zoom avant ou arrière – -Translation – Keybot Dictionary

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour effectuer un zoom avant ou arrière d'un seul doigt, appuyez deux fois sur un lieu, puis faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sans relâcher la pression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	To zoom in and out with one finger, double-tap a location, hold the second tap, and drag your finger up or down.

  7 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bouton Annuler vous permet de revenir à l'état d'avant le zoom. Le bouton Rétablir vous permet de revenir exactement au zoom précédent ce qui vous évite d'avoir à le reconstituer avec le zoom avant ou arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Tiene varias opciones para ampliar y reducir. Deshacer le permite volver al estado previo, antes de la ampliación. Rehacer le permite restablecer la ampliación que ha deshecho, sin tener que recrearla con los botones Ampliar o Reducir.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous consultez alors cette carte en tout anonymat. Notre interface vous permet d’effectuer un zoom avant ou arrière et de vous déplacer librement sur la carte. Contrairement à d'autres services de cartographie, nous ne vous suivons pas à la trace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Quando cerchi il nome di un luogo con StartPage, recuperiamo una mappa di Google e te la mostriamo in modo anonimo. Come sempre, non archiviamo né condividiamo il tuo indirizzo IP, non registriamo la tua visita né utilizziamo cookie per tenere traccia dei tuoi spostamenti. Il nostro Google Maps privato ti consente di ingrandire e ridurre dettagli. Tuttavia, la funzionalità di scorrimento e trascinamento di JavaScript è disattivata per proteggere la tua privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Quando pesquisa um nome de um local com a StartPage, obtemos um Google Map e apresentamo-lo de forma anónima. Como sempre, não armazenamos nem partilhamos o seu endereço IP, não registamos a sua visita nem o controlamos com cookies. O nosso Google Maps privado permite-lhe aumentar e diminuir o zoom. No entanto, a funcionalidade de deslocar e arrastar de JavaScript está desativada para proteger a sua privacidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Når du leder efter et stednavn ved hjælp af StartPage, henter vi Google Maps og viser dig det anonymt. Som altid lagrer eller deler vi ikke din IP-adresse, logger dit besøg eller sporer dig med cookies. På vores private Google-kort kan du zoome ind og ud. JavaScript rul-og-træk-funktionerne er dog slået fra for at beskytte dine personlige oplysninger.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous essayez de faire un zoom avant ou arrière par étapes discrètes, vous pouvez cliquer sur les petits rectangles dans la barre verticale pour ajuster l'échelle de l'affichage vers le haut ou vers le bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	The zoom bar allows you to vary the scale the map being displaying. When trying to zoom in or out in discrete steps clicking on the little rectangles on the vertical bar will adjust your viewing scale up or down. The top and bottom graphical elements on the zoom bar increment or decrement the scale by one level everytime you click on the zoom bar.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous essayez de faire un zoom avant ou arrière par étapes discrètes, vous pouvez cliquer sur les petits rectangles dans la barre verticale pour ajuster l'échelle de l'affichage vers le haut ou vers le bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	The zoom bar allows you to vary the scale the map being displaying. When trying to zoom in or out in discrete steps clicking on the little rectangles on the vertical bar will adjust your viewing scale up or down. The top and bottom graphical elements on the zoom bar increment or decrement the scale by one level everytime you click on the zoom bar.

  www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En permettant de travailler de façon réaliste et intuitive, le mode multi-touch offre de précieuses fonctionnalités : le multi-touch permet d’utiliser des gestes afin de tourner le canvas, d’agrandir les images par zoom avant ou arrière, ou encore de déplacer les contenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Giving users the power to work with digital tools but in a completely natural and intuitive way, multi-touch supports gestures for rotating canvases, zooming images in and out, and moving work around. The Cintiq 22HD touch closely replicates the experience of working with two hands when using traditional materials such as paints and markers, while giving the artist powerful capabilities that only exist in today’s creative software applications. Multi-touch is supported in both Windows 7/8 and Mac OS as well as in touch savvy applications such as Corel®’s latest Painter™ 12.2 update and Autodesk’s Mudbox and Sketchbook Pro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	La función multitáctil permite trabajar con herramientas digitales de una forma completamente natural e intuitiva, al admitir gestos para rotar el lienzo, hacer zoom sobre las imágenes y mover el trabajo en distintos puntos de la pantalla. La Cintiq 22HD touch reproduce cuidadosamente la experiencia de trabajar con las dos manos, como al hacerlo con materiales tradicionales como pinturas y rotuladores, mientras ofrece al artista las poderosas capacidades que sólo existen en las aplicaciones de software de creación actuales. La función multitáctil es compatible con Windows 7/8 y Mac OS, y en aplicaciones como las presentes en Corel® Painter™ 12.2 y Autodesk Mudbox y Sketchbook Pro.

  panasonic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez le contrôle sur la vitesse de zoom tout en étant capable d’effectuer un zoom avant ou arrière à un degré précis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic.ca as primary domain	You have full control of the zooming speed and can zoom in or out to the precise degree you want.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également régler cette fonctionnalité de façon à obtenir le même agrandissement que celui de la dernière image que vous avez observée afin de comparer des images sans avoir à faire de zoom avant ou arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Der DIGIC 5+ Prozessor bringt auch Vorteile bei der Bildwiedergabe. Bei der Bildwiedergabe auf dem rückseitig angebrachten LCD Monitor lassen sich drei unterschiedliche Hilfsraster (3x3, 6x4 oder 3x3+diag) für die Beurteilung der Bildkomposition einblenden. Das Vergrößerungswerkzeug wurde gegenüber der EOS 5D Mark II ebenfalls verbessert. Es ist nun ähnlich ausgelegt wie bei der EOS-1D X, mit einem Vergrößerungsmaßstab von 1x, 2x, 4x, 8x, 10x oder «Aktuelle Größe». Es lässt sich auch so einstellen, dass der Wert des zuletzt betrachteten Bildes angewendet wird–beim Bildvergleich muss nicht mehr gezoomt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	El procesador DIGIC 5+ también aporta ventajas a la reproducción de imágenes. Al mismo tiempo que revisas imágenes en la pantalla LCD trasera, puedes superponer cualquiera de las tres opciones de visualización en cuadrícula (3x3, 6x4 o 3x3+diag) para comprobar la composición. El control del aumento se puede modificar en comparación con la EOS 5D Mark II. Ahora funciona de la misma forma que la EOS-1D X, de manera que permite establecer un nivel de aumento de 1x, 2x, 4x, 8x, 10x o "Tamaño real". También se puede establecer para ofrecer el mismo aumento que la última imagen que se visualizó, de forma que puedes comparar imágenes sin tener que acercar ni alejar.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La même carte peut être disponible sur ordinateur. Les apprenants peuvent alors interagir avec la carte au moyen de leur clavier ou de leur souris, opérer une rotation, faire un zoom avant ou arrière, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	There are various definitions of learning objects. In simple terms, learning objects (LOs) can be easily compared with the classical resources teachers use while teaching. The new element brought in the context of modern teaching is the computer with its facilities. For example, a world map can stay on a wall and serves the needs of a Geography teacher. A similar map can be brought in the classroom but via a computer. Learners can interact with it via keyboard or mouse, by rotating it, zooming in or out etc. In other words, a learning object enriches a classical teaching resource with computer facilities, enabling a certain degree of interactivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Es gibt verschiedenste Definitionen von Lernobjekten. Lernobjekte (LOs) können mit klassischen Ressourcen verglichen werden, die LehrerInnen im Unterricht einsetzen. Das neue Element, das in den modernen Unterricht eingebracht wird, ist der Computer mit all seinen Möglichkeiten. Eine Weltkarte, die an der Wand hängt, ist zum Beispiel das Hilfsmittel eines Geographielehrers. Eine ähnliche Landkarte kann mit Hilfe des Computers in die Klassenzimmer gebracht werden. Die SchülerInnen können via Tastatur oder Maus durch Rotationen oder Zoom interaktiv von dieser Landkarte lernen. Ein Lernobjekt bereichert die klassische Unterrichtsressource und bringt einen gewissen Grad an Interaktivität in das Klassenzimmer.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La même carte peut être disponible sur ordinateur. Les apprenants peuvent alors interagir avec la carte au moyen de leur clavier ou de leur souris, opérer une rotation, faire un zoom avant ou arrière, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

There are various definitions of learning objects. In simple terms, learning objects (LOs) can be easily compared with the classical resources teachers use while teaching. The new element brought in the context of modern teaching is the computer with its facilities. For example, a world map can stay on a wall and serves the needs of a Geography teacher. A similar map can be brought in the classroom but via a computer. Learners can interact with it via keyboard or mouse, by rotating it, zooming in or out etc. In other words, a learning object enriches a classical teaching resource with computer facilities, enabling a certain degree of interactivity.

  beijing20.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des célébrités défendant les droits des femmes jusqu’aux hommes et aux femmes remarquables qui ont considérablement fait progresser l’égalité des sexes, cette carte présente des chroniques et des commentaires de presse, des profils et des blogs célébrant Beijing+20. Cliquez sur les épingles, faites un zoom avant ou arrière sur la carte et déplacez-la pour découvrir ces voix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain	From celebrities championing women's rights to remarkable women and men who have made great strides for gender equality, this map showcases op-eds, profiles and blogs in celebration of Beijing+20. Click on the pins, zoom in and zoom out and move the map around to discover these voices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain	Desde celebridades que defienden los derechos de las mujeres hasta mujeres y hombres admirables que han conseguido grandes avances a favor de la igualdad de género, este mapa muestra artículos de opinión, perfiles y blogs que celebran Beijing+20. Haga clic en las etiqueta, amplíe, reduzca y mueva el mapa para conocer estas opiniones.

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En touchant deux fois la partie inférieure de la souris Dumbo sur l'écran du client, les utilisateurs peuvent effectuer un zoom avant ou arrière. Il suffit de toucher l'écran pour zoomer ou dézoomer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Durch Doppeltippen im unteren Teil der Dumbo-Maus, die sich auf dem Client-Bildschirm befindet, kann der Benutzer zoomen. Er kann nun durch einfaches Tippen auf den Bildschirm seines Ger?ts schnell hinein- und herauszoomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Toccando due volte la parte inferiore del mouse dumbo sulla schermata del client, gli utenti possono ingrandire o ridurre la schermata. Gli utenti possono ora ingrandire o ridurre rapidamente la schermata semplicemente toccando sullo schermo del loro dispositivo.

  5 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paramètres de grossissement vous permettent de faire un zoom avant ou arrière afin d'augmenter ou réduire la taille de l'affichage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	As configurações de ampliação permitem afastar ou aproximar com zoom para aumentar ou diminuir a ampliação de apresentação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Met de vergrotingsinstellingen kunt u in- of uitzoomen om de vergroting van de weergave te verhogen of te verlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Dengan setelan pembesaran, Anda dapat memperbesar atau memperkecil untuk menambah atau mengurangi pembesaran tampilan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cài đặt độ phóng đại cho phép bạn phóng to hay thu nhỏ để tăng hay giảm độ phóng đại của phần hiển thị.

  casaparlante.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour effectuer un zoom avant ou arrière, cliquez sur les boutons + ou - dans le coin supérieur droit de votre chronologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asana.com as primary domain	Sobald Sie Ihre Aufgaben auf der Zeitleiste nach Start- oder Fälligkeitsdatum sortieren, verschwinden die Projektabschnitte. Um Ihre Abschnitte wieder anzuzeigen, wählen Sie Keine Sortierung.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les icônes des signes plus et moins vous permettent de faire un zoom avant ou arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	6. Click on the arrow to the right of the layer's name for more options.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En écoutant attentivement ce que vous dites, le Galaxy Camera est capable d'exécuter vos ordres. Alors, ne soyez pas timide: dites-lui de faire un zoom avant ou arrière, d'utiliser le retardateur et de prendre une photo quand tout est prêt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Non dovrete più aspettare di entrare in casa per rivedere ed elaborare le vostre foto. Il display HD Super Clear Touch da 12,19 cm (4,8 pollici) della GALAXY Camera è come il display di una vera telecamera, con ben 308 pixel per pollice e uno spettro completo di vividi colori. Grazie alla nuova tecnologia 'White Magic' potete persino raddoppiare la luminosità, senza dovervi preoccupare del consumo della batteria. E perché non guardare i vostri video HD in formato 16:9?

  myeurope.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La même carte peut être disponible sur ordinateur. Les apprenants peuvent alors interagir avec la carte au moyen de leur clavier ou de leur souris, opérer une rotation, faire un zoom avant ou arrière, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain	There are various definitions of learning objects. In simple terms, learning objects (LOs) can be easily compared with the classical resources teachers use while teaching. The new element brought in the context of modern teaching is the computer with its facilities. For example, a world map can stay on a wall and serves the needs of a Geography teacher. A similar map can be brought in the classroom but via a computer. Learners can interact with it via keyboard or mouse, by rotating it, zooming in or out etc. In other words, a learning object enriches a classical teaching resource with computer facilities, enabling a certain degree of interactivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain	Es gibt verschiedenste Definitionen von Lernobjekten. Lernobjekte (LOs) können mit klassischen Ressourcen verglichen werden, die LehrerInnen im Unterricht einsetzen. Das neue Element, das in den modernen Unterricht eingebracht wird, ist der Computer mit all seinen Möglichkeiten. Eine Weltkarte, die an der Wand hängt, ist zum Beispiel das Hilfsmittel eines Geographielehrers. Eine ähnliche Landkarte kann mit Hilfe des Computers in die Klassenzimmer gebracht werden. Die SchülerInnen können via Tastatur oder Maus durch Rotationen oder Zoom interaktiv von dieser Landkarte lernen. Ein Lernobjekt bereichert die klassische Unterrichtsressource und bringt einen gewissen Grad an Interaktivität in das Klassenzimmer.

  www.sunearthtools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	# curseur de zoom - Faites glisser le curseur de zoom vers le haut ou vers le bas pour zoom avant ou arrière progressivement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunearthtools.com as primary domain	# zoom Slider - Bewegen Sie den Zoom-Schieberegler nach oben oder unten Vergrößern oder Verkleinern inkrementell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunearthtools.com as primary domain	# Barra de Zoom: Arrastra la barra hacia arriba y hacia abajo para acercarte o alejarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunearthtools.com as primary domain	# Barra scorrevole Zoom - Trascina la barra scorrevole in alto ed in basso per zoom in o out incrementali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunearthtools.com as primary domain	# slider Zoom - Arraste o controle deslizante de zoom para cima ou para baixo ampliar ou reduzir> incremental

  products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donnez vie à vos présentations à l’aide d’un résumé interactif qui captivera votre audience et rendra la navigation dans votre présentation facile et distrayante. Effectuez un zoom avant ou arrière sur certaines sections ou diapositives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	Agrega movimiento fluido a tus presentaciones con muy poco esfuerzo. Duplica las diapositivas que quieras transformar de forma conjunta, mueve los objetos como quieras que se animen y haga clic en Transformación.

