тестове – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      504 Ergebnisse   98 Domänen
  www.bilsp.org  
Пилотни тестове на системата, чрез работа на място в община Мадан
Pilot testing of the system through field work in Municipality of Madan
  europarltv.europa.eu  
7 дни: Заплахите в Афика – По-безопасни клинични тестове
7 Days: EU accession - EU aid volunteers
7 jours : Adhérer à l'UE - Des volontaires européens
7 Tage: EU-Beitritt - EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe
7 días: Adhesión a la UE - Voluntarios de ayuda europea
7 Giorni in Europa: Adesione all'UE - Volontari europei per l'aiuto umanitario
7 Days: EU accession - EU aid volunteers
7 Ημέρες: Προσχώρηση στην ΕΕ - Εθελοντές ευρωπαϊκής βοήθειας
Zeven dagen: Toetreding tot de EU - EU-vrijwilligerswerk
7 dní v Evropě: Vstup do EU - Dobrovolnická pomoc EU
7 dage i Europa: EU-tiltrædelse - EU's Volontørkorps
7 päeva: ühinemine ELiga - ELi humanitaarabi vabatahtlikud
7 päivää Euroopassa: EU:n jäseneksi liittyminen - Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot
7 nap: Uniós csatlakozás - uniós EU segítségnyújtási önkéntesek
7 dienos: ES plėtra - ES pagalbos savanoriai
7 Dni: Przystąpienie do Unii - Wolontariusze w Unii
7 Zile în Europa: Aderarea la UE - programul UE de voluntariat umanitar
Sedem dní v Európe: Pristúpenie k Únii a dobrovoľnícky zbor EÚ
7 dni: vstop v EU - pobuda EU aid volunteers
7 dagar: EU-inträde - EU-volontärer
7 dienas Eiropā: Pievienošanās ES - ES palīdzības brīvprātīgie
7 Ijiem: Id-dħul fl-UE - Il-voluntiera għall-għajnuna fl-UE
  15 Treffer www.kabatec.com  
3.Подобряване профилактиката и диагностиката на редките болести с генетична определеност чрез въвеждане на нови генетични тестове, децентрализиране на лабораторната дейност и осигуряване на улеснен достъп до медико-генетична консултация.
3. Improvement of the prevention and diagnostics of the genetic rare diseases by introducing new genetic tests, decentralisation of the laboratory activities and easier access to medico-genetic counseling.
  www.paragon-software.com  
Бенчмарк тестове
Testes de referência
Μετρήσεις επιδόσεων
ベンチマークテスト
تست‌های محک‌زنی
Benchmark-tests
Võrdlustestid
Suorituskykytestit
Prófanir á staðalmælingum
벤치마크 테스트
Ytelsestester
Teste de evaluare
การทดสอบเบนช์มาร์ก
Kiểm tra điểm chuẩn
Procesu mērījumu testi
  2 Treffer www.labeautedelame.com  
Демонстрация на избрани тестове:
Beispiele ausgewählter Tests:
Образец избранных тестов:
  www.oga-international.com  
Предлагаме ви 5 модула за електронно обучение (игри, тестове). С тях вие можете да научите нови неща или да опресните знанията си относно историята на облеклото, влакната, функционалното облекло и други.
We offer 5 e-learning modules (games, quizzes). You can learn or refresh the knowledge about history, fibers, functional clothing etc.
Nous vous proposons cinq modules d’e-learning, qui sont traités sous forme de jeux, dans lesquels vous pouvez apprendre plus de choses sur, par exemple, l’histoire du vêtement, l’utilisation de la fibre, la superposition des vêtements, etc.
Wir bieten Ihnen fünf e-Learningmodule an, die in Form von Spielen gestaltet sind, in denen Sie mehr z.B. über die Geschichte der Bekleidung, die Nutzung von Fasern, das Kombinieren von Bekleidung u.ä. erfahren können.
Les ofrecemos cinco módulos de e-learning en forma de juegos, en los cuales puede aprender más, por ejemplo, sobre la historia del vestir, usos de la fibra, combinación de prendas etc.
Offriamo 5 moduli e-learning (giochi e quiz). Potete imparare e rinfrescare la vostra conoscenza sulla storia dell’abbigliamento, sulle varie fibre tessili, sull’abbigliamento funzionale.
Oferecemos cinco módulos de e-learning que tem a forma de jogo e contém muitas informações sobre a história de moda, sobre o uso da fibra téxtil, sobre vestidos funcionais.
Öt db játékos kialakítású e-learning modult kínálunk, amelyek segítségével többet tudhat meg, pl. az öltözködés történetéről, a szálak alkalmazásáról, a réteges öltözködéséről stb.
Proponujemy Państwu skorzystanie z pięciu modułów e-lerningowych, które opracowane zostały formą gier, dzięki którym można dowiedzieć się więcej np. o historii odziewania, wykorzystywaniu włókna, nakładaniu poszczególnych warstw odzieży itp.
  www.dys2.org  
Принципите, залегнали в упражненията, не са специфични за определен език - те са приложими за всички граждани на Европа. Те са разработени в съдействие както с потребителските групи, така и с техните преподаватели. DYS 2.0 ще проведе пилотни тестове във Великобритания, Германия, Австрия, България, Чехия, Кипър, Литва.
The principles behind the exercises are designed to be not specific for any given language - they work for all individuals across Europe. They are developed in collaboration with the user groups as well as those who train them. DYS 2.0 will carry out user pilots in UK, Germany, Austria, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Lithuania.
Die Lernspiele werden in Zusammearbeit mit Betroffen und ihren Trainerinnen und Trainern entwickelt. DYS 2.0 wird Pilots mit BenützerInnen in Bulgarien, Deutschland, Großbritannien, Litauen, Österreich, Tschechien und Zypern durchführen.
Mokomųjų žaidimų principai nėra paremti kuria nors iš kalbų – jais galės naudotis asmenys visoje Europoje. Mokomieji žaidimai bus kuriami bendradarbiaujant su disleksijos sutrikimą turinčiais jaunuoliais ir jų mokytojais. DYS 2.0 apmokys asmenis Jungtinėje Karalystėje, Vokietijoje, Austrijoje, Bulgarijoje, Čekijos Respublikoje, Kipre, Lietuvoje.
  naxoshotels.gr  
Следвайки високите стандарти за подбор на КВС Group - освен специално структурирани интервюта, провеждаме и разнообразен набор от тестове, които ни помагат най-точно и прецизно да установим потенциала на всеки кандидат.
Following the high recruitment standards of KBC Group, we use structured interviews and also various tests that help us identify precisely the potential of every applicant. Getting to know our future employees is an important part of our work. It helps us in using their potential properly, thus ensuring both maximum performance in favor of the bank and conditions for professional and personal fulfillment of employees.
  5 Treffer www.almig.de  
Тестове
Tests
Essais
Tests
Ensayos
Test
Testy
Tesztek
Testari
Tester
  www.kapsch.net  
Като един от водещите производители на системи за електронно събиране на такси, Kapsch TrafficCom е активен поддръжник на усилията за стандартизиране, насочени към допълнителни европейски и международни цели, свързани с оперативната съвместимост, и защитник на планираната Европейска услуга за електронно събиране на такса за изминато разстояние (EETS ). Ние участваме в редица национални и международни комисии, както и в технически демонстрации и тестове.
As one of the industry‘s leading manufacturers of electronic fee collection systems, Kapsch TrafficCom is an active supporter of standardization efforts to further European and international goals of interoperability and a proponent of the planned European Electronic Toll Service (EETS). We participate in a number of national and international committees as well as technical demonstrations and tests.
  machtech.bg  
Фирма ИНТЕР БИЗНЕС`91 ЕООД е на българския медицински пазар от 1992г. с основен предмет на дейност доставка и търговия с медицинска апаратура и резервни части, диагностични тестове и реактиви, медицински изделия и консумативи.
Since 1992 the main activity of the company Inter Business’91 Ltd. is the sale of laboratory equipment and supply of reagents and consumables in Bulgaria. We realize sales in the fields of clinical and industrial microbiology.
  www.europarltv.europa.eu  
7 дни: Заплахите в Афика – По-безопасни клинични тестове
7 Days: EU accession - EU aid volunteers
7 jours : Adhérer à l'UE - Des volontaires européens
7 Tage: EU-Beitritt - EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe
7 días: Adhesión a la UE - Voluntarios de ayuda europea
7 Giorni in Europa: Adesione all'UE - Volontari europei per l'aiuto umanitario
7 Days: EU accession - EU aid volunteers
7 Ημέρες: Προσχώρηση στην ΕΕ - Εθελοντές ευρωπαϊκής βοήθειας
Zeven dagen: Toetreding tot de EU - EU-vrijwilligerswerk
7 dní v Evropě: Vstup do EU - Dobrovolnická pomoc EU
7 dage i Europa: EU-tiltrædelse - EU's Volontørkorps
7 päeva: ühinemine ELiga - ELi humanitaarabi vabatahtlikud
7 päivää Euroopassa: EU:n jäseneksi liittyminen - Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot
7 nap: Uniós csatlakozás - uniós EU segítségnyújtási önkéntesek
7 dienos: ES plėtra - ES pagalbos savanoriai
7 Dni: Przystąpienie do Unii - Wolontariusze w Unii
7 Zile în Europa: Aderarea la UE - programul UE de voluntariat umanitar
Sedem dní v Európe: Pristúpenie k Únii a dobrovoľnícky zbor EÚ
7 dni: vstop v EU - pobuda EU aid volunteers
7 dagar: EU-inträde - EU-volontärer
7 dienas Eiropā: Pievienošanās ES - ES palīdzības brīvprātīgie
7 Ijiem: Id-dħul fl-UE - Il-voluntiera għall-għajnuna fl-UE
  4 Treffer www.escogroup.com  
DNS инструменти и тестове:
DNS tools and tests:
DNS des outils et des tests:
DNS-Tools und Tests:
DNS herramientas y pruebas:
Instrumente si test DNS:
DNS инструменты и тесты:
  59 Treffer www.euinside.eu  
Тези стресови стрес - тестове...
These stressful stress tests...
  4 Treffer www.casinadirosa.it  
Предложение за модел, базиран на паричния поток, за стратегическо планиране, настройки на рамка и параметри за моделирането. Определяне на правила и процедури за тестове за осъществимост. Внедряване.
Proposal of a cash flow based model for strategic planning, setting up frameworks & parameters for modeling. Defining rules and procedures for feasibility studies. Implementation.
Рассмотрение модели потока денежных средств для стратегического планирования, создание рамок и параметров моделирования. Исследования осуществимости, определение правил и алгоритма. Применение.
  17 Treffer www.bnra.bg  
Стрес-тестове
Stress Tests
  3 Treffer energia.elmedia.net  
SOLAR300N извършва всички препоръчителни тестове за проверка на производителността на еднофазни и трифазни фотоволтаични инсталации, споделиха от фирма Локатор К. ...
TUV SUD carries out biofuel certification of waste and residual materials in accordance with the 36th BImSchV Munich. TUV SUD was one of the first certification bodies for biofuels and other ...
  2 Treffer iec.bg  
Специалисти правят безплатни тестове за заболявания на щитовидната жлеза
Second edition of AQUA-TERM to be held in Sofia
  45 Treffer www.mtb-check.com  
тестове за мониторинг на параметрите на водата
tests for monitoring water parameters
  cryocan.com  
ТЕСТОВЕ И РЕВЮТА
TESTS AND REVIEWS
  www.kinder-club.info  
Скрининг тестове за риск от диабет за присъстващите на Булмедика/Булдентал
Screening tests for diabetes risk for visitors at Bulmedica / Buldental
  dirtymomtube.pro  
Международни училищни сравнителни тестове на Централата за училищно дело в чужбина
Internationale schulische Vergleichsarbeiten der ZfA
  15 Treffer www.chim.upt.ro  
примерни тестове за време
Timed practice tests
  3 Treffer www.dolceta.eu  
Уеб сайтът Dolceta съдържа също така интерактивни тестове, които позволяват на потребителите да се забавляват докато учат. Чрез кликване на бутона Тест в хоризонталната линия на началната страница на всяка секция Вие имате достъп до различни типове тестове в различни области.
Die Dolceta Internetpräsenz bietet interaktive Quizze, die den Lernprozess durch Spaß am Lernen unterstützen. Wenn Sie ein Lernmodul geöffnet haben, klicken Sie einfach auf den Quiz-Button in der horizontalen Leiste der Webseite, um Zugang zu unterschiedlichen Quizformen mit zahlreichen Themen zu erhalten.
  2 Treffer editions-picard.itnetwork.fr  
RNG са акредитирани от много независими компании, включително eCOGRA, която провежда серия тестове, за да осигури пълната произволност на RNG.
The RNGs are accredited by range of independent testing companies, including eCOGRA, that complete a range of tests to ensure the RNG is completely random.
Los RNGs están acreditados por diversas empresas de evaluación independientes, incluyendo eCOGRA, que realiza una serie de pruebas para garantizar que el RNG es completamente aleatorio.
L'RNG viene certificato da diversi enti per il collaudo indipendenti, fra i quali eCOGRA, che portano a termine una serie di test per assicurare che l'RNG (Random Number Generator - Generatore di Numeri Casuali) sia completamente casuale.
Os RNGs são certificados por um leque de empresas de teste independentes, incluindo a entidade eCOGRA, que completa uma série de testes para assegurar que o RNG é totalmente aleatório.
Οι RNG συσκευές είναι πιστοποιημένες από μια γκάμα ανεξάρτητων εταιρειών ελέγχου, συμπεριλαμβανομένης της eCOGRA, η οποία ολοκληρώνει ένα εύρος δοκιμών για να εξασφαλίσει ότι η RNG συσκευή είναι απολύτως τυχαία.
De RNG's zijn geaccrediteerd door een ruim aanbod van onafhankelijke testbedrijven, waaronder eCOGRA, die een complete reeks tests doorlopen om te zorgen dat de RNG is volledig willekeurig is.
Systémy RNG jsou akreditované řadou nezávislých testovacích organizací včetně eCOGRA, které provádí řady testů a ručí tak za to, že systém RNG pracuje naprosto náhodně.
De vilkårlige talgeneratorer er akkrediteret af en række uafhængige testvirksomheder, inklusive eCOGRA, der gennemfører en række tests for at sikre, at den vilkårlige talgenerator er fuldstændig vilkårlig.
Az RNG rendszerek akkreditálását különböző független tesztelő cégek végzik, beleértve az eCOGRA vállalatot, amely számos tesztet futtat le, hogy meggyőződjön az RNG eredmények teljes véletlenszerűségéről.
RNG er akkreditert av en rekke uavhengige testingselskaper, inkludert eCOGRA, som fullfører en rekke tester for å sikre RNG er helt tilfeldig.
Urządzenia RNG są akredytowane przez wiele niezależnych firm badawczych, w tym COGRA, które przeprowadziło szereg testów, aby upewnić się, że RNG jest całkowicie losowy.
RNG systémy sú akreditované nezávislými testovacími spoločnosťami, vrátane spoločnosti eCOGRA, ktorá vykonáva množstvo testov pre uistenie sa o úplnej náhodnosti výsledkov RNG.
RNG:er auktoriseras av ett utbud med oberoende testföretag, inklusive eCOGRA, som genomför en stor mängd tester vilket försäkrar att relevant RNG är helt och hållet slumpmässig.
  www.gmofreeglobal.org  
Във вторник Хенри Роуландс, Координатор на Глобалната коалиция за свят без ГМО, заяви: "Проблемът с ГМО и свързаните с тях пестициди е, че те така и не са били подлагани на независими тестове, преди да бъдат допуснати до околната среда. Това води до сериозна загриженост както у клиентите, така и у независимите учени относно евентуалните вреди, които се причиняват на околната среда и на човешкото здраве."
La GGFC avec plus de 60 organisations partenaires est le premier réseau coordonné au niveau mondial qui aborde de front l'industrie agroalimentaire des aliments et culture GM dans les médias et dans les domaines de défense des intérêts publics et gouvernementaux L'objectif de la coalition est de contrer la propagande de l’industrie biotechnologique ainsi que de fournir une information indépendante qui puisse conduire les autorités de réglementation des produits alimentaires à des actions responsables dans les pays du monde entier.
Die Globale GVO-freie Koalition, mit über 60 Partnerorganisationen, ist das erste weltweit koordinierte Netzwerk, das sich dem Kopf der genetisch veränderten (GV-) Lebensmittel- und Pflanzenindustrie sowohl in den Medien als auch durch Interessengruppen in der Öffentlichkeit und bei Regierungen stellt. Das Ziel der Koalition ist es die Propaganda der Biotechnik Industrie zu durchschauen und neutrale Information, welche zu verantwortlichen Handlungen der Lebensmittelüberwachungsbehörden führt, bereitzustellen.
Con más de 60 organizaciones asociadas, la GGFC es la primera red coordinada internacionalmente para enfrentarse sin tapujos a la industria de los alimentos y cultivos genéticamente modificados, tanto a través de los medios de comunicación como en el ámbito del activismo público y gubernamental. El objetivo de la Coalición es desmontar la propaganda de la industria de la biotecnología y proporcionar información independiente que fomente la adopción de medidas responsables por parte de las autoridades alimentarias de todo el mundo.
Глобальная коалиция за мир без ГМО, партнерами которой являются более 60 организаций, - это первая сеть единомышленников, координируемая на мировом уровне, которая борется против продвижения генномодифицированных продуктов питания (ГМО) и технологий их выращивания с помощью средств массовой информации и методов общественного и правительственного контроля. Цель коалиции - противостоять пропаганде биотехнологической индустрии и предоставить потребителям независимую информацию, которая станет импульсом к ответственным действиям для организаций, регулирующих деятельность пищевой промышленности в странах по всему миру.
  www.dhl.bg  
Cold Chain Анализи – оценка на риска и смекчаване на риска, тестове на опаковането
Visibility & Monitoring - in-transit temperature data & monitoring RFID
  6 Treffer www.deo.uni-sofia.bg  
Онлайн тестове по български и чужди езици
Online tests in Bulgarian and Foreign Languages
  www.juergen-barth.de  
Лабораторията е оборудвана със съвременни технически средства за провеждане на различни тестове и анализи, както и оборудване за подготовка на пробите за изпитване.
The laboratory is equipped with up-to-date technical instruments and means for performance of different tests and analysis, as well as with equipment for preparing samples for the tests.
  2 Treffer minuraha.ee  
Вътрешна информация относно успешно преминат от БАКБ процес по оценка качеството на активите и стрес тестове
Herewith we would like to inform you of the circumstances concerning Bulgarian-American Credit Bank AD (BACB) representing “
1 2 3 Arrow