րդյուն – -Translation – Keybot Dictionary

  58 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Արդյունավետ կառավարման խթանում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	• promotion of good governance;

  8 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Բակո Սահակյանը կարեւորել է Հաշվեքննիչ պալատի կողմից իրականացվող աշխատանքները՝ նշելով, որ դրանցից է նաեւ կախված պետական միջոցների նկատմամբ հսկողության արդյունավետ իրականացումը՝ հավելելով, որ այսուհետ էլ ամեն ինչ կարվի կառույցի բնականոն գործունեությունն ապահովելու եւ աշխատակիցների սոցիալ-կենցաղային պայմանները բարելավելու ուղղությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Bako Sahakyan highlighted the activities undertaken by the Audit Chamber, noting that effective implementation of monitoring over state public funds also depended upon them activity, adding that everything possible would be done further on to ensure appropriate functioning of the structure and improve social and living conditions of the employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Бако Саакян подчеркнул важность проводимой Аудиторской палатой работы, отметив, что от ее деятельности во многом зависит эффективное осуществление контроля над государственными средствами. При этом Президент добавил, что и впредь будет сделано все возможное для обеспечения естественного развития структуры и улучшения социально-бытовых условий сотрудников.

  5 Hits ekosea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ժամանակակից բժշկությունն արդեն ապացուցել է, որ անպտղության բուժման ամենաարդյունավետ եղանակը արտամարմնային բեղմնավորումն է: Այս դեպքում բեղմնավորումը կատարվում է կնոջ մարմնից դուրս: Ստացված սաղմը հետագայում տեղադրվում է կնոջ արգանդ` հղիության հետագա զարգացման համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilitycenter.am as primary domain	Современная медицина уже доказала, что наиболее эффективный метод для лечения бесплодия, это Экстракорпоральное оплодотворение.  В этом случае, оплодотворение происходит вне тела женщины. Как правило, все процедуры выполняются в

  19 Hits www.flevomarina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կենտրոնը զգալի դեր է ունեցել հանրապետությունում ՄԻԱՎ-ի վերաբերյալ խորհրդատվության և հետազոտության համակարգի ստեղծման, ՄԻԱՎ-ի նկատմամբ հետազոտությունների հասանելիության մեծացման գործում, ինչի արդյունքում բարելավվել է ՄԻԱՎ վարակի հայտնաբերումը, և բարձրացել է համաճարակաբանական հսկման համակարգի արդյունավետությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armaids.am as primary domain	СПИД-центр сыграл значительную роль в создании системы консультирования и тестирования на ВИЧ в стране, в увеличении доступа к тестированию на ВИЧ, в результате чего улучшилась выявляемость ВИЧ-инфекции и повысилась эффективность системы эпидемиологического надзора за ВИЧ.

  22 Hits www.armindia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայ-Հնդկական ՏՀՏ Գերազանցության Կենտրոնը և Սիսիանի մեծահասակների կրթության կենտրոնը կազմակերպել են Java և Web ծրագրավորման դասընթացներ սկսնակների համար: «Դասընթացները շատ հետաքրքիր և արդյունավետ էին, հուսով եմ, որ հետագայում ձեռք բերված գիտելիքի շնորհիվ կարող եմ զբաղվել մեծ նախագծերով»,- նշեց դասընթացի մասնակից Կարեն Հովհաննեսյանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain	Armenian-Indian Center for Excellence in ICT and Sisian Adult education center have organized Java and Web programming courses for beginners.“The classes were very interesting and effective and I hope that acquired knowledge will help me in my future projects”,- said the participant of the course Karen Hovhannisyan.

  2 Hits staedtepartner-stettin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Հասարակական հետազոտությունների առաջատար խումբ» (APR Group) կազմակերպությունը ՕՔՍՖԱՄ հայաստանյան մասնաճյուղի հետ համագործակցաբար մեկնարկել է հետազոտություն Հայաստանի բնակչության սնուցման վիճակի, ինչպես նաև առկա ազգային քաղաքականությունների և դրանց իրականացման մեխանիզմների արդյունավետությունը պարզելու նպատակով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	APR Group has launched a research in cooperation with OXFAM in Armenia to identify the state and gaps of nutrition of the population of Armenia as well as efficiency of existing national policies and their implementation mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	APR Group в сотрудничестве с Армянским офисом ОКСФАМ начало проведение исследования, чтобы определить состояние и проблемы питания населения Армении и а также эффективность действующих стратегий и механизмов их осуществления.

  36 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15-րդ դարից առ այսօր, Եվրոպան գլոբալ ասպարեզում խաղում է առավել կարևոր դեր: 18-րդ դարի վերջին Մեծ Բրիտանիայում սկսված արդյունաբերական հեղափոխությունը Արևմտյան Եվրոպայում և ողջ աշխարհում տնտեսական, մշակութային և սոցիալա... Լիովին

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Ərazisi: 10,180,000 kvadrat kilometr Əhali: 742,452,000 (2013-cü ilin məlumatı) Ölkələr: təxminən 50 Qərb mədəniyyəti öz başlanğıcını Avropanın, xüsusi ilə də Antik Yunanıstan və Antik Romadan götürür. 15-ci əsrdən bu günə qədər, o qlobal meydanda əhəmiyyətli rol oynarır. 18-ci əsrin sonunda Böyük Britaniyada başlayan sənaye inqlabı Qərbi Avropada və bütün dünyada radikal iqtisadi, mədəni və sosial dəyişikliklərə səb... Tam

  132 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դուք «Պոպոք» փառատոնի ժյուրիի նախագահ եք Մարքեթինգային արդյունավետություն անվանակարգում: Ինչպիսի՞ հիմնական չափանիշներով եք գնահատելու մրցույթի անդամներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	You are the chairman of POPOK festival jury in Marketing Efficiency nomination. Which will be the main criteria for your choice of winners?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Вы являетесь председателем жюри фестиваля “Popok” в номинации Маркетинговая эффективность. По каким основным критериям Вы будете оценивать конкурсантов?

  6 Hits www.welcome-tesla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այդ ընկերությունների հետ հաստատված գործարար հարաբերություններն ու համագործակցության հղկված մեխանիզմները մեզ թույլ են տալիս մեր պատվիրատուներին առաջարկել ամենահուսալի և արդյունավետ արտադրանք ու լուծումներ՝ ապահովելով մատակարարման բարձր որակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lans.am as primary domain	Партнерские отношения и отлаженные механизмы взаимодействия с этими компаниями позволяют нам обеспечивать высокое качество поставок и предлагать заказчикам самые надежные и высокопроизводительные продукты и решения.

  49 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանը և Ռուս-Իսրայելական ռազմարդյունաբերական մրցակցությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Armenia caught up within Russian-Israeli Military Industry Competition

  19 Hits www.cnwao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ղեկանիվի վրա հարմարավետորեն տեղադրված կոճակները սպորտային փորձառնություն են ավելացնում ձեր վարելաոճին: Փոխանցումների կայծակնային փոխարկումը թաթախում է ձեզ գերարդյունավետ վարման մթնոլորտի մեջ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kia.am as primary domain	Удобно расположеные на руле кнопки управления коробкой добавляют спортивности в ваш водительский стиль. Молниеносное переключение передач погружает вас в мир высокоэффективного вождения.

  305 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սեմինար-քննարկում՝ կարտոֆիլի ցեցի դեմ պայքարի արդյունավետ մեթոդների վերաբերյալ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	A workshop on efficient methods for potato moth control

  www.djm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ըմպելիքների և կերակրատեսակների պատրաստման կայուն որակը, բարեհամբյուր ու քաղաքակիրթ սպասարկումը, կերակրացանկի զանազան նորույթներն ապահովում են մեր հաստատության բարի համբավը: Կջանանք ապագայում ևս հավատարիմ մնալ մեր բարի անվանը՝ հետևելով մեր ամենօրյա աշխատանքի պարզ, բայց արդյունավետ սկզբունքներին…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafecentral.am as primary domain

Прошло более десятилетия с тех пор, как наше кафе распахнуло двери для первых посетителей… Многие из них стали нашими частыми гостями, некоторые – друзьями, и мы рады отметить, что число наших гостей ширится с каждым годом. Стабильное качество в приготовлении напитков и блюд, вежливое и ненавязчивое обслуживание, разнообразные новинки в меню поддерживают репутацию нашего заведения. Постараемся и впредь быть верными нашему доброму имени, придерживаясь простых, но действенных принципов нашей каждодневной работы…

  2 Hits docs.eaeunion.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Արդյունաբերություն և ագրոարդյունաբերական համալիր
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.eaeunion.org as primary domain	Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.eaeunion.org as primary domain	Прамысловасць і аграпрамысловы комплекс
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.eaeunion.org as primary domain	Промышленность и агропромышленный комплекс

  5 Hits www.mingzhi-tech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LabVIEW FPGA դասընթացը պատրաստում է Ձեզ նախագծելու, թեստավորելու և ստեղծելու արդյունավետ, օպտիմիզացված` օգտագործելով LabVIEW FPGA մոդուլը և վերաձևափոխվող մուտքեր/ելքեր ունեցող (RIO) սարքավորումը: Դուք կիմանաք, թե ինչպես կազմել և տեղակայել Ձեր ՎԳ-ները (VI) NI-ի տարբեր տեսակի նպատակային սարքավորումների վրա, ինչպիսիք են NI R սերիայի բազմաֆունկցիոնալ RIO, CompactRIO, Single-Board RIO և NI RIO գործիքները:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anel.am as primary domain

Курс LabVIEW FPGA готовит Вас для разработки, откладки и внедрения эффективных, оптимизированных приложений, используя LabVIEW FPGA Module и реконфигурируемыe вводы/выводы (RIO) аппаратных средств. С помощью этого курса вы узнаете, как скомпилировать и развернуть ваш ВП к различным типам целевых устройств NI: многофункциональным RIO R серии NI, CompactRIO, Single-Board RIO и NI RIO инструментом. Вы разрабатываете приложения, где вы узнаете, как приобрести цифровые и аналоговые входы / выходы, управлять временем цикла, синхронизировать операций, осуществлять обработку сигнала и передачи данных между хост ВП и Вашим целевым устройством FPGA .

  198 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ծնկոսկրի հոդամակերեսի փոխարինման արդյունավետության գնահատումը ծնկահոդի տոտալ էնդոպրոթեզավորման ժամանակ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Evaluating the effectiveness of replacement of the articular surface of patella in total knee replacement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Оценка эффективности замещения суставной поверхности надколенника при тотальном эндопротезировании коленного сустава

  5 Hits jaarverslag.fairtradebelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ՀՀ Կառավարությունը կարևորում է ԱրմԹեք Համաժողովը որպես Հայաստանի տեխնոլոգիական և տնտեսական ձեռքբերումների առաջխաղացմանն ուղղված ռազմավարության ու նախաձեռնությունների քննարկման, ծրագրման և արդյունավետ իրագործման կարևորագույն հարթակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armtechcongress.com as primary domain	The Government of the Republic of Armenia (RA) stresses the importance of ArmTech Congress as a platform to discuss, plan, and execute policies and actions to keep Armenia on its current path of steady technological and economic achievement, with the aim of increasing global recognition as one of the fastest growing high tech destinations in the world.

  17 Hits www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դեսպան Նազարյանը հայտնեց ՀՀ կառավարության աջակցությունը UNICEF-ի նոր միջնաժամկետ ռազմավարական ծրագրին, ինչպես նաեւ պատրաստակամությունը` առավել զարգացնելու հիմնադրամի հետ հաջողված գործընկերությունն ու արդյունավետ համագործակցությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	Expressing his Government’s support to the Strategic Plan, 2014-2017 Ambassador Nazarian has stated that Armenia looks forward to furthering the successful partnership and vibrant collaboration with the UNICEF.

  196 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ծնկոսկրի հոդամակերեսի փոխարինման արդյունավետության գնահատումը ծնկահոդի տոտալ էնդոպրոթեզավորման ժամանակ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Evaluating the effectiveness of replacement of the articular surface of patella in total knee replacement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Оценка эффективности замещения суставной поверхности надколенника при тотальном эндопротезировании коленного сустава

  9 Hits www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքների պաշտպանության օրենքները չեն կարող արդյունավետ լինել առանց հատուկ կիրարկվող կանոնակարգերի և ժամանակացույցի:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Las leyes relacionadas con los derechos de las personas con discapacidad no serán eficaces sin una reglamentación específica y plazos de tiempos establecidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Luật về quyền của người khuyết tật sẽ không hiệu lực nếu không có quy định và lộ trình thực thi cụ thể

  50 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հուսանք` մոտ ապագայում կտեսնենք ընտանեկան բռնության մասին օրենքի ընդունումն ու արդյունավետ կիրարկումը որպես օրենքի գերակայության հաղթանակ և հայ ֆեմինիստների դեդուկտիվ աշխատանքի արգասիք:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	We hope that in the nearest future we will see the adoption and effective implementation of law against domestic violence as the maintenance of rule of law due to deductive work of Armenian feminists.

  8 Hits www.bombonette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դեսպան Նազարյանը հայտնեց ՀՀ կառավարության աջակցությունը UNICEF-ի նոր միջնաժամկետ ռազմավարական ծրագրին, ինչպես նաեւ պատրաստակամությունը` առավել զարգացնելու հիմնադրամի հետ հաջողված գործընկերությունն ու արդյունավետ համագործակցությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	Expressing his Government’s support to the Strategic Plan, 2014-2017 Ambassador Nazarian has stated that Armenia looks forward to furthering the successful partnership and vibrant collaboration with the UNICEF.

  3 Hits www.fluentis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչպե՞ս կարող եք բարձրացնել աշխատանքային արդյունավետությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain	How can you increase working efficiency?

  47 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Բակո Սահակյանը ծանոթացել է Չակո նահանգի ագրոարդյունաբերական համալիրների աշխատանքի հետ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Bako Sahakyan got acquainted with the work of agro-industrial complexes in the Chaco province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Бако Саакян ознакомился с работой агропромышленных комплексов штата Чако

  3 Hits meka.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	արդյունավետ ծառայություններ,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antares.am as primary domain	• эффективные услуги;

  972 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ոլորտ(ներ)՝ Արդյունավետ կառավարում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Field(s): Good Governance

  54 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«ՀՀ նոր վարչապետի լիազորություններ՝ արդյունավետություն, թե՞ ավտորիտարիզմ»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	“Future Armenian Prime Minister’s Powers: Good Governance or Authoritarianism?"

  www.minenergy.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Քիմիական Արդյունաբերություն
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	Chemical Industry

  58 Hits www.nature-ic.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Շենքերի էներգետիկ արդյունավետության բարձրացում (28)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature-ic.am as primary domain	Improving Energy Efficiency in Buildings (28)

  39 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15-րդ դարից առ այսօր, Եվրոպան գլոբալ ասպարեզում խաղում է առավել կարևոր դեր: 18-րդ դարի վերջին Մեծ Բրիտանիայում սկսված արդյունաբերական հեղափոխությունը Արևմտյան Եվրոպայում և ողջ աշխարհում տնտեսական, մշակութային և սոցիալա... Լիովին

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Ərazisi: 10,180,000 kvadrat kilometr Əhali: 742,452,000 (2013-cü ilin məlumatı) Ölkələr: təxminən 50 Qərb mədəniyyəti öz başlanğıcını Avropanın, xüsusi ilə də Antik Yunanıstan və Antik Romadan götürür. 15-ci əsrdən bu günə qədər, o qlobal meydanda əhəmiyyətli rol oynarır. 18-ci əsrin sonunda Böyük Britaniyada başlayan sənaye inqlabı Qərbi Avropada və bütün dünyada radikal iqtisadi, mədəni və sosial dəyişikliklərə səb... Tam