zone in – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'051
Results
1'787
Domains
solardecathlon.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Buffer
zone in
the pavilion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solardecathlon.ch
as primary domain
Pufferzone im Pavillon
agendavenezia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Traffic
Zone in
Venice - Young artist from Trento visti Venice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agendavenezia.org
as primary domain
Traffic Zone a Venezia - Giovani artisti trentini in trasferta
2 Hits
4a-architekten.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Competition Olang Sports
Zone in
South Tyrol/I
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4a-architekten.de
as primary domain
Wettbewerb Sportzone Olang in Südtirol/I
accea.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Landslide
Zone In
Armenia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
accea.info
as primary domain
Սողանքները Հայաստանում
hotel-brunnerhof.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Strolling and Shopping: Brunico, the pedestrian
zone in
San Candido and Lienz in East Tyrol invite you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-brunnerhof.it
as primary domain
Flanieren und Shoppen: Dazu laden Bruneck, die Fußgängerzone von Innichen und Lienz in Osttirol ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-brunnerhof.it
as primary domain
Passeggiate e dedicatevi allo shopping: Brunico e le zone pedonali di San Candido e Lienz, nel Tirolo orientale, vi stanno chiamando!
euroairport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Special fares only on car parks, not
in
the drop-off
zone
. In order to benefit from this special offer, please show your disability card at the main parking cash desk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euroairport.com
as primary domain
Conditions tarifaires particulières : uniquement sur les parkings, sur présentation de la carte GIC GIG en caisse centrale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euroairport.com
as primary domain
Sondertarife nur auf den Parkplätzen, nicht in der Schnellparker-Zone. Bitte den Behindertenausweis an der Zentralkasse vorzeigen.
livigno.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The shops in Livigno offer the well-known brands and you may choose from un uncountable offer. The friendly shopkeepers will be at your demand and don't forget that you will gain by the toll free
zone in
which Livigno is located.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livigno.com
as primary domain
In den Geschäften Livignos erwarten Sie die bekanntesten Marken, eine reichhaltige Auswahl und nicht zuletzt die freundlichen Verkäufer sowie die Zollvorteile Livignos durch seine grenznahe Lage.
nekretnine-stangrad.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Island of Krk, Linardići, land in building
zone in
excellent location
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nekretnine-stangrad.hr
as primary domain
Insel Krk, Linardići, land in Bauzone in ausgezeichneter Lage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nekretnine-stangrad.hr
as primary domain
Isola di Krk, Linardići, terreno in zona edificabile in posizione eccellente
2 Hits
azpromo.az
Show text
Show cached source
Open source URL
Free
Zone in
Jordan established
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azpromo.az
as primary domain
İordaniyada Azad Zona yaradılıb
deicavaliericollection.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In a quite and safe
zone in
the city center just 200 meters from Duomo square.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deicavaliericollection.com
as primary domain
Em uma área tranquila e segura do centro da cidade, a somente 200 metros de distância da Piazza del Duomo.
graphispag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The book fair will have a graphispag
zone in
order to disseminate new graphics solutions for the publishing industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graphispag.com
as primary domain
El salón graphispag dispondrá de un espació en Liber para difundir las nuevas soluciones gráficas para el sector editorial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graphispag.com
as primary domain
El saló Graphispag disposarà d'un espai a Liber per difondre les noves solucions gràfiques per al sector editorial.
2 Hits
arquitecturaviva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Within an industrial
zone in
the Dutch town of Drachten, the Rotterdam artist Florentijn Hofman has built a factory measuring 5x12x14 meters. Made with three metal modules and a black envelope of corrugated steel, the miniature plant is crowned by a sawtooth-shaped roof and two tall chimneys.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arquitecturaviva.com
as primary domain
Dentro de una zona industrial, en la localidad holandesa de Drachten, el artista de Rotterdam Florentijn Hofman ha levantado una pequeña fábrica de 5x12x14 metros. Compuesta por tres módulos de metal y una envolvente negra en acero corrugado, la miniatura queda coronada por una cubierta en forma de dientes de sierra y dos esbeltas chimeneas, destacando en una de sus fachadas tres grandes contraventanas en color blanco. La obra, de carácter simbólico, viene a cuestionar la arquitectura de los parques industriales.
