bls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'630 Ergebnisse   711 Domänen
  5 Treffer www.hknuclear.com  
Image Credit : EDF
照片提供 : 法国电力公司
  3 Treffer www.coheris.com  
EDF operations centre, Saint-Claude
Centre exploitation EDF, Saint Claude
  3 Treffer www.kinderkrebs-schweiz.ch  
Pointe des Carrières EDF power plant
Centrale EDF Pointe des Carrières
  www.uantwerpen.be  
Elementary particle physics (EDF)
Elementaire-deeltjesfysica (EDF)
  3 Treffer www.scilab.org  
Michaël Baudin & Sophie Rapenne, EDF
Michaël Baudin et Sophie Rapenne, EDF
  respuestas.mundo-r.com  
Chief of staff, EDF Research & Development
Chef de cabinet, EDF Recherche et Développement
  5 Treffer www.acpfilms.eu  
ACP-EU Support Programme to ACP Cultural Sectors under 10th EDF
Programme ACP-UE de soutien au secteur culturel ACP sur le 10ème FED
  7 Treffer www.unibz.it  
5 CP · 64104 · M-EDF/01 · EN
5 KP · 64104 · M-EDF/01 · EN
5 CFU · 64104 · M-EDF/01 · EN
  15 Treffer www.alpiq.com  
EDF, Head of Corporate Legal Department
EDF, Directeur Juridique Corporate
EDF, Direktor Rechtsabteilung Corporate
EDF, direttore giuridico reparto Corporate
  accelerater.activengage.com  
EDF, Kruger, RES, PESCA Environment, etc.
EDF, Kruger, RES, PESCA Environnement, etc.
  new.descentralizare.gov.md  
The aim of this project is to put together large companies such as SFP, RATPdev or EDF with start-ups to solve around 10 challenges that will make the city smarter, large companies bring their data and start-ups their agility and methodologies.
Le but de ce projet est de mettre en relation les grosses entreprises telles que SFP, RATPdev ou EDF avec des startups afin de répondre à 10 challenges qui rendront la ville plus intelligente, les grosses entreprises apportent leurs données et les plus startups leur agilité et leurs méthodologies. Ces challenges concernent la consommation d’énergie, la mobilité, la logistique, les immeubles connectés et la gestion des déchets. Si je devais donner un seul exemple ce serait celui de la « prédiction de la maintenance des éclairages publiques pour optimiser le coût et améliorer la qualité de vie »
  4 Treffer maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
When asked about the reasons for commissioning LISTA, EdF responds: market position, experience, the integrated system, excellent references and not least the competent service. Et voilà, what more is there to say?
Al preguntarle por los motivos de la contratación de LISTA, EdF responde: la posición en el mercado, la experiencia, el sistema continuo, las excelentes referencias, sin olvidar el servicio competente. Et voilà, ¿qué más se puede decir? Damos la enhorabuena a los compañeros franceses por este exitoso proyecto.
  voltapowersystems.com  
When you need to inspect your tubes that run from the refuel deck to the reactor vessel, count on Zetec to provide a number of thimble tube probes to meet your specific needs. RIC probes test the same types of tubing for the French market and meet all the EDF PMUC requirements.
Cuando tenga que inspeccionar los tubos que van desde la plataforma de repostaje hasta la vasija del reactor, cuente con Zetec que le proporcionará diversas sondas de tubos del dedal con las que satisfacer sus necesidades específicas. Las sondas RIC inspeccionan los mismos tipos de tuberías en el mercado francés y cumplen los requisitos EDF PMUC.
  5 Treffer www.chernobyl-day.org  
EDF Energy, Centrica (British Gas) and the other energy giants have almost complete control over our energy supplies in the UK. Why should these companies continue raking in the profits at the expense of people and the environment?
EDF Energy, Centrica (British Gas) and the other energy giants have almost complete control over our energy supplies in the UK. Why should these companies continue raking in the profits at the expense of people and the environment ?
  www.alpiq.ch  
Alpiq delivers electricity in Spain to more than 1500 customers. It was only in December 2009 that the company purchased Hispaelec Energia S.A.U., the local sales company of Electricité de France (EDF).
Alpiq beliefert in Spanien mehr als 1500 Kunden mit Strom. Erst im Dezember 2009 hat das Unternehmen Hispaelec Energia S.A.U. gekauft, die lokale Vertriebsgesellschaft von Electricité de France (EDF).
  6 Treffer platforma-dev.eu  
Other main issues still discussed between the EU institutions are the questions of the budgeting of the European Development Fund (EDF), the role of existing regional organisations, or the binding nature of the agreement.
Les autres principaux sujets encore débattus au sein des institutions européennes sont les questions de la budgetisation du Fond européen de développement (FED), du rôle des organisations régionales existantes, et de la nature contraignante de l’accord.
  www.groupe-sii.com  
Today, CEFRI-E certification for radiation exposure is a requirement for any company that wants to work in industrial facilities belonging to customers in the French nuclear industry (EDF, AREVA, CEA, etc.).
La certification « CEFRI E » est, aujourd’hui, le préalable pour toutes les sociétés désireuses de travailler au sein des installations industrielles des donneurs d’ordres du nucléaire français (EDF, AREVA, CEA, …)
  6 Treffer www.platforma-dev.eu  
Other main issues still discussed between the EU institutions are the questions of the budgeting of the European Development Fund (EDF), the role of existing regional organisations, or the binding nature of the agreement.
Les autres principaux sujets encore débattus au sein des institutions européennes sont les questions de la budgetisation du Fond européen de développement (FED), du rôle des organisations régionales existantes, et de la nature contraignante de l’accord.
  inamori-frontier.kyushu-u.ac.jp  
Every year, the Jazz Festival welcomes renowned partners such as EDF-Suez, Veolia, Caisse d'Epargne, Acropolis, Ferret, Cap 3000, the CCI Nice Côte d’Azur...
Chaque année, le Nice Jazz Festival accueille des partenaires de renom tels que : GDF, EDF-Suez, Veolia, La Caisse d’Epargne, Acropolis, Ferret, Cap 3000, la CCI Nice Côte d’Azur...
  9 Treffer www.radiogardena.it  
The ‘Botanical Factory’ workshop was led by Guillaume Foissac and Carole Collet with the participation of Dr Dawn Saunders, the CSM MA Textile Futures, and the support of the EDF Foundation.
Atelier Fabrique Botanique dirigé par Guillaume Foissac et Carole Collet, avec la participation de Dr. Dawn Saunders et le soutien de la Fondation EDF.
  5 Treffer manufacturing.fivesgroup.com  
UTO certification in progress to provide EDF services and equipment
Qualification UTO en cours pour la fourniture de services ou de matériels pour EDF
  www.songtextemania.com  
Partnerships with national organisations : Thales, Dassault, Airbus, Bertin, EDF, SNCF
Partenariat(s) français : Thales, Dassault, Airbus, Bertin, EDF, SNCF, ALTEP, Aerospace Valley
  3 Treffer www.ccre.org  
CEMR is a partner in the 'Mainstreaming Disability" project, which is led by the European Disability Forum (EDF) and also includes the participation of organisations from disabled people from eight countries (Denmark, Estonia, Italy, Latvia, Slovakia, Slovenia, and the Czech Republic).
Le CCRE est partenaire du projet qui est dirigé par le Forum européen des personnes handicapées (EDF) et qui inclut la participation d'organisations de personnes handicapées de huit pays (Danemark, Estonie, Italie, Lettonie, Slovaquie, Slovénie et la République tchèque).
  www.cordis.europa.eu  
Further partners in the consortium include the petroleum company Total, the ABB (energy and automation technology), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, France), as well as Europe's leading business school, the ESADE in Barcelona.
Six Co-Location Centres (CC) européens liés sur le plan régional forment le consortium KIC InnoEnergy. Ces centres sont les suivants : « Benelux » , « Iberia », « AlpsValleys » , « Schweden » , « Polen plus » ainsi que « Germany ». Font également partie de la Co-Location allemande, l'Institut de Technologie (KIT), l'université de Stuttgart et l'entreprise EnBW. Par ailleurs, l'Institut Fraunhofer pour la recherche sur les systèmes et l'innovation, la banque régionale du Bade-Wurtemberg (LBBW) et le Steinbeis-Europa-Zentrum sont également impliqués en tant que partenaires associés. Les partenaires du consortium général sont entre autres la compagnie pétrolière Total, ABB (technologie énergétique et d'automatisation), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, France) ainsi que la Business School ESADE de Barcelone leader en Europe.
Sechs regional gebündelte europäische Co-Location Centres (CC) bilden das KIC InnoEnergy-Konsortium. Diese sind: «Benelux», «Iberia», «AlpsValleys», «Schweden», «Polen plus» sowie «Germany». Zur deutschen Co-Location gehören das Karlsruhe Institut für Technologie(KIT), die Universität Stuttgart und die EnBW. Weiterhin sind hier als assoziierte Partner das Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung, die Landesbank Baden-Württemberg und das Steinbeis-Europa-Zentrum beteiligt. Partner im Gesamtkonsortium sind unter anderem das Mineralölunternehmen Total, die ABB (Energie- und Automationstechnik), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, Frankreich) sowie Europas führende Business School ESADE in Barcelona.
  19 Treffer www.cyberjulie.ca  
M77 Sidewalk opposite Rua da Bacia Sul, no. 407, Edf. Precious Jade Garden, Fai Chi Kei
M77 Passeio da Rua da Bacia Sul n.º 407, Edf. Precious Jade Garden
  148 Treffer agritrade.cta.int  
10th EDF Regional Indicative Programme signed
Le 10ème programme indicatif régional du FED est signé
  tech.euronext.com  
current transformers: instrument transformers designed for metering of EDF yellow and green rates.
transformateurs de courant : transformateurs de mesure destinés au comptage des tarifs jaune et vert EDF.
  15 Treffer www.bipa.be  
Energy and environment EDF Find out more
Energie und Umwelt EDF Mehr erfahren
  www.acquarello.ch  
Counsel to EDF Norte Fluminense in the BRL 1.1 billion BNDES financing of the Sinop hydropower project.
Assessoria à EDF Norte Fluminense no financiamento de BRL 1.1 bilhões via BNDES da hidrelétrica de Sinop.
  www.quae.com  
Four-year systematic seabed mapping surveys have been conducted between Dieppe and Le Tréport (Seine-Maritime) since 1988, within the framework of environmental monitoring of the EDF power station at Penly.
Des campagnes quadriennales de cartographie systématique des fonds marins ont été menées entre Dieppe et Le Tréport (Seine-Maritime) depuis 1988, dans le cadre du suivi environnemental de la centrale EDF de Penly. Les résultats obtenus, regroupés et...
  5 Treffer www.chateaudebonhoste.com  
ÉS Énergies Strasbourg, part of the EDF Group (Éléctricité de France), is the…
Les chatbots sont partout. Ils automatisent le support client, prodiguent conseils et informations…
  missmoss.be  
Special focus was placed on the development of innovative running gears. The self-steering single-axle running gear (EEF) for low-floor trams and a bogie with independent wheels (EDF) for high-speed trains were designed.
Im Jahre 1979 übernahm Professor Frederich die Leitung des Instituts von Professor Nöthen. Die Professoren Krause und Krettek hatten weiterhin ihre Gebiete inne. Professor Frederich forschte im Wesentlichen auf dem Gebiet der Fahrwerke wie auch im Bereich des automatischen Fahrens. Ein besonderes Augenmerk lag auf der Entwicklung innovativer Fahrwerke. Es wurden das Einzelrad-Einzelfahrwerk (EEF) und Einzelrad- Doppelfahrwerk (EDF) entworfen, was schließlich in der Konstruktion eines Einzelrad-Niederflurfahrwerkes für Straßenbahnen mündete. Es entstand 1997 die Studie eines gewichtsoptimierten Fahrwerkes, das Integralfahrwerk, welches sich durch innovativen Leichtbau und durch in wenige Bauteile integrierte Funktionen auszeichnet.
  4 Treffer www.centreantipoisons.be  
EDF 2.0 BIOC: Excel file to be completed and sent, with corresponding files attached, to depot@poisoncentre.be
EDF 2.0 BIOC: tableau à compléter et à renvoyer avec les fichiers associés à depot@poisoncentre.be
  2 Treffer oxy.xxx  
af83 presents with EDF and Aéroports de Paris 2 innovative projects, both selected among the 140 projects awarded this year: "Equilibres Energétiques" & "Trouver Mon Transport".
af83 présente avec EDF et Aéroports de Paris deux projets innovants, tous deux sélectionnés parmi les 140 projets récompensés cette année: "Equilibres Energétiques" et "Trouver Mon Transport".
  3 Treffer www.mobilite-durable.org  
Zero emission the magazine, 10th edition. Let’s go the Yvelines area, where the Renault-Nissan, EDF and other public and private partners are going to test electric cars as part of the SAVE project. The players involved in the project will introduce the initiative to us.
Zero émission le mag, dixième numéro. Partons dans les Yvelines, où l'Alliance Renault-Nissan, EDF et d’autres partenaires publics et privés vont expérimenter les voitures électriques dans le cadre du projet SAVE. Une initiative que nous présentent les acteurs du projet.
  2 Treffer kepler.mech.tohoku.ac.jp  
EDF DÉMÁSZ conference
EDF DÉMÁSZ konferencia
  www.hotelhevresac.com  
The European Forum for Dermatology (EDF) has commissioned the development of new guidelines for the treatment of actinic keratoses. Immediately, the European Skin Cancer Foundation (ESCF) will start their coordination.
Das Europäische Forum für Dermatologie (EDF) hat die Erstellung einer neuen Leitlinie zur Behandlung aktinischer Keratosen in Auftrag gegeben. Die Europäische Hautkrebsstiftung wird dafür die Koordination übernehmen. Außerdem verbreitet sie das neue Wissen, organisiert Schulungen und überwacht die Anwendung der neuen sogenannten S3 Leitlinien für Aktinische Keratosen.
  7 Treffer www.eu2005.lu  
RECOGNISING that confronting HIV/AIDS, malaria and TB as well as achieving the Millennium Development Goals require additional efforts and a substantial increase of predictable resources, including appropriate  and adequate European Development Fund (EDF) funding at country and regional levels;
RECONNAISSANT que la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose ainsi que la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement exigent des efforts supplémentaires et une augmentation substantielle des ressources prévisibles, y compris un apport financier approprié et suffisant du  Fonds européen de développement (FED) aux niveaux national et régional ;
  2 Treffer sklep.ipup.pl  
Edf: English language with German and French subtitles (original version).
Edf: Englisch gesprochen, mit deutschen und französischen Untertiteln (Originalversion).
  10 Treffer web.uanataca.com  
EDF: rehabilitation of the Francis groups
EDF: réhabilitation de groupes Francis
EDF: Erneuerung einer Francis-Turbinengruppen
  3 Treffer www.e-runningshop.com  
EDF
COMILOG
  9 Treffer bdf.belgium.be  
The Belgian project worked its way in the European corridors. It was widely supported by the EDF and, in the end, was accepted by the European Commission, so much so that it has become one of the key pillars of its accessibility plan for the next few years.
Le projet belge a fait son chemin dans les couloirs européens, a été largement soutenu par l'EDF et au final a été accepté par la Commission européenne, tant et si bien qu’il est devenu un des piliers essentiels de son plan accessibilité pour les prochaines années.
  2 Treffer www.mcc-berlin.net  
Cooperation with EDF, IIASA, and LSE; funded by NORAD
Optionsmarkt und Instrumente zur Risikoreduzierung für REDD+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow