Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 557 Ergebnisse 304 Domänen

www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And what of the future of wilderness tourism? Curt is optimistic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Interrogé sur l'avenir du tourisme en milieu sauvage, Curt se dit optimiste.

www.britishcouncil.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The who, why and what of entering the competition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen britishcouncil.fr als Prioritätsdomäne definieren	Qui, pourquoi, comment? Tout savoir sur la compétition.

dbartmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of complaints that Photorealism was retrograde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie stand es mit Klagen, dass der Fotorealismus rückschrittlich wäre?

2 Treffer civisglobal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

And what of the future? During my latest visit on a number of occasions there was discussion of the celebration of the centenary of Latvia's 1918 independence. Events are planned to start in 2017. Latvia has every reason to use the occasion to celebrate its present as much as its past.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lettland.eu als Prioritätsdomäne definieren

А что в будущем? Во время моего последнего визита в ряде случаев был затронут вопрос празднования столетия независимости Латвии. Мероприятия начнутся в 2017 году. У Латвии есть все основания воспользоваться случаем, чтобы отметить свое настоящее так же, как и свое прошлое. Возможно, она также может перестать быть одним из самых хорошо охраняемых секретов Европы! Конечно, как и в моем случае, "лучше всего наслаждаться медленно", но, надеюсь, этим воспользуется гораздо большее количество людей, познакомившись с этой уникальной страной.

pro4matic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The optic society may experience it, for what of blind one to be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svajcivil.hu als Prioritätsdomäne definieren	A látó társadalom megtapasztalhatja, milyen vaknak lenni.

2 Treffer belraiwiki.health.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latvia.eu als Prioritätsdomäne definieren

www.kri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

And what of the real Avatar? Surely the king could not have already given up on him or her (this is one detail nobody, not even the Avatar's former lovers, could ever keep straight). After all, although the true paragon of the eight virtues could be a real trial (How many weeks can a person spend baking bread in Britain before getting on with the quest? Humility is a wonderful thing, but there really is a time and a place for it. ), at least he or she always came through for Britannia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hacki.bootstrike.com als Prioritätsdomäne definieren

Und was war mit dem echten Avatar? Der König konnte ja wohl noch nicht die Hoffnung aufgegeben haben, dass er oder sie (über dieses Detail waren sich sogar die ehemaligen Liebespartner des Avatar uneinig) noch lebte. Schließlich schaffte es die wahre Verkörperung der acht Tugenden immer wieder, für Britannia die Kastanien aus dem Feuer zu holen, auch wenn sie einem manchmal auf die Nerven gehen konnte. (Wie viele Wochen kann jemand seine Zeit mit Brotbacken in Britain verschwenden, bevor er mit der Quest weitermacht? Demut ist wundervoll, aber alles zu seiner Zeit.)

www.horizons.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Over the course of the half-day roundtable event, participants discussed themes of educational achievement, family and community well-being, and criminal justice, explaining the benefits of policy development for Aboriginal youth in each of these areas. They addressed not only the "what" of the issue, but also "how" to ethically research issues and develop sound policies that can be implemented through relevant programs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Durant la table ronde d'une demi-journée, les participants ont discuté de niveaux d'études, de bien-être en famille et en communauté et de justice pénale, tout en expliquant les avantages, pour les jeunes Autochtones, de l'élaboration de politiques dans chacun de ces domaines. Les participants n'ont pas seulement évoqué la nature des problèmes, ils ont aussi expliqué comment effectuer des recherches éthiques sur ces problèmes et comment concevoir des politiques rigoureuses et applicables à l'aide de programmes pertinents.

8 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What of Moses, who esteemed the reproach of Christ as greater riches than all the treasures of Egypt? He went without food for forty days in the presence of God, saying, "I'd rather die than have these people be without Your presence."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Wat van Moses, wat die skande van Christus groter rykdom geag het as al die skatte van Egipte? Hy was sonder kos vir veertig dae in die teenwoordigheid van God en het gesê, “Ek sal liewer sterf as om te sien dat hierdie mense sonder U teenwoordigheid is.” Wat van Paulus, wat eers gestenig, skipbreuk gelei, geslaan en in die tronk gegooi is? In hierdie eeu van die vlees pamperlang, kom nie één van ons naby hierdie soort oorgawe aan God nie!

2 Treffer emmentaler-schaukaeserei.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Busan was the latest in a series of meetings in which the means of implementation of development cooperation became a standalone topic for international summiting, which began in Rome in 2003. Ongoing discussions have raised doubts whether such an exclusive focus on implementation still makes sense today, a reflection partly fed by disappointing performance in furthering accepted cooperation standards. Current efforts to expand the agenda have made the partnership neither convincing on the ‘how’, nor on the ‘what’ of cooperation. Instead of seeking to connect to new trends and post-2015 discussions, delegates to the Mexico meeting need to concentrate on how the global partnership can best enable effective cooperation on the ground.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonnsustainabilityportal.de als Prioritätsdomäne definieren

Busan war die letzte in einer Reihe von Konferenzen, deren Startschuss 2003 in Rom fiel, die die Mittel der Umsetzung von Entwicklungszusammenarbeit (EZ) zum alleinigen Thema internationaler Gipfeldiplomatie machte. Die anhaltende Debatte weckt jedoch Zweifel, ob eine solche Fokussierung auf Umsetzung noch zeitgemäß ist – zumal bisherige Standards in der EZ nur unzureichend umgesetzt wurden. Die jüngsten Versuche, die Agenda auszuweiten, haben die Partnerschaft nicht überzeugender gemacht, weder mit Blick auf das ‚Wie‘ noch das ‚Was‘ der Zusammenarbeit. Statt den Anschluss an neue Trends und die Post-2015-Debatte zu suchen, sollten sich die Delegierten in Mexiko auf die Frage konzentrieren, wie die globale Partnerschaft die Wirksamkeit der Zusammenarbeit vor Ort am besten fördern kann.

www.incredibleindia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The UNU Sustainable Development Explorer is an opportunity to experience the “who” and “what” of UNU’s work, meet the experts, and learn how their ideas are generating knowledge to develop realistic solutions to achieve all 17 SDGs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unbonn.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Programm „UNU Sustainable Development Explorer“ bietet eine Chance das „Wer“ und „Was“ hinter der Arbeit von UNU zu verstehen, die Arbeit der Experten kennenzulernen, und wie aus Ihren Ideen realistische Lösungen entstehen, um die 17 Ziele zu erreichen.

5 Treffer www.resomtl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and are no more what of it we shou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poeticous.com als Prioritätsdomäne definieren	lady the musical tom-cat,thou stuf

2 Treffer www.ccre.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of cooperation between the European Commission and local and regional authorities?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccre.org als Prioritätsdomäne definieren	Quelle collaboration existe-t-il entre la Commission européenne et les autorités locales et régionales?

db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of complaints that Photorealism was retrograde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie stand es mit Klagen, dass der Fotorealismus rückschrittlich wäre?

www.qcplannedgiving.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of complaints that Photorealism was retrograde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.de als Prioritätsdomäne definieren	Wie stand es mit Klagen, dass der Fotorealismus rückschrittlich wäre?

www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of complaints that Photorealism was retrograde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren	Wie stand es mit Klagen, dass der Fotorealismus rückschrittlich wäre?

www.rightscon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of these results do you prefer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sushifresh.es als Prioritätsdomäne definieren	¿Cuál de estos resultados te apetece?

db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of complaints that Photorealism was retrograde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren	Wie stand es mit Klagen, dass der Fotorealismus rückschrittlich wäre?

www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of complaints that Photorealism was retrograde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie stand es mit Klagen, dass der Fotorealismus rückschrittlich wäre?

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of the beautiful Lake Garda? Enchanting and charming destination for visitors annually from around the world, be they sports or families. Arc in particular is widely recognized as the birthplace of climbing sport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Qu'en est-il du lac de Garde? Endroit charmant et pittoresque, visité chaque année, les visiteurs du monde entier, qu'ils soient sportifs ou les familles. Arco en particulier, est largement reconnue comme le berceau de l'escalade sportive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Was der schönen Gardasee? Bezaubernde und charmante jährlich Ziel für Besucher aus der ganzen Welt, sie werden Sport-und Familien. Arc insbesondere ist weithin anerkannt als die Wiege des Kletterns Sport.

28 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was held that for the purpose of the claim against the Fund, this amount was to be deducted from the judgment rendered against the third party liable. This solution seems to me beyond question. But, what of the opinion expressed obiter by Bergeron J., in the following terms on the point which he did not have to decide:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

hypothèse, le Fonds n’aurait pas été tenu de verser à la créancière du jugement la partie qu’elle-même aurait été obligée de remettre à son assureur. C’est là ce qu’était la situation dans l’affaire Boucher c. Le Fonds[6] décidée par le juge Anthime Bergeron le 27 février 1975. Le réclamant avait perçu de son assureur en vertu de la section B de sa police (frais médicaux) une somme de $1,053. Il a été décidé qu’aux fins de la réclamation contre le Fonds, ce montant devait être retranché de celui du jugement rendu contre le tiers responsable. Cette solution me semble incontestable. Que dire maintenant de l’opinion exprimée incidemment par le juge Bergeron sur le point qu’il n’avait pas à trancher dans les termes suivants:

press.alange-soehne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Whilst it’s true that the hotel’s history has moved to the rhythm of love, what of the intimate relations it has had and continues to have with the cinema? Once a year, Cannes rolls out its red carpet to welcome the greatest stars of the Seventh Art.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carlton-cannes.com als Prioritätsdomäne definieren

Si l'amour a rythmé l'histoire de l'hôtel, que dire de la relation très étroite qu'il entretient avec le cinéma ? Une fois par an, Cannes déploie son tapis rouge pour accueillir les plus grandes vedettes réunies autour du 7e Art. Lié à jamais au Carlton, le Festival de Cannes est lancé en 1939 de la volonté du gouvernement français d'organiser un grand rassemblement du cinéma mondial, dans un lieu réputé pour son ensoleillement et son cadre enchanteur. Pour autant, le Festival de Cannes ne prendra réellement son essor qu'en 1946. Le Palais des Festivals construit à la hâte n'étant pas terminé, c'est dans l'ancien Casino que s'ouvre le 20 septembre 1946 le Festival International du Film, première grande manifestation culturelle internationale de l'après-guerre. Trônant au cœur de l'effervescence cannoise, le Carlton va devenir l'un des acteurs incontournables de ce Festival, offrant son décor d'exception aux réunions du jury, prêtant, le temps d'un film, son architecture unique aux plus grands réalisateurs de notre époque. En quelques années, il devient ainsi l'un des hôtels les plus convoités pour les tournages de films...

www.reggiohub.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And what of the wine?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateau-palmer.com als Prioritätsdomäne definieren	葡萄酒的情况又是如何？

7 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Why, Who and What of Drug Use According to Canadians
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les causes et les conséquences de la consommation de drogues selon les Canadiens

www.nesquik.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And what of the wine?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateau-palmer.com als Prioritätsdomäne definieren	葡萄酒的情况又是如何？

28 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.terradisienasalumi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please contact us. Since most magazines don't like the public having access to articles they are yet going to publish, we don't have our articles out in the wild. Please let us know who you are (name, function, publication, e-mail and phone number) and the title of the feature you like to read. That way only professionals have access to the articles and we are keeping track of who is reading what. Of course reading an article is not binding you to publish it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paulsmit.biz als Prioritätsdomäne definieren	Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Da die meisten Zeitschriften nicht damit einverstanden sind, dass Artikel, die sie möglicherweise noch veröffentlichen möchten, öffentlich zugänglich sind, stehen die vollständigen Texte nicht auf der Website. Was wir benötigen, sind Ihre Daten (Firma, Name, Funktion, eMail-Adresse, Rufnummer) und den Titel des gewünschten Artikels. Auf diese Weise haben nur gewerbliche Nutzer Zugang zu den Texten, und wir wissen, wer welchen Artikel liest. Selbstverständlich sind mit dem Lesen eines Artikels keine weiterführenden Verpflichtungen verbunden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paulsmit.biz als Prioritätsdomäne definieren	Se desiderate leggere il testo integrale vi prego di contattarmi. Molte riviste non vogliono che il grande pubblico possa leggere articoli che loro potrebbero voler pubblicare in futuro. Per questo motivo i testi integrali non sono direttamente accessibili dal sito web. Per leggere il articolo desiderato vi prego di inviarmi una mail indicando il titolo dell'articolo e i vostri dati personali (azienda, nome e cognome, qualifica, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono). In questo modo ho la certezza che solo gli addetti ai lavori abbiano accesso ai testi e tengo traccia di chi legge gli articoli. Naturalmente la lettura degli articoli non comporta alcun obbligo.

7 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Why, Who and What of Drug Use According to Canadians
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les causes et les conséquences de la consommation de drogues selon les Canadiens

www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What of the sigh . . .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	What's going On In The Stable

ukit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The participants of this residency were: the actresses and the technicians who are part of the “ What of they went to Moscow?” besides French actors, dancers, and immigrants from Congo, Japan, Mali, Iran, Russia and Algeria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christianejatahy.com.br als Prioritätsdomäne definieren

Durante 3 semanas fizemos uma residência artística no CentQuatre em Paris. Participaram dessa residência; as atrizes e os técnicos que fazem parte do projeto, atores, bailarinos franceses convidados e imigrantes do Congo, Japão, Mali, Irã, Rússia e Argélia. Durante essas três semanas, esse grupo trabalhou junto, trocou experiências e os depoimentos dos imigrantes foram gravados. Em seguida, foram criadas performances a partir desses depoimento. Essas performances foram apresentadas na casa deles e foram filmadas. Esse material é parte da vídeo-instalação UTOPIA.doc

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

what of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch