|
|
One step from the Church of St. Anthony of Padua and Italian military cemetery, the Bank of America (the original there is nothing, it was destroyed during the War of Independence to hinder the advance of French troops to Zaragoza) marks the first meeting with the channel, one of the most ambitious water projects undertaken in Europe XVIII.
|
|
|
Une étape de la Église Saint-Antoine de Padoue et le cimetière militaire italien, la American Bridge (d'origine il n'y a rien, il a été détruit pendant la guerre d'Indépendance d'entraver l'avance des troupes françaises à Saragosse) marque la première rencontre avec le canal, l'un des projets d'eau les plus ambitieux réalisés en Europe au XVIIIe. Pas étonnant qu'il ait fallu un fou Pignatelli et que son projet générerait des blagues et des incroyances.
|
|
|
Ein Schritt aus der Kirche St. Antonius von Padua und italienischen Soldatenfriedhof, DER American Bridge (Original gibt es nichts, es wurde während des Unabhängigkeitskrieges zerstört, um den Vormarsch der Truppen in Französisch Zaragoza behindern) ist das erste Treffen mit dem Kanal, eines der ehrgeizigsten Projekte durchgeführt Wasser im Europa des achtzehnten. Kein Wunder, dass es einen Verrückten Pignatelli nahm und dass sein Projekt erzeugen würde Witze und Unglauben.
|
|
|
Un passo dal Chiesa di S. Antonio di Padova e il cimitero militare italiano, il Ponte americano (originale non c'è nulla, è stato distrutto durante la guerra d'indipendenza di ostacolare l'avanzata delle truppe francesi a Saragozza) segna il primo incontro con il canale, uno dei più ambiziosi progetti idrici realizzati in Europa nel XVIII. Non c'è da stupirsi che ci sono voluti un pazzo Pignatelli e che il suo progetto avrebbe generato barzellette e disbeliefs.
|
|
|
Um passo do Igreja de Santo Antônio de Pádua e cemitério militar italiano, o Ponte americano (original não é nada, que foi destruída durante a Guerra da Independência para impedir o avanço das tropas francesas para Zaragoza) marca o primeiro encontro com o canal, um dos mais ambiciosos projetos de água realizados na Europa no século XVIII. Não é à toa que ele levou um louco Pignatelli e que seu projeto iria gerar piadas e descrenças.
|
|
|
Een stap van de Kerk van St. Antonius van Padua en Italiaanse militaire begraafplaats, de American Bridge (origineel is er niets, het werd vernietigd tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog aan de opmars van Franse troepen hinderen naar Zaragoza) markeert de eerste ontmoeting met het kanaal, een van de meest ambitieuze waterprojecten uitgevoerd in Europa in de achttiende. Geen wonder dat het duurde een gek Pignatelli en dat haar project zou grappen en disbeliefs genereren.
|
|
|
A un pas de la església de Sant Antoni de Pàdua i el cementiri militar italià, l' pont d'Amèrica (l'original ja no queda res, doncs va ser destruït durant la guerra de la Independència per dificultar l'avanç de les tropes franceses cap a Saragossa) marca la primera trobada amb el canal, una de les obres hidràuliques més ambicioses realitzades a l'Europa del XVIII. No és d'estranyar que a Pignatelli el prenguessin per boig i que el seu projecte generés bromes i incredulitats.
|
|
|
Jedan korak od Crkva svetog Antuna Padovanskog i talijanskom vojnom groblju, el American Bridge (Izvorni postoji ništa, je bio uništen tijekom Domovinskog rata kako bi spriječio napredovanje francuskih vojnika u Zaragozu) označava prvi sastanak s kanalom, jedan od najambicioznijih projekata vode provodi se u Europi u osamnaestom. Nije ni čudo da je luđak Pignatelli i da njegov projekt bi generirati viceve i disbeliefs.
|
|
|
В одном шаге от Церковь Св. Антония Падуанского и итальянском военном кладбище, el Американский мост (Оригинальный нет ничего, он был разрушен во время войны за независимость, чтобы помешать продвижению французских войск в Сарагосу) знаменует собой первую встречу с канала, один из самых амбициозных проектов в области водоснабжения осуществляется в Европе в восемнадцатом. Неудивительно, что он взял сумасшедший Пигнателли и что его проект не будет генерировать шутки и disbeliefs.
|
|
|
One from urratsa San Antonio de Padua-eliza eta Italiako Hilerri militarra, duen American zubia (originala ez dago, zuten Independentzia Gerran suntsitu zuten frantses tropak aurrerapena oztopatzen nahi Zaragoza) kanal bilera lehen markatzen, ur, asmo handiko proiektu bat burutu Europan XVIII. Ez da harritzekoa hartu duela Pignatelli ero bat eta bere proiektu txantxak eta disbeliefs sortzeko.
|
