фокус – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'114 Results   387 Domains
  www.us-immigration.com  
ФОКУС
Focus
  2 Hits www.mao.kiev.ua  
На производственной базе ФТИ Сосонкиным была созданная установка на базе ЭОП УМ-92 для фокуса Кассегрена телескопа АЗТ-2 и подобных ему и установка с таким же типом ЭОП для фокуса Ньютона. Эти разработки были удостоены бронзовой медали ВДНХ СССР и диплома ВДНХ УССР.
On industrial base FTI Sosonkin has created installation on base EOC UM - 92 for Cassegrain focus of a telescope АZT-2 and similar to it and installation with the same type EOC for focus of Newton. These developments were awarded with a bronze medal VDNH USSR and diploma VDNH USSR.
На виробничій базі ФТІ Сосонкіним була створена установка на базі ЕОП УМ-92 для фокуса Кассегрена телескопа АЗТ-2 і подібних йому та установка з таким же типом ЕОП для фокуса Ньютона. Ці розробки були визнані гідними бронзової медалі ВДНГ СРСР і диплома ВДНГ УРСР.
  www.susanatornero.com  
Это подразумeвает трансляцию цифрового медиа-контента, рекламных и информационных систем, главным направлением которых являются целевыe фокус-группы, такиe как аэропорты, вокзалы, транспортные остановки, гостиницы, сети ресторанов, аптеки, автозаправочные станции, музеи и т.д.
Founded in 2009, our company places on a leading position in the Republic of Moldova in developing "Digital Signage" solutions. This describes the broadcast of digital media content, of advertising and information systems, reaching specifically targeted focus groups such as airports, train stations, bus stops, hotels, restaurant chains, pharmacies, petrol stations, museums etc., or any others designed to provide accesible and convenient information.
Founded in 2009, our company places on a leading position in the Republic of Moldova in developing "Digital Signage" solutions. This describes the broadcast of digital media content, of advertising and information systems, reaching specifically targeted focus groups such as airports, train stations, bus stops, hotels, restaurant chains, pharmacies, petrol stations, museums etc., or any others designed to provide accesible and convenient information.
Fondată în anul 2009 compania noastră se plasează pe poziţia de leader în Republica Moldova în dezvoltarea soluţiilor “Digital Signage”. Acestea presupun difuzarea conţinutului media în formă digitală, a publicităţii şi a sistemelor de informaţii, fiind orientate în special către focus grupuri cum ar fi aeroporturi, gări, staţii de autobuz, hoteluri, lanţuri de restaurante, farmacii, benzinarii, muzee etc, sau oricare altele menite să ofere informare comodă şi accesibilă.
  florence.sourceforge.net  
Увеличение фокуса: установка масштаба "лупы". Полезно для людей с нарушением зрения.
Focus zoom: set the scaling factor of the focused key. Useful for visualy impaired people.
Zoom de l'élément pointé: modifie le facteur de taille de la touche visée. Utile pour les personnes ayant des difficultés visuelles.
  staedtepartner-stettin.org  
В рамках реализации данного проекта APR Group разработает инструменты исследования, проведет полевые работы – количественные (стандартизированные) и качественные (фокус-группы, глубинные) интервью и статистический анализ данных структурированных интервью.
Within the framework of this project APR Group will develop and revise research tools, as well as conduct fieldwork-quantitative (standardized) and qualitative (focus groups, in-depth) interviews and provide statistical data analysis of structured interviews.
Այս ծրագրի ընթացքում APR Group-ը կստեղծի և կբարելավի հետազոտության գործիքները, կիրականացնի “դաշտային” աշխատանքները` քանակական (ստանդարտացված) և որակական (ֆոկուս խմբային և խորին) հարցազրույցները, և համակարգված հարցազրույցների արդյունքների վիճակագրական վերլուծությունը:
  www.boroumandfoundation.org  
ОЗСП 6-м телескопа представляет собой спектрограф с длинной щелью, установленный стационарно в стойке фокуса Нэсмит-2 (Васильев и др. 1977, Панчук 2001, Panchuk et al. 2014, рис. 1). Основное назначение прибора — получение однопорядковых спектров ярких точечных и протяженных объектов.
The MSS of the 6-m BTA telescope is a long-slit spectrograph, stationary installed in the rack of the Nasmyth-2 focus (Vasiliev et al. 1977, Panchuk 2001, Panchuk et al. 2014, Fig. 1). The main purpose of the instrument is the acquisition of one-order spectra of bright point-like and extended objects.
  www.aaqua.be  
ОЗСП 6-м телескопа представляет собой спектрограф с длинной щелью, установленный стационарно в стойке фокуса Нэсмит-2 (Васильев и др. 1977, Панчук 2001, Panchuk et al. 2014, рис. 1). Основное назначение прибора — получение однопорядковых спектров ярких точечных и протяженных объектов.
The MSS of the 6-m BTA telescope is a long-slit spectrograph, stationary installed in the rack of the Nasmyth-2 focus (Vasiliev et al. 1977, Panchuk 2001, Panchuk et al. 2014, Fig. 1). The main purpose of the instrument is the acquisition of one-order spectra of bright point-like and extended objects.
  4 Hits ratinggroup.ua  
Фокус группы FACE-TO-FACE CAPI (Computer Assisted Personal Interview) CAWI (Сomputer Assisted Web Interview) CATI (Computer Assisted Telephone Interview) Омнибус Глубинные интервью Экспертные опросы Комбинированные опросы
Focus groups FACE-TO-FACE CAPI (Computer Assisted Personal Interview) CAWI (Сomputer Assisted Web Interview) CATI (Computer Assisted Telephone Interview) Omnibus In-depth interviews Expert surveys Combined surveys
  2 Hits remerpolska.com  
Фокус дебатов "Вопросы BBC World" на Европе и Латвии
“BBC World Questions” focus on Europe and Latvia
  ypc.am  
Общество и власть. Исследование ЕПК и секретариата Армянской национальной платформы ФГО Восточного партнерства: глубинные интервью, фокус-группы, медиа-мониторинг
Հասարակություն և իշխանություններ: ԵՄԱ-ի և ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմի քարտուղարության հետազոտությունը. խորացված հարցազրույցներ, ֆոկուս խմբերի քննարկումներ և մեդիա մոնիտորինգ
  6 Hits obro-janstal.pl  
– Ә мин фокус күрсәтә беләм, – дидем.
Ц Ә min foqus kűrsәtә belәm, Ц didem.
  styler.rbc.ua  
Ломаченко показал поклонникам фокус 30.05.2017 в 22:37
Ломаченко показав шанувальникам фокус 30.05.2017 в 22:37
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
2 погибших в Крыму - Форд Фокус врезался в БТР-80
2 загиблих в Криму - Форд Фокус врізався в БТР-80
  2 Hits concordia.sunetonline.ch  
• самостоятельного проведения фокус-группы;
• conducting focus groups independently;
  10 Hits www.gasq.org  
Специалист по интернет-коммуникациям. Руководитель проекта Фокус.ua
Specialist in Internet communications. Editor-in-chief of Focus.ua project
  3 Hits antara.lt  
Школа как фокус позитивных перемен в обществе. Проект «Дар: выбор жизненного пути»
Shkola kak fokus pozitivnykh peremen v obshchestve. Proekt "Dar: vybor zhiznennogo puti"
  20 Hits www.opera.szczecin.pl  
ABF (Автоматическая регулировка заднего фокуса) / Вспомогательная фокусировка
La función ABF (distancia focal posterior automática) / Asistencia para el enfoque
ABF (foco posterior automático) / Auxílio de foco
  21 Hits www.campingisleverte.com  
Область фокуса:
Area of focus:
  jeroenvermeulen.eu  
Таким образом, проведенный анализ позволяет сделать вывод о том, что на данный момент более гибкие и выгодные условия в Майкредит. Однако, следует учитывать, что фокус работы финансовой платформы PayPong сосредоточен на предоставлении услуг в качестве платежной системы, а не кредитной организации.
Таким чином, проведений аналіз дозволяє зробити висновок про те, що на даний момент більш гнучкі та вигідні умови в Майкредіт. Однак, слід враховувати, що фокус роботи фінансової платформи PayPong зосереджений на наданні послуг в якості платіжної системи, а не кредитної організації.
  5 Hits www.daniusoft.com  
Но это не означает, что вы не можете. И фокус в том, чтобы удалить DRM защиты от музыкального магазина Nokia или Comes With Music.
Mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas. Et l'astuce consiste à supprimer la protection DRM de Nokia Music Store ou Comes with Music.
Aber es bedeutet nicht, kann man nicht. Und der Trick ist, DRM-Schutz von Nokia Music Store zu entfernen oder Comes with Music.
Pero eso no quiere decir que no puedes. Y el truco es quitar la protección DRM de Nokia Music Store o Comes with Music.
Ma non significa che non si può. E il trucco è quello di rimuovere la protezione DRM da Nokia Music Store o Comes with Music.
しかし、それはあなたができないわけではありません。そしてトリックは、Nokia Music StoreからDRM保護を削除することですまたは音楽が付属しています。
  www.hotels-moscow.net  
Алексей Фелив, Управляющий партнер INTEGRITES, комментирует вызовы и возможности развития сферы альтернативной энергетики в Украине для журнала ФОКУС Публикации
Oleksiy Feliv, Managing Partner at INTEGRITES, comments on challenges and opportunities of alternative energy sector development of Ukraine for FOCUS magazine Publications
  regimo.ch  
Наполненный песнями, танцами, спецэффектами и фокусами, спектакль «Огненный Лев», безусловно, заинтересует юных зрителей, а также ещё раз напомнит правила пожарной безопасности.
Насычаны песнямі, танцамі, спецэфектамі і фокусамі, спектакль «Агнявы Леў», безумоўна, зацікавіць юных гледачоў, а таксама яшчэ раз нагадае правілы пажарнай бяспекі.
  2 Hits www.leica-deals.com  
Специальные помещения для проведения маркетинговых исследований, таких как фокус-группы и холл-тесты.
Спеціальні приміщення для проведення маркетингових досліджень, таких як фокус-групи та хол-тести.
  2 Hits c-sideprod.ch  
Специальные помещения для проведения маркетинговых исследований, таких как фокус-группы и холл-тесты.
Спеціальні приміщення для проведення маркетингових досліджень, таких як фокус-групи та хол-тести.
  6 Hits pinchukartcentre.org  
После десятилетия успешного создания фотографий с помощью мягкого фокуса, Вестон становится основателем школы четкого снимка, создав "прямую фотографию". В течение 1920-х, 30-х и 40-х годов творчество Вестона было основной движущей силой в развитии искусства фотографии.
After a decade of successfull pictures taking with a soft focus, Weston became a founder of the school of a clear picture, creating a "live photo". During the 1920's, 30's and 40's Weston was the main driving force in the development of art photography. Of course, this book will be a pleasant completion of your home library.
Після десятиліття успішного створення фотографій за допомогою м'якого фокуса, Вестон стає засновником школи чіткого знімку, створивши "пряму фотографію". Протягом 1920-х, 30-х і 40-х років творчість Вестона була основною рушійною силою в розвитку мистецтва фотографії. Безумовно, ця книга стане приємним поповненням вашої домашньої бібліотеки.
  3 Hits www.nec-display-solutions.com  
Энергоэффективность | Фокус на экологических характеристиках | Мультимедийные функции | Высокая яркость
Energy efficiency | Strong focus on green IT | Multimedia functions | High brightness
Energieeffizienz | Klare Ausrichtung auf umweltfreundliche IT | Multimediafunktionen | Große Helligkeit
Efficienza energetica | Forte attenzione all'informatica ecologica | Funzioni multimediali | Elevata luminosità
  2 Hits www.analyzemath.com  
Переход к циклической экономике требует изменения фокуса на повторное использование, ремонт, обновление и переработку существующих материалов и продуктов. То, что ранее считалось «отходами», можно преобразовать в сырье.
The transition to a cyclical economy requires a change in focus on reuse, repair, renewal and recycling of existing materials and products. That previously considered "waste" can be converted into raw material.
La transition vers une économie cyclique nécessite un changement d'orientation sur la réutilisation, la réparation, le renouvellement et le recyclage des matériaux et produits existants. Ce qui était auparavant considéré comme un "déchet" peut être transformé en matière première.
Der Übergang zu einer zyklischen Wirtschaft erfordert einen veränderten Fokus auf Wiederverwendung, Reparatur, Erneuerung und Recycling bestehender Materialien und Produkte. Das früher als "Abfall" angesehene Material kann in Rohmaterial umgewandelt werden.
La transición a una economía cíclica requiere un cambio de enfoque en la reutilización, reparación, renovación y reciclaje de materiales y productos existentes. Lo que anteriormente se consideraba "desecho" se puede convertir en materia prima.
La transizione verso un'economia ciclica richiede un cambiamento di concentrazione sul riutilizzo, la riparazione, il rinnovo e il riciclaggio dei materiali e dei prodotti esistenti. Quello precedentemente considerato "rifiuto" può essere convertito in materia prima.
De overgang naar een cyclische economie vereist een andere focus op hergebruik, reparatie, vernieuwing en recycling van bestaande materialen en producten. Dat eerder overwogen "afval" kan worden omgezet in grondstof.
Döngüsel ekonomiye geçiş, mevcut malzemelerin ve ürünlerin yeniden kullanımına, onarılmasına, yenilenmesine ve geri dönüştürülmesine odaklanmada bir değişiklik yapılmasını gerektirir. Daha önce "atık" olarak değerlendirilenler hammaddeye dönüştürülebilir.
  15 Hits kitchencorner.ch  
ФОКУС ПРОДУКТА
PRODUCT FOCUS
PRODUCT FOCUS
PRODUTO EM FOCO
SẢN PHẨM
  2 Hits civisglobal.com  
Фокус дебатов "Вопросы BBC World" на Европе и Латвии
“BBC World Questions” focus on Europe and Latvia
  www.embergeralm.at  
Характеристики: Параллельная фото- и видеосъемка в режиме HD, сохранение местонахождения, фокус прикосновения, определение лица, HDR
Features: Parallel HD video and image filming, location saving, touch focus, face detection, HDR
Īpašības: Paralēla HD video un attēla uzņemšana, atrašanās vietas saglabāšana, pieskāriena fokuss, sejas noteikšana, HDR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow