aie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'237 Résultats   841 Domaines   Page 7
  3 Résultats ec.europa.eu  
Si tu ne sais pas trop ce que tu peux manger, ou si tu as tout simplement besoin d'un petit rappel, les personnages de l'équipe-saveurs te mettront sur la voie. Aie la pêche et amuse-toi avec l'équipe-saveurs!
Want to be fit, active and healthy? The Tasty Bunch is here to help! If you aren't sure what you need to be eating, or you just need reminding, the Tasty Bunch characters show you how to make the smart choice. Fit is fun with the Tasty Bunch!
Du willst fit, aktiv und gesund sein? Die Kampagne "Die Geschmacksbande" hilft dir dabei! Wenn du nicht weißt, was du essen sollst oder du dich einfach noch mal vergewissern willst, zeigen dir die Figuren der Geschmacksbande, wie du die richtige Entscheidung triffst. Mit der Geschmacksbande macht fit sein Spaß!
¿Quieres mantenerte en forma, activo y sano? ¡La pandilla sabrosa ha llegado para ayudarte! Si no estás seguro de lo que debes comer o simplemente necesitas que te lo recuerden, los personajes de la pandilla sabrosa te enseñan a elegir correctamente. ¡Estar en forma es divertido con la pandilla sabrosa!
Vuoi sentirti bene, in forma e attivo? La Squadra dei sapori è qui per aiutarti! Se non sei sicuro di cosa dovresti mangiare, o semplicemente hai bisogno di rinfrescarti le idee in proposito, i personaggi della Squadra dei sapori ti mostreranno come fare la scelta giusta. Con la Squadra dei sapori, si resta in forma divertendosi!
Queres estar em forma, activo e saudável? A Equipa dos Sabores está aqui para te ajudar! Se não tens a certeza do que precisas de comer ou se apenas precisas de avivar a memória, as personagens da Equipa dos Sabores mostram-te como fazer escolhas inteligentes. Com a Equipa dos Sabores ser saudável é divertido!
Θέλετε να έχετε καλή σωματική κατάσταση, να είστε δραστήριοι και υγιείς; Η παρέα της γεύσης είναι εδώ για να σας βοηθήσει! Αν δεν είστε σίγουροι τι πρέπει να τρώτε, ή απλώς χρειάζεστε υπενθύμιση, οι ήρωες της παρέας της γεύσης σας μαθαίνουν πώς να κάνετε έξυπνες επιλογές. Η υγεία γίνεται διασκέδαση με την παρέα της γεύσης!
Wil je graag fit, actief en gezond zijn? De Smaakmakers kunnen je hierbij helpen! Weet je niet goed wat je zou moeten eten of heb je gewoon een geheugensteuntje nodig? De Smaakmakers tonen je hoe je een verstandige keuze maakt. Fit zijn wordt puur plezier met de Smaakmakers!
Chceš být ve formě, aktivní a zdravý? Přicházejí ti na pomoc Parta k nakousnutí! Když nevíš, co máš přesně jíst, nebo si to jen potřebuješ připomenout, postavičky z Party k nakousnutí ti ukážou, jak se chytře rozhodnout. Být fit je s Partou k nakousnutí zábava!
Vil du gerne være fit, aktiv og sund? Smagsbanden er her for at hjælpe! Hvis du ikke er sikker på hvad du har brug for at spise, eller du blot har brug for at blive husket på det, viser smagsbanden karaktererne dig hvordan du vælger smart. At være fit er morsomt med smagsbanden!
Euroopa Komisjon, EL, komisjon, põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat, toit, tervislik toitumine, "maitsva pundi" kampaania, söö, joo ja liiguta end, "maitsva pundi" tegelased, toidulood, puuviljad, köögiviljad, tervislik eluviis, rändkampaania, varandusejaht, minu sõber
Käänny maukkaan porukan puoleen, jos haluat olla hyvässä kunnossa, aktiivinen ja terve. Maukkaan porukan hahmot auttavat sinua tekemään viisaita valintoja, kun et ole varma mitä kannattaa syödä tai tarvitset muistuttajaa. Maukkaan porukan kanssa on kivaa kuntoilla.
Szeretnél fitt, aktív és egészséges lenni? A fincsi csapat bármikor szívesen segít! Ha nem vagy biztos benne, hogy milyen élelmiszereket kell fogyasztanod, vagy éppen csak emlékeztetőre van szükséged, a fincsi csapat tagjaitól megtudhatod, hogy hogyan választhatsz okosan. A fincsi csapattal öröm fittnek lenni!
Chcesz być sprawny, aktywny i zdrowy? Smakoszki Ci pomogą! Jeżeli nie jesteś pewien, co powinieneś jeść, lub trzeba Ci przypomnieć, Smakoszki pomogą Ci dokonać właściwego wyboru. Ze Smakoszkami - sprawność to zabawa!
Vrei să te simţi în formă, activ şi sănătos? Echipa savorilor este aici pentru a-ţi da o mână de ajutor. Dacă nu ştii sigur ce ar trebui să mănânci sau ai vrea să-ţi reîmprospătezi ideile în această privinţă, personajele Echipei savorilor îţi arată cum să faci alegerea corectă. Cu Echipa savorilor rămâi în formă şi te distrezi în acelaşi timp.
Chceš byť v dobrej kondícii, prekypovať aktivitou a zdravím? Kampaň Chutní parťáci ti pomôže! Ak nie veľmi vieš, čo by si mal jesť - alebo si to len potrebuješ osviežiť, postavičky kampane Chutní parťáci ti ukážu, ako sa rozhodovať zdravo. S kampaňou Chutní parťáci je život v kondícii zábavou!
Si želite biti fit, aktivni in zdravi? Okusni prijatelji vam bodo pri tem pomagali! Če niste prepričani, kaj bi morali jesti, ali si morate zgolj osvežiti spomin, vam bodo Okusni prijatelji pokazali, kako izbrati pametno. Biti fit je zabavno z Okusnimi prijatelji!
Vill du vara frisk, aktiv och i form? Mumsiga gänget finns här för att hjälpa dig! Om du inte är säker på vad du ska äta, eller om du bara behöver bli påmind, så visar figurerna i Mumsiga gänget hur du väljer smart. Det är kul att hålla sig i form med Mumsiga gänget!
Vēlies būt labā fiziskā formā, aktīvs un vesels? Tev palīdzēs gardais bariņš! Ja Tu nezini vai neesi pārliecināts, kuri produkti tev būtu vispiemērotākie, gardā bariņa varoņi iemācīs Tev izdarīt pareizo izvēli. Būt labā fiziskā formā ar gardo bariņu ir tik jautri!
  2 Résultats www.zumtobel.com  
Car, depuis que l'environnement s'est mis à réagir avec véhémence à l'exploitation abusive et à la pollution qui le menacent, l'économie d'énergie est devenu un enjeu non plus uniquement économique mais également social. Selon les indications de l'agence Internationale de l'Énergie AIE, l'éclairage représente 19 % en moyenne de la consommation électrique mondiale.
On the other hand, we have to address the issue of energy. Ever since the environment's dramatic response to exploitation and pollution, the issue of saving energy has been loaded with social as well as economic significance. According to the International Energy Agency (IEA), on average 19 % of worldwide electricity demand is accounted for by lighting.
Auf der anderen Seite beschäftigt uns das Thema Energie. Spätestens seit die Umwelt vehement auf Ausbeutung und Verschmutzung reagiert, bekommt das Thema Energiesparen neben einer wirtschaftlichen auch eine soziale Bedeutung. Durchschnittlich 19 Prozent des weltweiten Bedarfs an elektrischer Energie werden laut Internationaler Energieagentur IEA durch die Beleuchtung verursacht.
Dall'altro lato c'è il tema della energia, oggi tanto attuale. È almeno da quando abbiamo iniziato a prendere coscienza di come stiamo depredando e inquinando l'ambiente che il problema del risparmio energetico acquista un valore non solo economico ma anche sociale. Secondo i dati dell'Agenzia internazionale per l'energia (AIE), il 19 percento del fabbisogno mondiale di energia elettrica viene consumato per l'illuminazione.
