чувство – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'392 Results   854 Domains
  xxxvideo.icu  
Чувство элегантности
The taste of elegance
  dogana.rks-gov.net  
В современном обществе признан принцип, согласно которому государство обеспечивает своим гражданам социальную защиту, дающую чувство защищенности в отношении будущего и возможность жить достойно в течение всей жизни.
The principle that the state ensures its citizens are provided with social protection is acknowledged in modern society, giving confidence about the future and the opportunity to live with dignity for one’s entire life.
Kaasaegses ühiskonnas on tunnustatud printsiip, et riik tagab oma kodanikele sotsiaalse kaitse, mis annab kindlustunde tuleviku suhtes ning võimaluse elada inimväärselt kogu elu.
  27 Hits pinchukartcentre.org  
Олег Голосий, Хорошее чувство, 1991, полотно, масло
Oleg Golosiy, Good Sensation, 1991, oil on canvas
Олег Голосій. Гарне відчуття, 1991, полотно, олія
  6 Hits www.voiesvertes.com  
Описать чувство любви очень тяжело, но можно его приставить. Какой выглядит влюбленная принцесса, она выражает нежность, тепло и надежду. А может она в отчаянии, и за долгой разлуки. Встреча с любимым, для нее, самая большая награда.
Describe the feeling of love is very hard, but it can be ushers. What looks like a princess in love, she expressed tenderness, warmth and hope. Or maybe she is in despair, and for a long separation. Meeting with the beloved, for her greatest reward.
Описати почуття кохання дуже важко, але можна його уявити. Як виглядає закохана принцеса, вона випромінює ніжність, тепло і надію, а може вона у відчаї, через довгу розлуку. Зустріч з коханим, для неї, найбільша нагорода.
  6 Hits qgenomics.com  
Описать чувство любви очень тяжело, но можно его приставить. Какой выглядит влюбленная принцесса, она выражает нежность, тепло и надежду. А может она в отчаянии, и за долгой разлуки. Встреча с любимым, для нее, самая большая награда.
Describe the feeling of love is very hard, but it can be ushers. What looks like a princess in love, she expressed tenderness, warmth and hope. Or maybe she is in despair, and for a long separation. Meeting with the beloved, for her greatest reward.
Описати почуття кохання дуже важко, але можна його уявити. Як виглядає закохана принцеса, вона випромінює ніжність, тепло і надію, а може вона у відчаї, через довгу розлуку. Зустріч з коханим, для неї, найбільша нагорода.
  4 Hits zadarboat.com  
ЧУВСТВО ВКУСА →
TASTE SENSATION →
DER SINNLICHE GENUSS →
EL SENTIDO DEL GUSTO →
  www.celotajs.lv  
Не залезайте в пещеры осенью, зимой и весной, когда там зимуют летучие мыши и другие животные. Какое это чувство, если разбудят раньше времени? Притом, для летучих мышей это может быть ценой жизни.
Don’t go into caves during the autumn, winter and spring, when bats and other animals live there. You don’t like to be woken up in the middle of a deep sleep, and bats perish if they are woken up at the wrong time.
Kriechen Sie nicht in die Höhle im Herbst, Winter und Frühling hinein, wenn dort Fledermäuse und andere Tiere überwintern. Was für ein Gefühl wäre, wenn man zu ungelegener Zeit weckt? Darüber hinaus kann das für die Fledermäuse tödlich sein.
Alās nelien rudenī, ziemā un pavasarī, kad tur ziemo sikspārņi un citi dzīvnieki. Kāda ir sajūta, kad pamodina nelaikā? Turklāt, sikspārņiem tā var būt dzīvības cena.
  www.bwc.it  
В фортепианном деле важны не только разум, сердце и технические умения, особую роль играет еще и чувство звука. Получение хорошего звучания делает из этого художественного ремесла настоящее искусство.
피아노 생산에 있어 중요한 것은 이성과 감성 그리고 기술적 능력만이 아닙니다. 뛰어난 음감도 굉장히 중요합니다. 좋은 음을 만들어내는 것은 이 공예 작업을 예술 그 자체로 만들어줍니다. 성공적인 복구 작업은 저의 능력과 경험에 대한 여러분의 믿음으로 시작됩니다.
  shnq.ca  
Бренд-студия полного цикла «Чувство Дизайна»
Full range brand studio "Sense of Design"
  5 Hits styler.rbc.ua  
"Чувство двоякое": Минобразования переименовало "КПИ" 26.08.2016 в 11:58
"Двояке почуття": Міносвіти перейменував "КПІ" 26.08.2016 в 11:58
  15 Hits www.banyantree.com  
Чувство омоложения
Régénération des sens
Genussvolles Kräftetanken
Sense of Rejuvenation
휴양 여행
Sense of Rejuvenation
  6 Hits www.kinderhotels.com  
Хорошие навыки общения, оптимизм и чувство юмора :)
Good communication skills and interpersonal skills
Gute kommunikative und soziale Fähigkeiten
Buenas habilidades de comunicación y relaciones interpersonales
Buone doti comunicative e attitudine ai rapporti interpersonali.
  4 Hits castroprojects.it  
внимательность и высокое чувство ответственности.
уважлівасць і высокае пачуццё адказнасці.
  15 Hits www.beachfashionshop.com  
Этим пёстрым платьем из шёлка фирма CAFFÉ заново открывает классический кафтан Благодаря экзотическому рисунку вы сразу чувствуете себя в пёстром шёлковом платье  «Тропическое чувство» как в летнем отпуске….
CAFFÉ reinvents the classic caftan with this colourful silk dress With its exotic pattern, the colourful silk dress “Tropical Feeling” will immediately take you to your summer holidays….
CAFFÉ réinvente le caftan classique avec cette robe de soie colorée Avec ses motifs exotiques, la robe de soie colorée “Tropical Feeling” vous emmènera immédiatement en vacances d’été….
Mit diesem bunten Kleid aus Seide erfindet CAFFÉ den klassischen Kaftan ganz neu Dank der exotischen Muster fühlen Sie sich in dem bunten Seidenkleid “Tropical Feeling” sofort wie…
CAFFÉ reinventa el clásico caftan con este colorista vestido de seda “Tropical Feeling” Los estampados de este colorista vestido de seda “Tropical Feeling” tropicales te transportan de inmediato…
CAFFÉ reinventa il classico caftano con questo colorato vestito di seta Con il suo design esotico, il colorato abito di seta “Tropical Feeling” immediatamente vi farà venire voglia…
  www.vog.at  
Персональная выставка "Чувство"
Baibas Ābelītes personālizstāde "Sajūtas"
  8 Hits www.avc-agbu.org  
Удивительное чувство связи
The Wonderful Feeling of Connection
Le merveilleux sentiment de connexion
El sentimiento maravilloso de la conexión
Mükemmel Birlik Hissi
  4 Hits osaka-chushin.jp  
Если честно, никто не знает определение любви и как описать то чувство, когда ты влюбляешься. Но любовь это тема, на которую больше всего пишут. Мы думаем о любви, и мы думаем о людях, которых любим. Ведь любовь это очень важная часть жизни, и ее необходимо изображать и отражать в разных масс-медиа, формах и историях.
Nobody knows how to define LOVE. How to describe the feeling of falling in love. Yet, at the same time, LOVE is the most written topic of all. We all think about LOVE and we think about our loved ones. LOVE is an essential element of life and must be interpreted through all mediums, forms and stories. The super-slow motion technique gives a dimension to the story that is highly needed – it is a well-known truth that the world stands still around the person you love.
Ja godīgi, neviens nezina, kā var definēt mīlestību un kā aprakstīt to sajūtu, kad iemīlies. Taču mīlestība ir tēma, par ko visvairāk raksta. Mēs domājam par mīlestību, un mēs domājam par cilvēkiem, ko mīlam. Mīlestība taču ir ļoti svarīga dzīves daļa, un to ir nepieciešams attēlot un atspoguļot dažādos medijos, formās un stāstos. Šī stāsta īpašā palēlinājuma tehnika mīlestības attēlojumam piešķir papildus dimensiju, kuras reizēm tiešām pietrūkst – ir taču zināms, ka pasaule apstājas ap to cilvēku, ko mīli.
  9 Hits www.italiaes.org  
Кундалини дает нам чувство гармонии, умиротворенности, любви к людям и радости
La Kundalini manifeste le sentiment d’harmonie, de paix, d’amour et de joie. C’est le pouvoir qui illumine l’humanité
Dadurch manifestiert sich in uns ein Gefühl der Harmonie, des Friedens, der Liebe und der Freude. Der Mensch ist erleuchtet
Kundalini manifestă sentimentele de armonie, pace, iubire şi bucurie. Aceasta este puterea care iluminează omenirea
  7 Hits www.goethe.de  
Компетенция самосознания: благодаря успехам и познанию в процессе изучения иностранного языка ребенок укрепляет чувство собственного «Я», учится оценивать и ценить себя и свою личную роль внутри группы, а также развивает в себе мужество действовать.
Self-competence: By way of achievements and insights gained during acquisition of a foreign language, the child enhances his sense of self, learns to assess and esteem himself and his personal role inside a group, and develops the courage to take action.
enesemääratluspädevus: Võõrkeele omandamise käigus kogetud saavutuste ja teadmiste kaudu tugevdab laps oma mina-tunnet, õpib tundma ja hindama ennast ja oma rolli grupis ning arendab tegutsemisjulgust.
  2 Hits kareliacottages.com  
Ранние реконструкции свести к минимуму тревогу за ребенка, а также чувство бытия "другое". Существует еще одно преимущество раннего завершения операции: деликатный, тонких тканей, используемых для покрытия Medpor часто показывают больше четкости в 3 или 4-летний, чем у детей старшего возраста и подростков, , которые имеют толстые ткани.
Early reconstruction minimizes anxiety for the child as well as feelings of being “different.” There is another advantage of early completion of the surgery: the delicate, thin tissues used to cover the Medpor often show more definition in a 3 or 4-year-old than in older children or teenagers, who have thicker tissues.
Ricostruzione precoce riduce al minimo l'ansia per il bambino così come la sensazione di essere "diversi". C'è un altro vantaggio di un rapido completamento della chirurgia: il delicato, tessuti sottili utilizzati per coprire le Medpor spesso mostrano una maggiore definizione in un 3 o 4 anni rispetto ai bambini più grandi o adolescenti, che hanno più spessi tessuti.
जल्दी पुनर्निर्माण के रूप में के रूप में अच्छी तरह से बच्चे को होने की भावनाओं के लिए चिंता कम से कम अलग है. "वहाँ सर्जरी के जल्दी पूरा होने की एक और लाभ यह है: नाजुक, पतली लिए Medpor को कवर किया ऊतकों अक्सर में अधिक परिभाषा दिखाने 3 या बड़े बच्चों या किशोरों की तुलना में 4 साल पुराने, जो मोटा ऊतकों है.
Early reconstruction minimizes anxiety for the child as well as feelings of being “different.” There is another advantage of early completion of the surgery: the delicate, thin tissues used to cover the Medpor often show more definition in a 3 or 4-year-old than in older children or teenagers, who have thicker tissues.
  104 Hits www.hkfw.org  
Любовь – удивительное чувство. Никогда не знаешь, что от нее ожидать.
Love is an amazing feeling. You never know what to expect from it.
  2 Hits www.wix.com  
Сельские картинки, оригинальные шрифты и гамма цветов передают уникальное чувство домашнего уюта. Настройте все на ваш вкус, измените текст, добавьте фотографии, создающие доброжелательную и теплую атмосферу вашего ресторана.
Rustic illustrations and friendly fonts give this template a homestyle feel. Customize the text and upload your own photos to create a warm and welcoming website that represents your restaurant or catering service. Bon appétit!
Un délicieux site HTML prêt à être mis en ligne. Personnalisez-le entièrement. Facile à modifier et à mettre à jour. Ajouter vos propres images et textes pour vous l'approprier. Lancez-vous en ligne dès aujourd'hui!
Eine leckere HTML-Website wartet auf Ihre Auslieferung ins Internet. Voll flexibel und mit Leichtigkeit zu aktualisieren und zu bearbeiten. Fügen Sie eigene Texte und Bilder bei. Erschaffen Sie Ihre Website und gehen Sie noch heute online!
Un delicioso sitio web HTML listo para ser publicado online. Personalizable y fácil de editar y actualizar. Agrega tu propio texto e imágenes para hacerlo tuyo. ¡Crea un sitio web y conéctate hoy mismo!
Un sito HTML delizioso che aspetta solo di essere consegnato online. Pienamente personalizzabile e facile da aggiornare. Aggiungi il tuo testo e le tue immagini per renderlo veramente tuo. Crea un sito e vai online oggi stesso!
Um delicioso website em HTML. Personalize totalmente, simplesmente editando e atualizando. Adicione seu texto e imagens para deixar com a sua cara. Crie seu website e entre online ainda hoje!
A scrumptious HTML website waiting to be delivered online. Customize fully and simple to edit and update. Add your own text and images to make it your own. Create a website and get online today!
Przepyszna strona internetowa HTML niecierpliwie czekająca na opublikowanie w sieci. W pełni dostosuj, z łatwością edytuj i aktualizuj. Stwórz stronę internetową i zaistniej w sieci już dziś!
  10 Hits www.karl-may-museum.de  
имеет чувство композиции
sense of composition
sentido de harmonia
gevoel voor verhoudingen
turi kompozicijos jausmą
umie komponować przestrzeń
Talent la compunere
มีหัวด้านการจัดวางองค์ประกอบ
cảm thụ nghệ thuật
  4 Hits conffidence.com  
Неудача может помешать тебе и потерять свое чувство. Если вы перейдете к тому, чему вы сможете научиться, и решите, как это поможет вам расти, вы можете ликвидировать позор, вину и мышление, "она сказала:
Versagen kann Sie entmutigen und verlieren ihren Sinn. Wenn Sie zu dem, was Sie lernen können von ihm und entscheiden, wie es Ihnen helfen, wachsen, können Sie den Prozess der Scham, Schuld, und denken zu beseitigen, sagte Sie
El fracaso puede desalentarlo y perder su sentido. Si te mueves a lo que puedes aprender de él y decides cómo te ayudará a crecer, puedes eliminar el proceso de la vergüenza, la culpa, y el pensamiento ", dijo"
Il fallimento può scoraggiare e perdere il senso. Se si sposta a ciò che si può imparare da esso e decidere come vi aiuterà a crescere, è possibile eliminare il processo di vergogna, la colpa, e il pensiero ", ha detto
O fracasso pode desencorajá-lo e perder o sentido. Se você se mover para o que você pode aprender com ele e decidir como ele vai ajudá-lo a crescer, você pode eliminar o processo de vergonha, culpa e pensamento ", disse ela
الفشل يمكن ان يثبط عزيمتك ويفقد إحساسك إذا كنت الانتقال إلى ما يمكنك التعلم منه وتقرر كيف سيساعدك علي النمو ، يمكنك القضاء علي عمليه العار ، واللوم ، والتفكير "، وقالت
失敗はあなたを落胆し、あなたの感覚を失うことができます。あなたはそれから学ぶことができるものに移動し、どのように成長を助けるかを決定する場合は、恥、責任のプロセスを排除することができますし、思考、"彼女は言った
Niepowodzenie może zniechęcić i tracą swój sens. Jeśli przeniesiesz się tego, co można dowiedzieć się z niego i zdecydować, jak to pomoże Ci rozwijać, można wyeliminować procesu, wstydu, winy i myślenia, ona powiedziała:
  12 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Здесь не просто много отличных магазинов, но и сама атмосфера располагает к покупкам - широкие бульвары дают чувство полной свободы своих желаний, практически полное отсутствие дорожного движения, ну и,кончено, масса магазинов, в которых можно купить обувь, одежду, и другие более специализированные вещи.
Rambla de Catalunya est un endroit fabuleux pour faire les boutiques. Non seulement vous trouverez des magasins magnifiques ici mais le décor est parfait également pour faire du shopping - larges boulevards qui vous donne un sentiment d'espace et de bien être, presque pas de circulation, et bien sûr un grand nombre de boutiques qui vendent des vêtements, des chaussures, et des articles plus spécialisés. Le paradis du shopping.
Rambla de Catalunya è un posto favoloso per fare shopping. Non solo troverai dei negozi meravigliosi ma l'ambiente è perfetto per lo shopping - ampi boulevard che danno una sensazione di lusso, poco traffico e naturalmente una quantità di negozi che vendono scarpe, vestiti ed altri articoli più specifici. Un paradiso per chi fa acquisti.
  8 Hits www.shandongyunxiao.com  
Переписка позволяет людям с разных стран узнавать друг друга поближе и сближаться – неважно, за сколько километров Вы находитесь друг од друга. Вас переполняет чувство, что Вы сидите в одном кафе и ведете задушевные беседы между собой.
Writing letters helps people from different countries get to know each other; the more they write, the more they can learn from one another. People can become close this way, feeling like they are sitting in the same room, having coffee and a pleasant conversation. To meet the woman of your dreams You might be looking forward to meet the woman of your dreams. You may feel butterflies in your s… Read all
La correspondance rapproche les gens de pays différents, qui apprennent à se connaître au travers des lettres. Ils deviennent de plus en plus proches malgré la distance, comme s’ils se trouvaient tous les deux dans le même café en plein conversation. Rencontrer la femme de ses rêves Puis vient le moment de rencontrer la femme de vos rêves. Vous aurez certainement des papillons dans le ventre à… Lire tous
Kommunikation bringt Menschen aus verschiedenen Ländern einander näher. Mit jedem weiteren Brief lernen sie sich besser kennen, werden vertrauter miteinander und die Distanz zwischen ihnen scheint so rein gar keine große Rolle mehr zu spielen. Es ist fast so, als wenn sie zusammen in einem Café sitzen würden und ein richtig gutes Gespräch haben. Die Frau Ihrer Träume treffen Irgendwann ist es … Weiterlesen
Escribir cartas ayuda a la gente de diferentes países a conocerse el uno al otro; mientras más cartas escriban, pueden aprender más de la otra persona. Muchas parejas han formado lazos afectivos de esta manera, sintiéndose como si estuvieran en la misma habitación tomando un café y teniendo una entretenida conversación. Conocer a la mujer de tus sueños Tal vez quieras conocer a la mujer de tus… Leer todo
Correspondentie brengt mensen van verschillende landen dichter bij elkaar. Ze beginnen elkaar beter en beter te leren kennen bij elke brief die ze ontvangen van elkaar. Ze komen dichter bij elkaar en afstand speelt geen rol meer. Het voelt alsof ze naast elkaar zitten in een café en alsof ze een warm gesprek voeren. De vrouw van je dromen ontmoeten De tijd om de vrouw van je dromen te ontmoete… Lees meer...
  8 Hits panarmenian.net  
Очень печальная история, но очень светлое чувство в душе.
Շատ տխուր պատմություն, բայց շատ լուսավոր զգացում սրտիս մեջ:
  biokosma.ch  
Предприятие продает клиентам металлопрокат с полным сервисом, куда входит заказ, быстрая и качественная обработка и доставка материалов. А также высокое чувство ответственности и осознание обязанностей со стороны работников предприятия.
Vīzija. Uzņēmums pārdod klientiem metāla velmējumus ar pilnu servisu, kas ietver sevī materiālu pasūtīšanu, ātru un kvalitatīvu materiālu apstrādi un piegādi. Kā arī augstu atbildības un pienākuma apziņu no uzņēmuma darbiniekiem.
  www.coneixmon.org  
Вы можете осмотреть в то время как чувство удален из центральной части города
Podràs fer turisme al mateix temps que sentir-te retirat del cèntric ciutat
  3 Hits regimo.ch  
Верите ли вы в настоящую любовь? В то удивительное чувство, которому не страшны ни время, ни расстояние? Несмотря ни на что продолжающее быть таким же сильным, искренним и чудесным?
Ці верыце вы ў сапраўднае каханне? У тое дзіўнае пачуццё, якому не страшныя ні час, ні адлегласць? Якое, нягледзячы ні на што, працягвае быць такім жа моцным, шчырым і цудоўным?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow