fli – Traduction – Dictionnaire Keybot

  15 Hits www.stampalanatura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şərəfli ömür yaşamış dünya şöhrətli alim və böyük şəxsiyyət Lütfi Zadənin işıqlı xatirəsi onu tanıyanların qəlbində daim yaşayacaqdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genres.az as primary domain	Светлая память о всемирно известном ученом и великой личности Лютфи Заде будет вечно жить в сердцах тех, кто его знал.

  8 Hits www.eos.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizim şirkət – həmfikirlərin elə kollektividir ki, onlar yaxşı başa düşürlər ki, öz bacarıq, biliklərini , profesionalizm və istedadlarını biznesin əsas aparıcı qüvvə oldugu məkanda daha parlaq, hərtərəfli biruzə verə bilərlər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Each MediClub employee is aware of direct relationship between the results of his/her performance and satisfaction of our patients and corporate clients; we understand that the quality of medical care offered by the company is a result of professional solutions offered by the company management and implemented by particular employee, who are jointly responsible for continuous improvement of services rendered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Мы считаем, что каждый гражданин равно и каждая компания ответственны за настоящее и будущее Азербайджана, стране, где живем и работаем мы, живут и будут жить наши дети и внуки. Наша компания — это коллектив единомышленников, которые понимают, что наиболее полно реализовать себя они могут там, где бизнес в качестве основной движущей силы использует профессионализм, таланты и знания своих сотрудников.

  10 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avropa İttifaqının Azərbaycanla ikitərəfli münasibətləri 1999-cu ildən qüvvədə olan Aİ-Azərbaycan Tərəfdaşlıq və Əməkdaşlıq Sazişinə əsaslanır. Siyasi dialoqa və hər iki tərəf üçün faydalı əməkdaşlığa yeni təkan vermək üçün 2017-ci ilin fevral ayından etibarən Aİ və Azərbaycan yeni çərçivə sazişinə dair danışıqlara başlayıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	The European Union’s bilateral relations with Azerbaijan are based on the EU-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement in force since 1999. In February 2017, the EU and Azerbaijan began negotiations on a new framework agreement with Azerbaijan designed to give new impetus to political dialogue and mutually beneficial cooperation. Azerbaijan is an important energy partner for the EU and plays a pivotal role in bringing Caspian energy resources to the EU market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Двусторонние отношения между Европейским Союзом и Азербайджаном основаны на Соглашении о партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Азербайджаном, вступившим в силу в 1999 году. В феврале 2017 года ЕС и Азербайджан начали переговоры о новом рамочном соглашении, которое должно придать новый импульс политическому диалогу и взаимовыгодному сотрудничеству. Азербайджан – важный энергетический партнер для ЕС, он играет ключевую роль в снабжении рынка ЕС энергетическими ресурсами Каспийского бассейна.

  10 Hits www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tədrisçilərimiz nəinki yüksək peşəkarlığa qiymət vermək, həmçinin bu peşəkarlığı davamlı şəkildə təkmilləşdirməklə qoruyub saxlamağı öyrətməkdə kamildirlər. Biz tədrisin məzmun və məqsədlərini biznes hədəflərinizə müvafiq olaraq effektiv şəkildə təşkil etmək üçün işçi heyətinizin tədris ehtiyaclarının hərtərəfli təhlilini həyata keçirə bilərik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain

Academy is your business partner helping to advance your company’s plans. Academy provides clients with consulting services in various fields such as building of Call Center, evaluation system of employees, Human Resources and etc. Our trainers can train not only to recognize excellence, but to maintain and build on it through continual improvement. We can conduct a comprehensive analysis of your staff’s training needs to effectively align the contents and aims of courses with your business objectives.

  2 Hits annals.ub-filosofie.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ağacların və kolların diblərinin gübrələnməsi onların böyüməsini və hərtərəfli inkişafını sürətləndirir. Amma, buna baxmayaraq, prinsip etibarilə bütövlükdə bağa qulluq kimi, gübrələrin verilməsi də qaydalara ciddi riayət olunmasını tələb edir!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.az as primary domain

İntroducing of fertilizers under the trees and shrubs increases the intensity of their growth and development. But, nevertheless, fertilizer application, as well as, in principle, the gardening in whole, requires strict adherence to the rules! Fertilizers of organic origin, i.e. animal or vegetable origin – have a good influence on the soil structure and stimulate the growth of the root system and development of flower buds. Mineral fertilizers do not remain in the soil and are directly absorbed by the plant

  8 Hits www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tərəflər mülki aviasiya sahəsində əməkdaşlığın Azərbaycan və Qətər arasında münasibətlərin intensivləşdirilməsinə və hərtərəfli inkişafına xidmət edəcəyinə əmin olduqlarını bildirmişdirlər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	The sides expressed confidence that cooperation in civil aviation will serve to intensification and comprehensive development of relations between Azerbaijan and Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	The sides expressed confidence that cooperation in civil aviation will serve to intensification and comprehensive development of relations between Azerbaijan and Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	The sides expressed confidence that cooperation in civil aviation will serve to intensification and comprehensive development of relations between Azerbaijan and Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	The sides expressed confidence that cooperation in civil aviation will serve to intensification and comprehensive development of relations between Azerbaijan and Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Стороны выразили уверенность в том, что сотрудничество в области гражданской авиации послужит интенсификации и всестороннему развитию отношений между Азербайджаном и Катаром.

  sahilbaku.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xam beton səthlərə alçı və sement əsaslı qarışımın tətbiqindən əvvəl tətbiq edilir. Xam beton səthlərdə (divar, sütun, tavan) iki tərəfli bağlayıcılığı artıran astar kimi istifadə edilir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	: Used on exposed concrete surfaces before the application of gypsum and cement based mortar. Used as an adherence improver on surfaces like exposed concrete (wall, column and ceilings)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Наносится на сырой бетон перед нанесением штукатурки и цементных растворов. Используется на поверхностях из сырого бетона (стен, колонн, потолков) в качестве грунтовки, увеличивающей двустороннюю адгезию

  www.sfveincenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O, 26 iyun Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin yaranmasının 98-ci illiyi ilə bağlı ordunun çətin və şərəfli yollardan keçdiyini qeyd etmiş və Ordunun inkişafı yolunda əmək sərf etmiş bütün vətəndaşlara təşəkkür etmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.az as primary domain	The Management Board member, Mr. Ali Huseynov opened the event with the welcome speech. Sole of martyrs was held with one minute of silence. It was mentioned day, the road to 98th anniversary of the Army was not easy, but proud for the country.

  2 Hits www.ovwb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şirkətləşmə prinsipi – Şirkətimiz çox tərəfli, kompleks şəklindədir. Daxili tarazlıq və bütövlüyünü itirmədən, dünyadakı dəyişikliklər paralelində, fərdin dəyərini bilərək, ancaq sistemli mexanizmlərlə idarə edilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qafqazmetal.az as primary domain	Şirketleşme prensibi– Şirketimiz çok taraflı, kompleks şekildedir. İç denge ve bütünlüğünü kaybetmeden, dünyadaki değişiklikler paralelinde, ferdin değerini bilerek, ancak sistemli mekanizmalarla idare edilir.

  10 Hits www.op-com.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daxil olan təkrar şikayətlərin hərtərəfli, tam və obyektiv araşdırılmasını həyata keçirəcək Apellyasiya Şurası, həmçinin şikayətlərin uçotu və təhlili barədə Dövlət Dəniz Administrasiyasının rəisinə yarımillik və illik hesabatlar da təqdim edəcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	The Board of Appeal, which will conduct detailed, complete and objective investigation of repeated complaints, also will submit the semi-annual and annual reports to the Head of the State Maritime Administration.

  4 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermənistan və Avropa İttifaqı hərtərəfli və geniş tərəfdaşlıq haqda Saziş ətrafında danışıqları sona çatdırıb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Известный грузинский политик окончательно ушел из политики в американскую компанию

  26 Hits www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viktoriya Nəcəfli – Aparıcı məsləhətçi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Viktoriya Najafli – Leading Adviser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	– Виктория Наджафлы – ведущий консультант

  2 Hits www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Müqavilənin icrası üçün bankın mütəxəssisləri tərəfindən hərtərəfli dəstəyi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pashabank.az as primary domain	Comprehensive support of transaction by bank specialists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pashabank.az as primary domain	Комплексное сопровождение сделки специалистами банка

  2 Hits www.vandenbussche.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fransanın xarici ticarət naziri, ikitərəfli iqtisadi əməkdaşlıq komissiyasının həmsədrinin başçılıq etdiyi nümayəndə heyəti Bakı Ağ Şəhər layihəsi ilə tanış olmuşdur - 04.05.2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakuwhitecity.com as primary domain	French delegation led by Minister for Foreign Trade, co-chairperson of the commission on bilateral economic cooperation, Nicole Bricq visited Baku White City project - 04.05.2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakuwhitecity.com as primary domain	Делегация во главе с министром внешней торговли Франции, сопредседателем комиссии по двустороннему экономическому сотрудничеству Николь Брик посетила проект Baku White City - 04.05.2015

  9 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.ATƏM-in Minsk qrupunun doqquz üzvünün 4 noyabr 1993-cü il tarixli Bəyannaməsini1 alqışlayır və onun tərkibində atəşkəsin dayandırılması haqqında olan birtərəfli bəyanatlarla bağlı təklifləri yüksək qiymətləndirir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	3.  Welcomes the Declaration of 4 November 1993 of the nine members of the CSCE Minsk Group (S/26718) and commends the proposals contained therein for unilateral cease-fire declarations;

  3 Hits www.acces-credit.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•İkitərəfli regional əlaqələr və çoxtərəfli ticari əlaqələrin inkişafı üzrə təkliflərin təkmilləşdirilməsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystal.az as primary domain	Elaboration of proposals for the development of bilateral regional and multilateral trade relations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystal.az as primary domain	Совершенствование предложений  по развитию двусторонних региональных связей, а также многосторонних торговых отношений;

  6 Hits praha-vysehrad.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tələbələrimizin hərtərəfli inkişafı, şəxsiyyət kimi təkmilləşmələri, ümumbəşəri dəyərləri mənimsəməklə yanaşı milli ruhda yetişmələri də bizim üçün əhəmiyyətlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	Thoroughly development of the students, their improvement as individuals and raising national spirit in them, alongside with gaining commenwealth values are important for us.

  6 Hits www.classical-guitar-school.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.ATƏM-in Minsk qrupunun doqquz üzvünün 4 noyabr 1993-cü il tarixli Bəyannaməsini1 alqışlayır və onun tərkibində atəşkəsin dayandırılması haqqında olan birtərəfli bəyanatlarla bağlı təklifləri yüksək qiymətləndirir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain	3.  Welcomes the Declaration of 4 November 1993 of the nine members of the CSCE Minsk Group (S/26718) and commends the proposals contained therein for unilateral cease-fire declarations;

  www.garant.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sosial Məsuliyyət - Sosial məsuliyyətə zehinli və hərtərəfli yanaşma .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garant.az as primary domain	Social responsibility – intellectual and thorough approach to social liability.

  2 Hits www.taorminahotels.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Müqavilədə razılaşma olmadığı halda Bank birtərəfli şəkildə tarifləri dəyişə bilər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikoil.az as primary domain	В случае если это не оговорено в договоре, Банк вправе менять данные тарифы в одностороннем порядке

  99 Hits ssrpm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biznes forum iş adamları arasında ikitərəfli görüşlərlə davam etmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	Business Forum was followed by bilateral meetings among businessmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	Business Forum was followed by bilateral meetings among businessmen.

  2 Hits migration.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çoxtərəfli Əməkdaşlıq
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.gov.az as primary domain	Multilateral Cooperation

  31 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İkitərəfli OLED-displey təqdim olunub 09.09.2015 10:00 / Texnoloji yeniliklər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	Double-sided OLED TV presented 09.09.2015 10:00 / Technological innovations

  89 Hits ahik.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Üçtərəfli sosial dialoqun formalaşmasında həmkarlar ittifaqlarının rolu müzakirə edilib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	«Роль профсоюзов в формировании трехстороннего социального диалога»

  4 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Konfrans Alman-Azərbaycan Dialoq Forumu xüsusiyətini daşıyırdı və ikitərəfli səmimi münasibətləri əks etdirən dialoq şəklində keçdi. Avropa Parlamenti, Bundestaq və biznes təşkilatlarının alman nümayəndələri Azərbaycan dövlət organları və sivil toplumlarından olan həmkarları ilə mübadilə etmək imkanı əldə etdi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Die Konferenz war als deutsch-aserbaidschanisches Forum konzipiert und ermöglichte einen vertrauensvollen Dialog auf bilateraler Ebene. Die deutschen Vertreter aus dem Europäischen Parlament, dem Bundestag und aus Wirtschaftsverbänden hatten die Möglichkeit zu einem Austausch mit Gesprächspartnern aus der aserbaidschanischen Regierung und Zivilgesellschaft. Die deutsche Delegation hatte ebenfalls die Gelegenheit am Rande der Veranstaltung politische Gespräche zu führen. Dazu gehörten Außenminister Elmar Mammadyarov sowie Industrieminister Natig Aliyev und stellvertretender Parlamentssprecher Ziyafet Asgarov.

  6 Hits www.mainfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AccessBank İdarə Heyətinin Sədri Andrü Pospilovski artımı şərh edərək qeyd etdi: “Nizamnamə kapitalının 50 milyon ABŞ dolları həddini keçməsi, bankın gələcək inkişafı üçün güclü zəmin yaratmaqla yanaşı, səhmdarlarımızın banka töhfəsini və bizim mikro və kiçik biznes sektorunun, eləcə də iqtisadiyyatın hərtərəfli inkişafının təmin edilməsi, yeni iş yerlərinin yaradılması və yoxsulluğun aradan qaldırılması missiyamızı əks etdirir”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain	AccessBank General Manager Andrew Pospielovsky, announcing the increase, said “The increase of the share capital to over USD 50 million creates a strong foundation for further growth of the bank and demonstrates the commitment of the shareholders to the bank and our mission of developing micro and small business, diversifying the economy, creating jobs and eliminating poverty.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain	Генеральный Менеджер AccessBank-a Эндрю Поспиловски, прокомментировав данный рост сказал: «Увеличение уставного капитала до более чем 50 миллионов долларов США создает надежную основу для дальнейшего роста банка, одновременно демонстрирует вклад учередителей в наш банк и нашу миссию развития микро и малого предприримателсьства, диверсификации экономики, создание новых рабочих мест и устранение бедности».

  padauzacat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Təhsil naziri Ceyhun Bayramov ölkədə həyata keçirilən təhsil və gənclər siyasəti barədə ətraflı məlumat verərək tələbə-gənclərin dövlətin hərtərəfli diqqət və qayğısı ilə əhatə olunduğunu bildirib. Təhsilin əlçatanlığının təmin edilməsi məqsədilə 2019-2020-ci tədris ilində ali təhsil müəssisələrində dövlət sifarişli yerlərin əhəmiyyətli şəkildə artırılması nəzərdə tutulub.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atgti.az as primary domain

Министр образования Джейхун Байрамов дал подробную информацию об образовательной и молодёжной политике, проводимой в стране, и отметил, что студенты и молодёжь защищены заботой и вниманием государства. Для обеспечения доступности образования предусматривается значительно увеличить количество доступных мест в высших учебных заведениях в 2019-2020 учебном году. Дж.Байрамов выразил уверенность в том, что «Государственная программа повышения международной конкурентоспособности системы высшего образования на 2019–2023 годы», утвержденная распоряжением Президента, сыграет важную роль в повышении качества высшего образования, расширении программ двусторонней дипломатии и подготовке докторантов за рубежом.

  6 Hits www.deshollinadosbcn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elmi işlər və beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektor Vüqar Sadıqov Ulu Öndər Heydər Əliyevin Azərbaycanda dəniz nəqliyyatının qorunub saxlanılmasındakı tarixi rolundan, dənizçilərimizin şərəfli ənənələrindən, Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyinin ölkə iqtisadiyyatındakı xüsusi yerindən söhbət açıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain	Vice-rector for science and international relations Vugar Sadigov spoke about the historical role of Heydar Aliyev in the maintenance of marine shipping in Azerbaijan, the glorious traditions of our sailors and the importance of the development of the Caspian Shipping Company in the country's economy. He gave information about the progress of the scientific conference, wished successes to the students and their leaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain	Проректор по науке и международным отношениям Вюгар Садыгов в своем выступлении коснулся исторической роли Г.Алиева в сохранении морского транспорта Азербайджана, славных традиций моряков, особого места Каспийского морского пароходства в экономике страны. Он проинформировал участников об организационных вопросах конференции, пожелал успехов студентам и их научным руководителям.

  2 Hits www.ozcanlar.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3. Fors-major vəziyyətləri 10 (on) təqvim günündən çox davam etdikdə, tərəflərdən hər biri birtərəfli surətdə müqavilədən imtina edə bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpetrol.biz as primary domain	5.3. If force-majeure case lasts more than 10 (ten) days, each party can make unilateral waiver of the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpetrol.biz as primary domain	5.3. В случае продолжения форс-мажорных обстоятельств более 10 (десяти) календарных дней, любая из сторон может отказаться от договора в одностороннем порядке.

  9 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tələbələrimizin hərtərəfli inkişafı, şəxsiyyət kimi təkmilləşmələri, ümumbəşəri dəyərləri mənimsəməklə yanaşı milli ruhda yetişmələri də bizim üçün əhəmiyyətlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	Thoroughly development of the students, their improvement as individuals and raising national spirit in them, alongside with gaining commenwealth values are important for us.