|
With so much to do, see and experience, it is hardly surprising that Rio, Brazil’s 2nd largest city, is one of the most popular destinations in the Southern Hemisphere. Home of the world-renowned Copacabana and Ipanema beaches, Rio’s glorious climate make it the ideal destination to relax and unwind. Take the cable car to the top of Sugarloaf Mountain, where you can enjoy breath-taking panoramic views over the city. Be sure to visit the 38m-high Christ the Redeemer statue on top of Mount Corcovado, one of the New Seven Wonders of the World that must be seen to be believed. Rio’s ‘South Zone’ is not only where the beaches are but is also the location of a number of wonderful districts, including Leblon, the best area for luxury shopping. A trip to Brazil would be incomplete without experiencing a football match and Rio is home to the world famous Maracanã Stadium, where you will be blown away by the passion and atmosphere of a match. The location for the annual Carnival, Rio’s nightlife is legendary and there are countless places to explore and experience local music, Samba dancing and delicious cocktails. A unique city with so much on offer, Rio is rated the world’s happiest city for a very good reason and discovering it for yourself will be an unforgettable experience you won’t regret.
|
|
Il y a tant à voir, à faire et à découvrir à Rio de Janeiro, rien de surprenant au fait que la deuxième plus grande ville du Brésil soit l’une des destinations les plus populaires de l’hémisphère Sud. Son climat exceptionnel et ses plages, Ipanema, Copa Cabana en font l’une des éscales idéales pour se relaxer et lâcher prise. Le funiculaire vous conduira au sommet du Pain de Sucre d’où vous pourrez admirer une vue spéctaculaire sur la ville. Autre excellent point de vue et pas des moindres, le sommet du Mont Corcovado et sa célèbre statue du Christ Rédempteur, l’une des Sept Merveilles du Monde mérite également une visite. La région sud de Rio n’abrite pas seulement des plages d’exceptions, dirigez-vous dans le district de Leblon, lieu idéale pour une séance shopping grand luxe incontournable. Si vous en avez l’occasion, ne quittez pas Rio sans vivre l’expérience d’un match au stade Maracana ! Le Carnaval de Rio est une excellente occasion pour visiter la ville, découvrir les musiques locales, danser la Samba et déguster quelques cocktails, ce n’est pas pour rien si Rio a été sacrée l’une des villes les plus heureuse du monde !
|
|
Mit so viel zu unternehmen, sehen und erleben, ist es kaum verwunderlich, dass Rio, Brasilien 2. größte Stadt, eins der beliebtesten Reiseziele der südlichen Hemisphäre ist. Heimat der weltberühmten Stränden Copacabana und Ipanema, und ein herrliches Klima machen Rio zu einem idealen Ziel zum Erholen und Entspannen. Nehmen Sie die Seilbahn zum Gipfel des Sugarloaf Mountain, wo man einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt genießen kann. Achten Sie darauf, die 38m-hohen Christusstatue auf dem Corcovado Berg zu besuchen, eins der Neuen Sieben Weltwunder der Antike, die man gesehen haben muss. Rio 'Südzone' ist nicht nur der Ort, an dem die Strände sind, sondern auch die Stelle wo wunderbare Stadtteile, einschließlich Leblon, der besten Gegend für Luxus-Shopping, liegen. Eine Reise nach Brasilien wäre unvollständig, ohne ein Fußballspiel zu sehen, und Rio ist die Heimat des weltberühmten Maracanã-Stadions, wo Sie von der Leidenschaft und der Atmosphäre eines Spiels verzaubert werden. Als Austragungsort des jährlichen Karnevals ist Rio Nachtleben legendär und es gibt unzählige Orte zu erkunden und die lokale Musik, das Samba tanzen und die leckere Cocktails zu erleben. Rio ist eine einzigartige Stadt mit so viel zu bieten, und wird nicht ohne Grund als glücklichste Stadt der Welt bewertet. Es selbst zu entdecken wird eine unvergessliche Erfahrung, die Sie nicht bereuen werden.
|