you can chose – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
238
Results
195
Domains
hotelwictoria.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Then come on down to the bar and order something refreshing. If it is summer,
you can chose
to sit outside on our patio - we guarantee you will find a peaceful mindset!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelwictoria.se
as primary domain
Dann kommen Sie runter an die Bar und bestellen etwas leckeres. In der Sommerzeit können Sie sich dann auf unserer Terrasse entspannen.
autosonic.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For the entry of the cylinder data
you can chose
to adopt a reading station (an alternative to a bar code reader). The reading station is integrated into the infeed, whereupon the cylinder rotates automatically after its lifting and permits to read the cylinder data through a monitoring system and transfer the results into the test software.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
autosonic.ch
as primary domain
Zur Aufnahme der Flaschendaten kann eine Ablesestation (Alternative zum Barcodeleser) eingesetzt werden. Die Ablesestation ist in der Flaschenzuführung integriert, wobei die Flasche, nach Anhebung automatisch gedreht wird und dadurch ermöglicht wird, die Flaschendaten über ein Monitorsystem abzulesen und in die Prüfsoftware einzugeben
sioen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can chose
from our large standard range, including light eco efficient solutions, long lasting and low soiling permanent structures, solutions for rough climates and large and long lasting structures such as stadia, façade mesh (scrims), strecheable flexout material for fancy tents and solar covers and our exclusive Fluoscrim.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sioen.com
as primary domain
Vous pouvez choisir parmi notre large gamme standard, y compris des solutions éco-efficaces légères, des structures permanentes durables et peu salissantes, des solutions pour les climats difficiles et des structures grandes et durables telles que les stades, les treillis de façade (gaines), les matériaux flexibles extensibles couvertures solaires et notre exclusif Fluoscrim.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sioen.com
as primary domain
Sie können aus unserem großen Standardsortiment wählen, einschließlich leichter ökoeffizienter Lösungen, langlebiger und wenig schmutziger dauerhafter Strukturen, Lösungen für raue Klimazonen und große und langlebige Strukturen wie Stadien, Fassadengitter (Scrims), streckbares Flexoutmaterial für extravagante Zelte und Solarabdeckungen und unser exklusiver Fluoscrim.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sioen.com
as primary domain
U kunt kiezen uit ons uitgebreid standaardgamma, inclusief lichte, milieuvriendelijke oplossingen, duurzame en weinig vervuilende permanente constructies, textieloplossingen voor ruige klimaten en grote, lang blijvende structuren zoals stadions, façade mesh (scrims), stretch flexoutmateriaal voor luxe tenten en zonnekappen en onze exclusieve Fluoscrim.
voyagesdestination.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can chose
between 4 categories: 31 Design rooms with Queen or Full size beds: Deluxe 23sqm Superior 17 sqm Single 15sqm All Design rooms feature Italian furniture designed for the Plattenhof and create, along with oak-wooden floors, an atmosphere of comfort and cosiness in a contemporary way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voyagesdestination.com
as primary domain
31 chambres design (Deluxe 23 m2, Superior 17m2, Standard 15m2) avec lit matrimonial Chaque chambre a été meublée avec des élements spécialement créées pour le Plattenhof, réduites au maximum afin de procurer un sentiment d‘espace. De magnifiques parquets en chêne lient grâce et qualité, les valeurs que l‘on apprécie chez soi. Avec le système lumineux Artmide, chaque chambre profite d'une atmosphère individuelle. Les salles de bains sont toutes équipées de douche/WC en noir ou en differentes couleures. Toutes les chambres design possèdent une TV à écran plat et une Xbox (CD, DVD, jeux vidéo) ainsi qu‘un accès Internet WLAN, téléphone et coffre-fort.
legumechef.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After this period, there should be a layer of foam on the surface; remove it with a spoon; prepare a terrine (
you can chose
the size depending on how thick you want the farinata to be) that has been greased with the olive oil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
legumechef.com
as primary domain
Dopo questo tempo togliete con il mestolo bucato la schiuma che si sarà formata sulla superficie; Preparate una teglia rotonda dai bordi bassi (la misura della teglia dipende da come si vuole lo spessore della farinata) ed ungerla con l’olio d’oliva. Pre-riscaldare il forno a 250°C; Versare la farinata nella teglia e mescolare bene con un cucchiaio di legno sino a che l’olio venga completamente assorbito dalla farinata.
croatia.aventin.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
The apartments are located close to the sea (aprox. 80 m) and have their own parking space.
You can chose
from 3 single room apartments with 3 beds and 2 double room apartments with 6 beds. The apartments have bathrooms, TV with satelite, kichen and terrace.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia.aventin.hr
as primary domain
Na otoku Viru u naselju Miljkovica očekuje Vas obitelj Božić sa svojom ponudom apartmana. Apartmani su neposredno uz more (80m) te posjeduju parkiralište. U ponudi imamo 3 jednosobna apartmana sa 3 kreveta te 2 dvosobna apartmana sa 6 kreveta. Apartmani su klimatizirani, imaju kupaonicu, TV sa satelitskom antenom, opremljenu kuhinju te terasu. Otok Vir smješten je u Zadarskom arhipelagu, od Zadra je udaljen 26 km a sa kopnom je povezan mostom. Atraktivan je kroz cijelu godinu zbog ugodne klime sa 300 sunčanih dana u godini. U blizini otoka su i tri nacionalna parka - Kornati, Paklenica te slapovi Krke. Isto tako u neposrednoj blizini je i prvi hrvatski kraljevski grad Nin.
key-inn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With 3 residences in Luxembourg City,
you can chose
among our different types of accommodations the one who fits to your needs, depending on number of bedding, duration of your stay and proximity to your worksite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
key-inn.com
as primary domain
Avec nos trois résidences à Luxembourg ville, vous pouvez choisir parmi nos différents types d’appartement celui qui correspond à vos besoins, selon la durée de votre séjour et la proximité de votre lieu de travail. Chaque chambre suite, studio ou appartement, qu’il ait une ou deux chambres à coucher, est meublé avec élégance et présente un aménagement spacieux, optimisé, avec un équipement moderne et fonctionnel. Sont fournis également : les parures de lits, les serviettes de bain et des produits de toilette pour vous accueillir à votre arrivée.
graecherhof.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In our “Kaminstübli” restaurant and on the terrace
you can chose
from our small menu daily from 12 noon to 6 p.m. and from 6 p.m. to 9 p.m. we spoil you with culinary delights from our regular menu card.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graecherhof.ch
as primary domain
Au restaurant « Kaminstübli » et sur notre terrasse nous vous offrons tous les jours de 12h00 à 18h00 notre petite carte et de 18h00 à 21h00 nous vous gâtons avec des plaisirs culinaires de notre carte régulirère. Selon les conditions météo, notre terrasse ensoleillée est également accessible en été dès 18h00.
2 Hits
physik.uni-konstanz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In the Department of Physics,
you can chose
your own thesis topic. If you would like to be assigned a precise topic, please contact a professor at least half a year before the desired project start to see whether you can complete your bachelor's thesis in his/her research team.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
physik.uni-konstanz.de
as primary domain
Im Fachbereich Physik dürfen Sie selber bestimmen, in welchem Themenbereich Sie Ihre Bachelorarbeit schreiben möchten. Für eine konkrete Themenvergabe setzen Sie sich bitte spätestens ein halbes Jahr vor dem gewünschten Projektanfang mit einem Professor/einer Professorin in Verbindung, um die Möglichkeiten einer Bachelorarbeit in der Arbeitsgruppe zu klären.
munichshow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After a demanding day at the trade fair, the city of Munich awaits you with its great range of culinary and cultural offers. For dinner
you can chose
between many cosy, Bavarian restaurants or top-class gastronomy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munichshow.com
as primary domain
Nach einem langen Messetag hält München ein vielfältiges kulturelles und gastronomisches Angebot für Sie bereit. Ob bei einem gemütlichen Abendessen, einem Theaterbesuch oder in einem der zahlreichen Clubs der Stadt – hier findet jeder das Richtige Ambiente, um den Tag perfekt ausklingen zu lassen.
2 Hits
gunnarbrehm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Here
you can chose
between three sets of bird postcards. You will receive a set of nine postcards with the motives shown at the respective set. If you want to have a closer look at the motives, please check the single cards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gunnarbrehm.de
as primary domain
Hier können Sie aus drei verschiedenen Kartensätzen wählen. Sie erhalten ein Set von jeweils 9 Postkarten mit den hier in der Übersicht dargestellten Motive. Wenn Sie die Motive genauer anschauen wollen, schauen Sie bei den Einzelkarten.
happyinn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our small breakfast buffet includes: Swiss farmer-bread, butter, jam, honey, soft cheese, corn flakes, Swiss-müesli cereals, milk and orange juice. For hot drinks
you can chose
between coffee, tea or hot chocolate as much as you like.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
happyinn.com
as primary domain
Wir servieren Frühstück von 7.30 - 9.30 Uhr. Das Frühstück kostet CHF 8.00 und muss spätestens am Vorabend bestellt werden. Das kleine Früstücksbuffet bietet: Ruchbrot, Butter, Konfitüre und Honig, Streichkäse, Cornflakes, Müesli, Milch und Orangensaft. Dazu servieren wir Kaffee, Tee oder Chokolade/Ovomaltine nach belieben.
2 Hits
operating-system.org
Show text
Show cached source
Open source URL
You can chose
between the Nano Server roles Hyper-V, Storage, DNS Server and IIS 10.0 Server. Optional features are Container support, Microsoft Windows Defender, Clustering, Desired State Configuration (DSC) and Shielded VM support.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
operating-system.org
as primary domain
Es kann zwischen den Nano Server-Rollen Hyper-V, Storage, DNS Server und IIS 10.0 Server gewählt werden. Optionale Features sind Container Unterstützung, Microsoft Windows Defender, Clustering, Desired State Configuration (DSC) und Shielded Virtual Machines Unterstützung.
berclo.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The "Chinese fishing nets" are very efficient and all kinds of very fresh fish are offered along the coast.
You can chose
your fish and bring it to a nearby terrasse restauraunt to have it cooked to your taste for a very nominal price.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berclo.net
as primary domain
Les filets de pêche chinois sont très efficaces et l'on trouve toutes sortes de poissons bien frais le long de la côte. Vous pouvez choisir votre poisson et l'apporter à la terrasse d'un restaurant voisin pour le faire cuire à votre goût pour un prix très modique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berclo.net
as primary domain
Las "redes para pescar chinas" son muy eficientes y todo tipo de pescado fresco es ofrecido a lo largo de la costa. Usted puede escoger su pescado y llevarlo a un restaurante cercano estilo terraza para que se lo cocinen a su gusto por un precio muy módico.
vcc.zih.tu-dresden.de
Show text
Show cached source
Open source URL
There is the option to choose whether the recordings made with it should be published automatically and therefore be available to all permitted users. Apart from that
you can chose
the users who are allowed to view or edit the recordings made with the recording alias.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcc.zih.tu-dresden.de
as primary domain
Persönliche Recording Aliases: Diese können vom jeweiligen Besitzer und von den Site Managern verwendet werden. Es kann ausgewählt werden, ob die damit erzeugten Aufzeichnungen automatisch veröffentlicht werden sollen und damit allen zugelassenen Benutzern zur Verfügung gestellt werden. Außerdem kann festgelegt werden, welche Benutzer sich die damit erzeugten Aufzeichnungen anschauen bzw. sie editieren dürfen. Es kann auch ein Zugriffspasswort definiert werden.
phonerlite.de
Show text
Show cached source
Open source URL
If more than one sound device is present in the system,
you can chose
the right one by right clicking on these buttons. A context menu appears where all devices are listed. You can select the device that should be used.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
phonerlite.de
as primary domain
Um bei Vorhandensein mehrerer Soundgeräte explizit eins auswählen zu können,kann man mit der rechten Maustaste diese Knöpfe anklicken. Es erscheint ein Kontextmenü, in welchem man die zu verwendete Soundkarte auswählen kann.
visitgreece.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Its large windows give breathtaking views of the surrounded mountainscape.
You can chose
to spend the night at a luxury suite, or in the homy atmosphere of a beautifully restored guest house at the old village of Agios Athanassios (also known as the “Stone Village").
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitgreece.gr
as primary domain
Στο εξαίρετο τριώροφο σαλέ του χιονοδρομικού (ανοικτό όλο το χρόνο) με θέα προς τη λίμνη Βεγορίτιδα μπορεί κανείς να ξεκουραστεί μετά το σκι ή ακόμη και να διανυκτερεύσει στα υπέροχα δωμάτια-σουίτες του. Φυσικά, υπάρχουν και στα γύρω χωριά, ειδικά στον παλαιό Άγιο Αθανάσιο Πέλλας, γνωστός και ως «Πέτρινο Χωριό», παραδοσιακοί ξενώνες που διακρίνονται για την υποδειγματική συντήρηση και ανακαίνισή τους με σεβασμό στο φυσικό τοπίο και χρήση των υλικών του τόπου.
www.hotelaurora.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The deadline for completion and return of your SAF forms is approaching. If you have any interest in joining Glastir it is important you tick the relevant boxes this will not oblige you to join but will mean
you can chose
to enter in 2012.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
organiccentrewales.org.uk
as primary domain
Mae gan Canolfan Organig Cymru newyddion pwysig iawn ar gyfer cynhyrchwyr. Mae'r dyddiad cau ar gyfer cwblhau a dychwelyd eich ffurflenni SAF yn prysur agosáu. Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â Glastir, dylech sicrhau eich bod yn rhoi tic yn y blychau perthnasol ni fydd hyn yn eich ymrwymo i ymuno; yn hytrach, y mae'n golygu y byddwch yn cael dewis ymuno yn 2012.
pilicarrera.com
Show text
Show cached source
Open source URL
First you must choose the category of the products: newborn, small baby, baby, ceremony, girl, boy, childcare or communion. Inside each category
you can chose
the option “Buy by Category” or “Buy by Look”, where you can see the complete looks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pilicarrera.com
as primary domain
Primero debes elegir la categoría de productos: recién nacido, pequeño bebé, bebé ceremonia, niña, niño, puericultura o comunión. Dentro de cada categoría puede escoger la opción “Comprar por categoría” donde tiene los productos agrupados por categoría o entonces “Comprar por look”, donde puede ver los looks completos.
johannagullichsen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The best gift is the one
you can chose
yourself. Our gift cards are always welcome gifts and can solve the problem when you don't know which colour or pattern the receiver loves most.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
johannagullichsen.com
as primary domain
Le meilleur cadeau est celui que vous pouvez choisir vous même. Nos cheques cadeau sont toujours appréciés, et peuvent être la solution si vous ne savez pas quelle est la couleur ou le motif préféré de celui qui reçoit le cadeau.
cmc-modelcars.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Now
you can chose
between 3 different ravishingly beautiful Versions fo the legendary Lancia D50, and pre-order them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmc-modelcars.de
as primary domain
Ab jetzt können Sie aus 3 wunderschönen Varianten des legendären Lancia D50 wählen, und diese vorbestellen.
cadourionline.md
Show text
Show cached source
Open source URL
At these stage
you can chose
the person to make a gift. You can specify your wishes to the gift and our courier will transfer to the recipient. In addition, We will arrange Your surprise for the recipient, depending on is it your mother, daughter, wife or somebody else.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadourionline.md
as primary domain
În acest pas, puteți alege pentru cine procurați cadoul. Puteți specifica dorințele în legătură cu cadoul, care se vor transmite beneficiarului cu bucurie de către curierul nostru. În afară de aceasta, noi vom întocmi surpriza Dvs. pentru destinatar în dependență in ce relații sunteți, fie că Vă este mamă, fiică sau soție.
js-games.de
Show text
Show cached source
Open source URL
There are several themes for the game.
You can chose
the theme you want by selecting it in the drop down box below the puzzle. Switching themes won't shuffle the tiles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
js-games.de
as primary domain
Es gibt mehrere Motive für dieses Spiel. Sie können über das Auswahlmenü unter dem Puzzle ausgewählt werden. Das Wechseln startet das Spiel nicht neu, daher werden die Bildteile auch nicht neu gemischt.
bike-transalp.de
Show text
Show cached source
Open source URL
There are two options for the demo days:
you can chose
to pedal the first stage from Imst to St. Nauders, or you decide to keep going finally wrapping up the taster sessions in Livigno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bike-transalp.de
as primary domain
Entweder versucht man sich an der ersten Etappe von Imst nach Nauders oder man wagt sich gleich noch einen Teilabschnitt weiter und beendet die Schnuppertage erst in Livigno.
bosgraaf.ardoer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
First choose your day of arrival, afterwards
you can chose
the day of departure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosgraaf.ardoer.com
as primary domain
Zuerst wählen Sie Ihren Anreisedatum und danach ein Abreisedatum.
kuumba.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Kuumba is a socio-cultural meeting place in the center of Matongé. Out of different tasks
you can chose
which suits you the best. Everything happens in a very relaxed surrounding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kuumba.be
as primary domain
Kuumba, c’est une espace socio-culturel dans le centre de Matongé. Vous pouvez choisir vous même les taches qui sont le plus interessants pour vous même. Tout ça ce passe dans une atmosphère très amusant et relax.
bankofpalestine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can chose
your monthly payment starting from $8
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bankofpalestine.com
as primary domain
مدة الادخارتتراوح ما بين سنه كامله الى خمس سنوات حسب رغبتكم
thyssenkrupp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can chose
from a number of options if you want to become a supplier to ThyssenKrupp.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thyssenkrupp.com
as primary domain
Sie haben mehrere Möglichkeiten, ThyssenKrupp Lieferant zu werden.
3 Hits
silviaquirosblog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
4. We will create this design in three of the five nails, I decided to do so but
you can chose
as many as you, all the nails, a couple of nails etc, to fit your likes or desire,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silviaquirosblog.com
as primary domain
4. Vamos a hacer esta decoración de líneas en tres de las uñas de la mano, pero tu puedes adaptar el diseño como más te guste, en todas, en una, en dos etc, para que se ajuste a lo que buscas,
encyclopodia.sourceforge.net
Show text
Show cached source
Open source URL
You can chose
whether to install only a single encyclopedia or whether you want to install several different encyclopedias in parallel (e.g. different languages of Wikipedia) by downloading just the files you want to have on your iPod.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encyclopodia.sourceforge.net
as primary domain
Den Lexikondaten selbst. Sie haben hier die Wahl, ob Sie nur ein einzelnes Lexikon installieren möchten oder ob Sie mehrere Lexika parallel auf den iPod kopieren (etwa die Wikipedia in unterschiedlichen Sprachen). Die Größe dieser Dateien finden Sie in der Ebook-Bibliothek.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10