2 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Guests can enjoy a large garden, games for children. and a dance floor, the morning breakfast with fresh pastries made by our chefs, jams ect., the quiet
zone in
the garden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Les clients peuvent profiter d'un grand jardin, jeux pour enfants. et un plancher de danse, le petit déjeuner avec des pâtisseries fraîches faites par nos chefs, confitures etc., la zone de calme dans le jardin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Gäste genießen einen großen Garten, Spiele für Kinder. und auf der Tanzfläche, am Morgen das Frühstück mit frischem Gebäck von unseren Köchen gemacht, ect Staus., die ruhige Zone in den Garten.
2 Hits
erweiterungsbeitrag.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Project to revitalise the buffer
zone in
Cyprus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Revitalisation de la zone tampon chypriote
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Ein Zentrum zur Förderung des kulturellen Austausches auf Zypern
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Progetto di rivitalizzazione nella zona cuscinetto cipriota
hotelslon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Best Western Premier Hotel Slon is the only prestigious hotel in Ljubljana that is located in the pedestrian
zone in
the very centre of the city, but guests who have booked a room at the hotel can drive right to the hotel door.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelslon.com
as primary domain
Il Best Western Premier Hotel Slon è l'unico hotel di lusso a Lubiana che si trova nella zona pedonale nel centro della città, ma gli ospiti che hanno prenotato una camera in hotel possono arrivare direttamente alla porta dell'hotel. Dopo aver dato ai nostri ospiti un caloroso benvenuto, il nostro staff porta la propria auto in un parcheggio custodito nelle vicinanze. Il garage di Trdinova ulica è a soli 500 metri a piedi e in sicurezza attraverso il centro della città.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelslon.com
as primary domain
Best Western Premier Hotel Slon je edini prestižni hotel v Ljubljani, ki se nahaja v coni za pešce v samem središču mesta, gostje, ki so rezervirali sobo v hotelu, lahko vozijo do hotelskih vrat. Po tem, ko naše goste toplo pozdravljamo, naše osebje vzamejo svoj avto v varno garažo v bližini. Parkirna garaža na Trdinovi ulici je le varno in prijetno 500 m proč skozi središče mesta.
pisocompartido.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rental
zone in
urbanization cartuja
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pisocompartido.com
as primary domain
Lloguer a urbanizacion zona cartoixa
munich-eventlocations.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Wood cellar and party
zone in
the forest House
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munich-eventlocations.de
as primary domain
Waldkeller und Partymeile im Forsthaus
3 Hits
directlook.fotodoc.center
Show text
Show cached source
Open source URL
Workers leave the
Zone in
the bus through Dityatki checkpoint. There a lot of people who still work at the Chernobyl nuclear power plant to control and measure the radiation level at the factory and around.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
directlook.fotodoc.center
as primary domain
Рабочие покидают Зону в автобусе через контрольно-пропускной пункт Дитятки. Много людей все еще работают на Чернобыльской атомной электростанции, замеряя и контролируя уровень радиации.
unis.unvienna.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Today, with Kazakhstan having banished nuclear weapons and joined in creating a nuclear-weapon-free
zone in
Central Asia, Semipalatinsk has become a powerful symbol. It tells us that a world free of nuclear weapons is achievable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unis.unvienna.org
as primary domain
Heute, nachdem Kasachstan Kernwaffen verbannt und sich an der Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Zentralasien beteiligt hat, wurde Semipalatinsk zu einem starken Symbol der Hoffnung. Es sagt uns, dass eine kernwaffenfreie Welt erzielbar sei.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unis.unvienna.org
as primary domain
Ma, amikor Kazahsztán megszabadult atomfegyvereitől és csatlakozott egy közép-ázsiai atomfegyver-mentes térség kialakításához, Szemipalatyinszk jelképpé vált. Azt fejezi ki, hogy egy nukleáris fegyverektől mentes világ igenis elérhető célkitűzés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unis.unvienna.org
as primary domain
Danes je v Kazahstanu jedrsko orožje prepovedano, hkrati pa si država prizadeva v srednji Aziji oblikovati območje brez jedrskega orožja. Semipalatinsk je postal močan znak upanja, da je svet brez jedrskega orožja resnično dosegljiv.
7 Hits
russia.liveuamap.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Erdoğan says İdlib declared a deconfliction
zone in
Syria, Putin says it's up to the parties in Astana to determine future of country
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
russia.liveuamap.com
as primary domain
Erdoğan dit que İdlib a déclaré une zone de déconfliction en Syrie, Poutine dit que c'est aux partis d'Astana de déterminer l'avenir du pays
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
russia.liveuamap.com
as primary domain
يقول أردوغان إن إدلب أعلن منطقة أمنه في سوريا، يقول بوتين إن الأمر يرجع للأطراف في أستانا لتحديد مستقبل البلاد
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
russia.liveuamap.com
as primary domain
Erdoğan, Suriye'deki İdlib'de bir çakışmayı önleme bölgesini ilan etti. Putin, Astana'daki partilere bağlı olarak ülkenin geleceğini belirlediğini açıkladı
si.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
With the end to facilitate the visualisation and follow-up while we read data of the book of qualifications, have the option of resaltar all the notes of a concrete student (rows) or the notes of all the students for a concrete activity (columns). For this have to puncture in a
zone in
white in the cell that contains the name of the student for the rows, or in the cell that contains the name of the activity for resaltar a column.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
Resaltando filas y columnas. Con el fin de facilitar la visualización y seguimiento mientras leemos datos del libro de calificaciones, tenemos la opción de resaltar todas las notas de un alumno concreto (filas) o las notas de todos los alumnos para una actividad concreta (columnas). Para ello debemos pinchar en una zona en blanco en la celda que contiene el nombre del alumno para las filas, o en la celda que contiene el nombre de la actividad para resaltar una columna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
Ressaltant files i columnes. Amb la finalitat de facilitar la visualització i seguiment mentre llegim dades del llibre de qualificacions, tenim l'opció de ressaltar totes les notes d'un alumne concret (files) o les notes de tots els alumnes per a una activitat concreta (columnes). Per a açò hem de punxar en una zona en blanc en la cel·la que conté el nom de l'alumne per a les files, o en la cel·la que conté el nom de l'activitat per a ressaltar una columna.
steiner.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The original Steiner site with Andreaspark is part of this zone, in addition to the Hunziker site, which is owned by the city of Zurich. The objective was to integrate the development
zone in
to the neighbouring districts according to an urban concept, while at the same time providing the area with its own identity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steiner.ch
as primary domain
Urbanistes, propriétaires, experts et la ville de Zurich se sont réunis en 1998 pour établir les plans de développement de la zone de Leutschenbach. Une partie de cette zone était formée par le site d’origine de Steiner avec l’Andreaspark et par le site Hunziker, propriété de la ville. Conformément au plan d’urbanisme, l’objectif était d’intégrer cette zone de développement dans les quartiers adjacents tout en lui conférant une identité propre. Il s’agissait alors de transformer l’ancien site industriel en un lieu attractif pour l’habitat, le travail et les loisirs, tout en le laissant intact mais en le mettant en réseau avec le monde extérieur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steiner.ch
as primary domain
1998 machten sich Planer, Grundeigentümer, Experten und die Stadt Zürich daran, die Entwicklung des Gebiets Leutschenbach zu planen. Teil dieses Gebiets ist das Steiner Stammareal mit dem Andreaspark, wie auch das Hunziker Areal, welches im Besitz der Stadt ist. Ziel war es gemäss städtebaulichem Leitbild, das Entwicklungsgebiet in die angrenzenden Quartiere zu integrieren, ihm aber gleichzeitig eine eigene Identität zu geben. So sollte das ehemalige Industrieareal ein attraktiver Standort für Wohnen, Freizeit und Arbeit werden – in sich intakt, aber trotzdem mit der Aussenwelt vernetzt.
2 Hits
seismescanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Geodynamics Program's Observing the Cascadia Subduction
Zone in
Action.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seismescanada.ca
as primary domain
Le Programme de géodynamique Observation de la zone de subduction des Cascades en action.
hydromech.org.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Investigation of changes in soil strength of shear
zone in
device torsion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hydromech.org.ua
as primary domain
Исследование изменения прочности грунтов в зоне сдвига на приборе кручения
german-eventlocations.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Wood cellar and party
zone in
the forest House
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
german-eventlocations.de
as primary domain
Waldkeller und Partymeile im Forsthaus
visit.olsztyn.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The metered parking
zone in
Olsztyn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visit.olsztyn.eu
as primary domain
Зона платной парковки в Oльштынeе
2 Hits
isbas.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
ISBAS is the first privately owned free
zone in
Turkey, which provides title deed ownership to its investors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isbas.com.tr
as primary domain
İSBAŞ, kullanıcılarına tapu mülkiyeti veren ilk serbest bölgedir.
8 Hits
forumchinaplp.org.mo
Show text
Show cached source
Open source URL
A party of representatives from the Tianjin Free Trade
Zone in
northeastern China is in Portugal until tomorrow to pave the way for Portuguese enterprises...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forumchinaplp.org.mo
as primary domain
Uma comitiva da Zona de Comércio Livre de Tianjin está numa visita a Portugal até sexta-feira, com a missão de atrair exportadores portugueses interessados em...
2 Hits
lazee.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Geitenpark is situated along the ‘Grote Bassin’, a water reservoir built in 1863-1865. The 'Grote Bassin' is the largest green
zone in
the centre of Roeselare. Apparently, the goats were aware of this much earlier, hence the name!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lazee.be
as primary domain
Le Geitenpark (parc des chèvres) est situé à côté du ‘Grote Bassin’, un réservoir d’eau construit en 1863-1865. Le ‘Grote Bassin’ est le plus grand espace vert au centre de Roeselare. Les chèvres le savaient déjà il y a très longtemps – d’où le nom! Le parc abrite aussi le siège de la guilde des arbalétriers ‘Sint Sebastiaan’ – c’est pourquoi on parle parfois du ‘Sint Sebastiaanspark’ et de la ‘Gaaipersstraat’ pas loin de là.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lazee.be
as primary domain
Het Geitenpark ligt langs de ‘Grote Bassin’, een waterspaarbekken dat in 1863-1865 werd aangelegd. De Grote Bassin is het grootste stukje groen in het centrum van Roeselare. De geiten wisten dat blijkbaar al veel vroeger – vandaar de benaming! In het park is de locatie van de handboogschuttersgilde ‘Sint Sebastiaan’ – vandaar ook de benamingen ‘Sint Sebastiaanspark’ en de ‘Gaaipersstraat’ vlakbij.
atelierphebus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This activity allows its participants to go beyond their comfort
zone in
order to create a piece of art that exceeds their individuality and to discover the power of a group. Each person's commitment is respected; each piece expresses intent, materialising the individual decision to participate in the collective.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atelierphebus.com
as primary domain
Cette activité permet aux participants de sortir de leur zone de confort, de s’ouvrir afin de créer une oeuvre qui dépasse leur individualité et de découvrir la puissance du groupe. L’engagement de chacun est respecté, chaque pièce exprime une intention, matérialise la décision individuelle de faire avancer la collectivité.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10