montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'355 Results   20 Domains
  www.idrija-turizem.si  
3 postelje, 2 nočni omarici, 3delna omara, miza, stoli, lučke na nočni omarici
si puo praticare lo sci e lo sci di fondo d'inverno e passeggiare
  1326 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
miza in stoli, pomivalno korito, štedilnik z 2 kuhalne plošče.
mesa y sillas, fregadero, horno eléctrico con dos quemadores.
il tavolo e le sedie, il lavello, il forno elettrico con due fuochi elettrici.
asztal és székek, mosogató, tűzhely 2 lappal.
stół i krzesła, zlew, kuchenka z dwupalnikowa.
  europass.cedefop.europa.eu  
- gospodarno in kvalitetno izdelavo mizarskih izdelkov (stoli, mize s predalom, omare iz masivnega lesa ali furniranih ploš č,
panels, wood-turned products, inlaid wood veneer, carvings, windows, doors); - assemble doors, windows and residential furniture;
  3 Hits www.brusselsbeerchallenge.com  
Mestni stoli
Arcades
  www.eu2008.si  
je izdelava kakovostnega oblazinjenega pohištva (sedežne garniture, kavči, naslanjači, oblazinjeni stoli ipd.) izključno po naročilu kupcev.
is the production of upholstered furniture (sofas, couches, armchairs, etc.). The company produces high-quality upholstered furniture exclusively to customer order.
est la tapisserie d'ameublement (chaises, fauteuils, canapés, etc.). L'entreprise produit des revêtements de qualité, sur commande exclusivement.
  www.bt.design  
– mize in stoli
– tables, chairs
  2 Hits fujisoft.tw  
V sobi je CATV, WIFI pa je dostopen pred sobo, kjer je tudi miza s stoli, saj zaradi debeline zidov v sobi ni signala.
The room has CATV, WIFI is accessible in front of the room where there is a table with chairs, because the thickness of the walls in the room allows no signal.
La chambre n° 3 située au rez-de-chaussée a un grand lit pour 2 personnes, WC, douche, sèche-cheveux, télévision par câble, internet.
Das Zimmer verfügt über Kabel-TV, WIFI ist zugänglich draußen vor dem Zimmer, wo es einen Tisch mit Stühlen gibt, weil die Wandbreite im Zimmer kein Signal ermöglicht.
È dotata di toilette, televisore, televisione via cavo, asciugacapelli, collegamento a internet e doccia.
U sobi je kabelska televizija, a WiFi je dostupan ispred sobe gdje se nalazi i stol sa stolicama, jer zbog debljine zidova nema signala.
  marlise.ca  
Balkon je orientiran proti severu s pogledom na Kamniško-Savinjske Alpe. Na balkonu vas čaka kavna mizica ter udobni, oblazinjeni stoli na katerih lahko počivate in občudujete prelep razgled na Alpe. Kajenje je na balkonu dovoljeno.
The balcony is oriented towards the north overlooking the Alps. On the balcony you will find a coffee table and chairs to relax while you enjoy the view. Smoking on the balcony is allowed.
Der Balkon ist nach Norden ausgerichtet mit Blick auf die Alpen. Auf dem Balkon finden Sie einen Tisch und Stühle zum Entspannen, entweder Sie die Aussicht genießen oder einen Rauch.
Il balcone è orientato a nord con vista sulle Alpi di Kamnik e della Savinja. Sul balcone vi aspetta un tavolino e comode sedie imbottite, dove si può riposare e ammirare le splendide viste sulle Alpi. È consentito fumare sul balcone.
  2 Hits www.remisens.com  
Podarite svoji družini nepozabne počitnice ter uživajte v druženju in zabavi za vse generacije! Polpenzionska ponudba vključuje zajtrk, kosilo, večerjo in neomejene količine ponujenih brezalkoholnih pijač, vina in piva (za otroke so na voljo otroški stoli).
Surprise your loved ones with a fun seaside holiday and enjoy happy moments with your family and a packed entertainment programme. Treat your family to a memorable holiday and enjoy being together. There's fun for all age groups! The Half board offer in the hotel restaurant includes breakfast, lunch and dinner, and unlimited quantities of non-alcoholic drinks, wine and beer (the restaurant has a sufficient number of children's seats).
Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem unterhaltsamen Urlaub am Meer und genießen Sie frohe Familienmomente mit unserem Animationsprogramm. Schenken Sie Ihrer Familie einen unvergesslichen Urlaub! Es gibt Unterhaltung für alle Altersgruppen! Das Halbpension-Angebot im Hotelrestaurant umfasst Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie unbegrenzt viele Getränke zu den Mahlzeiten (Säfte, Wein und Bier). Kinderstühle im sind Restaurant erhältlich.
Sorprendete i vostri cari con una divertente vacanza al mare e godetevi momenti felici in famiglia con un ricco programma di animazione. Regalate alla vostra famiglia una vacanza indimenticabile. Il divertimento è garantito per tutte le età! L'offerta mezza pensione nel ristorante dell'hotel comprende colazione, pranzo, cena e quantità illimitate di bibite analcoliche, vino e birra (a disposizione dei più piccoli ci sono le apposite sedie per bambini).
Iznenadite svoje najbliže zabavnim odmorom na moru i uživajte u veselim obiteljskim trenucima uz bogati animacijski program. Darujte svojoj obitelji nezaboravan odmor i uživajte u druženju i zabavi za sve uzraste! Polupansion ponuda uključuje doručak, ručak, večeru i neograničene količine ponuđenih bezalkoholnih pića, vina i piva (za djecu su na raspolaganju dječje stolice).
  5 Hits celsius.utadeo.edu.co  
prostor primeren za individualne pogovore, računalnik z dostopom do interneta, prijetna atmosfera za pogovor (pijača, stoli)
Rooms for individual interviews, PC Internet access / helpdesk, create conversation atmosphere (drinks, equipment)
geeignete Räumlichkeiten für Einzelgespräche, PC Internet-Zugang/Hilfestellungen, Gesprächsatmosphäre schaffen (Getränke, Einrichtung)
espacios adecuados para las conversaciones individuales, acceso a Internet / asistencia en PC, creación de un ambiente de conversación (bebidas, instalaciones)
κατάλληλοι χώροι για συζητήσεις, πρόσβαση στο διαδίκτυο με υποστήριξη, ατμόσφαιρα δημιουργίας και επικοινωνίας (αναψυκτικά, εξοπλισμός)
Обособени помещения за индивидуални разговори, компютърен достъп до интернет/среда за подпомагане, създаване на атмосфера за разговор (напитки, съоръжения)
spații adecvate pentru conversații individuale, asistență PC / acces la Internet, creare atmosferă (băuturi, dispozitiv)
vhodné priestory na súkromné rozhovory, počítač s prístupom na internet, vytvorenie atmosféry na rozhovor (nápoje, zariadenie)
  www.via-alpina.org  
Od koče gremo do sedla Med Stoli po poti, ki vodi na vrh Stola, Veliki Stol (2236 m). Sedlo dosežemo v 5 minutah in se znajdemo na križišču poti. Leva pot nas popelje na Veliki Stol, ki ga lahko obiščemo, saj je oddaljen le 10 minut hoje, Via Alpina pa gre naravnost.
Walk from the hut to Med Stoli pass, which leads up to Stol's summit, Veliki Stol (2,236 m). The pass is just a five-minute walk away. On the pass, a path branches off towards Veliki Stol, which is only 10 minutes away. The Via Alpina route goes straight ahead, following the green-red-white signs indicating the state border, which the trail crosses. You will find yourself overlooking the Mel highland basin between Stol and the Belščica ridge. The trail descends into the basin on the right side below Orlič, then crosses the steep scree slope and descends to the bottom of the basin. You will pass many boulders on the way down from here to the road junction. 1h 10min. Signs along the way indicate that a path turns off to the left towards the Belščica pass and on to the Klagenfurt hut in Austria. Your trail goes straight ahead and descends to the floor of V Kožnah valley and the crossroads. 10 min. The signs here have a red and a white ring, but not green one. Take care here because both paths lead to Zelenica. The path to the left has fewer climbs and leads to the one-time Dom na Zelenici, which was destroyed in a fire several years ago, then returns by way of the valley past Koča pri izviru Završnice on the way to Završnica. This is the more picturesque of the paths. The Via Alpina route turns right at the junction and crosses the valley and the abandoned Za Šijo pasture, then climbs up to the Šija pass (1,693 m). 30 min. From the pass, go east and climb down to Smokuška pass and Koča pri izviru Završnice. 45 minutes from the pass. The hike from Prešernova koča to here takes 2h 30min. Zelenica (approx. 1,500 m) is an Alpine valley running in the direction of Ljubelj. It is visited by skiers during winter and is most easily accessible from the Ljubelj border crossing. A cableway operates there during Winter. From the hut, continue south across the Smokuška meadow, then cross it and walk through the woods down to the Završnica valley. To the left are the steep slopes of Srednji vrh (1,796 m), on the opposite side of which is the Šija pass. You will come to a crossroads after about 25 minutes from which one path leads through the valley to the hamlet of Žirovnica. Via Alpina passes through a gorge on the left then arches back to the foot of the steep gully. There follows a steep climb up the gully leads to a ridge, where you turn left to reach Roblekov dom na Begunjščici (1,657 m) after a few minutes' walk. The climb from the crossroads takes 1h 20min, and the
Du refuge se diriger vers le col Med Stoli en suivant le chemin qui conduit au sommet du Stol, Veliki Stol (2236 m). On arrive au col en 5 minutes environ, carrefour de plusieurs sentiers. A gauche, un sentier mène au Veliki Stol, que l’on peut décider de rejoindre puisqu’il n’est qu’à dix minutes de marche.L’itinéraire Via Alpina, lui, continue tout droit. Suivre les marques vert-rouge-blanc qui signifient que le sentier franchit la frontière. On se retrouve au-dessus du spectaculaire cirque de Mel situé entre Stol et la crête de Belščica. A droite sous le sommet de l’Orlič, suivre le chemin qui descend vers le cirque, franchit un champ d’éboulis escarpé avant de descendre ce même éboulis en lacets jusqu’au pied du cirque. De là, descendre en passant entre des blocs rocheux jusqu’à un carrefour. 1h 10min. Des inscriptions avertissent que le sentier à gauche rejoint le col de Belščica et continue vers le refuge Celovška koča (Autriche). L’itinéraire VA continue tout droit et descend vers la vallée V Kožnah, recouverte de pins nains de montagne, jusqu’à un embranchement, ce qui prend 10 min. La marque verte a maintenant disparu des marques. Ici, il convient d’être particulièrement prudent car deux sentiers mènent à Zelenica. On peut prendre à gauche, une variante avec moins de montées et de descentes qui conduit à l’ancien refuge Dom na Zelenici qui a brûlé il y a quelques années. Ensuite, en suivant dans la vallée le chemin vers Završnica, on doit revenir au refuge Koča pri izviru Završnice. Ce chemin est plus panoramique. L’itinéraire Via Alpina, lui, tourne à droite à l’embranchement, traverse la vallée V Kožnah et l’alpage abondonné Za Šijo puis monte vers le col Šija (1693 m). 30 min. Du col continuer vers l’est et descendre vers l’alpage Smokuška planina, continuer jusqu’au refuge Koča pri izviru Završnice. Du col compter 45 minutes. Du refuge Prešernova koča il faut compter 2h 30min. Zelenica (située à environ 1500 m) est une vallée alpine qui s’étend jusqu’à Ljubelj. En hiver des terrains de ski y sont aménagés. On accède le plus facilement à la vallée à partir du poste de frontière de Ljubelj d’où part en hiver un téléphérique à skis. Du refuge continuer vers le sud en traversant l’alpage Smokuška planina. Ensuite, descendre un sentier forestier facile qui mène à la vallée de la Završnica. A droite, on peut voir les parois abruptes du Srednji vrh (1796 m) qui fait face au col du Šija. Après 25 minutes de marche, on arrive à un embranchement. Le ch
  www.testing-expokorea.com  
Pokrita KRAJ STRANI jutro ne pa tudi na zatočišča, miza in stoli
PLACE OF MORNING sheltered sun side lean-to on the desktop GROUP
LIEU DE MATIN côté du soleil à l'abri en appentis sur le groupe de bureau
Sheltered ORT DER MORGEN SIDE OF THE SUN ALSO Im Tierheim, Tisch und Stühle
Lugar protegido DE LADO LA MAÑANA DEL SOL TAMBIÉN En el refugio, una mesa y sillas
Luogo riparato LATO DI MATTINA DEL SOLE ANCHE A tavola rifugio, e sedie
Lugar protegido do lado MANHÃ DO SOL TAMBÉM No abrigo, mesa e cadeiras
PLAATS VAN OCHTEND beschutte zonzijde afdak op het bureaublad GROUP
MJESTO JUTARNJA zaklonjena Ned stranu lean-to na radnoj površini GRUPE
MÍSTO ranní chráněné ne. straně přístřešek na skupinu desktop
STEDET FOR MORGEN beskyttet søn side halvtag på skrivebordet GROUP
SUOJAINEN PAIKKA AAMUAURINGON PUOLELLA LAAVULLA MYÖS PÖYTÄRYHMÄ
HELYE REGGELI védett V oldalra lean-to az asztalon GROUP
STED FOR MORGEN skjermet Søn side gapahuk på skrivebordet GROUP
MIEJSCE MORNING chronionej Side Sun przybudówka na pulpicie GROUP
PLATS FÖR MORGON skyddade sön sida vindskydd på skrivbordet GROUP
  www.palazzo-nafplio.gr  
Lutka Barbie pohištvo Set kavč čajna miza stoli in pribor za svetilke lutka
Meubles de poupée Barbie Set canapé thé Table chaises et lampes accessoires de poupée
Barbie Doll Furniture Set Couch Tee Tisch Stühlen und Lampen Puppenzubehör
Muebles de la muñeca Barbie conjunto sofá mesa de té sillas y lámparas accesorios de la muñeca
Mobili Barbie Doll Set divano tavolino sedie e lampade accessori bambola
Mobília da boneca Barbie Conjunto sofá cadeiras de mesa de chá e acessórios da boneca de lâmpadas
طقم أثاث الدمية باربي الأريكة الجدول الشاي الكراسي ومصابيح زينة دمية
Barbie κούκλα ΕΠΙΠΛΟ Set καναπέ τσάι πίνακα καρέκλες και λαμπτήρες κούκλα αξεσουάρ
Barbie Doll meubilair instellen Bank thee tafel stoelen en lampen Doll accessoires
عروسک باربی مبلمان نیمکت صندلی میز چای و لامپ لوازم جانبی عروسک مجموعه
Барби кукла мебели Комплект диван чай таблица столове и лампи кукла аксесоари
Barbie Doll mobles Conjunt sofà tauleta de cafè cadires i llums nina accessoris
Barbie Doll namještaj kauč sto stolice i lampe lutka pribor
Barbie Doll Nábytek Set gauč čaj stůl židle a lampy panenky příslušenství
Barbie Doll møbler sæt sofa te bord stole og lamper dukke tilbehør
Barbie Doll Magamistoamööbel Set diivanil tee tabel toolid ja valgustid nukk tarvikud
Barbie-nukke huonekalut sohva pöytä tuolit ja valaisimet nukke tarvikkeita määrittäminen
बार्बी गुड़िया फर्नीचर सेट सोफे चाय मेज कुर्सियों और लैम्प गुड़िया उपसाधन
Barbie baba bútorok kanapé Tea székekkel és lámpák baba kiegészítők beállítása
Barbie Doll Furniture Set sofa kursi meja teh dan lampu boneka aksesoris
바비 인형 가구 세트 소파 티 테이블의 자 및 램프 인형 액세서리
Barbie lėlės baldų komplektai sofos arbatos stalo kėdės ir žibintų lėlės aksesuarai
Barbie Doll møbler sett sofaen te tabell stoler og lamper dukke tilbehør
Barbie Doll meble zestaw kanapa herbaty stół krzesła i lampy lalki akcesoria
Barbie Doll mobilier Set canapea ceai masa scaune si accesorii de papusa lămpi
Набор Кукла Барби мебели Диван журнальный столик стулья и лампы куклы Аксессуары
Bábika Barbie Nábytok Set gauč čaj tabuľka kreslá a lampy bábiky príslušenstvo
Barbie docka möbler in soffan te bord stolar och lampor docka tillbehör
เฟอร์นิเจอร์ตุ๊กตาบาร์บี้ตั้งโซฟาโต๊ะเก้าอี้และอุปกรณ์ตุ๊กตาโคมไฟ
Barbie bebek mobilya kanepe çay masa sandalye ve lambalar bebek aksesuarları ayarlayın
Barbie Doll mēbeles noteikti dīvāns tējas galda krēslu un lampas Doll Accessories
Barbie Doll għamara stabbilit Couch te tabella siġġijiet u fanali pupa aċċessorji
Barbie Doll perabot Set sofa Jadual teh kerusi dan lampu anak patung aksesori
Gosododd dodrefn doli Barbie Cadeiryddion Bwrdd te soffa ac ategolion doli lampau
باربی گڑیا فرنیچر صوفہ چائے ٹیبل کرسیاں اور لیمپ گڑیا لوازمات سیٹ کریں
Barbie Poupées mèb Définir UN tab la te Chaises Et lanp Poupées akseswa
  www.nato.int  
  2 Hits www.amt.it  
Zdaj pa si predstavljajte, da so stoli naravni viri, kot so voda in fosilna goriva, in da v igri sodelujejo milijarde ljudi.
Now imagine the chairs as natural resources, like water and fossil fuels. And imagine the players as representing billions of people.

Poleg števnikov in podobnih besed kot so няколко (nekaj, več), uporabljajo samostalniki moškega spola števno obliko –а/–я, ki izhaja iz protoslovanske dvojine: два/три стола (dva/trije stoli) nasproti тези столове (ti stoli).
There are two numbers in Bulgarian – singular and plural. Besides cardinal numbers and related words such as няколко (several), masculine nouns use a special count form in –а/–я, which stems from the Proto-Slavonic dual: два/три стола (two/three chairs) versus тези столове (these chairs).