|
|
After registration, you will be invited to log in and select the time and day for your weekly lesson(s). Your appointments will be confirmed up to 12 weeks in advance, and you will receive an email listing all of your appointments. Lessons can be rescheduled up to 6 hours before lesson time.
|
|
|
Après l'inscription, vous serez invité(e) à vous connecter et à sélectionner le jour et l'heure de votre (vos) leçon(s) hebdomadaire(s). Vos rendez-vous seront confirmés jusqu'à 12 semaines à l'avance, et vous recevrez un e-mail récapitulant tous vos rendez-vous. Les leçons peuvent être reprogrammées jusqu'à 6 heures avant l'horaire prévu.
|
|
|
Nach der Anmeldung können Sie sich einloggen und das Datum und die Uhrzeit Ihrer wöchentlichen Unterrichtseinheit(en) auswählen. Ihre Termine werden Ihnen bis zu zwölf Wochen im Voraus bestätigt. Sie erhalten eine E-Mail, in der sämtliche Termine aufgelistet sind. Die Unterrichtseinheiten können bis sechs Stunden vor Beginn verschoben werden.
|
|
|
Una vez inscrito, se le invitará a conectarse al sistema y seleccionar el día y la hora de sus lecciones semanales. Sus clases serán confirmadas con una antelación de hasta de 12 semanas y usted recibirá un listado por correo electrónico de todas sus reservas. Podrá reprogramar las clases hasta 6 horas antes del inicio.
|
|
|
Dopo aver effettuato l'iscrizione, dovrai effettuare l'accesso e selezionare la data e l'ora in cui desideri avere le tue lezioni settimanali. Le tue lezioni saranno confermate fino a 12 settimane prima e riceverai un'e-mail contenente l'elenco di tutte le lezioni prenotate. Le lezioni possono essere riprogrammate fino a 6 ore prima dell'orario della lezione.
|
|
|
Após o registo, será convidado a entrar e escolher a hora e o dia para a(s) sua(s) aula(s) semanal(ais). As suas marcações serão confirmadas até 12 semanas de antecedência e irá receber um e-mail com a lista de todas as suas marcações. As aulas podem ser reagendadas até 6 horas antes da hora da aula.
|
|
|
Nadat je je aangemeld hebt, kun je inloggen en het tijdstip en de dag voor je wekelijkse les(sen) selecteren. Je afspraken worden tot 12 weken van tevoren bevestigd en je zult een e-mail ontvangen met daarin een overzicht van al je afspraken. Lessen kunnen tot 6 uur van tevoren verzet worden.
|
|
|
Rekisteröitymisen jälkeen sinua pyydetään kirjautumaan sisään ja valitsemaan viikoittaisen oppitunnin (tai -tuntien) aika ja päivä. Oppituntien ajankohta varmistetaan korkeintaan 12 seuraavan viikon ajalle. Saat sähköpostitse luettelon kaikista sovituista oppitunneista. Oppituntien ajankohtaa voidaan siirtää vähintään 6 tuntia ennen oppitunnin alkua.
|
|
|
Po dokonaniu rejestracji należy zalogować się i wybrać dni tygodnia oraz godziny lekcji. Rezerwacje są potwierdzane na maks. 12 tygodni wcześniej, a użytkownik otrzymuje wiadomość e-mail z listą wszystkich zarezerwowanych zajęć. Lekcję można przesunąć nawet na 6 godzin przed jej rozpoczęciem.
|
|
|
После завершения регистрации вам предложат войти в систему и выбрать время и день недели для регулярных занятий. Ваша запись будет подтверждена за 12 недель перед началом занятий, и вы получите электронное письмо с расписанием всех ваших занятий. Время занятий можно переносить за 6 часов до начала урока.
|
|
|
När du har anmält dig kommer du att kunna logga in och välja tidpunkt och dag för dina lektioner. Bokade lektioner bekräftas upp till 12 veckor i förväg och du får ett e-postmeddelande om alla inbokade lektioner. Lektioner kan bokas om upp till 6 timmar innan lektionen börjar.
|