Aan de andere kant houdt het thema energie ons enorm bezig. Zeker sinds het milieu heftig begint te reageren op uitbuiting en vervuiling, krijgt het thema energie besparen naast een economische ook een sociale betekenis. Gemiddeld 19 procent van de wereldwijde behoefte aan elektrische energie wordt volgens het internationale energieagentschap IEA door de verlichting veroorzaakt.
  www.cantinamolina.com  
Quand je vais chez mes clients, ils me demandent des conseils en matière d’aménagement et de décoration. Ils savent en effet que je suis créatif au niveau des couleurs et des formes et s’attendent donc à ce que j’aie également des idées sur la couleur à choisir pour leurs travaux de peinture.
"When I visit my customers during my weekly round, they sometimes ask me for advice about interior design. If you are creative with colour and form, as I am, people expect you to have ideas about what colour would look best on that particular wall." Teunis visits some of his customers weekly to drop off the flower arrangement from their subscription service. "Many people have little time, but still want their home to look perfectly styled. Each week I bring along a new seasonal bouquet in a loaned vase. Then they have nothing to worry about."
"Todas las semanas, cuando visito a mis clientes, me piden consejo sobre decoración. Cuando utilizas el color y la forma creativamente en tu trabajo, como yo, la gente también espera de ti que tengas ideas sobre qué color quedaría mejor en una pared, por ejemplo." Teunis visita cada semana a una parte de sus clientes en casa porque tienen una suscripción de flores. "Mucha gente tiene poco tiempo, pero quiere que su hogar esté decorado a la perfección. Todas las semanas les llevo un nuevo ramo de temporada en un jarrón de alquiler. Así no tienen que preocuparse por nada."
"Quando vado dai clienti durante il mio giro settimanale ricevo spesso domande per consigli di arredo. Infatti la gente, da una persona che di mestiere è creativa con forme e colori, si aspetta anche di ricevere idee, per esempio su quale colore possa stare meglio su una certa parete." Teunis infatti si reca settimanalmente da quei clienti che hanno acquistato un abbonamento floreale. "Molte persone hanno poco tempo, ma ci tengono che la casa sia sempre perfettamente curata e in stile. Quindi ogni settimana consegno un bouquet di stagione completo di vaso in prestito e così risolvono la questione senza sforzo."
"Müşterilere yaptığım haftalık ziyaretler sırasında benden dekorasyon tavsiyeleri istiyorlar. Benim gibi renk ve form kullanarak kreasyonlar yapıyorsanız, insanlar hangi rengin hangi duvarda en iyi duracağı hakkındaki fikirlerinizi duymak istiyorlar." Teunis, müşterilerinin bir kısmına satın alınan çiçek aboneliğinin bir parçası olarak ziyaretler yapıyor. "Pek çok kişinin az zamanı var, ama evlerinin de mükemmel düzenlenmiş görünmesini istiyorlar. Haftalık olarak ödünç vazolar içinde yeni sezon buketleri götürüyorum. Böylece bu konuda endişelenmelerine gerek kalmıyor."
  www.lenazaidel.co.il  
Dans ma belle maison de ville de 1906, avec vu dans notre jardin J'aie crée un grand B & B suite autentique avec une grande salle de bains. Cette chambre est 28m2 et sa salle de bains Est 20m2. La chambre dispose d'un lit king qui est composé de coton égyptien.
In my beautiful town house from 1906, At the gardenside of our house a large, authentic B & B suite with a huge ensuite bathroom. This room is 28m2 andhas a 20m2 bathroom. The room has a king bed that is made up with Egyptian cotton. You have your own large balcony facing the sun. The bathroom is equipped with all luxury: free standing bath, shower, luxurious Aveda shower products and scented bath oils. You have luxury Rituals bathrobes and Missoni towels. Private wc is in the corridor.
In meinem schönen Stadthaus aus dem Jahr 1906, habe ich an die Gartenseite des Hauses eine große, authentische B & B-Suite mit einem großen Baddenzimmer. Das Zimmer ist 28m2 und das Baddenzimmer ist 20m2. Das Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett, das mit ägyptischer Baumwolle hergestellt wird. Sie haben einen eigenen großen Balkon mit Blick auf die Sonne. Das Bad ist mit allem Luxus ausgestattet: freistehende Badewanne, Dusche, luxuriöse Aveda Duschprodukte und duftende Badeöle. Sie haben luxus... Rituals Bademäntel und Missoni Handtücher. Privaten WC ist in Halle.
En mi casa hermosa ciudad a partir de 1906, tengo con visto nellos jardineros de nuestra casa un grande, B&Suite con un enorme cuarto de baño. Esta habitación es de 28m2 y baño 20m2 . La habitación tiene una cama doble que se compone de algodón egipcio. Usted tiene su propia gran balcón frente al sol. El baño está equipado con todo lujo: Bañera con patas, ducha, productos de lujo de la ducha de Aveda y aceites de baño perfumados. Usted tiene el lujo di Rituals albornoces Missoni toallas..
Nella mia casa bellissima dal 1906, ho fatto un grande, autentico B & B con bagno interno e un enorme bagno in camera. Questa camera na visto nel giardino e ja è 28m2 lo bagno ha 20m2. La camera ha un letto matrimoniale che si compone di cotone egiziano. Ha il tuo grande balcone rivolto verso il sole. Il bagno è dotato di tutto il lusso: Vasca da bagno, grande doccia, e lussuosi prodotti per la doccia Aveda e oli da bagno profumati. Ha lusso ' Rituals' accappatoi e Missoni asciugamani. WC priv...ate e nel corridorio.
  whoisjesus-really.com  
La technique et l’effort du personnel de Boluda corporacion maritima, ont rendu possible le montage et démontage de la singulière architecture industrielle en un temps record, sans qu’à aucun moment la terminale aie à laisser de rendre son service habituel.
The technique and effort of the personal of Boluda Corporation marítima, has made possibe the assembly and dismanteling of the peculiar industrial arquitecture in a record time, with the terminal who hadn’t stop in any moment to give its natural activity.
La técnica y el esfuerzo del personal de Boluda Corporación Marítima, ha hecho posible el montaje y desmontaje de la singular arquitectura industrial en tiempo record, sin que en ningún momento la terminal haya dejado de prestar su actividad natural.
  6 Résultats www.credit-suisse.com  
Je ne veux pas généraliser. Mais il est important que je puisse échanger efficacement avec mon équipe d’entraîneurs et que j’écoute mon assistant Simon Steiner lorsqu’il me dit: «Du calme, Martina. Aie un peu plus confiance.»
I don't want to generalize. But it is important for me to have good discussions with my coaching team and listen to my assistant, Simon Steiner, when he says, "Cool down, Martina. Have a little more faith."
So möchte ich das nicht pauschalisieren. Aber es ist wichtig, dass ich mich gut mit meinem Trainerteam austausche und auf meinen Assistenten Simon Steiner höre, wenn er mir sagt: "Cool down, Martina. Hab ein wenig mehr Vertrauen".
Non voglio generalizzare. Ma è importante che io riesca a collaborare bene con il mio team di allenatori e che dia ascolto al mio assistente Simon Steiner quando mi dice: "Cool down, Martina. Abbi un po' più di fiducia!".
  srbiau.ac.ir  
Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.
  www.grappoli.ch  
« Vous me faites l’honneur, Monsieur, de me marquer que j’aie à faire ensemencer les terres avant de les livrer aux religieuses de Québec. Je puis vous assurer qu’en entrant je n’ai point trouvé les terres ensemencées, ni une raie de guéret faite ; c’est moi qui les ai fait faire et semer : ainsi, Monsieur, je ne suis tenue qu’à laisser les choses comme je les ai trouvées. »
“You do me the honour, Sir, to remark that I should have the fields sown before turning them over to the sisters of Quebec City. I can assure you that when I came here I found no fields sown nor a single furrow of fallow land ploughed. It is I who had the ploughing and sowing done. Therefore, Sir, I am bound to leave things only as I found them.”
  www.frimo.com  
Quel est le risque global que j’aie une perte de vision après l’opération ?
What is the overall risk that I lose my vision after the operation?
  arc.eppgroup.eu  
M. Pinheiro a finalement appelé au Conseil européen pour qu'il aie de l'ambition, se donne des moyens et des idées concrètes dans tous les autres dossiers qui sont sur la table (Stratégie de Lisbonne, lutte contre la drogue et le SIDA, cohésion économique et sociale, etc.), pour que l'Union puisse avoir une perspective positive sur l'avenir.
In conclusion, Mr Pinheiro called on the European Council to have ambition, means and concrete ideas in all the other dossiers which are on the table (the Lisbon Strategy, the fight against drugs and AIDS, economic and social cohesion etc) so that the Union can have a positive perspective for the future.
  16 Résultats club.life-care.com  
Le site de l'AIE
IEA internet site
  2 Résultats www.admin.ch  
Agence internationale de l'énergie (AIE)
Internationale Energie-Agentur (IEA)
Agenzia internazionale dell'energia (AIE)
  opendata.interieur.gov.tn  
Il est très important que je me sente bien dans une entreprise et que j’aie de chouettes collègues. Cela ne fait que quelques mois que je travaille ici, donc je ne peux qu'apprendre de l'expérience des autres.
To me, feeling good in a company and being able to work with nice colleagues is crucial. I have only been working here for a few months, and I can learn a lot from the experience of others.
  www.wakefieldbiochar.com  
N’aie pas peur de parler aux autochtones et de leur demander de l’aide. En général, les personnes veulent toujours aider. Même s’ils ne parlent pas ta langue, ils essaieront de te comprendre et de t’aider s’ils le peuvent.
Não tenha medo de abordar os locais e pedir ajuda. Em geral, as pessoas estão dispostas a ajudar; mesmo se elas não falam o seu idioma, elas tentarão entender e ajudar como puderem. Experimente: você nunca sabe quem você vai conhecer!
  3 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Cette politique me permettra d'exercer sous supervision jusqu'à ce que j'aie réussi tous les examens obligatoires ou que la période pendant laquelle j'ai le droit de passer ces mêmes examens soit expirée.
This policy will allow me to practice under supervision until I have completed all the required exams or my eligibility to complete these exams expires.
  307 Résultats parl.gc.ca  
C'est ce que je voulais faire comme remarque. Je ne voulais pas que nous ajournions rapidement et que j'aie omis de le faire publiquement. Merci.
That was what I wanted to say. I did not want us to end the meeting quickly without having said it publicly. Thank you.
  3 Résultats hc-sc.gc.ca  
Cette politique me permettra d'exercer sous supervision jusqu'à ce que j'aie réussi tous les examens obligatoires ou que la période pendant laquelle j'ai le droit de passer ces mêmes examens soit expirée.
This policy will allow me to practice under supervision until I have completed all the required exams or my eligibility to complete these exams expires.
  parexa.com  
« C’est la meilleure expérience que j’aie connue comme compositrice, vraiment, parce qu’elle m’a appris que la meilleure idée l’emporte. Sans hiérarchie, mes idées ne l’emportent pas simplement parce que mon nom est sur l’album. »
“It’s the best experience I’ve had as a composer, really, because it’s taught me that the best idea in the room wins.Without hierarchy, my ideas don’t win just because my name is on the cover.”
  www.borgopianello.eu  
Est-ce que vous ne l'avez pas déjà prêt? ... il y aie tout le temps pour le penser, écrire-le, tourner-lui, monter-lui et nous l'envoyer!!
¿No lo tenéis ya listo? ... ¡hay todo el tiempo para pensarlo, escríbelo, gíralo, móntalo y mandarnoslo!!
  19 Résultats www.seco.admin.ch  
Agence internationale de l’énergie (AIE)
Internationale Energieagentur (IEA)
Agenzia internazionale dell’energia (AIE)
  yummyporn.mobi  
" Je suis désolé que je n'aie pas appris à jouer aux cartes. Il est très utile dans la vie. Il produit de la bonté et consolide la société. " - Samuel Johnson
" Estoy apesadumbrado que no he aprendido jugar a tarjetas. Es muy útil en vida. Genera amabilidad y consolida a sociedad. " - Samuel Johnson
  2 Résultats www.chinahuashan.com  
Alors, que le client soit satisfait et aie ses besoins satisfaits, est le grand défi de ce département.
So, make the customer feels satisfied and their needs covered, is the great challenge of this department.
  www.eapn.eu  
Le 8 avril, la Présidence tchèque de l’UE est parvenue à un accord entre le Parlement européen et les Etats membres de l’UE à propos des nouvelles conditions pour faciliter l’aie financière des travailleurs touchés par la crise et leur requalification après leur licenciement.
On 8th April, the Czech EU Presidency has reached agreement between the European Parliament and the EU Member States on new conditions to facilitate the release of money for workers affected by the crisis and for them to retrain after dismissal.
  3 Résultats www.qiyeyisheng.cn  
Avec ses plages paradisiaques et sa culture invitante, l’île de Sainte-Lucie a de quoi faire rêver. Outre les paysages à couper le souffle et le sentiment de bonheur qui habite les résidents, Sainte-Lucie m’a surtout marquée pour certains des plus beaux hôtels que j’aie jamais visités.
With her heavenly beaches and her inviting culture, the island of Saint Lucia is dreamlike. Other than the breathtaking scenery and the joyful habitants, one thing that left me in awe about Saint Lucia was its luxury hotels; some of the best I’ve ever visited. Jade Mountain is an iconic and grandiose one, with its beautiful yet intriguing architecture. No wonder it is known as one of the most luxurious hotels in the world.
  4 Résultats www.neb-one.gc.ca  
Bien que dès le début j'aie informé mon employeur, l'APC, de mon initiative, il a été déterminé rapidement que l'association ne prendrait aucune position publiquement en raison de « l'optique » potentiellement négative que son soutien pourrait évoquer.
Throughout 1990, a fairly intense lobbying effort, advocating that the NEB be moved, was pursued by the various interests. It is notable, however, that the oil and gas industry itself took no part. While I had at an early date informed my employer, the CPA, of my initiative, it was quickly determined that the association would not publically take any position in light of potential negative 'optics' a position of support might convey.
  www.metrolinx.com  
Pour le personnel scolaire, les distances de trajet sont plus longues; des outils tels que Carpool Zone leur sont donc présentés pour les aider avec le covoiturage. Un membre du personnel scolaire a dit : « Bien que je n’aie aucun problème à me rendre dans ma voiture à l’école… le covoiturage serait une bonne option. »
These improvements are great for helping students travel actively on their short trips to and from school. For school staff, travel distances are longer so tools are being introduced to help with carpooling, such as the Carpool Zone. One staff member said: “While I am comfortable commuting with my vehicle…carpooling would be a good option.”
  15 Résultats www.neb.gc.ca  
Bien que dès le début j'aie informé mon employeur, l'APC, de mon initiative, il a été déterminé rapidement que l'association ne prendrait aucune position publiquement en raison de « l'optique » potentiellement négative que son soutien pourrait évoquer.
Throughout 1990, a fairly intense lobbying effort, advocating that the NEB be moved, was pursued by the various interests. It is notable, however, that the oil and gas industry itself took no part. While I had at an early date informed my employer, the CPA, of my initiative, it was quickly determined that the association would not publically take any position in light of potential negative 'optics' a position of support might convey.
  8 Résultats cmec.ca  
Les Tendances de l'enquête internationale sur les mathématiques et les sciences (TEIMS) est une autre évaluation internationale menée par l'AIE, et elle cible les connaissances en mathématiques et en sciences des élèves de 4e et de 8e année.
The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) is another international assessment led by IEA, and it targets mathematics and science knowledge of students in Grades 4 and 8. TIMSS was first administered in 1995, and it has been carried out every four years since then.
  www.novusair.com  
Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.
  14 Résultats oee.nrcan.gc.ca  
CADDET et GREENTIE ont participé à un accord de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) connue sous le nom de Centre d'information sur les technologies de l'énergie et de l'environnement (en anglais).
CADDET was also a partner with GREENTIE, an international directory of suppliers of energy-efficient equipment. CADDET and GREENTIE were part of an International Energy Agency (IEA) agreement known as Energy and Environmental Technologies Information Centres (EETIC).
  www.fao.org  
Bien qu'aucune espèce importante au niveau commercial, pêchée en haute mer n'aie déjà été inscrite en Annexes de la CITES, la difficulté de comprendre la signification des IFS et la responsabilité des Parties concernant ces espèces pêchées en dehors des juridictions nationales, entrave la bonne application de cette partie de la Convention.
FAO has been addressing legal and implementation issues associated to the application of CITES to commercially-exploited species. The legal interpretation of the term "Introduction from the Sea" (IFS) of the Convention has received particular attention in recent years. Despite the fact that no commercially important species fished in the high seas have yet been listed on CITES Appendices, the lack of a clear understanding of the meaning of IFS and of the responsibilities of Parties with regards to species caught beyond national jurisdictions hinders the proper application of this part of the Convention.
La FAO ha venido abordando la aplicación legal y los problemas relacionadas con la implementación de la CITES para las especies explotadas comercialmente. La interpretación jurídica del término "Introducción procedente del mar" (IPM) de la Convención ha recibido particular atención en los últimos años. A pesar de que especies capturadas en alta mar comercialmente importantes aún no han sido enumeradas en los Apéndices de la CITES, la falta de una clara comprensión del significado de IPM y de las responsabilidades de las Partes en lo que respecta a las especies capturadas más allá de las jurisdicciones nacionales obstaculiza la correcta aplicación de esta parte de la Convención.
  2 Résultats tianjin.khotels.com.tw  
Le joueur qui aie obtenu plus de points dans une main sera celui qui l´emportera. En cas d´égalisation à points entre deux ou plusieurs joueurs, on asignera une main gagnée à chacun d´eux.
The player who gets the highest score wins the hand. When two or more players make the same highest score, the hand is awarded by all of them.
El jugador que obtenga mayor cantidad de puntos en una mano, será el que la gane. En caso de empate a puntos entre dos o más jugadores, se asignará como ganada la mano a cada uno de ellos.
  2 Résultats www.magazine-randonner.ch  
« En l'occurrence, le fait que je n'aie strictement rien à dire au sujet de l'EOS 70D est révélateur de tout le bien que j'en pense. Sur ce, au revoir ! » Après une minute de conversation avec ce Suédois fort aimable, je me surpris à penser que cette interview s'annonçait difficile...
„Je weniger ich über eine Kamera zu sagen habe, umso mehr gefällt sie mir…“ bemerkt Brutus Östling. „Die Tatsache, dass ich über die EOS 70D nichts zu sagen habe, bedeutet also, dass ich sie wirklich gut finde. Tschüss dann!“ „Das Interview läuft ja großartig…“ dachte ich nach nur einer Minute Gespräch mit diesem freundlichen schwedischen Gentleman…
  www.hdtanitimfilmi.com  
Historique: en 1994, Marie Graf, déléguée de l’Université de Genève à l’Académie Internationale de l’Environnement (AIE), crée l’association GRAFE afin d’apporter une nouvelle contribution au réseau humanitaire (médaille du mérite).
History: Marie Graf, delegate of the University of Geneva at the International Academy of the Environment AIE), founded the association GRAFE in 1994 in order to bring a new contribution to the humanitarian network. (Medal of contribution). The association became a formal NGO in 2002 after being registered with the Ministry of Domestic Affairs in Senegal. In 2006 GRAFE was granted a consultative representation at the United Nation Economic and Social Council.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow