– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'835 Ergebnisse   562 Domänen   Seite 7
  6 Treffer www.yoyodesign.org  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  32 Treffer www.google.ad  
Да откриваме измами и други рискове за сигурността и да защитаваме срещу тях с цел предпазване на потребителите и партньорите.
Detect and defend against fraud and other security risks to protect users and partners
Rilevare frodi e altri rischi per la sicurezza, per proteggere gli utenti e i partner.
Fraude en andere beveiligingsrisico's detecteren en bestrijden om gebruikers en partners te beschermen
Gebruikers en vennote te beskerm teen bedrog en ander sekuriteitrisiko's deur dit te bespeur en hulle daarteen te verdedig
tõrjuda ja tuvastada pettusi ja muid turvariske, et kaitsta kasutajaid ja partnereid;
उपयोगकर्ता और सहयोगियों की सुरक्षा करने के लिए कपट और अन्य सुरक्षा जोखिमों को पहचानना और उनसे रक्षा करना
A csalás és egyéb biztonsági kockázatok észlelése és az azokkal szembeni védelem a felhasználók és partnerek megóvása érdekében
Mendeteksi dan bertahan dari penipuan dan risiko keamanan lainnya untuk melindungi pengguna dan mitra
å oppdage og bygge et forsvar mot svindel og andre sikkerhetsrisikoer for å beskytte brukere og samarbeidspartnere
wykrywać i zapobiegać próbom oszustwa i innym zagrożeniom, by chronić użytkowników i partnerów;
detectăm fraudele și alte riscuri de securitate și să protejăm împotriva acestora pe utilizatori și pe parteneri;
да бисмо открили и спречили преваре и друге безбедносне ризике и заштитили кориснике и партнере;
rozpoznanie a ochranu proti podvodom a iným bezpečnostným rizikám, aby sme zaistili bezpečnosť používateľov a partnerov,
zaznavanje poneverb in drugih varnostnih tveganj ter obrambo pred njimi za zaščito uporabnikov in partnerjev;
Kullanıcıları ve iş ortaklarını korumak için sahtekarlık ve diğer güvenlik risklerini tespit etmek ve bunlara karşı koruma sağlamak
Phát hiện và ngăn chặn lừa đảo cũng như các rủi ro bảo mật khác để bảo vệ người dùng và đối tác
לזהות הונאה וסיכוני אבטחה אחרים ולנקוט צעדים כדי להגן על משתמשים ושותפים מפניהם
மோசடி மற்றும் பிற பாதுகாப்பு ஆபத்துகளைக் கண்டறிந்து அவற்றிலிருந்து பயனர்கள் மற்றும் கூட்டாளர்களைப் பாதுகாத்தல்
Kugundua na kulinda dhidi ya ulaghai na hatari zingine za usalama ili kulinda watumiaji na washirika
Iruzur eta bestelako segurtasun-arrisku posibleak hautemateko eta saihesteko, erabiltzaileak eta bazkideak babestearren.
Kesan dan pertahankan diri daripada penipuan dan risiko keselamatan lain untuk melindungi pengguna dan rakan kongsi
ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ವಂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು
صارفین اور پارٹنرز کی حفاظت کیلئے دھوکہ اور سیکیورٹی کے دیگر خطرات کا پتہ لگانے اور ان سے بچاؤ کیلئے
ഉപയോക്താക്കളെയും പങ്കാളികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വഞ്ചനയും മറ്റ് സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങളും കണ്ടെത്തി അവയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന്
  3 Treffer www.janicke.de  
Позволяваме на доверени бизнеси да използват в услугите ни „бисквитки“ или подобни технологии с цел рекламиране и изследвания.
We allow trusted businesses to use cookies or similar technologies for advertising and research purposes on our services.
Consentiamo ad aziende di fiducia di utilizzare cookie o tecnologie simili a fini pubblicitari e di ricerca sui nostri servizi.
Google は、信頼できる企業に対し、Google サービスに関する広告や調査の目的で Cookie などの技術を利用することを許可しています。
Permetem que les empreses de confiança facin servir galetes o altres tecnologies similars als nostres serveis amb finalitats publicitàries i de recerca.
Důvěryhodným firmám v našich službách dovolujeme používat k inzerci a výzkumu soubory cookie nebo podobné technologie.
Vi giver pålidelige virksomheder lov til at anvende cookies eller lignende teknologier til annoncering og forskningsformål på vores tjenester.
हम विश्वसनीय व्यवसायों को हमारी सेवाओं पर विज्ञापन और अनुसंधान उद्देश्यों के लिए कुकी या इसी प्रकार की तकनीकों का उपयोग करने की अनुमति देते हैं.
Lehetővé tesszük a megbízható üzleti vállalkozásoknak, hogy cookie-kat vagy hasonló technológiai megoldásokat használjanak hirdetési és kutatási célokra szolgáltatásainkban.
Við leyfum traustum fyrirtækjum að nota fótspor og álíka tækni fyrir auglýsingar og rannsóknir í þjónustu okkar.
Kami mengizinkan bisnis tepercaya untuk menggunakan cookie atau teknologi serupa untuk tujuan periklanan dan penelitian pada layanan kami.
Google은 신뢰할 수 있는 업체들이 Google 서비스에서 광고 및 조사 목적으로 쿠키나 이와 유사한 기술을 사용하는 것을 허용하고 있습니다.
Pozwalamy zaufanym firmom korzystać w celach reklamowych i badawczych z plików cookie lub podobnych technologii naszych usług.
Мы разрешаем доверенным компаниям использовать файлы cookie или аналогичные технологии для целей рекламы и сбора статистических сведений в наших сервисах.
เราอนุญาตให้ธุรกิจที่เชื่อถือได้ใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันเพื่อการโฆษณาและการวิจัยในบริการของเรา
Güvenilir işletmelerin reklamcılık ve araştırma amaçlı olarak hizmetlerimizde çerezler ve benzeri teknolojileri kullanmalarına izin veririz.
Chúng tôi cho phép các doanh nghiệp tin cậy sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự cho mục đích quảng cáo và nghiên cứu trên dịch vụ của chúng tôi.
Ми дозволяємо надійним компаніям використовувати в наших службах файли cookie та схожі технології з метою реклами або проведення досліджень.
Tunaruhusu wanabiashara wanaoaminika kutumia vidakuzi au teknolojia kama hizo kwa malengo ya utangazaji na utafiti kwenye huduma zetu.
Bazkide fidagarriei cookie-ak eta antzeko teknologiak erabiltzeko baimena ematen diegu, gure zerbitzuetan iragarkiak jartzeko eta ikerketak egiteko.
የታመኑ የንግድ ስራዎች ለማስታወቂያ ማስነገር እና የምርምር ዓላማዎች በእኛ አገልግሎቶች ላይ ኩኪዎችን ወይም ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን እንዲጠቀሙ እንፈቅድላቸዋለን።
અમે જાહેરાત અને સંશોધનના હેતુઓથી, વિશ્વસનીય વ્યવસાયોને અમારી સેવાઓ પર કુકીઝ અથવા સમાન તકનીકોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપીએ છીએ.
మా సేవల్లో వ్యాపార ప్రకటనలు మరియు పరిశోధన ప్రయోజనాల కోసం కుకీలు లేదా సారూప్య సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలను ఉపయోగించడానికి మేము విశ్వసనీయ వ్యాపార సంస్థలను అనుమతిస్తాము.
ہم بھروسہ مند کاروباروں کو اپنی سروسز پر اشتہارات اور تحقیق کے مقاصد کیلئے کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
  6 Treffer mfo-psycho.ch  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  8 Treffer www.google.ci  
получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
receive your account information in order to satisfy applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
Daten Ihres Kontos zu erhalten, um anwendbare Gesetze, Regelungen oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
Ricevere informazioni dell’account dell’utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa applicabile.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
Uw accountgegevens ontvangen om te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
obtenir dades del vostre compte per complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o per atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
primati informacije o vašem računu kako bi se zadovoljio primjenjiv zakon, pravilnik, zakonski postupak ili valjani službeni zahtjev.
Získat informace z vašeho účtu za účelem dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku.
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
menerima informasi akun Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
prejema podatke vašega računa z namenom izpolnjevanja upoštevne zakonodaje, predpisov, zakonskih postopkov ali izvršljive zahteve državnih organov;
Hämta dina kontouppgifter i syfte att tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet.
รับข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
לקבל את פרטי החשבון כדי לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או בקשה ממשלתית הניתנת לאכיפה.
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கை ஆகியவற்றுடன் இணங்கும் பொருட்டு உங்கள் கணக்கு தகவலைப் பெறலாம்.
લાગુ પડતા કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા અમલ કરવા યોગ્ય સરકારી વિનંતીને સંતોષવા માટે તમારી એકાઉન્ટ માહિતી પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تسلی کے واسطے آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات حاصل کرسکے۔
  25 Treffer images.google.co.uk  
Да откриваме измами и други рискове за сигурността и да защитаваме срещу тях с цел предпазване на потребителите и партньорите.
déceler des activités frauduleuses et se prémunir contre celles-ci, ainsi que contre d'autres atteintes à la sécurité, en vue de protéger nos utilisateurs et nos partenaires ;
Erkennung und Abwehr von Betrugsversuchen und anderen Sicherheitsrisiken zum Schutz von Nutzern und Partnern
Detectar fraudes y otros riesgos de seguridad y protegerte frente a ellos para mantener la seguridad de usuarios y partners
Rilevare frodi e altri rischi per la sicurezza, per proteggere gli utenti e i partner.
اكتشاف الاحتيال والحماية منه ومن المخاطر الأمنية الأخرى لحماية المستخدمين والشركاء
Να εντοπίσουμε και να αντιμετωπίσουμε απάτες και άλλους κινδύνους ασφάλειας, προκειμένου να προστατεύσουμε χρήστες και συνεργάτες
Fraude en andere beveiligingsrisico's detecteren en bestrijden om gebruikers en partners te beschermen
otkrivanje i sprječavanje prijevara i drugih sigurnosnih rizika radi zaštite korisnika i partnera
zjišťování podvodů a jiných bezpečnostních rizik a obrana proti nim za účelem ochrany uživatelů a partnerů,
Registrere og forsvare mod bedrageri og andre sikkerhedsrisici for at beskytte brugere og partnere
उपयोगकर्ता और सहयोगियों की सुरक्षा करने के लिए कपट और अन्य सुरक्षा जोखिमों को पहचानना और उनसे रक्षा करना
A csalás és egyéb biztonsági kockázatok észlelése és az azokkal szembeni védelem a felhasználók és partnerek megóvása érdekében
Greina og verjast svikum og öðru sem stofnar öryggi notenda og samstarfsaðila í hættu
Mendeteksi dan bertahan dari penipuan dan risiko keamanan lainnya untuk melindungi pengguna dan mitra
Aptiktume sukčiavimo ir kitus saugumo pavojus (ir nuo jų apgintume), kad apsaugotume naudotojus ir partnerius
wykrywać i zapobiegać próbom oszustwa i innym zagrożeniom, by chronić użytkowników i partnerów;
zaznavanje poneverb in drugih varnostnih tveganj ter obrambo pred njimi za zaščito uporabnikov in partnerjev;
upptäcka och skydda mot bedrägerier och andra säkerhetsrisker i syfte att skydda användare och partner
Kullanıcıları ve iş ortaklarını korumak için sahtekarlık ve diğer güvenlik risklerini tespit etmek ve bunlara karşı koruma sağlamak
Phát hiện và ngăn chặn lừa đảo cũng như các rủi ro bảo mật khác để bảo vệ người dùng và đối tác
ব্যবহারকারী ও অংশীদারদের সুরক্ষিত রাখার জন্য জালিয়াতি এবং অন্যান্য নিরাপত্তা সংক্রান্ত ঝুঁকি সনাক্ত এবং এর প্রতিরোধ করতে
atklātu krāpšanas gadījumus vai cita veida drošības apdraudējumu un aizsargātu lietotājus un partnerus;
виявляти шахрайство й інші ризики, щоб захищати наших користувачів і партнерів;
Iruzur eta bestelako segurtasun-arrisku posibleak hautemateko eta saihesteko, erabiltzaileak eta bazkideak babestearren.
वापरकर्त्यांना आणि भागीदारांना संरक्षित करण्यासाठी घोटाळा आणि इतर सुरक्षा धोके शोधा आणि संरक्षण करा
صارفین اور پارٹنرز کی حفاظت کیلئے دھوکہ اور سیکیورٹی کے دیگر خطرات کا پتہ لگانے اور ان سے بچاؤ کیلئے
ഉപയോക്താക്കളെയും പങ്കാളികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വഞ്ചനയും മറ്റ് സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങളും കണ്ടെത്തി അവയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന്
  31 Treffer www.google.com.mt  
Да откриваме измами и други рискове за сигурността и да защитаваме срещу тях с цел предпазване на потребителите и партньорите.
Detect and defend against fraud and other security risks to protect users and partners
déceler des activités frauduleuses et se prémunir contre celles-ci, ainsi que contre d'autres atteintes à la sécurité, en vue de protéger nos utilisateurs et nos partenaires ;
Erkennung und Abwehr von Betrugsversuchen und anderen Sicherheitsrisiken zum Schutz von Nutzern und Partnern
Detectar fraudes y otros riesgos de seguridad y protegerte frente a ellos para mantener la seguridad de usuarios y partners
Rilevare frodi e altri rischi per la sicurezza, per proteggere gli utenti e i partner.
اكتشاف الاحتيال والحماية منه ومن المخاطر الأمنية الأخرى لحماية المستخدمين والشركاء
Να εντοπίσουμε και να αντιμετωπίσουμε απάτες και άλλους κινδύνους ασφάλειας, προκειμένου να προστατεύσουμε χρήστες και συνεργάτες
Gebruikers en vennote te beskerm teen bedrog en ander sekuriteitrisiko's deur dit te bespeur en hulle daarteen te verdedig
کلاهبرداری و خطرات امنیتی دیگر را شناسایی کنیم و از شما در برابر آنها دفاع کنیم تا کاربران و شرکا را محافظت کنیم
Detectar fraus i altres riscos de seguretat i aplicar mesures per protegir els usuaris i els socis
Registrere og forsvare mod bedrageri og andre sikkerhedsrisici for at beskytte brugere og partnere
havaita petokset ja muut tietoturvariskit sekä tarjota käyttäjille ja yhteistyökumppaneille suojaa niitä vastaan
A csalás és egyéb biztonsági kockázatok észlelése és az azokkal szembeni védelem a felhasználók és partnerek megóvása érdekében
Greina og verjast svikum og öðru sem stofnar öryggi notenda og samstarfsaðila í hættu
Aptiktume sukčiavimo ir kitus saugumo pavojus (ir nuo jų apgintume), kad apsaugotume naudotojus ir partnerius
wykrywać i zapobiegać próbom oszustwa i innym zagrożeniom, by chronić użytkowników i partnerów;
detectăm fraudele și alte riscuri de securitate și să protejăm împotriva acestora pe utilizatori și pe parteneri;
Защищать наших пользователей и партнеров от мошенничества и других угроз безопасности.
rozpoznanie a ochranu proti podvodom a iným bezpečnostným rizikám, aby sme zaistili bezpečnosť používateľov a partnerov,
zaznavanje poneverb in drugih varnostnih tveganj ter obrambo pred njimi za zaščito uporabnikov in partnerjev;
upptäcka och skydda mot bedrägerier och andra säkerhetsrisker i syfte att skydda användare och partner
Phát hiện và ngăn chặn lừa đảo cũng như các rủi ro bảo mật khác để bảo vệ người dùng và đối tác
Kugundua na kulinda dhidi ya ulaghai na hatari zingine za usalama ili kulinda watumiaji na washirika
Iruzur eta bestelako segurtasun-arrisku posibleak hautemateko eta saihesteko, erabiltzaileak eta bazkideak babestearren.
Kesan dan pertahankan diri daripada penipuan dan risiko keselamatan lain untuk melindungi pengguna dan rakan kongsi
વપરાશકર્તાઓ અને ભાગીદારોની સુરક્ષા કરવા માટે કપટ અને અન્ય સુરક્ષા જોખમોને શોધવા અને તેનો સામનો કરવા
वापरकर्त्यांना आणि भागीदारांना संरक्षित करण्यासाठी घोटाळा आणि इतर सुरक्षा धोके शोधा आणि संरक्षण करा
మోసపూరితమైన మరియు ఇతర భద్రతాపరమైన ప్రమాదాలను గుర్తించి, వినియోగదారులను మరియు భాగస్వాములను వాటి బారిన పడకుండా కాపాడటానికి
صارفین اور پارٹنرز کی حفاظت کیلئے دھوکہ اور سیکیورٹی کے دیگر خطرات کا پتہ لگانے اور ان سے بچاؤ کیلئے
ഉപയോക്താക്കളെയും പങ്കാളികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വഞ്ചനയും മറ്റ് സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങളും കണ്ടെത്തി അവയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന്
  6 Treffer aegeeis.santorini-island-hotels.net  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Щодо мети Н ми покладаємося (якщо це можливо) на наше зобов'язання щодо дотримання чинного законодавства.
  6 Treffer navodaya.gov.in  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  23 Treffer www.google.co.uk  
Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Nous utilisons des cookies de sécurité pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse d'informations de connexion et protéger les données des utilisateurs contre les tiers non autorisés.
Wir verwenden Sicherheits-Cookies, um Nutzer zu authentifizieren, betrügerische Verwendung von Anmeldeinformationen zu verhindern und Nutzerdaten vor dem Zugriff durch Unbefugte zu schützen.
Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión y proteger los datos de usuarios frente a terceros no autorizados.
Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati degli utenti da soggetti non autorizzati.
Utilizamos cookies de segurança para autenticar utilizadores, evitar a utilização fraudulenta de credenciais de início de sessão e proteger dados de pessoas não autorizadas.
نستخدم ملفات تعريف ارتباط الأمان لمصادقة المستخدمين ومنع استخدام بيانات اعتماد تسجيل الدخول بغرض الاحتيال وحماية بيانات المستخدم من وصول أطراف إليها بشكل غير مصرح به.
Χρησιμοποιούμε cookie ασφαλείας για την επαλήθευση των χρηστών, την παρεμπόδιση παράνομης χρήσης διαπιστευτηρίων σύνδεσης και την προστασία των δεδομένων χρηστών από μη εξουσιοδοτημένα μέρη.
We gebruiken beveiligingscookies om gebruikers te verifiëren, frauduleus gebruik van aanmeldingsgegevens te voorkomen en gebruikersgegevens af te schermen van niet-geautoriseerde partijen.
ما از کوکی‌های امنیتی استفاده می‌کنیم تا هویت کاربران را تأیید کنیم، از استفاده‌ جعلی از مدارک صلاحیت ورود به سیستم جلوگیری کنیم، و نگذاریم اشخاص غیرمجاز به داده‌های کاربر دسترسی داشته باشند.
Fem servir galetes de seguretat per autenticar els usuaris, per impedir que es faci un ús fraudulent de les credencials d'inici de sessió i per protegir les dades de l'usuari de tercers no autoritzats.
Sigurnosne kolačiće upotrebljavamo za provjeru autentičnosti korisnika, sprječavanje neovlaštene upotrebe vjerodajnica za prijavu i zaštitu korisničkih podataka od neovlaštenih strana.
Soubory cookie zabezpečení používáme k ověřování uživatelů, k prevenci podvodného využití přihlašovacích pověření a k ochraně uživatelských dat před přístupem neautorizovaných stran.
Vi anvender sikkerhedscookies til at godkende brugere, forhindre svigagtig brug af loginoplysninger og beskytte brugerdata mod uautoriserede parter.
Kasutame turvalisuse küpsiseid kasutajate autentimiseks, sisselogimismandaatide petturliku kasutuse ennetamiseks ja kasutajate andmete kaitsmiseks volitamata osapoolte eest.
Turvallisuusevästeiden avulla todennetaan käyttäjiä, estetään kirjautumistunnusten luvaton käyttö ja suojataan käyttäjien tietoja ulkopuolisilta.
हम उपयोगकर्ताओं को प्रमाणीकृत करने, लॉगिन क्रेडेंशियल के कपटपूर्ण उपयोग को रोकने और अनाधिकृत पक्षों से उपयोगकर्ता डेटा की रक्षा करने के लिए सुरक्षा कुकी का उपयोग करते हैं.
Biztonsági cookie-kat használunk a felhasználók hitelesítése, a bejelentkezési adatokkal való visszaélés megelőzése, továbbá annak érdekében, hogy megvédjük a felhasználói adatokat az illetéktelen személyektől.
Kami menggunakan cookie keamanan untuk mengautentikasi pengguna, mencegah penggunaan kredensial masuk untuk penipuan, dan melindungi data pengguna dari pihak-pihak yang tidak sah.
Saugos slapukus naudojame naudotojų tapatybei nustatyti, apsaugoti nuo apgaulingo prisijungimo kredencialų naudojimo ir naudotojų duomenims apsaugoti nuo neteisėtų šalių.
Vi bruker sikkerhetsinformasjonskapsler for å godkjenne brukere, hindre ulovlig bruk av påloggingsinformasjon og beskytte brukerdata fra uvedkommende.
Te pliki cookie służą do uwierzytelniania użytkowników, zapobiegania nieupoważnionemu korzystaniu z danych logowania oraz do ochrony danych użytkownika przed dostępem osób niepowołanych.
Utilizăm cookie-urile pentru securitate pentru a autentifica utilizatorii, pentru a preveni utilizarea frauduloasă a datelor de conectare şi pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva accesării neautorizate.
Cookie безопасности используются для авторизации пользователей, предотвращения мошеннического использования учетных данных и защиты пользовательской информации от несанкционированного доступа.
Користимо безбедносне колачиће како бисмо потврдили аутентичност корисника, спречили употребу акредитива за пријављивање у сврхе преваре и заштитили корисничке податке од неовлашћених лица.
Súbory cookie zabezpečenia používame na overenie totožnosti používateľov, na zabránenie podvodnému používaniu prihlasovacích poverení a na ochranu používateľských údajov pred prístupom neautorizovaných strán.
Varnostne piškotke uporabljamo za preverjanje pristnosti uporabnikov, preprečevanje goljufive uporabe poverilnic za prijavo in varovanje uporabniških podatkov pred nepooblaščenimi tretjimi osebami.
Vi använder säkerhetscookies för att autentisera användaruppgifter samt för att förhindra bedräglig användning av inloggningsuppgifter och att obehöriga kommer åt användardata.
เราใช้คุกกี้เพื่อความปลอดภัยในการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ ป้องกันการใช้ข้อมูลรับรองสำหรับเข้าสู่ระบบที่เป็นการฉ้อโกง และปกป้องข้อมูลของผู้ใช้จากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
Kullanıcıların kimliğini doğrulamak, giriş kimlik bilgilerini kullanarak sahtekarlık yapılmasını önlemek ve kullanıcı verilerini yetkisiz taraflara karşı korumak için güvenlik çerezleri kullanırız.
Chúng tôi sử dụng các cookie bảo mật để xác thực người dùng, ngăn việc sử dụng gian lận thông tin đăng nhập và bảo vệ dữ liệu người dùng khỏi các bên không được cho phép.
Mēs izmantojam drošības sīkfailus, lai autentificētu lietotājus, novērstu pieteikuminformācijas izmantošanu krāpnieciskos nolūkos un aizsargātu lietotāju datus no nepilnvarotām trešajām pusēm.
Ми використовуємо файли сookie безпеки для автентифікації користувачів, запобігання шахрайському використанню облікових даних і захисту даних користувачів від несанкціонованого доступу.
  5 Treffer local.google.com  
получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
receive your account information in order to satisfy applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
Uw accountgegevens ontvangen om te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
دریافت اطلاعات حساب کاربری شما به منظور پیروی از قوانین و مقررات قابل اجرا و فرآیندهای حقوقی یا درخواست حکومتی قابل اجرا.
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की संतुष्टि के लिए आपकी खाता जानकारी प्राप्त करना.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható közigazgatási intézkedéseknek való megfelelést.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
prejema podatke vašega računa z namenom izpolnjevanja upoštevne zakonodaje, predpisov, zakonskih postopkov ali izvršljive zahteve državnih organov;
Hämta dina kontouppgifter i syfte att tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet.
Geçerli yasaları, mevzuatı, yasal süreci veya uygulanabilir resmi taleplere uygunluk amacıyla hesap bilgileriniz erişebilir.
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
לקבל את פרטי החשבון כדי לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או בקשה ממשלתית הניתנת לאכיפה.
প্রযোজ্য আইন, বিধিনিয়ম, আইন সংক্রান্ত প্রক্রিয়া অথবা বলপ্রয়োগ উপযোগী সরকারি অনুরোধ নিয়ে সন্তুষ্ট করার জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য গ্রহণ করতে৷
saņemt jūsu konta informāciju saskaņā ar piemērojamo likumdošanu, tiesību aktiem, tiesas procesiem vai izpildāmu valdības prasību;
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கை ஆகியவற்றுடன் இணங்கும் பொருட்டு உங்கள் கணக்கு தகவலைப் பெறலாம்.
отримувати дані вашого облікового запису з метою дотримання вимог чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
kupokea maelezo ya akaunti yako ili kuridhisha sheria inayotumika, kanuni, mchakato wa sheria, au ombi la kulazimishwa kutoka kwa serikali.
લાગુ પડતા કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા અમલ કરવા યોગ્ય સરકારી વિનંતીને સંતોષવા માટે તમારી એકાઉન્ટ માહિતી પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತಹ ಕಾನೂನು, ನಿಯಮ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾದಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
लागू कायद्याचे, अधिनियमाचे, कायदेविषयक प्रक्रियेचे किंवा ‍अमलबजावणीस पात्र शासकीय विनंतीचे पालन होण्‍यासाठी आपले खाते माहिती प्राप्त करणे.
వర్తించబడే చట్టం, నియంత్రణ, చట్టబద్ధ విధానం లేదా అమలు చేయగలిగే ప్రభుత్వ అభ్యర్థనను సంతృప్తి పర్చడానికి మీ ఖాతా సమాచారాన్ని స్వీకరించడం.
قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تسلی کے واسطے آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات حاصل کرسکے۔
ബാധകമായ നിയമം, ചട്ടം, നിയമനടപടി അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടുന്ന ഗവൺമെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം സ്വീകരിക്കുന്നതിന്.
  6 Treffer winlat.lv  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Seoses eesmärgiga H toetume ka, kus asjakohane, meie kohustusele olla vastavuses kehtivate seadustega.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
A H pontban említett cél vonatkozásában a törvényi előírásoknak való megfelelési kötelezettségünk szolgáltatja a jogalapot.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
Terkait dengan tujuan H, kami juga bergantung pada, apabila dapat diterapkan, pada kewajiban kami untuk tunduk pada hukum yang berlaku.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
Įgyvendinant tikslą H, mes taip pat remiamės, jei taikoma, mūsų įsipareigojimu atitikti taikomiems įstatymams.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Saistībā ar H punktu mēs paļaujamies uz savu pienākumu ievērot spēkā esošos likumus, kur tas ir piemērojams.
Щодо мети Н ми покладаємося (якщо це можливо) на наше зобов'язання щодо дотримання чинного законодавства.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  4 Treffer maps.google.no  
получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
receive your account information in order to satisfy applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
Daten Ihres Kontos zu erhalten, um anwendbare Gesetze, Regelungen oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
obtener datos de tu cuenta para cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o para atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
Ricevere informazioni dell’account dell’utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa applicabile.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
Uw accountgegevens ontvangen om te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
ontvang jou rekeninginligting om te voldoen aan die relevante wet, regulasie, wetlike proses of afdwingbare regeringsversoek.
دریافت اطلاعات حساب کاربری شما به منظور پیروی از قوانین و مقررات قابل اجرا و فرآیندهای حقوقی یا درخواست حکومتی قابل اجرا.
obtenir dades del vostre compte per complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o per atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
primati informacije o vašem računu kako bi se zadovoljio primjenjiv zakon, pravilnik, zakonski postupak ili valjani službeni zahtjev.
Získat informace z vašeho účtu za účelem dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku.
Modtage dine kontooplysninger for at overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की संतुष्टि के लिए आपकी खाता जानकारी प्राप्त करना.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható közigazgatási intézkedéseknek való megfelelést.
fá sendar reikningsupplýsingar í því skyni að fullnægja viðeigandi lagaskilyrðum, reglugerðum, lagalegum ferlum eða bindandi stjórnvaldsákvörðunum.
menerima informasi akun Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
да прима информације о налогу да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
prejema podatke vašega računa z namenom izpolnjevanja upoštevne zakonodaje, predpisov, zakonskih postopkov ali izvršljive zahteve državnih organov;
Hämta dina kontouppgifter i syfte att tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet.
รับข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
Geçerli yasaları, mevzuatı, yasal süreci veya uygulanabilir resmi taleplere uygunluk amacıyla hesap bilgileriniz erişebilir.
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
לקבל את פרטי החשבון כדי לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או בקשה ממשלתית הניתנת לאכיפה.
প্রযোজ্য আইন, বিধিনিয়ম, আইন সংক্রান্ত প্রক্রিয়া অথবা বলপ্রয়োগ উপযোগী সরকারি অনুরোধ নিয়ে সন্তুষ্ট করার জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য গ্রহণ করতে৷
saņemt jūsu konta informāciju saskaņā ar piemērojamo likumdošanu, tiesību aktiem, tiesas procesiem vai izpildāmu valdības prasību;
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கை ஆகியவற்றுடன் இணங்கும் பொருட்டு உங்கள் கணக்கு தகவலைப் பெறலாம்.
отримувати дані вашого облікового запису з метою дотримання вимог чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
kupokea maelezo ya akaunti yako ili kuridhisha sheria inayotumika, kanuni, mchakato wa sheria, au ombi la kulazimishwa kutoka kwa serikali.
Kontuko informazioa jasotzeko, lege, arau, lege-prozesu edo betebeharreko gobernuaren eskaera aplikagarriak gordetzeko eta asetzeko.
menerima maklumat akaun anda untuk mematuhi undang-undang, peraturan, proses undang-undang yang berkaitan atau kehendak kerajaan yang boleh dikuatkuasakan.
Obter a información da súa conta necesaria para cumprir coa lexislación ou a normativa aplicables, os procesos legais ou as esixencias gobernamentais vixentes.
લાગુ પડતા કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા અમલ કરવા યોગ્ય સરકારી વિનંતીને સંતોષવા માટે તમારી એકાઉન્ટ માહિતી પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತಹ ಕಾನೂನು, ನಿಯಮ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾದಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
लागू कायद्याचे, अधिनियमाचे, कायदेविषयक प्रक्रियेचे किंवा ‍अमलबजावणीस पात्र शासकीय विनंतीचे पालन होण्‍यासाठी आपले खाते माहिती प्राप्त करणे.
వర్తించబడే చట్టం, నియంత్రణ, చట్టబద్ధ విధానం లేదా అమలు చేయగలిగే ప్రభుత్వ అభ్యర్థనను సంతృప్తి పర్చడానికి మీ ఖాతా సమాచారాన్ని స్వీకరించడం.
قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تسلی کے واسطے آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات حاصل کرسکے۔
ukuthola imininingwane ye-akhawunti yakho ukuze kugculiseke imithetho efanele, imigomo, izinqubo zomthetho noma izicelo zokuphatha ezingaphumelela.
ബാധകമായ നിയമം, ചട്ടം, നിയമനടപടി അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടുന്ന ഗവൺമെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം സ്വീകരിക്കുന്നതിന്.
  56 Treffer www.google.de  
Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Lorsqu’il s’agit de la sécurité des familles, notre objectif est de :
Nuestros objetivos en lo referente a la seguridad familiar son los siguientes:
Quando si parla di sicurezza della famiglia, ci proponiamo di:
عندما يتعلق الأمر بأمان العائلة، فإننا نهدف إلى:
Όσον αφορά την οικογενειακή ασφάλεια, στόχος μας είναι:
Onze prioriteiten wat betreft online veiligheid voor ouders en kinderen:
家族を安全に保護するため、Google は以下のことに取り組んでいます:
Met betrekking tot gesinsveiligheid, poog ons om:
وقتی مسئله ایمنی خانواده مطرح می‌شود، هدف ما دستیابی به موارد زیر است:
Els nostres objectius amb relació a la seguretat familiar són els següents:
Kada je u pitanju obiteljska sigurnost, naši su ciljevi sljedeći:
V souvislosti s bezpečností dětí si klademe za cíl:
I forhold til familiesikkerhed stræber vi efter:
Pere ohutuse puhul on meie eesmärgid järgmised.
Perheturvallisuuteen liittyvät tavoitteemme:
जब बात पारिवारिक सुरक्षा की हो तो हमारा लक्ष्य होता है:
A családbiztonság terén céljaink a következők:
Markmið okkar hvað fjölskylduvernd varðar eru að:
Dalam hal keamanan keluarga, kami berupaya:
가족 안전을 위해 Google은 다음과 같은 목표를 정했습니다.
Kad užtikrintume šeimos saugą, siekiame:
Når det gjelder barnesikring, har vi følgende mål:
W zakresie bezpieczeństwa online stawiamy sobie kilka celów. Są to:
Când vine vorba de siguranţa familiei, ne propunem să:
Што се тиче безбедности породице, наш циљ је:
V súvislosti s bezpečnosťou detí je naším cieľom:
Ko gre za družinsko varnost, so naši cilji:
I vårt arbete för familjeskydd vill vi uträtta följande:
เมื่อพูดถึงความปลอดภัยของครอบครัว เรามีเป้าหมายที่จะ:
Aile güvenliğine gelince, şunları hedefliyoruz:
Khi nói đến an toàn gia đình, chúng tôi hướng tới:
בכל הנוגע לבטיחות המשפחה, אנו פועלים כדי:
পরিবার সুরক্ষার ক্ষেত্রে, আমাদের লক্ষ্য হ’ল:
Rūpējoties par ģimenes drošību, mūsu mērķis ir:
குடும்பப் பாதுகாப்பு என்பதில் நாங்கள் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கோள்களாக கொண்டுள்ளோம்:
Коли йдеться про сімейну безпеку, ми намагаємося:
Kuhusiana na usalama wa familia, lengo letu ni:
Familiaren segurtasunari dagokionez, hauek dira gure xedeak:
Apabila menyentuh tentang keselamatan keluarga, sasaran kami adalah untuk:
የቤተሰብ ደህንነትን በተመለከተ የሚከተሉትን ለማሳካት እናልማለን፦
Os nosos obxectivos no referente á seguridade familiar son os seguintes:
જ્યારે વાત કૌટુંબિક સુરક્ષાની આવે છે, ત્યારે અમારો ઉદ્દેશ્ય:
ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವಿಚಾರ ಬಂದಾಗ, ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನೆಂದರೆ:
जेव्हा हे कौटुंबिक सुरक्षिततेविषयी असते, तेव्हा आमचे लक्ष्य असते:
కుటుంబ సంరక్షణకి సంబంధించి, మేము దీనిని ఉద్దేశించాము:
جب بات فیملی تحفظ کی آتی ہے تو، ہمارا ارادہ ہے کہ:
കുടുംബ സുരക്ഷയുടെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, ഞങ്ങള്‍ ഇവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു:
  7 Treffer maps.google.sk  
получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
receive your account information in order to satisfy applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
Daten Ihres Kontos zu erhalten, um anwendbare Gesetze, Regelungen oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
obtener datos de tu cuenta para cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o para atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
Ricevere informazioni dell’account dell’utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa applicabile.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
Uw accountgegevens ontvangen om te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
ontvang jou rekeninginligting om te voldoen aan die relevante wet, regulasie, wetlike proses of afdwingbare regeringsversoek.
دریافت اطلاعات حساب کاربری شما به منظور پیروی از قوانین و مقررات قابل اجرا و فرآیندهای حقوقی یا درخواست حکومتی قابل اجرا.
obtenir dades del vostre compte per complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o per atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
primati informacije o vašem računu kako bi se zadovoljio primjenjiv zakon, pravilnik, zakonski postupak ili valjani službeni zahtjev.
Získat informace z vašeho účtu za účelem dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku.
Modtage dine kontooplysninger for at overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की संतुष्टि के लिए आपकी खाता जानकारी प्राप्त करना.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható közigazgatási intézkedéseknek való megfelelést.
fá sendar reikningsupplýsingar í því skyni að fullnægja viðeigandi lagaskilyrðum, reglugerðum, lagalegum ferlum eða bindandi stjórnvaldsákvörðunum.
menerima informasi akun Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
да прима информације о налогу да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
prejema podatke vašega računa z namenom izpolnjevanja upoštevne zakonodaje, predpisov, zakonskih postopkov ali izvršljive zahteve državnih organov;
Hämta dina kontouppgifter i syfte att tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet.
รับข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
Geçerli yasaları, mevzuatı, yasal süreci veya uygulanabilir resmi taleplere uygunluk amacıyla hesap bilgileriniz erişebilir.
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
לקבל את פרטי החשבון כדי לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או בקשה ממשלתית הניתנת לאכיפה.
প্রযোজ্য আইন, বিধিনিয়ম, আইন সংক্রান্ত প্রক্রিয়া অথবা বলপ্রয়োগ উপযোগী সরকারি অনুরোধ নিয়ে সন্তুষ্ট করার জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য গ্রহণ করতে৷
saņemt jūsu konta informāciju saskaņā ar piemērojamo likumdošanu, tiesību aktiem, tiesas procesiem vai izpildāmu valdības prasību;
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கை ஆகியவற்றுடன் இணங்கும் பொருட்டு உங்கள் கணக்கு தகவலைப் பெறலாம்.
отримувати дані вашого облікового запису з метою дотримання вимог чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
kupokea maelezo ya akaunti yako ili kuridhisha sheria inayotumika, kanuni, mchakato wa sheria, au ombi la kulazimishwa kutoka kwa serikali.
Kontuko informazioa jasotzeko, lege, arau, lege-prozesu edo betebeharreko gobernuaren eskaera aplikagarriak gordetzeko eta asetzeko.
menerima maklumat akaun anda untuk mematuhi undang-undang, peraturan, proses undang-undang yang berkaitan atau kehendak kerajaan yang boleh dikuatkuasakan.
Obter a información da súa conta necesaria para cumprir coa lexislación ou a normativa aplicables, os procesos legais ou as esixencias gobernamentais vixentes.
લાગુ પડતા કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા અમલ કરવા યોગ્ય સરકારી વિનંતીને સંતોષવા માટે તમારી એકાઉન્ટ માહિતી પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತಹ ಕಾನೂನು, ನಿಯಮ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾದಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
लागू कायद्याचे, अधिनियमाचे, कायदेविषयक प्रक्रियेचे किंवा ‍अमलबजावणीस पात्र शासकीय विनंतीचे पालन होण्‍यासाठी आपले खाते माहिती प्राप्त करणे.
వర్తించబడే చట్టం, నియంత్రణ, చట్టబద్ధ విధానం లేదా అమలు చేయగలిగే ప్రభుత్వ అభ్యర్థనను సంతృప్తి పర్చడానికి మీ ఖాతా సమాచారాన్ని స్వీకరించడం.
قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تسلی کے واسطے آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات حاصل کرسکے۔
ബാധകമായ നിയമം, ചട്ടം, നിയമനടപടി അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടുന്ന ഗവൺമെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം സ്വീകരിക്കുന്നതിന്.
  7 Treffer maps.google.ca  
Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Lorsqu’il s’agit de la sécurité des familles, notre objectif est de :
Im Bereich Jugendschutz haben wir folgende Ziele:
Nuestros objetivos en lo referente a la seguridad familiar son los siguientes:
Quando si parla di sicurezza della famiglia, ci proponiamo di:
عندما يتعلق الأمر بأمان العائلة، فإننا نهدف إلى:
Όσον αφορά την οικογενειακή ασφάλεια, στόχος μας είναι:
Onze prioriteiten wat betreft online veiligheid voor ouders en kinderen:
家族を安全に保護するため、Google は以下のことに取り組んでいます:
Met betrekking tot gesinsveiligheid, poog ons om:
وقتی مسئله ایمنی خانواده مطرح می‌شود، هدف ما دستیابی به موارد زیر است:
Els nostres objectius amb relació a la seguretat familiar són els següents:
Kada je u pitanju obiteljska sigurnost, naši su ciljevi sljedeći:
V souvislosti s bezpečností dětí si klademe za cíl:
I forhold til familiesikkerhed stræber vi efter:
Pere ohutuse puhul on meie eesmärgid järgmised.
Perheturvallisuuteen liittyvät tavoitteemme:
जब बात पारिवारिक सुरक्षा की हो तो हमारा लक्ष्य होता है:
A családbiztonság terén céljaink a következők:
Markmið okkar hvað fjölskylduvernd varðar eru að:
Dalam hal keamanan keluarga, kami berupaya:
가족 안전을 위해 Google은 다음과 같은 목표를 정했습니다.
Kad užtikrintume šeimos saugą, siekiame:
Når det gjelder barnesikring, har vi følgende mål:
W zakresie bezpieczeństwa online stawiamy sobie kilka celów. Są to:
Când vine vorba de siguranţa familiei, ne propunem să:
V súvislosti s bezpečnosťou detí je naším cieľom:
Ko gre za družinsko varnost, so naši cilji:
I vårt arbete för familjeskydd vill vi uträtta följande:
เมื่อพูดถึงความปลอดภัยของครอบครัว เรามีเป้าหมายที่จะ:
Aile güvenliğine gelince, şunları hedefliyoruz:
Khi nói đến an toàn gia đình, chúng tôi hướng tới:
בכל הנוגע לבטיחות המשפחה, אנו פועלים כדי:
পরিবার সুরক্ষার ক্ষেত্রে, আমাদের লক্ষ্য হ’ল:
Rūpējoties par ģimenes drošību, mūsu mērķis ir:
குடும்பப் பாதுகாப்பு என்பதில் நாங்கள் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கோள்களாக கொண்டுள்ளோம்:
Коли йдеться про сімейну безпеку, ми намагаємося:
Kuhusiana na usalama wa familia, lengo letu ni:
Familiaren segurtasunari dagokionez, hauek dira gure xedeak:
Apabila menyentuh tentang keselamatan keluarga, sasaran kami adalah untuk:
የቤተሰብ ደህንነትን በተመለከተ የሚከተሉትን ለማሳካት እናልማለን፦
Os nosos obxectivos no referente á seguridade familiar son os seguintes:
જ્યારે વાત કૌટુંબિક સુરક્ષાની આવે છે, ત્યારે અમારો ઉદ્દેશ્ય:
ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವಿಚಾರ ಬಂದಾಗ, ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನೆಂದರೆ:
जेव्हा हे कौटुंबिक सुरक्षिततेविषयी असते, तेव्हा आमचे लक्ष्य असते:
కుటుంబ సంరక్షణకి సంబంధించి, మేము దీనిని ఉద్దేశించాము:
جب بات فیملی تحفظ کی آتی ہے تو، ہمارا ارادہ ہے کہ:
കുടുംബ സുരക്ഷയുടെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, ഞങ്ങള്‍ ഇവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു:
  24 Treffer www.google.no  
Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Lorsqu’il s’agit de la sécurité des familles, notre objectif est de :
Im Bereich Jugendschutz haben wir folgende Ziele:
Nuestros objetivos en lo referente a la seguridad familiar son los siguientes:
Quando si parla di sicurezza della famiglia, ci proponiamo di:
عندما يتعلق الأمر بأمان العائلة، فإننا نهدف إلى:
Όσον αφορά την οικογενειακή ασφάλεια, στόχος μας είναι:
Onze prioriteiten wat betreft online veiligheid voor ouders en kinderen:
家族を安全に保護するため、Google は以下のことに取り組んでいます:
Met betrekking tot gesinsveiligheid, poog ons om:
وقتی مسئله ایمنی خانواده مطرح می‌شود، هدف ما دستیابی به موارد زیر است:
Els nostres objectius amb relació a la seguretat familiar són els següents:
Kada je u pitanju obiteljska sigurnost, naši su ciljevi sljedeći:
V souvislosti s bezpečností dětí si klademe za cíl:
I forhold til familiesikkerhed stræber vi efter:
Pere ohutuse puhul on meie eesmärgid järgmised.
Perheturvallisuuteen liittyvät tavoitteemme:
जब बात पारिवारिक सुरक्षा की हो तो हमारा लक्ष्य होता है:
A családbiztonság terén céljaink a következők:
Markmið okkar hvað fjölskylduvernd varðar eru að:
Dalam hal keamanan keluarga, kami berupaya:
가족 안전을 위해 Google은 다음과 같은 목표를 정했습니다.
Kad užtikrintume šeimos saugą, siekiame:
Når det gjelder barnesikring, har vi følgende mål:
W zakresie bezpieczeństwa online stawiamy sobie kilka celów. Są to:
Când vine vorba de siguranţa familiei, ne propunem să:
Што се тиче безбедности породице, наш циљ је:
V súvislosti s bezpečnosťou detí je naším cieľom:
Ko gre za družinsko varnost, so naši cilji:
I vårt arbete för familjeskydd vill vi uträtta följande:
เมื่อพูดถึงความปลอดภัยของครอบครัว เรามีเป้าหมายที่จะ:
Aile güvenliğine gelince, şunları hedefliyoruz:
Khi nói đến an toàn gia đình, chúng tôi hướng tới:
בכל הנוגע לבטיחות המשפחה, אנו פועלים כדי:
পরিবার সুরক্ষার ক্ষেত্রে, আমাদের লক্ষ্য হ’ল:
Rūpējoties par ģimenes drošību, mūsu mērķis ir:
குடும்பப் பாதுகாப்பு என்பதில் நாங்கள் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கோள்களாக கொண்டுள்ளோம்:
Коли йдеться про сімейну безпеку, ми намагаємося:
Kuhusiana na usalama wa familia, lengo letu ni:
Familiaren segurtasunari dagokionez, hauek dira gure xedeak:
Apabila menyentuh tentang keselamatan keluarga, sasaran kami adalah untuk:
የቤተሰብ ደህንነትን በተመለከተ የሚከተሉትን ለማሳካት እናልማለን፦
Os nosos obxectivos no referente á seguridade familiar son os seguintes:
જ્યારે વાત કૌટુંબિક સુરક્ષાની આવે છે, ત્યારે અમારો ઉદ્દેશ્ય:
ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವಿಚಾರ ಬಂದಾಗ, ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನೆಂದರೆ:
जेव्हा हे कौटुंबिक सुरक्षिततेविषयी असते, तेव्हा आमचे लक्ष्य असते:
కుటుంబ సంరక్షణకి సంబంధించి, మేము దీనిని ఉద్దేశించాము:
جب بات فیملی تحفظ کی آتی ہے تو، ہمارا ارادہ ہے کہ:
കുടുംബ സുരക്ഷയുടെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, ഞങ്ങള്‍ ഇവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു:
  6 Treffer www.google.sk  
Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Lorsqu’il s’agit de la sécurité des familles, notre objectif est de :
Im Bereich Jugendschutz haben wir folgende Ziele:
Nuestros objetivos en lo referente a la seguridad familiar son los siguientes:
Quando si parla di sicurezza della famiglia, ci proponiamo di:
عندما يتعلق الأمر بأمان العائلة، فإننا نهدف إلى:
Όσον αφορά την οικογενειακή ασφάλεια, στόχος μας είναι:
Onze prioriteiten wat betreft online veiligheid voor ouders en kinderen:
家族を安全に保護するため、Google は以下のことに取り組んでいます:
Met betrekking tot gesinsveiligheid, poog ons om:
وقتی مسئله ایمنی خانواده مطرح می‌شود، هدف ما دستیابی به موارد زیر است:
Els nostres objectius amb relació a la seguretat familiar són els següents:
Kada je u pitanju obiteljska sigurnost, naši su ciljevi sljedeći:
V souvislosti s bezpečností dětí si klademe za cíl:
I forhold til familiesikkerhed stræber vi efter:
Pere ohutuse puhul on meie eesmärgid järgmised.
Perheturvallisuuteen liittyvät tavoitteemme:
जब बात पारिवारिक सुरक्षा की हो तो हमारा लक्ष्य होता है:
A családbiztonság terén céljaink a következők:
Markmið okkar hvað fjölskylduvernd varðar eru að:
Dalam hal keamanan keluarga, kami berupaya:
가족 안전을 위해 Google은 다음과 같은 목표를 정했습니다.
Kad užtikrintume šeimos saugą, siekiame:
Når det gjelder barnesikring, har vi følgende mål:
W zakresie bezpieczeństwa online stawiamy sobie kilka celów. Są to:
Când vine vorba de siguranţa familiei, ne propunem să:
Што се тиче безбедности породице, наш циљ је:
V súvislosti s bezpečnosťou detí je naším cieľom:
Ko gre za družinsko varnost, so naši cilji:
I vårt arbete för familjeskydd vill vi uträtta följande:
เมื่อพูดถึงความปลอดภัยของครอบครัว เรามีเป้าหมายที่จะ:
Aile güvenliğine gelince, şunları hedefliyoruz:
Khi nói đến an toàn gia đình, chúng tôi hướng tới:
בכל הנוגע לבטיחות המשפחה, אנו פועלים כדי:
পরিবার সুরক্ষার ক্ষেত্রে, আমাদের লক্ষ্য হ’ল:
Rūpējoties par ģimenes drošību, mūsu mērķis ir:
குடும்பப் பாதுகாப்பு என்பதில் நாங்கள் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கோள்களாக கொண்டுள்ளோம்:
Коли йдеться про сімейну безпеку, ми намагаємося:
Kuhusiana na usalama wa familia, lengo letu ni:
Familiaren segurtasunari dagokionez, hauek dira gure xedeak:
Apabila menyentuh tentang keselamatan keluarga, sasaran kami adalah untuk:
የቤተሰብ ደህንነትን በተመለከተ የሚከተሉትን ለማሳካት እናልማለን፦
Os nosos obxectivos no referente á seguridade familiar son os seguintes:
જ્યારે વાત કૌટુંબિક સુરક્ષાની આવે છે, ત્યારે અમારો ઉદ્દેશ્ય:
ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವಿಚಾರ ಬಂದಾಗ, ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನೆಂದರೆ:
जेव्हा हे कौटुंबिक सुरक्षिततेविषयी असते, तेव्हा आमचे लक्ष्य असते:
Pagdating sa kaligtasan ng pamilya, nailalayon naming:
కుటుంబ సంరక్షణకి సంబంధించి, మేము దీనిని ఉద్దేశించాము:
جب بات فیملی تحفظ کی آتی ہے تو، ہمارا ارادہ ہے کہ:
കുടുംബ സുരക്ഷയുടെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, ഞങ്ങള്‍ ഇവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു:
  20 Treffer maps.google.ch  
получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
receive your account information in order to satisfy applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
Daten Ihres Kontos zu erhalten, um anwendbare Gesetze, Regelungen oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
obtener datos de tu cuenta para cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o para atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
Ricevere informazioni dell’account dell’utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa applicabile.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
Uw accountgegevens ontvangen om te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
ontvang jou rekeninginligting om te voldoen aan die relevante wet, regulasie, wetlike proses of afdwingbare regeringsversoek.
دریافت اطلاعات حساب کاربری شما به منظور پیروی از قوانین و مقررات قابل اجرا و فرآیندهای حقوقی یا درخواست حکومتی قابل اجرا.
obtenir dades del vostre compte per complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o per atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
primati informacije o vašem računu kako bi se zadovoljio primjenjiv zakon, pravilnik, zakonski postupak ili valjani službeni zahtjev.
Získat informace z vašeho účtu za účelem dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku.
Modtage dine kontooplysninger for at overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की संतुष्टि के लिए आपकी खाता जानकारी प्राप्त करना.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható közigazgatási intézkedéseknek való megfelelést.
fá sendar reikningsupplýsingar í því skyni að fullnægja viðeigandi lagaskilyrðum, reglugerðum, lagalegum ferlum eða bindandi stjórnvaldsákvörðunum.
menerima informasi akun Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
да прима информације о налогу да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
prejema podatke vašega računa z namenom izpolnjevanja upoštevne zakonodaje, predpisov, zakonskih postopkov ali izvršljive zahteve državnih organov;
Hämta dina kontouppgifter i syfte att tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet.
รับข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
Geçerli yasaları, mevzuatı, yasal süreci veya uygulanabilir resmi taleplere uygunluk amacıyla hesap bilgileriniz erişebilir.
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
לקבל את פרטי החשבון כדי לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או בקשה ממשלתית הניתנת לאכיפה.
প্রযোজ্য আইন, বিধিনিয়ম, আইন সংক্রান্ত প্রক্রিয়া অথবা বলপ্রয়োগ উপযোগী সরকারি অনুরোধ নিয়ে সন্তুষ্ট করার জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য গ্রহণ করতে৷
saņemt jūsu konta informāciju saskaņā ar piemērojamo likumdošanu, tiesību aktiem, tiesas procesiem vai izpildāmu valdības prasību;
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கை ஆகியவற்றுடன் இணங்கும் பொருட்டு உங்கள் கணக்கு தகவலைப் பெறலாம்.
отримувати дані вашого облікового запису з метою дотримання вимог чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
kupokea maelezo ya akaunti yako ili kuridhisha sheria inayotumika, kanuni, mchakato wa sheria, au ombi la kulazimishwa kutoka kwa serikali.
Kontuko informazioa jasotzeko, lege, arau, lege-prozesu edo betebeharreko gobernuaren eskaera aplikagarriak gordetzeko eta asetzeko.
menerima maklumat akaun anda untuk mematuhi undang-undang, peraturan, proses undang-undang yang berkaitan atau kehendak kerajaan yang boleh dikuatkuasakan.
Obter a información da súa conta necesaria para cumprir coa lexislación ou a normativa aplicables, os procesos legais ou as esixencias gobernamentais vixentes.
લાગુ પડતા કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા અમલ કરવા યોગ્ય સરકારી વિનંતીને સંતોષવા માટે તમારી એકાઉન્ટ માહિતી પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತಹ ಕಾನೂನು, ನಿಯಮ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾದಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
लागू कायद्याचे, अधिनियमाचे, कायदेविषयक प्रक्रियेचे किंवा ‍अमलबजावणीस पात्र शासकीय विनंतीचे पालन होण्‍यासाठी आपले खाते माहिती प्राप्त करणे.
వర్తించబడే చట్టం, నియంత్రణ, చట్టబద్ధ విధానం లేదా అమలు చేయగలిగే ప్రభుత్వ అభ్యర్థనను సంతృప్తి పర్చడానికి మీ ఖాతా సమాచారాన్ని స్వీకరించడం.
قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تسلی کے واسطے آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات حاصل کرسکے۔
ബാധകമായ നിയമം, ചട്ടം, നിയമനടപടി അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടുന്ന ഗവൺമെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം സ്വീകരിക്കുന്നതിന്.
  6 Treffer www.atemporalbarcelona.es  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  6 Treffer www.tom-campbell.de  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  6 Treffer app.footfetishdating.com  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  6 Treffer www.engel-tirol.com  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
A H pontban említett cél vonatkozásában a törvényi előírásoknak való megfelelési kötelezettségünk szolgáltatja a jogalapot.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Щодо мети Н ми покладаємося (якщо це можливо) на наше зобов'язання щодо дотримання чинного законодавства.
  6 Treffer www.filson.cz  
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
Terkait dengan tujuan H, kami juga bergantung pada, apabila dapat diterapkan, pada kewajiban kami untuk tunduk pada hukum yang berlaku.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  www.djanael.com  
Цел
Purpose
Finalité
Zweck
Finalità
Σκοπός
Doel
Propòsit
Cel
Helburua
Propósito
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow