|
Hezkuntza eraldatzailea eta hiritartasun globalerakoa (HEHG) gizarte- eta hezkuntza -prozesu etengabe gisa ulertzen dugu, hiritar global kritikoak, erantzulea eta konprometitua bultzatzen duena, bai banakoen mailan bai talde-mailan, tokiko errealitatea eta mundu-mailakoa eraldatuz, mundu justuago bat eraikitzeko, berdinagoa eta aniztasunari eta ingurumenari errespetu handiagoa diena, guztiok libre eta behar bezala garatu ahal izan dezagun.
|
|
Entenem l’Educació Transformadora i per a la Ciutadania Global (ETCG) com un procés socioeducatiu continuat que promou una ciutadania global crítica, responsable i compromesa, tant personalment com col·lectiva, amb la transformació de la realitat local i global per construir un món més just, més equitatiu i més respectuós amb la diversitat i el medi ambient, en el qual totes les persones ens puguem desenvolupar de manera lliure i satisfactòria.
|
|
Entendemos a Educación Transformadora e para a Cidadanía Global (ETCG) coma un proceso socio-educativo continuado que promove unha cidadanía global crítica, responsábel e comprometida, a nivel persoal e colectivo, coa transformación da realidade local e global para construír un mundo máis xusto, máis equitativo e máis respectuoso coa diversidade e co medio ambiente, no que todas as persoas poidamos desenvolvernos de xeito libre e satisfactorio.
|