vn – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.taxfreegermany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barva destičky vnější-vnitřní
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czretezy.cz as primary domain	Plates colour outer-inner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czretezy.cz as primary domain	Laschenfarbe Aussen-Innen

  43 Hits summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V. mezinárodní seminář o technologických inovací pro doučování vnější praktik 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	V διεθνές σεμινάριο τεχνολογικές καινοτομίες για τη διδασκαλία της εξωτερικές πρακτικές 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	V internationalt seminar om teknologiske nyskabelser for vejledning af eksterne praksis 2015

  2 Hits winechef.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Výroba komponentů vysílačů HDO do vn úrovní
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.cz as primary domain	Production of components for ripple control transmitters to hv levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.cz as primary domain	Herstellung von Rundsteuerungs-Komponenten für HS-Niveaus

  74 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vnější obchodní vztahy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	External Trade Relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	Relations commerciales extérieures

  4 Hits www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Různé podniky uplatňují při sestavování rozvah různé požadavky. Systém EuroFib umožňuje malým společnostem i mezinárodním koncernům vypracovávat roční uzávěrky transparentně a přehledně, a to jak z vnitřního, tak i z vnějšího pohledu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	An die Erstellung von Bilanzen in Unternehmen werden unterschiedliche Anforderungen gestellt. EuroFib ermöglicht es sowohl kleinen Kapitalgesellschaften als auch internationalen Konzernen ihre Jahresabschlüsse intern wie extern transparent und übersichtlich zu gestalten. Selbstverständlich werden auf gesetzliche Rahmenbedingungen für national wie international tätige Unternehmen Rücksicht genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Postoje različiti zahtjevi glede izrade bilance poduzeća. EuroFib omogućuje kako malim društvima kapitala, tako i velikim međunarodnim koncerna da svoje godišnje obračune kreiraju tako da su interno, ali i prema vani transparentni i pregledni. Naravno da se pritom vodi računa o zakonskim okvirnim uvjetima za poduzeća koja djeluju na nacionalnoj, kao i na međunarodnoj razini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	A vállalatoknál történő mérlegkészítéssel szemben különböző követelményeket támasztanak. Az EuroFib kis tőketársaságok és nemzetközi konszernek számára egyaránt lehetővé teszi, hogy éves beszámolóikat akár belső akár külső viszonylatban áttekinthetően alakítsák. Természetesen figyelembe vesszük a törvényi keretfeltételeket mind a nemzeti mind pedig a nemzetközi viszonylatban tevékenykedő vállalatok vonatkozásában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	К составлению компаниями балансовых отчётов предъявляются различные требования. EuroFib даёт возможность как малым предприятиям, так и международным концернам составлять внутренние и внешние годовые балансовые отчёты - прозрачные и наглядные. Естественно, учитываются и законодательные требования для национальных и международных компаний.

  46 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vnější úhelníky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	внешние уголки

  50 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M22: jemný závit na "staré" vnější závity Perlátoru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	M22: rosca fina para las roscas exteriores de los aireadores Perlator «antiguos».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	M22: Gwint drobnozwojowy do "starego" gwintu zewnętrznego perlatora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	M22: "eski" perlatörler için ince yivli - Dış dişli

  4 Hits www.vigornsage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svět 1 vnSvět 2 vnSvět 3 vnSvět 4 vnSvět ts19 vn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traviantoolbox.com as primary domain	Monde 1 vnMonde 2 vnMonde 3 vnMonde 4 vnMonde ts19 vn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traviantoolbox.com as primary domain	Server 1 vnServer 2 vnServer 3 vnServer 4 vnServer ts19 vn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traviantoolbox.com as primary domain	جهان 1 vnجهان 2 vnجهان 3 vnجهان 4 vnجهان ts19 vn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traviantoolbox.com as primary domain	Svijet 1 vnSvijet 2 vnSvijet 3 vnSvijet 4 vnSvijet ts19 vn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traviantoolbox.com as primary domain	Serveri 1 vnServeri 2 vnServeri 3 vnServeri 4 vnServeri ts19 vn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traviantoolbox.com as primary domain	עולם 1 vnעולם 2 vnעולם 3 vnעולם 4 vnעולם ts19 vn

  2 Hits www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volitelné 3D-CAD výkresy jsou vybaveny pouze vnějšími rozměry, které jsou také uvedeny v rozměrových výkresech u daného produktu. Všechny ostatní rozměry evtl. nejsou podle měřítka. Rozměry podle CAD dat nejsou závazné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	The 3D CAD drawings, which can be accessed, only contain the external dimensions stated in the dimensional drawings for the product. All other dimensions may not be true to scale. The CAD data dimensions are not binding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	Les dessins CAO 3D téléchargeables sont accompagnés uniquement des dimensions extérieures, également indiquées dans les dessins cotés du produit. Toutes les autres dimensions ne sont éventuellement pas à l'échelle. Les dimensions des données CAO ne sont pas obligatoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	A lehívható 3D-CAD-rajzokon csak azok a külső méretek találhatók, amelyek a termék méretrajzán is megtalálhatók. A többi méret nem mindig felel meg a méretaránynak. A CAD adatok méretei nem mindig érvényesek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	Dostępne do wywołania rysunki CAD 3D opatrzone są tylko wymiarami zewnętrznymi, które podane są również na rysunkach wymiarowych przy produkcie. Wszystkie inne wymiary mogą być niezgodne ze skalą. Wymiary danych CAD nie są wiążące.

  19 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Next: Nejsou zohledněné pozitivní vnější vlivy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Next: Positive externalities not taken into account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Next: Les effets positifs externes ne sont pas pris en considération
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Next: No se tienen en cuenta factores externos positivos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Next: Mancata considerazione delle esternalità positive

  6 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progresivní vnější oftalmoplegie (CPEO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Progressive externe Ophthalmoplegie (CPEO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Oftalmoplejía externa progresiva (PEO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Oftalmoplegia Esterna Progressiva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Oftalmoplegia externa progressiva (PEO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	شَلَلُ العَينِ الخارجي المُتْرَقِّي (PEO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	प्रगतिशील बाह्य नेत्रपिंडलोगिया (पीईओ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Postępująca zewnętrzna oftalmoplegia (PEO)

  3 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vnější zvukovod ›
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Vonkajšie sluchovody ›

  2 Hits www.mendelius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vnější výbava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eshop.skoda-auto.com as primary domain	Exterior accessories

  5 Hits realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rozvoj vnější aerodynamiky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain	External aerodynamics development

  promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shurimské písky zasypaly Křišťálovou jizvu, a proto je vnější okruh mapy neprůchozí. Pokud se chceš teleportovat do boje, budeš muset použít Zlaté nadřazení. Vítězství dosáhneš pomocí bodů - vyhrává ten tým, který jako první získá 200 bodů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	The sands of Shurima have shifted the Crystal Scar, rendering the outer circle of the map impassable. You'll need to use the Golden Transcendence trinket to teleport into the fray. Victory is earned through points and the first team to 200 wins the day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	Η άμμος της Σουρίμα έχει κατακλύσει την Κρυστάλλινη Ουλή, καθιστώντας το εξωτερικό κομμάτι του χάρτη απλησίαστο. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Χρυσό Φυλακτό της Υπέρβασης για να τηλεμεταφερθείτε στη μάχη. Η νίκη έρχεται με πόντους και η πρώτη ομάδα που θα μαζέψει 200 κερδίζει.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	Shurima homokja elöntötte a Kristálysebet, így a térkép külső gyűrűje megközelíthetetlenné vált. Az Arany transzcendencia talizmánt használva tudsz a harc helyszínére teleportálni. Az a csapat nyer, amelyik először összegyűjt 200 pontot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	Piaski Shurimy przesunęły Crystal Scar, przez co zewnętrzny krąg mapy stał się niedostępny. By dołączyć do walki, należy użyć talizmanu Złotej Transcendencji. By wygrać, twoja drużyna musi zdobyć 200 punktów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	Nisipurile Shurimei au zguduit Cicatricea de Cristal, făcând cercul exterior al hărții impenetrabil. Va trebui să folosești talismanul "Transcendență aurie" pentru a te teleporta în luptă. Echipa care strânge prima 200 de puncte obține victoria.

  25 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vnější valivý hluk, měřený v decibelech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ruido de rodadura externo, medido en decibelios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	O ruído de rolamento externo, medido em decibéis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Εξωτερικός θόρυβος κύλισης, μετρημένος σε decibel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Vanjska buka kod kotrljanja gume mjeri se u decibelima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Väline veeremüra mõõdetuna detsibellides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ulkoinen vierintämelu desibeleinä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	A gördülő abroncs által keltett, decibelben mért külső zaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Utvendig rullestøy målt i desibel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Spoljašnja buka pri kotrljanju izmerena u decibelima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Vonkajší valivý hluk meraný v decibeloch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ārējais rites trokšņu līmenis, kas mērīts decibelos.

  www.m.oceanpacificseafood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tím, že učíme, jak funguje mysl, rozumíme tomu, jak rozbít cykly, které nás udržují na vnější straně a hledají místo toho, kam chceme skutečně být. Začněte zaměřit a energii do vašeho úspěchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soulvaccination.nl as primary domain	Ved at lære, hvordan sindet virker, forstår vi, hvordan man bryder de cyklusser, der holder os udefra ude i stedet for hvor vi virkelig ønsker at være. Begynd at sætte fokus og energi i din succes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soulvaccination.nl as primary domain	Dengan mempelajari cara kerja pikiran, kita memahami cara mematahkan siklus yang membuat kita tetap berada di luar, bukan di tempat yang benar-benar kita inginkan. Mulailah menempatkan fokus dan energi ke dalam kesuksesan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soulvaccination.nl as primary domain	Ved å lære hvordan sinnet fungerer, forstår vi hvordan vi kan bryte syklusene som holder oss ute på utsiden, i stedet for hvor vi virkelig ønsker å være. Begynn å sette fokus og energi i suksess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soulvaccination.nl as primary domain	Ucząc się, jak działa umysł, rozumiemy, jak przełamywać cykle, które utrzymują nas na zewnątrz, zamiast tego, gdzie naprawdę chcemy być. Zacznij skupiać uwagę i energię na swoim sukcesie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soulvaccination.nl as primary domain	Keď sa naučíme, ako funguje myseľ, rozumieme tomu, ako rozbiť cykly, ktoré nás držia na vonkajšej strane, namiesto toho, kde chceme byť skutočne. Začnite dávať pozornosť a energiu do vášho úspechu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soulvaccination.nl as primary domain	Genom att lära känna sinnet förstår vi hur man bryter cyklerna som håller oss ute på utsidan, istället för vart vi verkligen vill vara. Börja sätta fokus och energi i din framgång.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soulvaccination.nl as primary domain	Dengan mempelajari bagaimana minda berfungsi, kita memahami bagaimana untuk memecahkan kitaran yang membuat kita berada di luar mencari, dan bukannya di mana kita benar-benar ingin menjadi. Mula meletakkan tumpuan dan tenaga ke arah kejayaan anda.

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	European External Action Service (EEAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Euroopa välisteenistus (EEAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Euroopan ulkosuhdehallinto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Evropska služba za zunanje delovanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europeiska utrikestjänsten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)

  13 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vietnam: www.lazada.vn / 19001007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Виетнам: www.lazada.vn / 19001007

  4 Hits www.williamartists.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- minimální vnější průměr: 60 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolzano.cz as primary domain	Minimálny vnútorný priemer: 60 mm

  4 Hits www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jan Šnaidauf, Evropská služba pro vnější činnost, Brusel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain	Jan Šnaidauf, European External Action Service, Brussels

  13 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Řím před svým vzestupem a nakonec dobytím celé Itálie sdílel poloostrov s ostatními, například s Etrusky a Samnity. Tato drobná království, města a kmeny spolu bojovaly často, ale někdy se také dokázaly sjednotit proti společným vnějším hrozbám.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Before Rome's ascension and eventual conquest of Italy, it shared the peninsula with others, such as the Etruscans and Samnites. These various petty kingdoms, cities and tribes often fought each other, but also united against common external threats. It was as the Etruscans waned and Greek influence fell away that the Romans began steadily accumulating land and power. Their conquest of the Apennine Peninsula was possible due to the levied troops of every tribe absorbed into the early Roman Republic. Conflict was common in Italy - most tribes went to war during the summer months, to raid neighbouring settlements for riches and resources. Rome made the most of these warlike tribesmen, drawing soldiers from their ranks in exchange for citizenship and social status within the growing Republic. The earliest example of Rome's alliances with neighbouring states was the Foedus Cassianum, with the surrounding Latin city-states shortly after the overthrow of the Roman monarchy in 510BC. The terms were simple and effective: mutual defence for both parties, based on equal contribution to an annual military levy under Roman command.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Avant que Rome ne contrôlât toute l'Italie, elle se partageait la péninsule avec d'autres peuples, tels que les Étrusques et les Samnites. Ces divers petits royaumes, cités et tribus se battaient souvent mais pouvaient aussi s'unir face à des menaces extérieures. Les Romains commencèrent à accumuler du pouvoir et des terres avec le déclin des Étrusques et de l'influence grecque. Leur conquête de la péninsule apennine fut rendue possible par l'absorption des tribus enrôlées au sein de la jeune République romaine. Les conflits étaient communs en Italie ; la plupart des tribus partaient en guerre aux beaux jours, afin de déposséder les colonies voisines de leurs ressources. Rome sut tirer parti de ces tribus guerrières en attirant leurs membres dans ses rangs en échange de la citoyenneté romaine au sein de la République. Le premier exemple d'alliance entre Rome et un État voisin fut le « Foedus Cassianum » (Traité de Cassius) avec les cités-États latines, peu après l'abandon de la monarchie romaine en 510 av. J.-C.. Les conditions en étaient simples mais efficaces : défense mutuelle des deux parties, basée sur une égale contribution militaire annuelle sous l'autorité de Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Vor Roms Aufstieg und späterer Eroberung Italiens teilte es sich die Halbinsel mit Völkern wie den Etruskern und Samniten. Diese zahlreichen kleinen Königreiche, Städte und Stämme bekämpften sich oft, vereinten sich jedoch auch gegen Gefahren von außerhalb. Als die Etrusker verschwanden und der griechische Einfluss abnahm, konnte Rom seine Macht und Ländereien ausdehnen. Die Eroberung der Apenninenhalbinsel war durch die eingezogenen Stämme in die frühe römische Republik möglich. Konflikte waren in Italien keine Seltenheit. Viele der Stämme führten in den Sommermonaten Krieg und plünderten benachbarte Siedlungen für Reichtümer und Ressourcen. Rom machte sich diese kämpferischen Stammeskrieger am besten zunutze. Sie rekrutierten Soldaten und boten ihnen die Staatsbürgerschaft und einen Sozialstatus in der wachsenden Republik an. Das früheste Beispiel römischer Allianzen mit benachbarten Staaten war das Foedus Cassianum (cassischer Vertrag). Die umliegenden lateinischen Stadtstaaten folgten 510 v. Chr nach dem Sturz der römischen Monarchie. Die Bestimmungen waren einfach und effektiv: Gegenseitige Verteidigung beider Parteien basierend auf einer gleichwertigen jährlichen Militärabgabe unter römischer Führung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Antes del ascenso y la definitiva conquista de la península itálica, Roma la compartía con otras culturas, como los etruscos o los samnitas. Estos pequeños reinos, ciudades y tribus con frecuencia se enfrentaron entre sí, pero también se unieron contra amenazas comunes externas. Fue con el declinar etrusco y la cada vez menor influencia griega cuando Roma empezó a adquirir territorios y poder de manera constante. La conquista de la península itálica solo fue posible gracias al reclutamiento de tropas de todas las tribus que absorbió la república romana en aquellos primeros tiempos. Los conflictos eran muy frecuentes en la región, y la mayoría de las tribus iban a la guerra en los meses de verano para atacar asentamientos vecinos en busca de riquezas y recursos. Roma sacó gran partido de estas belicosas tribus, que le proporcionaron soldados a cambio de la ciudadanía y un mejor estatus social en la incipiente república. El primer ejemplo de alianza de Roma con sus estados vecinos fue el foedus Cassianum, firmado con las ciudades-estado latinas vecinas tras el derrocamiento de la monarquía en Roma, en el 510 a. C. Sus términos eran sencillos y efectivos: la defensa mutua, basada en la contribución a partes iguales a una leva anual bajo el mando romano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Prima dell'ascesa di Roma e del suo dominio completo della penisola italica, questa era condivisa con altri popoli, come gli Etruschi e i Sanniti. Questi piccoli e insignificanti regni, città e tribù spesso combattevano l’uno contro l’altro ma sapevano anche unirsi contro le minacce comuni provenienti dall’esterno. Fu con il declino degli Etruschi e con la fine dell’influenza greca che Roma riuscì velocemente ad accumulare potere e territori. Fu possibile conquistare la penisola appenninica grazie al contributo delle truppe arruolate dalle tribù assorbite nella prima Repubblica romana. I conflitti erano una consuetudine nella penisola italica: molte tribù entravano in guerra durante i mesi estivi per razziare gli insediamenti vicini e ottenere ricchezze e risorse. Roma trasse il massimo vantaggio da questi uomini delle tribù bellicosi, selezionando guerrieri dalle loro fila e offrendo loro di diventare soldati in cambio della cittadinanza e di una posizione sociale all'interno della Repubblica in espansione. Il primo esempio delle alleanze di Roma con gli stati confinanti fu il Foedus Cassianum, un trattato di pace stipulato con le città-stato latine circostanti poco dopo il rovesciamento della monarchia romana avvenuto nel 510 a.C. Le condizioni erano semplici ed efficaci: si trattava di un accordo di difesa reciproca basato su un contributo equo alla leva militare annuale sotto comando romano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Przed zdobyciem władzy i ostatecznym podbojem terenu Włoch, Rzym dzielił półwysep z innymi ludami, takimi jak Etruskowie czy Samnici. Te królestwa, miasta i plemiona często ze sobą walczyły, ale i jednoczyły się, by walczyć ze wspólnymi wrogami z zewnątrz. Etruskowie mieli czasy swojej świetności za sobą, a wpływ Greków słabnął. Rzymianie zaczęli stopniowo gromadzić ziemię i władzę. Podbój Półwyspu Apenińskiego był możliwy dzięki oddziałom stworzonym ze wszystkich plemion wchłoniętych przez wczesną Republikę Rzymską. Konflikt był na terenie Włoch dość powszechny – większość plemion wyruszała w lecie na wojnę, by napaść na sąsiednie osady i zdobyć bogactwa oraz zasoby. Rzym świetnie wykorzystał te wojownicze plemiona, pobierając od nich żołnierzy w zamian za obywatelstwo i status w rozwijającej się republice. Najstarszym przykładem sojuszu Rzymu z sąsiednimi państwami był Foedus Cassianum. Zawiązany był z okolicznymi miastami łacińskimi wkrótce po obaleniu monarchii rzymskiej w 510 r. p.n.e. Warunki sojuszu były proste i korzystne: polegały na wzajemnej obronie, która opierała się na równym wkładzie do rocznej opłaty wojskowej pod dowództwem rzymskim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	До того как Рим пережил подъем и захватил Италию, на полуострове обитали и другие племена, такие как этруски и самниты. Их племена, города и царства часто воевали между собой, но при этом объединялись против общих врагов. Когда этруски начали слабеть, а греческое влияние уменьшилось, римляне постепенно стали захватывать земли и набирать силу. Завоевание Апеннинского полуострова стало возможным благодаря тому, что в армии римлян сражались отряды, набранные из каждого племени, вошедшего в состав Римской республики. Вооруженные конфликты в Италии были обычным делом. Чаще всего племена отправлялись на войну летом, чтобы отнять у соседей богатства и ресурсы. Рим пользовался воинственностью этих племен, набирая из них солдат в обмен на гражданство и социальный статус в набирающей силу республике. Самым первым союзным соглашением Рима с соседним государством стал Кассиев договор, заключенный с Латинским союзом вскоре после свержения римского царя в 510 г. до н. э. Условия договора были просты: взаимная оборона на условиях равного участия и ежегодный сбор ополчения, которым должен был командовать римский военачальник.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Roma yükselmeden ve nihayetinde İtalya'yı tamamen fethetmeden önce, yarımadayı Etrüskler ve Samnitler gibi başka halklarla paylaşıyordu. Bu çeşitli küçük krallıklar, şehirler ve kabileler genelde birbirleriyle savaşırlardı, ancak aynı zamanda ortak dış düşman tehditlerine karşı birleştiler de. Etrüskler çöktüğünde ve Yunan etkisi zail olduğunda, Roma ancak o zaman sağlam bir şekilde toprak ve güç toplamaya başladı. Apenin Yarımada'sını fethetmeleri, erken dönem Roma Cumhuriyeti'ne dahil edilmiş her kabileden gelen toplama birlikler sayesinde mümkün oldu. İtalya'da ihtilaf olağandı, kabilelerin çoğu yaz aylarında, ganimet ve kaynak arayışıyla komşu yerleşimlere baskınlar düzenleyerek savaşa giderdi. Roma bu savaş yanlısı kabile üyelerinin çoğunluğunu bünyesinde topladı; büyüyen Cumhuriyet içinde sosyal mevki ve yurttaşlık karşılığında bu kabilelerden askerler topladılar. Roma'nın komşu devletlerle ittifakına dair ilk örnek Foedus Cassianum'du; bu ittifak MÖ 510'da Roma monarşisinin devrilmesinden kısa süre sonra çevredeki Latin şehir devletleri ile kurulmuştu. İttifakın şartları basit ve etkiliydi: Roma komutası altında yıllık olarak toplanan bir askeri kuvvete eşit katkıda bulunarak anlaşmanın tüm tarafları için ortak savunma sağlamak.

  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vnější, sklo, stavební architektura, města, města, městské, moderní, futuristické, obloha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	extérieur, verre, bâtiment, architecture, ville, centre ville, urbain, moderne, futuriste, ciel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	außen, Glas, Bau, Architektur, Stadt, Innenstadt, urban, modern, futuristisch, Himmel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	exterior, vidrio, construcción arquitectura, ciudad, centro de la ciudad, urbano, moderno, futurista, cielo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	esterna, vetro, costruzione, architettura, città, centro città, urbano, moderno e futuristico, cielo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	exterior, vidro, construção, arquitetura, cidade, cidade, urbano, moderno, futurista, céu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	exterieur, glazen, gebouw van het platform, stad, centrum, stad, moderne, futuristisch, hemel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	vanjski, staklo, izgradnju arhitekture, grad, u centru grada, urbane, moderne, futuristički, nebo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	udvendige, glas, bygning arkitektur, city, centrum, urban, moderne, futuristisk, sky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	ulkoa, arkkitehtuurilasin arkkitehtuuri, kaupunki, keskusta, urban, nykyaikainen, futuristinen, taivas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	külső, glass, építése, építészet, a város, a belvárosi, városi, modern, futurisztikus, ég
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	eksterior, kaca, bangunan arsitektur, kota, pusat kota, perkotaan, modern, futuristik, langit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	eksteriør, glass, bygge arkitektur, by, sentrum, urban, moderne, futuristisk, himmelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	zewnętrzny, szkło, budowa, architektura, miasto, centrum, miejski, nowoczesny i futurystyczny, niebo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	exterioare, geam, constructii arhitectura, orasul, in centrul orasului, urban, modern, futurist, cer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	exteriér, sklo, stavebné architektúra, mesto, downtown, urban, moderné, futuristické, obloha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	exteriör, glas, bygga arkitektur, stad, centrum, urbana, moderna, futuristiska, sky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Dış cephe, cam, inşaat Mimarlık, şehir, şehir merkezinde, kentsel, modern, fütüristik, gökyüzü
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	ngoại thất, thủy tinh, xây dựng kiến trúc, thành phố, Trung tâm thành phố, đô thị, hiện đại, tương lai, bầu trời

  2 Hits www.artdelys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V roce 2008 bylo schváleno spolufinancování projektu "Vnitřní a vnější expozice Muzea" Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Konkrétně se jedná o výstavbu oplocení podle původního návrhu architekta Josefa Gočára, rekonstrukci parteru vily, sadovou úpravu pozemku a výstavbu parkoviště.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nck.cz as primary domain	In 2008 was supported the project "Inside and outside exhibitions of the museum," co-financed by EU from the European Regional Development Fund. The fence was built by the original design of the architect Josef Gočár, the park garden with the cubist gazebo was reconstructed and partly inside of the museum's exhibition was built. There was built parking place for visitors as well.

  www.fairasian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nádrže jsou dodávané také s dutinou pro vytápění/chlazení a jsou vybaveny vnější izolací.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europoliuretani.com as primary domain	Zbiorniki są dostarczane ze szczeliną do ogrzewania / schładzania i wyposażone są w izolację zewnętrzną.

  43 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vnější rozměr energetické politiky EU (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	External dimension of EU energy policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dimension extérieure de la politique énergétique de l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Externe Dimension der EU-Energiepolitik (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dimensión exterior de la política energética de la UE (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dimensione esterna della politica energetica dell'UE (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dimensão externa da política energética da UE (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Εξωτερική διάσταση της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Externe dimensie van het energiebeleid van de EU (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Външно измерение на енергийната политика на ЕС (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Den eksterne dimension af EU's energipolitik (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ELi energiapoliitika välismõõde (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU:n energiapolitiikan ulkoinen ulottuvuus (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az EU energiapolitikájának külső dimenziója (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ES energetikos politikos išorės aspektas (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Polityka energetyczna UE w wymiarze zewnętrznym (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dimensiunea externă a politicii energetice a UE (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Vonkajší rozmer energetickej politiky EÚ (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Zunanja razsežnost energetske politike EU (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De externa dimensionerna i EU:s energipolitik (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ES enerģētikas politikas ārējais aspekts (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Id-dimensjoni esterna tal-politika tal-enerġija tal-UE (en)

  www.hotelsole.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vnějšek vzdělávacího centra ‘Na Karmeli’…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrndorff.com as primary domain	Our job was to take representative architectural photographs…

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	European External Action Service (EEAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Euroopa välisteenistus (EEAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Euroopan ulkosuhdehallinto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Evropska služba za zunanje delovanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europeiska utrikestjänsten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	European External Action Service (EEAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Euroopa välisteenistus (EEAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Euroopan ulkosuhdehallinto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Evropska služba za zunanje delovanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Europeiska utrikestjänsten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)

  69 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	příprava jednotných účetních pravidel a norem, které umožní sestavení konsolidované rozvahy ESCB pro vnitřní a vnější zpravodajské účely,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	élaborer des règles et des normes comptables harmonisées permettant d'établir un bilan consolidé du SEBC à des fins de déclaration interne et externe ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	harmonisierte Rechnungslegungsvorschriften und -grundsätze zu erarbeiten, damit eine konsolidierte Bilanz des ESZB für interne und externe Berichtszwecke aufgestellt werden kann;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	elaborar normas y principios contables armonizados para posibilitar la formulación del balance consolidado del SEBC con fines de información interna y externa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	elaborazione di standard e principi contabili armonizzati per poter redigere un bilancio consolidato del SEBC a fini di segnalazione interna ed esterna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	uitwerking van de regels en werkwijzen ter harmonisatie van de financiële administratie met als doel het opstellen van een geconsolideerde balans van het ESCB voor interne en externe verslagleggingsdoeleinden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	at udarbejde harmoniserede bogføringsregler og -standarder, der gør det muligt at opstille ESCBs konsoliderede balance til interne og eksterne rapporteringsformål
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	töötada välja ühtlustatud raamatupidamiseeskirjad ja -standardid selleks, et koostada EKPSi koondbilanss nii sise- kui ka välisaruandluseks;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	yhdenmukaistettujen kirjanpitosääntöjen ja -käytäntöjen kehittäminen, jotta EKPJ:lle voitaisiin laatia konsolidoitu tase sisäistä ja ulkoista raportointia varten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	egységes könyvviteli szabályok és szabványok kidolgozása annak érdekében, hogy a KBER belső és külső adatszolgáltatási céljaira alkalmas összevont mérleget lehessen készíteni;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	opracowania ujednoliconych zasad i standardów rachunkowości, które umożliwiłyby skonstruowanie skonsolidowanego bilansu ESBC dla celów sprawozdawczości wewnętrznej i zewnętrznej;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	elaborarea unor reguli şi standarde contabile armonizate în vederea creării unui bilanţ consolidat al SEBC, cu scopul de a efectua raportări interne şi externe;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	vypracovať jednotné účtovné pravidlá a normy, ktoré umožnia zostavenie konsolidovanej súvahy ESCB na účely interného a externého vykazovania;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	oblikovanje usklajenih računovodskih pravil in standardov, ki bi omogočali pripravo konsolidirane bilance stanja ESCB za potrebe notranjega in zunanjega poročanja;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	utarbeta harmoniserade redovisningsregler och standarder för en konsoliderad balansräkning för ECBS för intern och extern redovisning,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	izstrādāt saskaņotus grāmatvedības noteikumus un standartus, kas ļautu sagatavot ECBS konsolidēto bilanci iekšējo un ārējo pārskatu sniegšanas nolūkā;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	jelabora r-regoli u standards armonizzati tal-kontabilità biex ikun possibbli illi tiġi mibnija karta tal-bilanċ konsolidata tas-SEBĊ għall-iskopijiet ta’ rapportar kemm intern kif ukoll estern;