  deklokbanden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez vous déplacer dans la carte par zoom avant ou arrière. Trouvez votre chemin en introduisant votre point d’arrivée, ou téléchargez le PDF pour plus de détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiro.ch as primary domain	Bitte bewegen Sie die Karte oder vergrössern diese. Finden Sie Ihren Weg, indem Sie Ihren Startpunkt wählen. Alternativ gibts hier den Wegbeschrieb als PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiro.ch as primary domain	Acerque y aleje el zoom o mueva el mapa. Encuentre el camino desde su punto de partida. También puede ddescargar el PDF para ver los detalles.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En écoutant attentivement ce que vous dites, le Galaxy Camera est capable d'exécuter vos ordres. Alors, ne soyez pas timide: dites-lui de faire un zoom avant ou arrière, d'utiliser le retardateur et de prendre une photo quand tout est prêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Now you don’t have to wait until you get back home to properly review and edit your photos. The GALAXY Camera’s 121.2mm (4.77") HD Super Clear Touch Display is what a camera display was meant to be, with an ultra sharp 308 pixels per inch and the full spectrum of glorious colours. And with the new White Magic Technology, you can even double the brightness without worrying about battery consumption. And why not view your HD movies at a golden 16:9 ratio? Perfect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Jetzt brauchen Sie nicht mehr zu warten, bis Sie wieder zuhause sind, um Ihre Fotos richtig prüfen und bearbeiten zu können. Das 12,19 cm (4,8 Zoll) HD Super Clear Touch-Display der GALAXY Camera ist genau so, wie ein Kameradisplay sein sollte, mit scharfen 308 Pixel pro Zoll und einem vollständigen Spektrum leuchtender Farben. Mit der neuen ‚White Magic‘-Technologie können Sie die Helligkeit sogar verdoppeln, ohne sich Gedanken über den Batterieverbrauch machen zu müssen. Und warum sollten Sie Ihre HD-Videos nicht in dem 16:9 Format anschauen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Non dovrete più aspettare di entrare in casa per rivedere ed elaborare le vostre foto. Il display HD Super Clear Touch da 12,19 cm (4,8 pollici) della GALAXY Camera è come il display di una vera telecamera, con ben 308 pixel per pollice e uno spettro completo di vividi colori. Grazie alla nuova tecnologia 'White Magic' potete persino raddoppiare la luminosità, senza dovervi preoccupare del consumo della batteria. E perché non guardare i vostri video HD in formato 16:9?

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que l'écran tactile présente de nombreux avantages, il est limité à un seul contact à la fois. Le double toucher est nécessaire pour faire un zoom avant ou arrière, ou faire pivoter une image, ce que ne permet pas l'écran tactile résistif à 4 fils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Der Touchscreen kann jedoch nur für Anwendungen eingesetzt werden, bei denen eine Steuerung mit einzelnen Berührungen möglich ist. Bei Bedienungsgesten zum Vergrößern, Verkleinern oder Drehen von Bildern auf einem Display sind jedoch Doppelberührungen erforderlich, die von einem resistiven 4-Wire-Touchscreen nicht unterstützt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Aunque el panel táctil tiene muchas ventajas, su uso está limitado a aplicaciones de un solo toque. El doble toque es necesario para aumentar, reducir y rotar imágenes en la pantalla, lo cual queda fuera del alcance del panel táctil resistivo de 4 hilos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Ma nonostante ciò, può essere utilizzato solo per applicazioni che prevedono l'uso di un singolo tocco alla volta. Il doppio tocco è fondamentale per interagire con le immagini, per ingrandirle, ridurle o ruotarle sul display, funzioni che superano la capacità del touch panel resistivo a 4 conduttori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Mimo że panel dotykowy ma tyle zalet, można go jednak używać tylko w zastosowaniach, w których korzysta się z pojedynczych dotknięć. Podwójne dotknięcia są potrzebne przy operacjach powiększania, pomniejszania i obrotu obrazu na wyświetlaczu, a to przekracza możliwości 4-przewodowego rezystancyjnego panelu dotykowego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Несмотря на все преимущества таких панелей, их можно использовать только тогда, когда требуется определять не более одного касания экрана одновременно. Двойные касания используются для увеличения, уменьшения и вращения изображений на экране. Резистивные сенсорные панели с четырьмя выводами не поддерживают такие возможности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Dokunmatik panel birçok avantajının olmasına karşın bir uygulama için yalnızca tek bir dokunuşla kullanılabilir. Ekrandaki bir resmi genişletme, daraltma, döndürme sırasında çift dokunma gerekli olur, bu da 4 kablolu dirençli dokunmatik panelin becerisinin ötesindedir.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, vous pouvez glisser dans albums avec Cover Flow, parcourir des photos et les envoyer par courriel à un contact, ou effectuer un zoom avant ou arrière sur une section d'une page Web - tout simplement en utilisant le multi-touch de l'iPhone d'affichage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	iPhone verfügt über die revolutionärste Benutzeroberfläche seit der Maus. Es ist eine völlig neue Benutzeroberfläche auf einem großen Multitouch-Display und innovative neue Software, die Sie steuern alles nur mit den Fingern können basiert. So können Sie durch Alben mit Cover Flow gleiten, durch Fotos blättern und mailen Sie sie mit einem touch oder vergrößern und verkleinern auf einem Abschnitt einer Webseite - ganz einfach über iPhone Multi-Touch-Display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	iPhone incluye la interfaz de usuario más revolucionaria desde el ratón. Es una interfaz completamente nueva basada en una gran pantalla multi-táctil y software innovador que le permite controlar todo utilizando sólo los dedos. Así que puede deslizarse a través de álbumes con Cover Flow, hojear las fotos y enviarlas por correo electrónico con un toque, o ampliar y reducir en una sección de una página web - todo por el simple uso del iPhone pantalla multi-táctil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	iPhone include l'interfaccia utente più rivoluzionaria dai tempi del mouse. Si tratta di una nuova interfaccia basata su un ampio display multi-touch e innovativo software che permette di controllare ogni cosa usando solo le dita. Così si può scivolare attraverso album con Cover Flow, sfogliare le foto ed e-mail con un tocco, o zoom avanti e indietro su una sezione di una pagina web - il tutto semplicemente utilizzando iPhone di display multi-touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	iPhoneはマウス以来最も革命的なユーザーインターフェイスを備えています。それはあなただけあなたの指を使用してすべてを制御することができ、大きなマルチタッチディスプレイと革新的な新しいソフトウェアに基づいて全く新しいインターフェースです。だからあなたは、Cover Flowでアルバムを滑走写真をめくるとタッチでそれらを電子メール、またはWebページのセクションにズームイン、ズームアウトすることができます - すべて単にiPhoneのマルチタッチディスプレイを使用することによって。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	iPhone имеет самый революционный пользовательский интерфейс с мышью. Это совершенно новый интерфейс, основанный на большой сенсорный дисплей и инновационные новое программное обеспечение, которое позволяет контролировать все, используя только пальцы. Таким образом, вы можете скользить через альбомы с Cover Flow, пролистывать фотографии и отправить их с помощью осязания, или увеличивать и уменьшать на раздел веб-страницы - все просто используя сенсорный дисплей iPhone в.

  9 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour effectuer un zoom avant ou arrière afin d'agrandir ou de réduire l'image. Vous pouvez utiliser le joystick gauche de la manette sans fil pour faire défiler dans n'importe quel sens et le joystick droit pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Acerque o aleje el zoom para ampliar o reducir la imagen. Es posible utilizar el joystick izquierdo del mando inalámbrico para desplazarse en cualquier dirección y el joystick derecho para ampliar o reducir la imagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Consentono di eseguire lo zoom avanti o indietro per ingrandire o ridurre un'immagine. È possibile utilizzare la levetta sinistra del controller wireless per scorrere in qualsiasi direzione; la levetta destra consente lo zoom avanti o indietro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Utilize zoom in (ampliar) ou zoom out (reduzir) para aumentar ou diminuir uma imagem. Pode utilizar o manípulo esquerdo do comando sem fios para navegar em qualquer direcção e o manípulo direito para fazer zoom in (ampliar) ou zoom out (reduzir).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Umożliwia przybliżanie i oddalanie obrazu, czy odpowiednio jego powiększanie i pomniejszanie. Lewy drążek kontrolera bezprzewodowego umożliwia przewijanie obrazu w dowolnym kierunku, a prawy — jego powiększanie i pomniejszanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Эти функции предназначены для увеличения и уменьшения изображения. Используйте левый джойстик беспроводного контроллера для прокрутки в любом направлении, а правый – для увеличения и уменьшения изображения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Zooma in eller ut för att förstora eller förminska en bild. Du kan använda den vänstra spaken på den trådlösa handkontrollen för att rulla i valfri riktning, och den högra spaken för att zooma in eller ut.