ух – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'576 Results   596 Domains
  7 Hits www.wiiteer.com  
Прогревание уха
Teρapeίa µe Βeνtούζeς
  237 Hits kareliacottages.com  
Сравнение двусторонних реконструкции уха Medpor 1 год после операции
Vergleich der bilateralen Medpor Ohr Rekonstruktionen 1 Jahr nach der Operation
La comparación de las reconstrucciones bilaterales MEDPOR oído 1 años después de la cirugía
Confronto di ricostruzioni bilaterali dell'orecchio Medpor 1 anni dopo l'intervento chirurgico
द्विपक्षीय Medpor कान पुनर्निर्माण की तुलना 1 सर्जरी के बाद वर्ष
양국 Medpor의 귀 reconstructions의 비교 1 수술 후 년
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Слоны — живые боевые машины. Чтобы использовать их более продуктивно, за ними нужно тщательно ухаживать.
Living, breathing war machines, elephants require special attention if they are to be used effectively.
Forces de la nature perverties en machines de guerre, les éléphants requièrent une attention particulière pour servir un dessein militaire.
Elefanten sind lebendige Kriegsmaschinen. Sie benötigen besondere Zuwendungen, wenn sie im Kampf effektiv eingesetzt werden sollen.
Los elefantes, máquinas de guerra vivas, requieren de una atención especial si se quieren usar de forma efectiva.
Macchine da guerra viventi, gli elefanti richiedono attenzione speciale per essere usati con perizia.
Sloni jsou žijící a dýchající válečné stroje. Pokud mají být využiti efektivně, je nutné jim věnovat zvláštní pozornost.
Słonie to wielkie, żywe maszyny wojenne. Ich skuteczność w boju zależna jest od odpowiedniej opieki.
Kanlı canlı savaş makineleri olan filleri etkili kullanmak, özel ilgi gerektirir.
  museum.gulagmemories.eu  
В годы депортации и особенно потом, во время своих регулярных поездок в Сибирь после освобождения, Казимирс Гендельс, сделал много снимков своей деревни и ее окрестностей. Он возвращался туда, прежде всего, чтобы ухаживать за могилой отца, который умер в ссылке.
Kasimirs Gendels, during his deportation and even more during the trips he made to Siberia after his release, took many photos of his village and the Siberian landscape. His frequent visits to Siberia were mainly to visit the grave of his father, who had died in deportation. They were also a chance to return to the places he knew from his deportation – his village, his house, nature and the forest.
Kasimirs Gendels, lors de sa déportation et encore plus lors des voyages suivants qu’il effectua en Sibérie après sa libération, prit de nombreux clichés de son village et de l’environnement sibérien. Ses fréquentes visites en Sibérie sont avant tout motivées par le recueil auprès de la tombe de son père, décédé en déportation. Elles suscitent également un retour sur les lieux connus de déportation – son village, sa maison, la nature et la forêt.
  6 Hits www.parkwengen.ch  
Кристиан Раух
Christian Rauch
Christian Rauch
Christian Rauch
Christian Rauch
Christian Rauch
  3 Hits www.deomercurio.be  
В СМИ Даеш объявили о 2-ух атаках в Астрахани во вторник и четверг, 2 российских милиционеров погибли и 3 служащих нацгвардии ранены
ISIS media arm claims 2 attacks in Astrakhan, on Tuesday and Thurdsay, Killing 2 Russian policemen and injuring 3 National Guards Russia
Le média d'Ei affirme 2 attaques à Astrakhan au mardi et jeudi, en tuant 2 policiers russes et blessant 3 guards russes
DAEŞ'in medyası, Salı ve Perşembe günleri Astrakhan'da 2 saldırı düzenleyerek 2 Rus polis memurunu öldürdüğünü ve 3 Milli Muhafızı yaraladığını açıkladı
У ЗМІ Даєш оголосили про 2 атаки в Астрахані у вівторок і четвер, 2 російських міліціонерів загинули і 3 службовців нацгвардії поранені
  3 Hits www.unesco-welterbe.de  
«Государственный баухаус» и вехи его истории в Веймаре и Дессау
Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen
Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz
Luthergedenkplaatsen in Eisleben en Wittenberg
Industrikomplekset Zeche Zollverein i Essen
Kompleks Przemysłowy Zeche Zollverein w Essen
  uppsalasmuseer.se  
Канауха
كاناوا كونتي
カナワ郡
कनवा काउंटी
卡娜哇县
  36 Hits www.lookban.com  
2013-06-01 Ухань Залл — Циндао Цзонон - Китай
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - Chinese Super League (CSL)
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - Chine Super League
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - China Super League
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - Cina Super League
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - จีนซูเปอร์ลีก
  www.voiesvertes.com  
Колокольчик нежное и деликатное растение. В природе насчитывают более 300 видов. Разных форм. Так-то если не так нарисовано это не беда. Это просто другой вид и возможно даже не известный науки. Ух-ты.
Bell soft and delicate plant. In nature, there are more than 300 species. Different forms. That's because if you do not draw it does not matter. It's just a different look and perhaps not even known to science. Wow.
Дзвіночок ніжна та делікатна рослина. У природі налічують понад 300 видів. Різних форм. Так-що, якщо не так намальована, це не біда. Це просто інший вид і можливо навіть не відомий ще в науці. Оце-так.
  23 Hits www.molnar-banyai.hu  
С JBL Tortoise Shine Вы сможете ухаживать за поверхностью панциря у черепах. Исчезнут трещины, и у поверхности панциря будет ухоженный внешний вид. Продукт для ухода не токсичен, и всё же следует избегать попадания в глаза.
O Brilho para tartarugas da JBL garante uma superfície da carapaça cuidada das tartarugas terrestres. É evitado que a superfície da carapaça se torne quebradiça, obtendo um aspeto cuidado. O produto de tratamento não é tóxico, no entanto, o contacto com os olhos deve ser evitado.
JBL Schildkrötenglanz zajišťuje krásný povrch krunýře suchozemských želv. Zabraňuje popraskání a zajistí pěstěný vzhled. Produkt je netoxický, předcházejte ale kontaktu s očima.
JBL kaplumbağa cilası kara kaplumbağalarının bakımlı bir kabuk yüzeyine sahip olmasını sağlar. Kabuk yüzeyinin gevrekleşmesi önlenir ve kabuk bakımlı bir görünüm sergiler. Bakım ürünü zehirli olmamakla birlikte gözlerle temasından kaçınılmalıdır.
  4 Hits pinchukartcentre.org  
Олеся Огризко и Анна Карнаух, British Council Ukraine
Olesya Ogrizko and Anna Karnaukh, British Council Ukraine
Олеся Огризко та Анна Карнаух, British Council Ukraine
  billing.peaksourcehosting.com  
Все номера выходят окнами на улицу, хорошо освещены и полностью оборудованы для максимального наслаждения комфортом, в центре города Эскальдес, в Андорре. Номера площадью 18 квадратных метров вмещают до 2-ух человек.
Spacious rooms in a classic style, currently being renovated individually into a more contemporary style. All rooms have exterior views and are bright and fully equipped to offer maximum comfort in the center of Escaldes, in Andorra. The rooms measure 18 square meters and a capacity of up to 2 people.
Chambres spacieuses, de style classique en cours de modernisation. Lumineuses et donnant toutes sur l’extérieur, mesurant 18 m² et accueillant jusqu’à deux personnes, elles sont entièrement équipées pour vous permettre de profiter d’un maximum de confort dans le centre d’Escaldes, en Andorre.
  5 Hits clublounge.mb-lounge.com  
«Мы очень гордимся этим проектом, так как он дает нам возможность ухаживать за 40 пожилыми людьми, которые на пороге старости, оказавшись в одиночестве, заслуживают наше внимание и помощь», говорит Лидия Кукош, исполнительный директор Фонда «Эдельвейс».
“We are extremely proud of this project because this way we can take care of the 40 old people who being left alone on the threshold of old age deserve to enjoy our attention and care” Lidia Cucos said, the Edelweiss Foundation Executive Director.
„Suntem extrem de mândri de acest proiect, deoarece astfel putem avea grijă de cei 40 de bătrânei care ajunşi şi rămaşi singuri în pragul bătrâneţii merită să se bucure de atenţia şi grija noastră” a spus Lidia Cucoş, director executiv al Fundaţiei "Edelweiss”.
  6 Hits www.beachfashionshop.com  
Перед началом сезона бикини: Советы красоты для кожи шеи и декольте До того как начнется сезон бикини, вам следует более интенсивно ухаживать за нежной кожей шеи и груди….
Before the start of the bikini season: Beauty tips for neck and décolleté Before the bikini season starts, you should grant some intensive care to the delicate skin…
Avant le début de la saison des bikinis: Conseils beauté cou et décolleté Avant le début de la saison des bikinis, vous devriez offrir un soin intensif à…
Vor dem Start in die Bikini-Saison: Pflegetipps für Hals und Dekolleté Bevor die Bikini-Saison beginnt, sollte man der empfindlichen Haut an Hals, Dekolleté und Busen intensive Pflege angedeihen…
Antes de la temporada del bikini: consejos para el cuidado de cuello y escote Antes de que comience la temporada del bikini se debe dar un cuidado intensivo…
Prima dell’inizio della stagione bikini: Consigli di bellezza per il collo ed il décolleté Prima dell’inizio della stagione bikini è necessario concedere un po’ di attenzione alla pelle…
  naskr.kg  
У нас весело даже грудничкам: предназначенная для мам  детская комната помогает ухаживать за малышами, а бассейны с мелкой водой учат держаться на поверхности и не бояться воды.
Even new-born kids can have fun with us: the nursery area is designed for mums and meets the needs of our baby-guests with shallow pools which make the first encounters with swimming and splashing around in the water a positive one.
Sogar Babys haben Spaß bei uns: Für Mütter steht ein Wickelraum zur Verfügung, damit sie die Bedürfnisse der Kleinen problemlos zufriedenstellen können. Ganz seichte Wasserbecken machen die ersten Schwimmerfahrungen und das Spielen, um mit dem Wasser vertraut zu werden, zu einem angenehmen Erlebnis.
  18 Hits www.nordiclights.com  
Ухань
Nanchang
Nanjing
Nanjing
Qingdao
  qgenomics.com  
Колокольчик нежное и деликатное растение. В природе насчитывают более 300 видов. Разных форм. Так-то если не так нарисовано это не беда. Это просто другой вид и возможно даже не известный науки. Ух-ты.
Bell soft and delicate plant. In nature, there are more than 300 species. Different forms. That's because if you do not draw it does not matter. It's just a different look and perhaps not even known to science. Wow.
Дзвіночок ніжна та делікатна рослина. У природі налічують понад 300 видів. Різних форм. Так-що, якщо не так намальована, це не біда. Це просто інший вид і можливо навіть не відомий ще в науці. Оце-так.
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Хуг: Тревожные сообщения о всплеске насилия в дневное время в зоне Светлодарск-Дебальцево. Вчера произошло 160 взрывов в течение 2-ух часов. Светлодарск обесточен.
Hug: beunruhigende Berichte von Spike tagsüber Gewalt in Svitlodarsk-Debalcevo Bereich. Gestern waren 160 Explosionen in nur 2 Stunden
Хуг: Тривожні повідомлення про сплеск насильства в денний час в зоні Світлодарськ-Дебальцеве. Вчора відбулося 160 вибухів протягом 2-ух годин. Світлодарськ знеструмлений.
  6 Hits www.shandongyunxiao.com  
Ухаживания
Courtship
Umwerben
Cortejo
Hofmakerij
  www.karamehmet.com.tr  
Рыба Уха французский Рецепт
Chaudrée de poisson Recette français
Fish Chowder Französisch Rezept
Fish Chowder Frans recept
Kala Chowder Ranskan resepti
Fish Chowder fransk oppskrift
Fisk Chowder franska recept
  9 Hits tomotoshihoshino.com  
Ухалов Алексей Юрьевич
Ukhalov Alexey Yu.
  141 Hits www.alachugoku.com  
Ух ты show
Ух ти show
  strongdc.sourceforge.net  
Формула среднего уха человека в норме. Отражение звука от барабанной перепонки
A formula of normal human middle ear. Sound reflection form a tympanic membrane
  4 Hits www.consat.se  
Уха
Fish soup
  7 Hits www.parlam.kz  
ШАУХАМАНОВ Сеилбек
ШАУХАМАНОВ Сейілбек
  3 Hits www.smood.ch  
Ухаживай за своими лошадьми и тренируй их
Care for and train your horses
Prends soin de tes chevaux et entraîne-les
Pflege und trainiere deine Pferde
Cuida y entrena a tus caballos
Prenditi cura e addestra i tuoi cavalli
Cuide e treine seus cavalos
Verzorg en train je paarden
Hoida ja kouluta hevosiasi
Gondoskodj- és eddzed lovadat
Stell med dine hester og tren dem opp
Opiekuj się i trenuj własne konie
Sköt och träna dina hästar
  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Сами пляжи являются визитной карточкой города, который гордится своей пляжной культурой. За ними хорошо ухаживают, и там есть все необходимое, например, душевые и разные закусочные. О том, что могут предложить пляжи и их окрестности, можно прочесть в статье о пляжах Ситжеса.
Even if you do not plan on going to the beach, the beachfront itself is beautiful to take a stroll down. Sitges promenade is renowned for its tiles and palm trees. The front is also lined with bars and restaurants offering terraces with views of the ocean. The beaches themselves are representative of a town that prides itself on its beach culture. They are well maintained and offer amenities such as showers and small places to buy drinks and snacks. For an overview of what the beaches and their surrounding areas have to offer, see our Sitges Beach page.
Anche se non hai intenzione di andare in spiaggia il lungomare è il posto ideale dove passeggiare. La passeggiata di Sitges è famosa per le sue piastrelle e le palme. Il lungomare è pieno di bar e ristoranti con terrazze vista oceano. Le spiagge riflettono la cultura della spiaggia di cui la città è orgogliosa. Sono ben tenute e offrono servizi come docce e localini come bevande e spuntini. Per informazioni generali sulle spiagge e sulle zone circostanti visita la nostra pagina spiagge di Sitges.
Zelfs als u niet van plan bent om naar het strand te gaan, is de kust zelf prachtig om langs te wandelen. De promenade van Sitges staat bekend om de tegels en palmbomen. De voorkant ligt ook vol met bars en restaurants met terrassen en uitzicht op de oceaan. De stranden zelf zijn representatief voor de stad die trots is op haar strandcultuur. Ze zijn goed onderhouden en bieden voorzieningen zoals douches en kleine plaatsen waar drankjes en snacks gekocht kunnen worden. Bekijk voor een overzicht van wat de stranden en het omliggende gebied te bieden hebben onze pagina over het strand van Sitges.
  9 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ветрозащитный выстроились шапка дизайн унисекс Зимняя Hat уха лоскут и маска
Masque et cache-oreille chapeau d’hiver unisexe Design chapeau doublé fourrure Windproof
Design Unisex Wintermütze Ear Flap und Maske gefüttert winddicht Pelzmütze
Máscara y oreja unisex invierno sombrero sombrero forrado de piel a prueba de viento de diseño
Maschera e cappello unisex inverno paraorecchie Design antivento foderato Colbacco
Máscara e chapéu de inverno unissex Ear Flap Design Windproof pele chapéu forrado
رفرف الإذن سيدات شتاء قبعة وقناع تصميم قبعة الفراء Windproof مسطرة
Ανεξαρτήτως φύλου χειμώνα καπέλο πτερύγιο αυτιού και μάσκα σχεδιασμό γούνα αντιανεμικό καπέλο φόδρα
Unisex Winter Hat oor Flap en masker ontwerp winddicht vacht beklede hoed
طراحی کلاه خز Windproof اندود فلپ گوش دار زمستان کلاه و ماسک
Проектиране облицовани Ветроупорен калпак Унисекс зимни шапка ухо пляскам и маска
Perruqueria Hat hivern solapa d'orelles i màscara disseny barret folrat de pell paravent
Uniseks zimske šešir uho preklopom i maska dizajn pisali vjetrootporna šubara
Unisex zimní čepice klapku a maska Design větruodolný kožešinovou podšívkou čepici
Unisex vinter Hat øre baske og maske Design vindtæt pels foret Hat
Unisex müts kõrva klapp ja Mask kujundada tuulekindel karusnaha vooderdatud müts
Unisex pipon korvalappu ja maski suunnittelu tuulenpitävä vuorattu Turkislakki
यूनिसेक्स शीतकालीन hat कान प्रालंब और मुखौटा डिजाइन सबूत फर लाइन में खड़ा hat
Unisex téli sapka fül zsebfedő és maszk tervezés szőr szélálló bélelt sapka
Flap Unisex musim dingin topi telinga dan Mask desain Windproof bulu berjajar topi
남 여 겨울 모자 귀 플랩과 마스크 방 풍 모피 일렬로 세워진된 모자 디자인
Natūralumo Winter Hat ausies atvartu ir kaukė dizainas sandarinimo kailio pamušalu kepurė
Unisex vinter lue øre klaffe og maske Design vindtett Fur foret lue
Unisex Czapka zimowa kłos klaskać i maska projektowanie wiatroszczelna futro pokryte kapelusz
Design unisex iarna Hat ureche Flap si masca Windproof blana căptuşite pălărie
Unisex zimná čiapka ušné klapky a maska Design vetru kožušinou lemované klobúk
Uho zaklopnica unisex pozimi klobuk in masko Design podložene kapo krzna odporen na veter.
Unisex vintermössa Ear Flap och Mask Design vindtät fodrad pälsmössa
กระเป๋าสะพายหูหมวก unisex ในฤดูหนาวและหน้ากากออกแบบหมวกกันลมขนเรียงราย
Unisex kış şapka kulak kapağı ve maske Windproof kürk astarlı şapka Tasarla
Unisex ziemas cepure Ear flaps un masku dizaina vēja kažokādas apdari cepure
Faldi widna unisex tax-xitwa kpiepel u maskra disinn kpiepel miksija Windproof pil
Tamparan telinga uniseks musim sejuk topi dan Mask Hat dibarisi bulu Windproof Reka bentuk
Mae fflap clust unrhywiol gaeaf het a mwgwd dylunio het leinin ffwr glaw
یوناس سرمائی ہیٹ کان کے رہنے کی جگہ اور ماسک واندپروف سمور ٹوپی اہتمام ڈیزائن
À koute unisex chapo sezon fredi ak mas konplo Windproof pwal ide chapo
  8 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
В ХIII веке здесь была установлена статуя Пресвятой Богородицы и построена деревянная часовня, на месте которой около 1400 года вырос каменный костел Вознесения Девы Марии и Марии-Магдалины. За паломниками, приходившими на Холм, ухаживали члены ордена Крестоносцев с красной звездой, основавшие рядом с костелом поселение.
The village of Chlum Svaté Maří (St. Mary's Wooded Hillock) is first mentioned in 1341. Although first settlement in the area dates back much further. A statue of Virgin Mary and a wooden chapel stood on the site in the 13th century and they were replaced by a stone Church of the Assumption of the Virgin Mary and Mary Magdalene around the year 1400. The pilgrims coming to Chlum were taken care of by the members of the Order of the Knights of the Cross with the Red Star who founded a settlement near the church.
La première mention de Chlum de Sainte-Marie-Madeleine date de 1341 bien que le peuplement du lieu soit beaucoup plus ancien. Au 13e siècle, il y avait déjà une statue de Notre-Dame et une chapelle en bois. Celle-ci fut remplacée en 1400 par en église en pierre, l´église de l´Assomption de Notre-Dame et Marie-Madeleine. Les pèlerins qui arrivaient à Chlum étaient pris en charge par les membres de l´ordre des Croisés de l´Étoile rouge et créèrent un hameau près de la chapelle.
Eine erste Erwähnung von Chlum Svaté Maří (Maria Kulm) stammt aus dem Jahre 1341. Dieser Ort war jedoch schon viel früher besiedelt. Schon im 13. Jahrhundert stand hier eine Holzkapelle mit einer Statue der Jungfrau Maria. An ihrer Statt errichtete man im Jahre 1400 die Steinkirche „Himmelfahrt der Jungfrau Maria und Maria Magdalena“. Um sich besser um die nach Chlum/Kulm pilgernden Wallfahrer kümmern zu können, gründeten Mitglieder der Kreuzherren mit dem Roten Stern in der Nähe der Kirche eine Ansiedlung.
La primera mención de la Colina de Santa María data del año 1341. Sin embargo, el asentamiento del lugar es mucho más antiguo. En el siglo XIII ya había allí una estatua de Nuestra Señora y una capilla de madera. Ésta fue reemplazada por la iglesia de piedra de la Asunción de Nuestra Señora y de María Magdalena alrededor del año 1400. De los peregrinos que llegaban a Chlum, se encargaban los miembros de la Orden de los Caballeros de la Cruz (Ordo militaris Crucigerorum cum rubea stella) que fundaron un pueblo cerca de la iglesia.
Le prime notizie su Chlum Svaté Maří risalgono al 1341, ma i primi insediamenti sono molto anteriori. Nel XIII secolo sorgevano in questo luogo una statua della Vergine Maria e una cappella in legno, sostituite intorno al 1400 dalla chiesa in pietra dell’Assunzione della Vergine Maria e di Maria Maddalena. I pellegrini che arrivavano a Chlum venivano accolti e curati dai membri dell’Ordine militare dei crociferi con stella rossa, i quali crearono un insediamento nei pressi della chiesa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow