s your – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'932 Ergebnisse   2'777 Domänen   Seite 10
  18 Résultats ljubljana.mae.ro  
What's your true color?
Wat is jouw echte kleur?
  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
Here’s your chance to visit a less known area and discover the culture of Mannar. Sid, the founder, offers a personalized tour for each client. During this tour, it will be possible to visit the tip of the island and get closer to the Indian border.
Esta es tu oportunidad de visitar una región desconocida y descubrir la cultura de Mannar. Sid, el fundador, ofrece un tour personalizado para cada cliente. En este tour, será posible visitar la punta de la isla y de acercarse a la frontera de India. Sid le acompañará durante todo el tour para informarle sobre la vida local y hacerle visitar distintos puntos de interés. En función del número de clientes, dormirás en una o dos casas de huéspedes con las familias del pueblo. Comerán todos juntos y serán separados sólo durante la noche.
  3 Treffer www.griddlers.net  
It’s your choice to keep them hugging… or to take each one home with you.
À vous de décider si vous voulez les laisser collés… ou les emporter chacun de votre côté!
  pelvictrainer.com  
What’s your favorite?
Welke vind jij het mooiste?
  8 Treffer www.hotelmito.it  
What's your first name?
Quel est ton prénom?
  www.siraindustrie.com  
17: Here's your elevator
17: Voici l'ascenseur
  5 Treffer crtc.gc.ca  
It’s Your CRTC: Here’s How to Have Your Say!
C’est votre CRTC : Voici comment faire connaître votre opinion!
  2 Treffer www.gc.ca  
It's Your Money
Enseignons l'impôt
  2 Treffer www.gm.ca  
Here's your chance to win big. All you have to do is enter.
Voici votre chance de gagner gros. Il suffit de participer.
  www.hahnspielhuette.com  
She looks like she’s your best friend – and she is. Feel free to give her a hug!
Elle ressemble à votre meilleure amie – et elle peut le devenis. N’hésitez pas à lui faire un câlin !
  2 Treffer www.zagreb-accommodation.eu  
Where's your dive baptism going?
Wo geht deine Tauchtaufe hin?
  2 Treffer lenz-instruments.com  
Car Shoe: Cédric, what's your relationship with Sicily, with Italy, and with olives? Cédric Casanova: My father is Sicilian, and since I was a kid I spent a lot of time in a little town near Trapani, Salaparuta.
Car Shoe: Cédric, come nasce il tuo rapporto con la Sicilia, con l'Italia, e le olive? Cédric Casanova: Mio padre è siciliano, e ho passato molto tempo in un piccolo paese vicino a Trapani, Salaparuta, fin da quando ero bambino. Ma negli ultimi dodici anni la mia vita è cambiata molto. Ho lavorato in un circo fino ai miei trentatré anni. Ora ne ho quarantacinque..
  splink.cria.org.br  
* To find out what´s your OS version click with the right mouse button on "My Computer" and then "Properties".
* Para saber qual é a versão do seu Sistema Operacional clique com o botão direito do mouse em "Meu Computador" seguido de "Propriedades".
  platinum-mountain.pl  
It’s your birthday month? Blurent celebrates you and offers you 10% discount on the rental price!*
C’est le mois de ton anniversaire? Blurent te fête avec 10% de remise sur le prix de la location ! *
  2 Treffer naturacert.org  
Above all else, it’s your state of being that changes, you find yourself carried by the intention, which moves through you and continues beyond you. Between the ground, the chair, the extended hand and the object, a network is born, a network in which you are both receiver and transmitter.
Mais surtout, c’est tout votre état d’être qui change, vous vous trouvez porté par l’intention qui vous traverse et continue au-delà de vous. Entre le sol, la chaise, la main tendue et l’objet, naît un réseau dans lequel vous êtes à la fois récepteur et transmetteur.
  16 Treffer www.infoinsurance.ca  
It's your insurer, always your insurer. Therefore you don't need to have the police come for an accident where there are no injuries. Just fill out a Joint Report, the document used to identify the parties involved and report the accident quickly to your insurer.
C'est votre assureur, toujours votre assureur. Il n'est donc pas nécessaire de faire venir la police dans un accident où il n'y a pas de blessés. Il suffit de remplir un Constat amiable, un document qui permet d'identifier les parties en cause et de rapporter rapidement l'accident à son assureur.
  7 Treffer www.museumwales.ac.uk  
If gardening's your thing, come to Glanely Gallery during May. There's plenty of things to do - suiting every age! Or if you haven’t decided just yet on your career, then some Museum staff will be on hand to help you make up your mind as part of Adults Learning Week.
Os yw garddio'n mynd â’ch bryd chi, dewch draw i Oriel Ddarganfod Glanely yn ystod mis Mai. Mae ‘na ddigonedd o ddigwyddiadau ar gael ar gyfer pob oedran! Ac os ydych chi wrthi ar hyn o bryd yn ceisio dewis gyrfa, yna beth am ystyried yr Amgueddfa fel opsiwn? Fel rhan o ddathliadau Wythnos Addysg Oedolion, mae staff yr Amgueddfa ar gael i’ch helpu i wneud eich dewis!
  16 Treffer www.infoassurance.ca  
It's your insurer, always your insurer. Therefore you don't need to have the police come for an accident where there are no injuries. Just fill out a Joint Report, the document used to identify the parties involved and report the accident quickly to your insurer.
C'est votre assureur, toujours votre assureur. Il n'est donc pas nécessaire de faire venir la police dans un accident où il n'y a pas de blessés. Il suffit de remplir un Constat amiable, un document qui permet d'identifier les parties en cause et de rapporter rapidement l'accident à son assureur.
  5 Treffer www.garoo.net  
Interlingual blog. As geek as geek can. Xarro #, it’s your turn to do worse!
Blog interlingual. Plus geek, tu meurs. Xarro #, à toi de faire pire !
  www.lafuma.com  
It's Your Kind of Summer
Die Dolomiten im Sommer
  www.fck.dk  
Here’s your pro DJ power plan
AQUI ESTÁ O SEU PODEROSO PLANO PRO DJ
  2 Treffer canada.gc.ca  
It's Your Money
Enseignons l'impôt
  www.betafence.be  
Here’s your quick guide to a greener tomorrow – pretty soon you’ll be a recycling champion
Nedan är en snabbguide för en grönare framtid – snart är du en mästare på återvinning!
  3 Treffer cofimar.ec  
So, what’s your point?
Dus, wat is je punt?
  2 Treffer www.ljsway.com  
Silasi qanuippa taavani? Qanniqqaa? How's your weather there? Is it snowing?
Silasi qanuippa taavani? Qanniqqaa? Quel temps fait-il là-bas ? Est-ce qu’il neige ?
  6 Treffer www.promutuelassurance.ca  
Smoothie Contest: What's your signature ingredient?
Concours Smoothie : quel est votre ingrédient chouchou?
  www.efeaku.com  
Whether it’s your first time behind the wheel or you’re a seasoned pro, these tips are sure to make your drive as smooth and enjoyable as possible.
Qu’il s’agisse de la première fois que vous soyez au volant ou que vous soyez un professionnel chevronné, ces conseils sauront contribuer à une conduite plus plaisante et paisible.
  www.zinebladi.ma  
As a leader, it’s your job to make sure that your employees are not inundated with too many tasks at once. This can leave them feeling overwhelmed. If that happens, their personal motivation will decline.
Als Manager solltest du darauf achten, dass deine Mitarbeiter nicht mit zu vielen Aufgaben gleichzeitig überflutet werden. Das kann dazu führen, dass sie sich überfordert fühlen. Passiert das, sinkt die eigene Motivation zur Umsetzung und dies behindert den Fortschritt des Change Projekts. Wir empfehlen daher die Arbeit mit einer Pilotgruppe. Das neue Social Intranet sollte nach der Installation nicht direkt für das gesamte Unternehmen zugänglich sein. Nützlicher ist es, wenn eine Gruppe das Social Intranet auf Herz und Nieren testet. Dabei ist es hilfreich, dass jeweils ein Mitarbeiter pro Abteilung mit an Bord ist, um möglichst viele Anwendungsfälle abzubilden. So werden Funktionen getestet, die nützlich oder unwichtig sind und es wird ein umfangreiches Feedback aller Beteiligten gesammelt. Anhand dessen kann das Intranet anschließend sinnvoll aufgebaut und mit Leben gefüllt werden.
  6 Treffer transparency.am  
In their presentations Chairman Harutyun Hambardzumyan of "It's Your Choice" NGO reflected on long-term and short-term observation of the parliamentary elections in Armenia, President Boris Navasardyan of Yerevan Press Club dwelt on the findings of the media monitoring and Vice Chair Varuzhan Hoktanyan of CRD/ TI Armenia focused on pre-election developments in Armenia.
Հանդիպմանը ելույթ են ունեցել «Ընտրությունը քոնն է» ՀԿ նախագահ Հարություն Համբարձումյանը, որը ներկայացրել է «ԱԺ ընտրությունների երկարատև ու կարճատև դիտորդական առաքելությունը» թեման, «Մամուլի մոնիտորինգի արդյունքները» ներկայացրել է Երևանի մամուլի ակումբի նախագահ Բորիս Նավասարդյանը, իսկ «ՏԶԿ/ԹԻ-Հայաստան» ՀԿ փոխնախագահ Վարուժան Հոկտանյանը խոսել է հայաստանյան նախընտրական զարգացումների վերաբերյալ: Ելույթներին հետևել է մասնակիցներին ներկայացված թեմաների շուրջ շահագրգիռ քննարկումը:
  webcom.technology  
We suggest recipes created by our local chefs and restaurant owners, which will go wonderfully with our wines. Like us, they are proud of our local products and would like to share their cooking secrets with you. Now it’s your turn to play for an agreeable moment which is 100% Basque success!
Avec quels plats puis-je accompagner ce vin d’Irouléguy ? Trouver l’accord parfait entre votre repas et un vin n’est pas toujours facile. Nous vous proposons des recettes élaborées par des chefs restaurateurs locaux, qui se marieront à merveille avec nos vins. Tout comme nous, ils sont fiers de nos produits du terroir et souhaitent vous faire partager leurs secrets de cuisine. Maintenant, à vous de jouer pour un moment de convivialité 100% basque réussi !
¿Con qué plato puedo acompañar este vino de Irouleguy? Encontrar el maridaje perfecto entre un plato y un vino no es siempre fácil. Les proponemos unas recetas elaboradas por los chefs de restaurantes de la zona que combinarán perfectamente con nuestros vinos. Estas personas, como nosotros, están orgullosas de los productos de nuestro terruño por lo que desean compartir sus secretos de cocina. Así que ya saben, manos a la obra para organizar un momento festivo ¡100% vasco!
Irulegiko arno hau zer jakirekin ematen ahal dut? Zure apairua eta arnoa arras ontsa egokitzea ez da beti errex. Hemengo sukaldeburu batzuk ondu errezetak proposatzen dauzkizugu ; gure arnoekin ezin hobeki uztartuko dira. Gu bezala, sukaldeburu horiek gure lurraldeko produktuez harro dira eta beren sukaldeko sekretuak zurekin partekatu nahi dituzte. Orain, zure aldi da lagun arteko memento batendako, %100 euskal herrikoa eta %100 kausitua!
  aoyamameguro.com  
What’s your creative process like?"
Wie gestaltet sich dein kreativer Prozess?
  3 Treffer deminor.com  
3. How's your health?
3. Quel est votre état de santé?
  happyludic.com  
Q: What's your refund policy?
Q: Quelle est votre politique de remboursement?
  elevate.co.th  
Now it’s your turn!
Ene, mene, muh und dran bist du!
  www.simons.ca  
It's your collection, Charlie Brown Discover our selection
C?est ta collection, Charlie Brown
  3 Treffer www.ticino.ch  
If that's your style of travel, get packing.
Si cela correspond à votre style de voyage, bouclez vos valises.
  6 Treffer www.bdc.ca  
What’s your business worth?
Savez-vous combien vaut votre entreprise?
  2 Treffer www.canada.gc.ca  
It's Your Money
Enseignons l'impôt
  2 Treffer www.munichre.com  
What’s your situation?
Was ist Ihre Ausgangslage?
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
It's your choice
Le choix au client
  www.chengqimumen.com  
And now it's your turn
E agora é a sua vez
  www.cbsa.gc.ca  
12. I'm having trouble understanding what "reasonable representation" means. What's your formal definition?
12. J'ai de la difficulté à comprendre la signification de l'expression " représentation raisonnable ". Quelle est la définition officielle?
  2 Treffer bayklif-bliz.de  
Here´s your chance to feel Basque blood run through your veins
Vous avez là l’opportunité de sentir le sang basque couler dans vos veines.
Esta es tu oportunidad para sentir la sangre vasca en tus venas.
Hauxe duzu aukera euskal odola zure zainetan sentitzeko.
  www.joblers.net  
It`s Your Choice
Don`t Penetrate Me
Into The Deep
Don`t Penetrate Me
  adeccogroup.ch  
Dutch progressives seem to have embraced the war. What’s your view on this?
Links Nederland lijkt de oorlog te hebben omarmd. Hoe kijken jullie daar tegenaan?
  www.semafoor.info  
Identified if it’s your first visit to the website
Identifie s’il s’agit de votre première visite sur le site ou non
  www.eep-cafe.de  
Once it's your turn, begin by choosing one of your lands. To do so, just click on the map on the appropriate land. You immediatly get a summary of the financial situation of this land. Note that the central village of a land starts blinking once it is selected.
Quando for seu turno, comece selecionando uma de suas terras. Para fazer isto, apneas clique no mapa na terra que deseja selecionar. Você irá ter um resumo financeiro da situação desta terra. Note que a vila central começa a piscar quando a terra for selecionada.
  cbsa-asfc.gc.ca  
12. I'm having trouble understanding what "reasonable representation" means. What's your formal definition?
12. J'ai de la difficulté à comprendre la signification de l'expression " représentation raisonnable ". Quelle est la définition officielle?
  www.horobkft.hu  
It's your opportunity to have your business email that will allow you to develop your brand, improve your business image and use an unprecedented technology available 365 days a year, with access to your information and files at any time and from anywhere.
Es tu oportunidad de tener tu correo empresarial que te permitirá desarrollar tu marca, mejorar tu imagen empresarial y usar una tecnología sin precedentes disponible los 365 días del año, con acceso a tu información y archivos a cualquier hora y desde cualquier sitio. Tu nube te seguirá a donde sea!
  2 Treffer www.civ.forces.gc.ca  
Now’s your chance!
Voici votre chance!
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
12. I'm having trouble understanding what "reasonable representation" means. What's your formal definition?
12. J'ai de la difficulté à comprendre la signification de l'expression " représentation raisonnable ". Quelle est la définition officielle?
  5 Treffer www.legal-info-legale.nb.ca  
Family Violence : It's your business (Toolkit)
La Violence familiale : Ça vous concerne (Trousse d’information)
  5 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
7. What's your biggest challenge?
7. Quel est votre plus grand défi?
  www.museedelhistoire.ca  
It’s Your Call
À vous de jouer
  2 Treffer cclabretxa.com  
Stop Answering "What's Your Greatest Weakness" with Badly-Spun Positives
Arrêter de répondre «Quel est votre plus grande faiblesse » avec Positifs Mal - Spun
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow