zoogdieren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      789 Results   95 Domains
  14 Hits www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
Zoogdieren
Mammals
  www.diadora.com  
Zoogdieren
Mammals
  8 Hits www.erasmusmc.nl  
Bij zoogdieren vindt een vereffening tussen de seksen plaats van de dosis X chromosomale genen, door inactivatie van een van beide X chromosomen in vrouwelijke cellen.
In mammals, gene dosage of X chromosomal genes is equalized between sexes by inactivation of one of the two X chromosomes in female cells.
  8 Hits onderwijsaanbod.kuleuven.be  
1. Organisatie van het urinair stelsel bij zoogdieren
2. Glomerular filtration and blood flow in the kidneys
  2 Hits www.sopelaudala.org  
We zouden kunnen vermoeden dat deze gebeurtenis zeer verstorend is voor het nest en dat de jongen die door mensenhanden zijn aangeraakt, verstoten zouden worden door hun ouders. In tegenstelling tot zoogdieren gebruiken vogels echter niet hun geurzin om hun jongen te herkennen.
On pourrait penser que cet évènement est très perturbant pour la nichée et que les petits, touchés par des humains, seront ensuite reniés par leur parent. Cependant, à l’encontre des mammifères, les oiseaux n’utilisent pas leur sens de l’odorat pour reconnaître leurs jeunes. Ainsi, ils ne rejetteront pas leurs descendants sous prétexte que ceux-ci ont été manipulés.
  28 Hits www.uantwerpen.be  
Om de rol van knaagdieren en insectivoren bij de epidemiologie van mycobacteriële infecties in Afrika te bepalen, wordt een groot aantal kleine zoogdieren gevangen op plaatsen in Tanzania waar mycobacteriële infecties werden waargenomen bij mens en vee.
To determine the role of rodents and insectivores in the epidemiology of mycobacterial infections in Africa, a large number of small mammals is captured in sites in Tanzania where mycobacterial infections are reported in humans and livestock. Different organs of these animals are tested using culture methods, PCR and acid fast staining. The isolated mycobacteria are compared with previously isolated mycobacteria in humans and livestock.
  www.matratzenaufmass.ch  
De onderzoekers zien ook een rechtstreeks verband tussen de lagere oogstopbrengst van biolandbouw en de hogere biodiversiteit. Het verschil in calorieproductie tussen bio en gangbaar is waarschijnlijk grotendeels toe te schrijven aan de fauna (vogels, insecten en kleine zoogdieren) rond de boerderij.
Les chercheurs ont aussi établi un lien direct entre le rendement des parcelles, plus réduit en bio et la plus grande biodiversité. La différence est probablement en grande partie imputable à la faune, oiseaux, insectes et petits mammifères, installée autour de la ferme. Simplement dit : les petits animaux se nourrissent sur place...
  www.joodsmonument.nl  
Eduard Henri Benjamin van Lier studeerde geneeskunde in Utrecht, waar hij op 26 juni 1908 zijn artsexamen aflegde. Hij promoveerde op 8 juli 1909 in Utrecht op een proefschrift 'Over de interfibrillaire stof in de lederhuid bij zoogdieren'.
Eduard Henri Benjamin van Lier studied medicine in Utrecht, where he sat for his medical finals on 26 June 1908. He obtained his doctoral degree on 8 July 1909 in Utrecht on a thesis 'On the interfibrillation material in the corium with mammals'. From 1909 until 1921, he was acting director of the Municipal Hospital in Utrecht. In the years 1911-1921, he had a general practice. After that, he spec…
  7 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Voortplanting op het land wordt hier voorgesteld door zoogdieren. Voor elke soort is de voorplantings- en drachtige periode specifiek, maar de wijze van voortplanting is hetzelfde. Het mannetje…
La reproducción en el medio terrestre se representa aquí por los mamíferos. Para cada especie, los periodos reproductivo y gestacional son específicos pero el método de reproducción es el mismo.…
  2 Hits www.submon.org  
Wanneer je ons museum bezoekt, kan je niet om zijn pronkstukken heen: de iguanodons van Bernissart. In de zoogdierenzaal loop je mee met recente en uitgestorven zoogdieren, en kom je alles te weten over…
No visitor can ignore the museum's showpieces: the Iguanodons of Bernissart. You walk through the Mammal Gallery along recent and extinct mammals, and learn what makes them such special animals. A tunnel…
Si vous visitez le muséum, ne manquez pas ses pièces maîtresses: les iguanodons de Bernissart. La salle des mammifères vous présente des mammifères actuels et des espèces disparues et vous dit tout sur…
  3 Hits library.thinkquest.org  
Deze waarnemingen overtuigden Darwin dat er een of andere vorm van evolutie had plaatsgevonden. Hij ontdekte ook fossielen van grote, uitgestorven Zuid-Amerikaanse zoogdieren, zoals de reuzenluiaard. Deze ontdekkingen waren moeilijk te verklaren op basis van de bijbelse zondvloed of de catastrofe-theorie, die door Cuvier werd aangehangen.
These observations convinced Darwin that some form of evolution had taken place. He also discovered fossils of large extinct South American mammals, such as the giant sluggard. These discoveries were hard to explain based on the sacred Deluge or the catastrophe theory, which Cuvier adhered to. This, and the conviction that the forming of land came about by means of a mechanism of gradual change, gave cause to Darwin to actually see such a gradual change as the relationship between living and fossil organisms. However, his theory lacked an explanation for the driving force behind these changes.
  2 Hits www.afc-ajax.info  
Aalscholvers, eenden en andere watervogels vinden hier eveneens hun gading. De bermen hebben hun specifieke plantengroei en zijn de habitat voor verschillende kleine zoogdieren. En wie liever een verkwikkende wandeling in een bos maakt, komt aan zijn trekken in het domein Ryckevelde te Sijsele.
Natural and rural Damme. The green and fertile polders alternate with wet pastures and natural creeks: a real blessing for nature. The region is intersected by three substantial canals; the rich vegetation on the shores form the ideal base for the blue heron's ambush. This big bird can be observed frequently but other species thrive here too: cormorants, ducks, geese and other waterfowl. The banks have their own specific flora and are the habitat for various small mamals. If you prefer making a refreshing stroll in the woods, then you will certainly find what you look for in the Ryckevelde domain in Sijsele.
  ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be  
Bepaald afval brengt onmiddellijk schade toe: sigarettenpeuken en kauwgom vergiftigen of verstikken de dieren die ze doorslikken, kleine zoogdieren en amfibieën raken in flessen geklemd, glasscherven verwonden grotere dieren of kunnen door het vergrootglaseffect branden veroorzaken.

Jeter des déchets dans la nature n’est pas sans effets sur l’environnement et a souvent des conséquences désastreuses.

Certains déchets ont une portée immédiate : les mégots et chewing-gums intoxiquent ou étouffent les animaux qui les ingèrent, de petits mammifères et amphibiens sont piégés dans les bouteilles, les morceaux de verre brisés peuvent blesser de plus grands animaux et, par un effet de loupe, provoquer un incendie…

D’autres ont un impact à plus long terme : les plastiques mettent des centaines d’années à se dégrader tout en libérant des produits toxiques, les piles contiennent des métaux lourds qui s’infiltrent dans le sol et contaminent les nappes phréatiques…

Alors, utilisez les poubelles publiques et recyclez ce qui peut l’être ! 

  2 Hits www.uniholz.hu  
Ze eten fruit, noten, zaden, bloesems, bladeren en insecten. Dokter Jane ontdekte dat chimpansees ook het vlees van kleinere zoogdieren eten. Voor haar ontdekking, werd verondersteld dat chimpansees hoofdzakelijk vegetariërs waren.
Chimpanzees drink water. They eat fruits, nuts, seeds, blossoms, leaves and insects. Dr. Jane discovered that chimpanzees also eat the meat of smaller mammals. Before Dr. Jane’s discovery, chimpanzees were believed to be primarily vegetarians.
Les chimpanzés boivent de l’eau. Ils mangent des fruits, des noix, des graines, des fleurs, des feuilles et des insectes. Dr. Jane a découvert que les chimpanzés se nourrissent également de la chair de mammifères plus petits. Avant la découverte de Dr. Jane, on pensait que les chimpanzés étaient avant tout des végétariens.
  3 Hits www.mumm.ac.be  
De BMM vervult ook de Belgische verplichtingen in het kader van ASCOBANS: de BMM coördineert een interventienetwerk dat instaat voor het wetenschappelijk onderzoek van zoogdieren en vogels die aanspoelen op de stranden of als bijvangsten gedood worden.
MUMM also covers Belgium's obligations within the framework of ASCOBANS. In this context, it coordinates an intervention network in charge of the scientific examination of animals (mammals and birds) washed up on the beaches or killed as bycatches.
L'UGMM couvre aussi les obligations belges dans le cadre d'ASCOBANS. Dans ce contexte, elle coordonne un réseau d'intervention responsable de l'examen scientifique des animaux (mammifères et oiseaux) échoués sur les plages ou tués comme prises accessoires.
  5 Hits www.food-info.net  
in de darmen . Het organisme is aangetroffen in ten minste 37 verschillende soorten zoogdieren (zowel huisdieren als wilde dieren) maar ook bij ten minste 17 soorten vogels en mogelijk ook in vis en schelpdieren.
. It has been found in at least 37 mammalian species, both domestic and feral, as well as at least 17 species of birds and possibly some species of fish and shellfish. It can be isolated from soil, silage, and other environmental sources.
  3 Hits www.soeursdubonpasteur.ca  
Mensen onderscheiden emoties in geluiden van gewervelde dieren. Niet alleen van zoogdieren als honden en katten, maar ook van amfibieën en reptielen. Dit blijkt uit een nieuwe studie onder leiding van dr.
Amphibians, reptiles, mammals – all of them communicate via acoustic signals. And humans are able to assess the emotional value of these signals. This has been shown in a new study conducted by researchers at Vrije Universiteit Brussel and Ruhr-Universität Bochum, in collaboration with colleagues from Alberta, Canada, and Vienna, Austria, in the journal “Proceedings of the Royal Society B”.
  www.pedrojosepradillo.com  
Grote en kleine zoogdieren, vogels, reptielen en insecten, de fauna van de Mercantour is zeer gevarieerd. Deze is samengesteld uit honderden soorten, sommigen blijven nog over van de laatste ijstijd. Een diversiteit die de meest subtiele wandelaars zullen mogen observeren.
Big and small mammals, birds, reptiles and insects, the fauna of the Mercantour is very varied. It is composed of several hundred species, some legacy of the last ice age. A diversity that most subtle hikers will be able to observe. The Mercantour is also an particularly rich vegetation: more than 2 000 kinds of plants (thats about half of those known in France) of which 220 are considered to be very rare and 40 that exist nowhere else in the world.
Grands et petits mammifères, oiseaux, reptiles et insectes, la faune du Mercantour est très variée. Elle est composée de plusieurs centaines d'espèces, certaines héritées des dernières glaciations. Une diversité que les promeneurs les plus discrets pourront observer. Le Mercantour, c'est aussi, une richesse végétale hors du commun : plus de 2 000 espèces de plantes (soit la moitié de celles connues en France) dont 220 sont considérées comme très rares et 40 qui n'existent nulle part ailleurs dans le monde.
Grandi e piccoli mammiferi, uccelli, rettili e insetti, la fauna del Mercantour è molto varia. Si compone di diverse centinaia di specie, alcune ereditate dalle ultime glaciazioni. Una diversità che gli escursionisti più discreti saranno  in grado di osservare. Il Mercantour è anche, una ricchezza di piante fuori dal comune: più di 2 000 specie di piante (circa la metà di quellie conosciuti in Francia) di cui 220 sono considerate molto rare e 40 che non esistono da nessuna altra parte al mondo.
  4 Hits www.languageguide.org  
Zoogdieren
Mammals
les mammifères
los mamíferos
  2 Hits www.belgium.be  
Biodiversiteit staat voor de fantastische verscheidenheid van het leven op aarde, van de microscopisch kleine bacteriën en algen tot de vogels, de zoogdieren en de oerbossen. Biodiversiteit is meer dan de som van alle dieren, planten, paddenstoelen en micro-organismen.
La biodiversité est le nom donné à l’extraordinaire variété de la vie sur Terre, des bactéries et algues microscopiques aux oiseaux et mammifères en passant par les forêts vierges. La biodiversité est plus que la somme des animaux, des plantes, des champignons et des micro-organismes : elle inclut aussi leur matériel génétique et les habitats dans lesquels ils vivent.
  16 Hits ifv-vogelwarte.de  
Fossielen 8 : Belangrijkste fossiele zoogdieren
Added by Jean-Pierre Schreurs - Interactive exercise
  2 Hits www.kuleuven.be  
Angiogenese en corticale plasticiteit in de hersenen van zoogdieren.
Angiogenesis and cortical plasticity in the brain of mammals.
  2 Hits statbel.fgov.be  
Zoogdieren
Mammifères
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Net als bij zoogdieren hebben ook de verschillende vissen verschillend voer nodig. Zo behoren, bijvoorbeeld, de piranha en de neon tot de karperzalmen, stellen echter volledig andere eisen aan hun voer, zoals iedereen bijna wel weet.
Comme dans le cas des mammifères, les différents poissons ont besoin de différentes sortes de nourriture. Par exemple, les piranhas et les néons, qui font tous deux partie des Characidés, ont des exigences totalement différentes en matière de nourriture, comme chacun sait. Autant ces différences sont évidentes chez le piranha et le néon, autant elles sont inconnues chez d'autres espèces de poissons. Nous avons donc établi pour vous une liste qui vous permet de voir quel serait le type de nourriture idéal pour vos poissons.
Wie bei den Säugetieren, brauchen auch verschiedene Fische unterschiedliches Futter. So gehören z. B. der Piranha und der Neon zu den Salmlern, haben aber völlig unterschiedliche Ansprüche an ihr Futter, wie jeder weiß. So offensichtlich es beim Piranha und Neon ist, so unbekannt ist es aber bei anderen Fischarten. Daher haben wir Ihnen eine Liste zusammen gestellt, aus der Sie entnehmen können, welche Futtersorten für Ihre Fische ideal wären.
As with mammals, different fish require different types of food. For example, the piranha and the neon tetra belong to the tetras, but they have, as everyone knows, totally different food demands. While this is quite obvious with these two species, it is less known with others. We have, therefore, put together a list, in which you can see which foods are ideal for your fish.
  4 Hits quick-cargo-service.com  
Bolivia neemt de 6de plaats in als land met de grootste diversiteit in vogels, is nummer 8 op het gebied van reptielen, nummer 10 op het gebied van zoogdieren en nummer 11 op het gebied van planten. Zelf zonder kust is de verscheidenheid aan landschappen en ecosystemen enorm.
Bolivien ist auf Platz 6 in verschiedenen Vogelarten, 8 in verschiedenen Reptilienarten, Platz 10 in Mammals und Platz 11 in hohen Pflanzen. Trotzdem das Bolivien keine Kueste hat, gehoert es zu dem Club der Staaten mit den meisten naturellen Vielfaelltigkeit in der Welt. Das Land ist gesegnet mit einer grossen Reihe von Ecosystemen, wie zum Beispiel den Tropische Regenwald, die Anden, Taeler, Grasland, dem Chaco und dem Pantanal.
Bolivia ranks sixth as the country with greatest diversity in birds, eighth in reptiles, tenth in mammals and eleventh in higher plants. Even without coastal scenery, Bolivia is a member of a select club of countries which offer a sampling of most of the natural riches of the entire world. In fact, the country is blessed with a great variety of ecosystems such as tropical forests, Andean mountains, valleys, pampas, Chaco , Pantanal etc.
  europalia.eu  
Samen met dichter PolarBear en Khan, schreef ze het scenario voor de dansproductie “Desh” waarmee danserchoreograaf Akram Khan in 2012 de Olivier Award won. Op haar cv als dans producer vinden we Sidi Larbi Cherkaoui, Käfig/Mourad Merzouki, het Louvre en de Shaolin Temple terug alsook enkele lotgevallen met ninja zwaarden en dikhuidige zoogdieren.
Karthika Naïr est née en Inde, vit à Paris et travaille comme productrice dans le domaine de la danse. Elle est l’auteur du recueil de poèmes « Bearings », de « DESH : Memories Inherited, Borrowed, Invented » et de l’ouvrage à venir « Le Tigre de Miel ». Elle a scénarisé Desh, une production de danse interprétée par le danseur-chorégraphe Akram Khan, récompensée par l’Olivier Award 2012 et écrite en collaboration avec le poète PolarBear et Khan. Dans son curriculum vitae de productrice de danse sont mentionnés entre autres des noms tels que Sidi Larbi Cherkaoui, Käfig, Mourad Merzouki, Le Louvre, Le Temple Shaolin, ou encore Mésaventures avec épées ninja et pachydermes.
  3 Hits gerard.deneux.free.fr  
Mangroven bieden unieke omstandigheden en habitats die door een heel groot aantal diersoorten worden gebruikt: zoogdieren, reptielen, amfibieën, vogels, en in het bijzonder vissen, krabben, garnalen en mollusken, waarvoor de mangroven ideale voortplantingsplekken zijn.
Mangroves provide conditions and unique habitats which are inhabited by a large number of animal species: mammals, reptiles, amphibians, birds, and especially fish, crabs, shrimps and molluscs, for which they provide favoured breeding sites. Mangroves, although amounting to just 0.4% of the world's forests are indeed essential to the life cycle of most commercial fish species worldwide.
Les mangroves offrent des conditions et des habitats uniques qui sont exploités par un très grand nombre d'espèces animales: mammifères, reptiles, amphibiens, oiseaux, mais surtout poissons, crabes, crevettes et mollusques, pour lesquels elles constituent des lieux de reproduction privilégiés. Les mangroves, bien que ne couvrant que 0,4 % des forêts du monde, sont en effet essentielles au cycle de vie de la majorité des espèces piscicoles commerciales mondiales.
  56 Hits www.naturalsciences.be  
G. De grote zoogdieren van het kwartair in België (wolneushoorn, mammoets, grottenleeuw, grottenbeer …)
G. The large mammals of the Quaternary period, from Belgium (including woolly rhinoceros, mammoths, cave lions and cave bears)
G. Les grands mammifères du Quaternaire de Belgique (rhinocéros laineux, mammouths, lions des cavernes, ours des cavernes…)
G. Große Säugetiere aus Belgien aus dem Quartär (Wollnashörner, Mammuts, Höhlenlöwen, Höhlenbären, …)
  11 Hits tascam.com  
Toeristen kunnen ambacht kopen en bezoeken het bos en de mangrove met een locale gids. De "Trail of Sandubidi" loopt ongeveer 2 kilometer vanaf de gemeenschap door het regenwoud. Onderweg kunt u vogels kijken en zijn er kleine zoogdieren en medicijnplanten te vinden.
Dans l'une des communautés, Popa 2, vous serez en mesure de trouver un restaurant et une cabane pour le logement. Les touristes peuvent acheter de l'artisanat et visiter la forêt et les mangroves avec un guide indigène. Le "Trail of Sandubidi", un chemin de randonnée d'environ 2 km, part de la communauté et traverse la forêt tropicale. Le long du chemin, vous pouvez observer des oiseaux, repérer des petits mammifères et trouver des plantes médicinales.
Är den näst största ön i Bocas del Toro skärgård med 53 kvadratkilometer och är hem till fem ursprungsbefolkningar. Popa har mycket få turister (endast en boutique resort) och ursprungsbefolkningen lever ett ganska simpelt liv på ön. Den huvudsakliga verksamhet är dykning för hummer, fiske och jordbruk. De har också en hönsfarm för kött och ägg.
  11 Hits www.hotel-irma.com  
9 - RJ Reiter. De pijnappelklier en de hormonen in de controle van de voortplanting bij zoogdieren. Endocr Rev 1980; 1:109-131.
10th Terzolo M, Revelli A, Guidetti D, et al. Evening administration of melatonin enhances the pulsatile secretion of prolactin, but not of LH and TSH in normally cycling women. Clin Endocrinol 1993, 39:185-191.
29. Sack RL, Lewy AJ, Erb DL, et al. Human Melatonin Produktion mit dem Alter abnimmt. J pineal Res 1986; 3:379-388.
10 - M Terzolo, Revelli A, D Guidetti, et al. Tarde administración de melatonina aumenta la secreción pulsátil de prolactina, pero no de la LH y la TSH en general ciclismo femenino. Clin Endocrinol 1993, 39:185-191.
10 - M Terzolo, Revelli A, Guidetti D, et al. Serata somministrazione di melatonina aumenta la secrezione pulsatile di prolattina, ma non di LH e TSH nella norma ciclismo femminile. Clin Endocrinol 1993, 39:185-191.
10 - M Terzolo, Revelli A, Guidetti D, et al. Noite administração de melatonina aumenta a secreção pulsátil de prolactina, mas não de LH e TSH em mulheres normalmente ciclismo. Clin Endocrinol 1993, 39:185-191.
10 - Terzolo M, Revelli A, Guidetti D, et al. Evening administration af melatonin øger pulsatile sekretionen af prolaktin, men ikke af LH og TSH under normalt cykling kvinder. Clin Endocrinol 1993, 39:185-191.
10 - Terzolo M, Revelli, Guidetti D, et al. Ilta hallinto melatoniini parantaa pulsatile eritystä prolaktiinin, mutta ei LH ja TSH on yleensä pyöräily naisia. Clin Endocrinol, 1993; 39:185-191.
10 - Terzolo M, Revelli A, Guidetti D, et al. Kväll administrering av melatonin ökar pulserande sekretionen av prolaktin, men inte av LH och TSH i normalt cykling kvinnor. Clin Endocrinol 1993, 39:185-191.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow