werknemers – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13'433 Results   1'470 Domains   Page 8
  3 Hits www.karamehmet.com.tr  
UAW Local 31 vertegenwoordigt met trots meer dan 7000 actieve en gepensioneerde werknemers, en produceert de bekroonde Chevrolet Malibu, een auto van wereldklasse ..
La section locale 31 de l'UAW représente fièrement plus de 7 000 travailleurs actifs et retraités, produisant la Chevrolet Malibu primée, une voiture américaine de classe mondiale ..
UAW Local 31 vertritt stolz über 7000 aktive und pensionierte Arbeiter und produziert den preisgekrönten Chevrolet Malibu, ein amerikanisches ..
UAW Local 31 representa con orgullo a más de 7000 trabajadores activos y jubilados, produciendo el galardonado Chevrolet Malibu, un automóvil estadounidense de clase mundial ..
UAW Local 31 rappresenta con orgoglio oltre 7000 lavoratori attivi e in pensione, producendo la pluripremiata Chevrolet Malibu, un'auto americana di classe mondiale ..
UAW Local 31は、賞を獲得した世界的に有名なアメリカンカー、Chevrolet Malibuを生産している、7000人以上の勤労者と退職者を誇りにしています..
UAW Local 31 repræsenterer stolt over 7000 aktive og pensionister, der producerer den prisbelønnede Chevrolet Malibu, en amerikansk bil i verdensklasse ..
UAW स्थानीय 31 गर्व से 7000 सक्रिय और सेवानिवृत्त श्रमिकों का प्रतिनिधित्व करता है, पुरस्कार विजेता शेवरलेट मालिबू, एक विश्व स्तरीय अमेरिकी कार का उत्पादन ..
UAW Local 31 с гордостью представляет более 7000 активных и вышедших на пенсию работников, производящих наградами Chevrolet Malibu, мирового класса американского автомобиля ..
UAW Yerel 31, dünya çapında bir Amerikan arabası olan ödüllü Chevrolet Malibu'yu üreten 7000'den fazla aktif ve emekli işçiyi gururla temsil ediyor ..
  16 Hits www.google.com.co  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
Comment puis-je former mes employés ?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
  25 Hits www.google.rs  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
  15 Hits www.google.hu  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
Comment puis-je former mes employés ?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
  8 Hits www.openpetition.eu  
ONDERWERP: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
OBJET: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
ASUNTO: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
OGGETTO: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
TÍTULO: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
ΘΈΜΑ: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
EMNE: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
TÁRGY:: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
TEMAT: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
SUBIECT: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
TEMATS: Eerlijk vervoer Europa - gelijke behandeling van werknemers in de vervoerssector
  11 Hits premier.shutterstock.com  
Geef uw creatieve werknemers de touwtjes in handen
Empower your creative workforce today
Unterstützen Sie jetzt Ihr Team mit kreativen Lösungen
Potencie a su fuerza de trabajo creativa hoy mismo
Fornisci gli strumenti giusti al tuo team creativo oggi stesso
Dê mais recursos à sua força de trabalho hoje mesmo
Dejte svým kreativním pracovníkům větší možnosti
Vapauta työvoimasi luovuus jo tänään
Adjon egy hatékony eszközt a kreatív munkacsoport kezébe még ma
Styrk det kreative arbeidet i dag
Zwiększ uprawnienia swoich pracowników kreatywnych już dziś
Раскройте потенциал своей креативной команды
Ge din kreativa arbetskraft möjligheter idag
มอบอำนาจในมือทีมงานครีเอทีฟของคุณเลยวันนี้
Yaratıcı Çalışanlarınızı Bugün Güçlendirin
  15 Hits www.google.com.ph  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
How do I initially train my employees?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
  24 Hits www.google.si  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
Comment puis-je former mes employés ?
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  22 Hits framasphere.org  
Chongqing sanitaire werknemers...
Chongqing sanitation workers g...
Les éboueurs Chongqing se mom...
Chongqing Sanitation Arbeiter ...
Los trabajadores de saneamient...
I lavoratori di servizi igieni...
عمال النظافة في تشونغتشينغ الح...
重慶の公衆衛生の労働者は、スポ...
Chongqing sanitasi pekerja men...
충칭 위생 노동자 스포트 라이트에서 순간을 얻을
Chongqing pracowników sanitar...
Chongqing renhållning arbetsta...
คนงานสุขาภิบาลจุงกิงได้รับช่วง...
Chongqing sanitasyon işçilerin...
  17 Hits www.google.com.kw  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
  2 Hits www.skype.com  
12.1 Voor deze paragraaf 12 wordt met "Skype" tevens verwezen naar alle dochterondernemingen van Skype en gelieerde wettelijke entiteiten en hun directeuren, leidinggevenden, vertegenwoordigers, licentiegevers en werknemers.
12.1 For the purposes of this paragraph 12, "Skype" includes its subsidiary companies and affiliated legal entities and all their directors, officers, agents, licensors and employees.
12.1 Aux fins du présent paragraphe 12, "Skype" comprend ses filiales et personnes morales affiliées et tous leurs administrateurs, dirigeants, agents, concédants de licence et employés.
12.1 Im Sinne dieses Abschnitts 12 beinhaltet „Skype“ alle Tochtergesellschaften und angeschlossenen rechtlichen Unternehmen sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Bevollmächtigte, Lizenzgeber und Mitarbeiter.
12.1 A los fines de este párrafo 12, "Skype" incluye sus empresas subsidiarias, entidades legales afiliadas y todos sus directores, ejecutivos, agentes, licenciantes y empleados.
12.1 Ai sensi del presente paragrafo 12, "Skype" include le sue società controllate e i soggetti giuridici affiliati e i relativi amministratori, funzionari, agenti, licenzianti e dipendenti.
12.1 No âmbito do presente parágrafo 12, o termo "Skype" inclui as respectivas filiais e entidades legais afiliadas e todos os respectivos directores, responsáveis, agentes, licenciadores e colaboradores.
12.1 Pro účely tohoto odstavce 12 zahrnuje pojem "Skype" také veškeré dceřiné společnosti a přidružené právnické osoby a všechny jejich ředitele, představitele, zástupce, poskytovatele licencí a zaměstnance.
12.1 Käesoleva 12. jaotise mõistes hõlmab "Skype" oma tütarettevõtteid ja juriidilisest isikust sidusettevõtteid ning nende juhte, ametnikke, agente, litsentsiaare ja töötajaid.
12.1 Når det gjelder dette avsnitt 12, inkluderer "Skype" dets datterselskaper og tilknyttede lovlige enheter og alle dets styremedlemmer, direktører, agenter, lisensgivere og ansatte.
12.1 Dla celów niniejszego punktu 12 termin „"Skype"” obejmuje także spółki zależne firmy Skype oraz afiliowane podmioty prawne, a także wszystkich ich dyrektorów, kierowników, agentów, licencjodawców i pracowników.
12.1 В рамках настоящего пункта 12 понятие "Skype" включает дочерние компании и аффилированные юридические лица Skype, а также всех директоров, должностных лиц, агентов, лицензиаров и наемных сотрудников компании.
12.1 Bu paragraf 12 bağlamında, "Skype", yan şirketlerini ve bağlı yasal kuruluşlarını, onların tüm yöneticilerini, yetkililerini, acentelerini, lisansörlerini ve çalışanlarını kapsamaktadır.
  17 Hits www.google.co.cr  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
Comment puis-je former mes employés ?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Как я могу обучить своих сотрудников?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  24 Hits www.google.pt  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
How do I initially train my employees?
Comment puis-je former mes employés ?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
Como posso prestar formação inicial aos meus funcionários?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  15 Hits www.google.co.uk  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
How do I initially train my employees?
Comment puis-je former mes employés ?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  about.twitter.com  
35+kantoren wereldwijd79%accounts buiten de VS.40+ondersteunde talen40%van de werknemers is actief in technische functies
+35oficinas en todo el mundo79%de cuentas fuera de EE.UU.+40idiomas admitidos40%de empleados en puestos técnicos
35+مكتبًا حول العام%79من الحسابات خارج الولايات المتحدة40+لغة مدعومة%40من الموظفين يتولون مسؤوليات تقنية
35+世界中のオフィス数79%米国以外の国のアカウントの割合40+サポートされている言語数40%従業員の中のエンジニアの割合
+۳۵دفتر در سراسر دنیا٪۷۹حساب‌های خارج از آمریکا+۴۰زبان پشتیبانی‌شده٪۴۰کارمندان شغل‌های فنی
35+poboček po celém světě79 %účtů má původ mimo USA40+podporovaných jazyků40 %zaměstnanců na technických pozicích
>35toimipaikkaa ympäri maailman79 %tileistä Yhdysvaltain ulkopuolella >40kielen tuki40 %työntekijöistä teknisiä asiantuntijoita
35+कार्यालय दुनिया भर में79%खाते अमेरिका के बाहर40+भाषाएं समर्थित40%कर्मचारी तकनीकी भूमिकाओं में
35+Irodák száma a világon79%Amerikán kívüli fiókok40+Támogatott nyelvek40%Műszaki munkavállalók
35+Kontorer rundt om i verden79 %Kontoer utenfor USA40+Støttede språk40 %Ansatte i tekniske stillinger
> 35офисов в различных странах мира79 %учетных записей принадлежат пользователям, проживающим за пределами США> 40языков40 %сотрудников являются техническими специалистами
35+สำนักงานทั่วโลก79%เป็นบัญชีที่เปิดใช้งานนอกสหรัฐอเมริกา40+ภาษาที่รองรับการใช้งาน40%เป็นพนักงานที่ทำหน้าที่ในด้านเทคนิค
35+Ofisle dünyanın her yerinde%79ABD dışı hesap40+Desteklenen dil%40Teknik çalışan
+35משרדים ברחבי העולם79%מהחשבונות שייכים למשתמשים מחוץ לארה”ב+40שפות נתמכות40%מהעובדים מועסקים בתפקידים טכניים
  17 Hits www.google.com.gh  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
Comment puis-je former mes employés ?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  14 Hits negociosparacasa.com  
Moderne samenwerkingsplekken die zijn ontworpen om de betrokkenheid van werknemers te vergroten en innovatie in alle bedrijfsonderdelen en afdelingen te stimuleren.
Modern collaborative workplaces designed to increase employee engagement and lead innovation across all business areas and departments.
Des lieux de travail et de collaboration modernes conçus pour améliorer l'engagement des employés et intégrer l'innovation dans tous les secteurs et départements de l'entreprise.
Moderne gemeinsame Arbeitsplätze, die das Engagement der Mitarbeiter steigern und Innovationen in allen Geschäftsbereichen und Abteilungen zum Durchbruch verhelfen.
Lugares de trabajo modernos y colaborativos diseñados para aumentar el compromiso de los empleados y liderar la innovación en todas las áreas y departamentos empresariales.
Ambientes de trabalho digitais modernos e colaborativos projetados para reforçar o empenho dos colaboradores e levar a inovação a todos os departamentos e áreas de negócio.
Nowoczesne miejsca pracy sprzyjające współpracy zaprojektowane tak, by zwiększyć zaangażowanie pracowników i wprowadzać innowacyjność we wszystkich obszarach i działach biznesowych.
Spații de lucru moderne  , interactive concepute pentru a spori implicarea angajaților și a conduce la inovare în toate domeniile și departamentele prefesionale.
  229 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Werknemers en gepensioneerden
Workers and pensioners
Travailleurs et retraités
Erwerbstätige und Rentner
Trabajadores y pensionistas
Lavoratori e pensionati
Trabalhadores e pensionistas
Eργαζόμενοι και συνταξιούχοι
Работещи и пенсионери
Pracující a důchodci
Arbejdstagere og pensionister
Töötajad ja pensionärid
Työssäkäyvät ja eläkeläiset
Munkavállalók és nyugdíjasok
Pracownicy i emeryci
Lucrători şi pensionari
Pracovníci a dôchodcovia
Delavci in upokojenci
Arbetstagare och pensionärer
Darba ņēmēji un pensionāri
Ħaddiema u pensjonanti
  16 Hits www.google.com.ec  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
Comment puis-je former mes employés ?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zamestnancu?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào d? b?t d?u dào t?o nhân viên c?a tôi?
  90 Hits www.italianspeed.eu  
Voor gedetacheerde werknemers
For posted workers
Pour les travailleurs détachés
Für entsandte Arbeitnehmer
Para trabajadores desplazados
Per lavoratori distaccati
Para trabalhadores destacados
Για αποσπασμένους εργαζομένους
За командировани работници
Za upućene radnike
For udstationerede arbejdstagere
Lähetatud töötajate kohta
lähetetyt työntekijät
Kiküldött dolgozóknak
Komandiruotiems darbininkams
dla pracowników delegowanych
Vyslaní robotníci
za napotene delavce
För utstationerade arbetstagare
Norīkotajiem darba ņēmējiem
Għall-ħaddiema stazzjonati
le haghaidh oibrithe ar phostú
  72 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Participatie van de werknemers
Worker participation
Participation des travailleurs
Arbeitnehmerbeteiligung
Participación de los trabajadores
Partecipazione dei lavoratori
Participação dos trabalhadores
Συμμετοχή των εργαζομένων
Участие на работниците и служителите
Medarbejderdeltagelse
Töötajate osalemine
Työntekijöiden osallistuminen
Munkavállalói részvétel
Þátttaka starfsmanna
Arbeidstakers medvirkning
Udział pracowników
Participarea lucrătorilor
Účasť zamestnancov
Sodelovanje delavcev
Arbetstagarnas medverkan
Darbinieku iesaistīšanās
Il-parteċipazzjoni tal-ħaddiema
  5 Hits said.it  
Het aandeel gehandicapte werknemers in het totale personeelsbestand is momenteel tweemaal zo hoog als wettelijk voorgeschreven. VS probeert opdrachten te gunnen aan sociale werkplaatsen.
The current percentage of staff members with severe disabilities in relation to the entire workforce is twice the percentage prescribed by law. VS endeavors to place orders in sheltered workshops for people with disabilities.
Andelen af handicappede medarbejdere i den samlede medarbejderstab ligger i øjeblikket på det dobbelte af, hvad loven foreskriver. VS har som målsætning at afgive så mange ordrer som muligt til beskyttede værksteder.
  16 Hits www.google.co.nz  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
How do I initially train my employees?
Comment puis-je former mes employés ?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
  23 Hits www.unigis.com  
Adult, Ontwricht en oudere werknemers progams
Adulte, Disloquée et les travailleurs âgés Progams
Erwachsene, Dislocated und ältere Arbeitnehmer Progams
Adulto, Progams trabajadores desplazados y mayores
Adult, Slogato e lavoratore anziano Progams
Adulto, Deslocado e Progams trabalhador mais velho
بالغ, خلع وProgams أقدم العمال
Adult, Εξάρθρωση και μεγαλύτερης ηλικίας εργαζομένων Progams
Volwasse, Ontwrig en ouer werknemers Progams
वयस्क, हड्डी उखड़ गई है और पुराने कार्यकर्ता progams
성인, 탈구 및 이전 작업자 Progams
Взрослый, Вывихнул и рабочая Старые Progams
Vuxen, Vrickat och äldre arbetare progams
ผู้ใหญ่, เคล็ดเก่าและคนงาน progams
Erişkin, Çıkık ve Eski İşçi progams
מבוגר, נקע ו progams עובד המבוגרים
Do Dhaoine Fásta, Dislocated agus Daoine Scothaosta Progams Oibrí
  www.asiaexpressfood.nl  
Werknemers
Mitarbeiter
Medarbejdere
Ansatte
Medarbetare
  26 Hits www.google.lv  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  15 Hits www.goldenfrog.com  
Externe werknemers & verdeelde arbeidskrachten
Travailleurs à distance & répartition des effectifs
Mobile Mitarbeiter & verteilte Belegschaft
Trabajadores remotos & Plantillas de Trabajo Distribuidas
Trabalhadores Remotos & forças de trabalho distribuídas
Uzaktan İçşiler & Dağıtılmış İş gücü
  18 Hits www.google.cat  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
  2 Hits www.teamviewer.com  
Creëer TeamViewer-accounts voor nieuwe werknemers
Set up TeamViewer accounts for new employees
Créez de nouveaux comptes TeamViewer pour les nouveaux collaborateurs
Erstellen Sie neue TeamViewer-Konten für neue Mitarbeiter
Configure nuevas cuentas de TeamViewer para nuevos empleados
Configura gli account TeamViewer per i nuovi dipendenti
Configure novas contas TeamViewer para novos funcionários
قم بإنشاء حسابات جديدة ببرنامج TeamViewer للموظفين الجدد
Δημιουργήστε λογαριασμούς TeamViewer για νέους εργαζομένους
新入社員のTeamViewerアカウントのセットアップ
Създайте TeamViewer профили за нови служители
Postavite TeamViewer račune za nove zaposlenike
Vytvářejte nové účty aplikace TeamViewer pro nové zaměstnance
Opret nye TeamViewer-konti for nye medarbejdere
Luo TeamViewer-tilejä uusille työntekijöille
Hozzon létre TeamViewer fiókokat új alkalmazottainak.
Atur akun TeamViewer untuk karyawan baru
신입 직원을 위한 TeamViewer 계정 설정
Konfigurer TeamViewer-kontoer for nye ansatte
Konfiguracja kont TeamViewer nowych pracowników
Creaţi conturi TeamViewer pentru noii angajaţi
Заводите новые учетные записи TeamViewer для новых сотрудников
Podesite nove TeamViewer naloge za nove zaposlene
Vytvorenie nových kont aplikácie TeamViewer pre nových zamestnancov
Skapa nya TeamViewer-konton för nya medarbetare
ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ TeamViewer สำหรับพนักงานใหม่
Yeni çalışanlar için yeni TeamViewer hesapları oluşturun
Thiết lập tài khoản TeamViewer cho nhân viên mới
פתח חשבונות TeamViewer עבור עובדים חדשים
Створюйте нові облікові записи TeamViewer для нових співробітників
  www.cideon-engineering.com  
Ontario gemeentelijke werknemers pensioen systeem
L’Ontario Municipal Employees Retirement System
Ontario städtische Angestellte Rentensystem
Sistema de jubilación de empleados municipales de Ontario
Sistema di pensionamento dipendenti comunali di Ontario
Sistema de aposentadoria de funcionários municipais de Ontário
نظام تقاعد موظفي البلديات في أونتاريو
Οντάριο δημοτικούς υπαλλήλους σύστημα συνταξιοδότησης
سیستم بازنشستگی کارکنان شهرداری انتاریو
Онтарио общински служители пенсионна система
Sistema de jubilació Ontario empleats municipals
Ontario Municipal Employees Retirement System
Ontario kommunalt ansatte pensionering System
Ontario Municipal Employees Retirement System
Ontario Municipal Employees Retirement System
ओंटारियो नगरपालिका कर्मचारियों को सेवानिवृत्ति प्रणाली
Ontario Municipal karyawan pensiun sistem
Ontario Municipal darbuotojų išėjimo į pensiją sistemą
Ontario Municipal Employees Retirement System
Sistemul de pensionare Ontario Municipal angajaţi
Система пенсионного обеспечения муниципальных служащих Онтарио
Ontario obecnej zamestnanci dôchodkového systému
Ontario kommunalanställda pensionering System
ระบบเกษียณอายุพนักงานเทศบาลออนตาริโอ
Ontario Belediye çalışanları emeklilik sistemi
Ontario pašvaldību darbinieku pensiju sistēma
Онтаріо муніципальних співробітників Пенсійні системи
Is-sistema ta ‘ l-irtirar impjegati muniċipali Ontario
Sistem persaraan pekerja Perbandaran Ontario
System ymddeol cyflogeion trefol Ontario
اونٹاریو میونسپل ملازمین کو ریٹائرمنٹ نظام
  53 Hits www.sitesakamoto.com  
Op een heuvel, Victoriaanse graven omringd door andere illustere buren, ligt het lichaam van Karl Marx. In Highgate Cemetery, in Londen, een plaats van magie. Dichte vegetatie tussen sculptuur en een buste graven onder welke lees je een historische zin: "Werknemers van de wereld te verenigen".
Sur une colline, tombes victorien, entouré par d'autres illustres voisins, se trouve le corps de Karl Marx. Dans le cimetière de Highgate, en Londres, un lieu de magie. Une végétation dense entre la sculpture et un buste de tombes dans lesquelles vous lire une phrase historique: "Prolétaires de tous les pays, unissez-".
Auf einem Hügel, Viktorianischen Gräber von anderen illustren Nachbarn umgeben, liegt der Körper von Karl Marx. In Highgate Cemetery, in London, ein Ort der Magie. Dichte Vegetation zwischen Skulptur und eine Büste Gräber, unter denen Sie lesen einen historischen Satz: "Proletarier aller Länder vereinigt euch".
Sobre una colina, rodeado de tumbas victorianas de otros ilustres vecinos, descansa el cuerpo de Karl Marx. En el cementerio de Highgate, en Londres, un lugar cargado de magia. Densa vegetación entre escultóricas tumbas y un busto bajo el que se lee una histórica frase: "Trabajadores del mundo uniros".
Su una collina, Tombe vittoriana circondata da altri illustri vicini di casa, riposa il corpo di Karl Marx. In Highgate Cemetery, Londra, un luogo pieno di magia. Fitta vegetazione tra le tombe scultoree e un busto in base al quale una frase storica legge: "Lavoratori di tutto il mondo unitevi".
Em uma colina, túmulos vitorianos cercado por outros vizinhos ilustres, jaz o corpo de Karl Marx. No cemitério de Highgate, em Londres, um lugar de magia. Densa vegetação entre a escultura e um busto de túmulos em que você lê uma frase histórica: "Trabalhadores do mundo se unem".
Sobre un turó, envoltat de tombes victorianes d'altres il.lustres veïns, descansa el cos de Karl Marx. Al cementiri de Highgate, a Londres, un lloc carregat de màgia. Densa vegetació entre escultòriques tombes i un bust sota el qual es llegeix una històrica frase: "Treballadors del món unir-vos".
Na brežuljku, Victorian grobova okružen drugim slavan susjeda, leži tijelo Karla Marxa. U Highgate Cemetery, u Londonu, mjesto magije. Gusta vegetacija između skulpture i poprsja grobnice pod kojima možete čitati povijesne frazu: "Svjetski radnici pridružiti".
На холме, Викторианской могилы окружении других прославленных соседей, покоится тело Карла Маркса. В кладбище Хайгейт, Лондон, место, полное магии. Плотная растительность между могилами и скульптурные бюст, при которых историческую фразу читает: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь".
Muino baten gainean, By beste bizilagun ospetsuak inguratuta hilobiak Victorian, Karl Marx gorputza du eusten. Highgate Cemetery, London, magiaz beteriko leku bat. Hilobi eta eskultura bustoa diren esaldi bat irakurtzen historikoaren arteko landaredi trinko: "Langileak elkartu munduko".
  54 Hits www.ambalaza.hr  
Werknemers
Employee
Employé
Arbeitnehmer
Medarbejder
Zaposlen
Employee
  17 Hits www.google.co.ke  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
Comment puis-je former mes employés ?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  2 Hits www.calcego.com  
In 2008, 2010, 2012, 2014 and 2016 keurde de NEPSI Raad zijn Samenvatting Verslagen over de status van de toepassing van de Europese sociale dialoog " Overeenkomst inzake bescherming van de gezondheid van werknemers door goede hanteringsmethoden en gebruik van kristallijn silicium en producten die het bevatten" goed.
En 2008, 2010, 2012, 2014 et 2016, le Conseil du NEPSI a adopté ses rapports sur le statut d'application du dialogue social européen « Accord sur la protection de la santé des travailleurs dans le cadre de la manipulation et de l’utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent ».
In den Jahren 2008, 2010, 2012, 2014 und 2016 hat der NEPSI-Rat ihre zusammengefassten Lageberichte für die Anwendung des europäischen „Abkommens zum Sozialdialog über den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer durch gute Handhabung und Verwendung von kristallinem Siliziumdioxid und dieses enthaltenden Produkte“ verabschiedet.
En 2008, 2010, 2012, 2014 y 2016, el Consejo NEPSI adoptó sus Informes resumen sobre el estado de la aplicación del "Acuerdo sobre la protección de la salud de los trabajadores a través de la buena manipulación y uso de la sílice cristalina y los productos que la contienen" del diálogo social europeo.
Nel 2008, 2010, 2012, 2014 e 2016, il Consiglio di NEPSI ha adottato le sue Relazioni Sintetiche sullo stato di applicazione del Dialogo Sociale Europeo " Accordo sulla Tutela della Salute dei Lavoratori attraverso la Corretta Gestione e Uso della Silice Cristallina e dei Prodotti che la contengono ".
Τα έτη 2008, 2010, 2012, 2014 και 2016, το Συμβούλιο NEPSI υιοθέτησε τις Συνοπτικές αναφορές του για την κατάσταση εφαρμογής του Κοινωνικού Διαλόγου για τη Συμφωνία σχετικά με την Προστασία της Υγείας των Εργαζομένων μέσω της ορθής διαχείρισης και χρήσης του κρυσταλλικού πυριτικού και των προϊόντων που το περιέχουν.
През 2008, 2010, 2012, 2014 и 2016 г. Съветът на NEPSI прие Резюмиращи отчети за статуса на прилагане на Европейския социален диалог "Споразумение за защита здравето на работниците чрез добра обработка и използване на кристалния силициев диоксид и съдържащи го продукти".
NEPSI Vijeće je 2008., 2010., 2012., 2014 i 2016. prihvatilo Sažetak izvješća o stanju primjene europskog socijalnog dijaloga "Sporazuma o zaštiti zdravlja radnika kroz pravilno rukovanje i korištenje kristalnog silicija te proizvoda koji ga sadrže."
V roce 2008, 2010, 2012, 2014 a 2016 přijala rada NEPSI souhrnné zprávy o stavu uplatňování evropského sociálního dialogu "Dohody o ochraně zdraví pracovníků prostřednictvím správné manipulace a správného používání krystalického křemene a produktů, které ho obsahují".
2008., 2010., 2012., 2014. ja 2016. aastal võttis NEPSI nõukogu vastu koondaruanded Euroopa sotsiaaldialoogi „Kokkulepe töötajate tervise kaitse tagamiseks kristallilise ränidioksiidi ja seda sisaldavate toodete nõuetekohase käitlemise ning kasutamise kaudu“ kohaldamise oleku kohta.
2008-ban, 2010-ben, 2012-ben, 2014-ben és 2016-ben a NEPSI Tanács adoptálta az Európai Szociális Párbeszéd "Megállapodás a dolgozók egészségvédelméről a kristályos szilícium-dioxid és a kristályos szilícium-dioxid tartalmú termékek megfelelő kezelésére és használatára vonatkozó előírások alapján" alkalmazásának az állapotáról szóló Összefoglaló jelentéseit
2008 m., 2010 m., 2012 m., 2014 m. ir 2016 m., NEPSI Taryba pradėjo Suvestinių ataskaitų parodančių Europos socialinio dialogo „Sutartis dėl darbuotojų sveikatos apsaugos ir gerųjų praktikų principų taikymo tvarkant ir naudojant kristalinį silicio oksidą ir jo turinčius produktus“ sąlygų taikymo statusą.
  16 Hits www.google.lu  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
You can find initial training materials on sales, deployment and support here.
Comment puis-je former mes employés ?
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  17 Hits alpine-bern.ch  
Alle werknemers
All employees
Tous les employés
ALLE ANGESTELLTEN
  18 Hits www.google.ee  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
  www.polisgrandhotel.gr  
Onze professionele licentie QSSI is open leren : studenten zijn part-time werknemers in een bedrijf en deeltijdopleiding.
Our professional license QSSI is open learning : students are part-time employees in a company and part-time training.
Unsere Profi-Lizenz QSSI ist offenes Lernen : Studenten sind Teilzeitkräfte in einem Unternehmen und Teilzeitausbildung.
Nuestra licencia profesional QSSI es el aprendizaje abierto : los estudiantes son empleados a tiempo parcial en una empresa de formación y de tiempo parcial.
La nostra licenza professionale QSSI è l'apprendimento aperto : gli studenti sono impiegati part-time in una società e part-time di formazione.
Nossa licença profissional QSSI é ensino aberto : alunos estão empregados a tempo parcial em uma empresa ea tempo parcial formação.
لدينا رخصة مهنية QSSI هو التعليم المفتوح : الطلاب هم العاملين بدوام جزئي في شركة وبدوام جزئي التدريب.
Η επαγγελματική μας άδεια QSSI είναι ανοιχτή μάθηση : φοιτητές είναι εργαζόμενοι με μερική απασχόληση σε μια εταιρεία και μερικής απασχόλησης κατάρτισης.
Naš profesionalni licenca QSSI je otvoren za učenje : Studenti su na pola radnog vremena zaposlenih u obuci kompanija i sa skraćenim radnim vremenom.
Нашият професионален лиценз QSSI е отворено обучение : студенти са на непълно работно време служители в обучение дружество и на непълно работно време.
La nostra llicència professional QSSI és l'aprenentatge obert : els estudiants són empleats a temps parcial en una empresa de formació i de temps parcial.
Naš profesionalni licenca QSSI je otvoren za učenje : studenti su zaposleni na određeno vrijeme u trening tvrtka i skraćenim radnim vremenom.
Náš profesionální licence QSSI je otevřený učení : studenti jsou na částečný úvazek zaměstnanců ve firmě a rozvolněné přípravy.
Vores professionelle licens QSSI er åben læring : studerende er deltidsansatte i en virksomhed og deltidsuddannelse.
Meie kutsetunnistus QSSI on avatud õppes : õpilased on osalise tööajaga töötajate firma ja osalise ajaga koolitust.
Ammattitaitoinen lupa QSSI on avoin oppiminen : opiskelijat ovat osa-aikaista työntekijää yrityksessä ja osa-aikaisen koulutuksen.
A szakmai engedély QSSI nyitott tanulási : hallgatók részmunkaidős alkalmazottak a vállalat és a részidős képzés.
lisensi profesional kami QSSI terbuka pembelajaran : siswa adalah karyawan paruh waktu di sebuah perusahaan dan paruh waktu pelatihan.
우리의 전문 라이센스 QSSI 열린 학습이다 : 학생들은 회사와 파트 타임 훈련에서 파트 타임 직원입니다.
Mūsų profesionalūs licencija QSSI yra atvira mokymosi : studentai yra neakivaizdinės darbuotojai įmonėje ir vakarine ar neakivaizdine.
Vår profesjonell lisens QSSI er åpen læring : studentene er deltidsansatte i et selskap og deltidsopplæring.
Nasza licencja zawodowa QSSI jest otwarta nauka : uczniowie są zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu w firmie i szkolenia w niepełnym wymiarze godzin.
Licență noastră profesională QSSI este deschis de învățare : studenții sunt angajați part-time intr-o companie de formare și part-time.
Наша профессиональная лицензия QSSI открыто обучение : Студенты являются сотрудниками неполный рабочий день в тренинговой компании и неполный рабочий день.
Наш професионални лиценца КССИ је отворен учење : студенти су хонорарни запослени у тренинг компаније и са скраћеним радним временом.
Náš profesionálny licencie QSSI je otvorený učenie : študenti sú na čiastočný úväzok zamestnancov vo firme a odbornou prípravou popri zamestnaní.
Naša strokovna licenca QSSI je odprto učenje : študenti so zaposleni s krajšim delovnim časom v usposabljanj in s krajšim delovnim časom.
Vår yrkeslicens QSSI är öppen inlärning : studenter är anställda på deltid i ett företag och deltid utbildning.
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพของเรา QSSI คือการเรียนรู้ที่เปิดกว้าง : นักเรียนเป็นพนักงาน Part-time ใน บริษัท และเป็นส่วนหนึ่งเวลาการฝึกอบรม.
Profesyonel lisans QSSI açık öğrenmedir : Öğrencilerin bir şirket ve yarı zamanlı eğitim part-time çalışanlar vardır.
giấy phép chuyên nghiệp của chúng tôi QSSI là học tập mở : sinh viên là nhân viên bán thời gian tại một công ty đào tạo và bán thời gian.
הרישיון המקצועי שלנו QSSI הוא למידה פתוחה : התלמידים הם עובדים במשרה חלקית בבית הכשרה חברה במשרה חלקית.
Mūsu profesionālā licence QSSI ir atvērts mācīšanās : studenti nepilna laika darbinieki uzņēmumā un nepilna laika mācībām.
lesen profesional kami QSSI adalah pembelajaran terbuka : pelajar pekerja separuh masa dalam latihan syarikat dan separuh masa.
  3 Hits www.bpm-ong.org  
Aantal werknemers
N° of employees
Nombre de salariés
Anzahl an Mitarbeitern
Número de empleados
  2 Hits www.citadellededinant.be  
Ons doel is om steeds dichter bij die ideale gemeenschap en omgeving te komen waarin sociale, slimme, betrouwbare en gedreven werknemers met passie en enthousiasme zowel in een team als alleen aan het werk zijn.
Notre objectif consiste à se rapprocher de cette communauté et de cet environnement idéals où les employés amicaux, intelligents, fiables et dédiés collaborent dans une équipe, mais aussi individuellement avec passion et enthousiasme.
Unser Ziel ist es einer idealen Gemeinschaft und Umgebung näher zu kommen, wo soziale, smarte, verlässliche, passionierte und motivierte Kollegen sowohl im Team als auch individuell arbeiten können.
Nuestro objetivo es llegar más y más a esa comunidad ideal y ambiente donde los empleados que son sociales, inteligentes, fiables y conducidos trabajan en un equipo, sino también individualmente con pasión y entusiasmo.
O nosso objetivo é criar uma comunidade e ambiente ideais nos quais colaboradores sociáveis, inteligentes e fiáveis sejam capazes de trabalhar tanto em equipa como individualmente com a mesma paixão e entusiasmo.
  2 Hits www.mayland.pl  
7. ...je werknemers jouw spullen laten vallen.
7. … neigen deine Angestellten, Material fallenzulassen, das Ihr ist.
7. … tus empleados tienden para caer la materia que es la tuya.
7. … i vostri impiegati tendono a cadere il roba che è il vostro.
7. … seus empregados tendem a deixar cair o material que é seu.
7. ...Din arbeidstakere er tilbøyelig til til å falle stoff som er din.
  8 Hits www.intego.com  
Bescherm werknemers tegen ongepaste online inhoud en stel limieten in voor surfen op internet op basis van de categorie of van de URL.
Protégez votre personnel contre tout contenu en ligne inapproprié et fixez des limites de navigation Web en fonction des URL ou des catégories de sites.
Schützen Sie Ihre Mitarbeiter vor unangemessenen Online-Inhalten und schränken Sie das Webbrowsen auf der Basis von Website-Kategorien oder URLs ein.
Proteja a los empleados de contenidos inadecuados en Internet y defina límites para la navegación basados en categorías de sitios webs o URL.
  17 Hits www.google.com.br  
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
Comment puis-je former mes employés ?
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
  romain-burgy.com  
Todoist gaf mij en mijn business partner de focus waarmee we ons bedrijf konden laten groeien van twee jongens in een appartement, naar 75 werknemers, $12M aan financiering en meer dan 350 gelukkige klanten.
Todoist gave me and my business partner the on-task focus to scale our company from two guys in an apartment to 75 employees, $12M in venture financing, and 350+ happy enterprise customers.
Todoist nous a permis, à mon partenaire et à moi-même, de nous concentrer suffisamment pour faire évoluer notre petite entreprise de deux personnes dans un appartement, à une société de 75 employés, avec 12 millions de dollars d'investissements de capital-risque et plus de 350 entreprises clientes satisfaites.
Todoist gab mir und meinem Geschäftspartner den Anstoss, unser Unternehmen von zwei Mitarbeitern auf 75 Mitarbeiter zu vergrössern, 12 Millionen US-Dollar Venture-Capital-Finanzierung zu erhalten und über 350 zufriedene Unternehmenskunden zu gewinnen.
Todoist nos permitió a mí y a mi socio estar absolutamente concentrados en la tarea de convertir nuestra empresa de dos personas en un departamento a una compañía de 75 empleados, $12 millones en capital de riesgo y más de 350 clientes empresariales felices.
Todoist ha dato a me e al mio partner commerciale l'obiettivo di far crescere la nostra impresa da due ragazzi in un appartamento a 75 impiegati, $12 milioni in capitali di rischio e 350+ clienti soddisfatti.
私と共同創設者であるパートナーがアパートの一室で経営していた小さな会社を、従業員 75 名を抱え、1200 万ドルのベンチャー資金を調達し、350 以上のエンタープライズ顧客を持つまでに成長させることができたのも、Todoist でタスクに集中できたからこそです。
Todoist gav mig og min samarbejdspartner en fokus på opgaverne, så vi kunne skalere vores firma fra to fyre i en lejlighed til 75 medarbejdere, $ 12 mio. i venturefinansiering og 350+ glade virksomhedskunder.
Todoist antoi minulle ja liikekumppanille mahdollisuuden keskittyä tehtäviin niin, että yhtiömme kahden kaverin asunnosta kasvoi 75 työntekijän yritykseksi, jolla on 12 miljoonaa dollaria riskirahoituksessa ja yli 350 onnellista yritysasiakasta.
Todoist는 저와 제 사업 파트너에게 아파트에 두 명에서 75명의 직원, 벤처 금융에서 $12M, 350명 이상의 행복한 기업 고객까지 회사를 확장시키기 위한 작업 초점을 주었습니다.
Todoist ga meg og forretningspartneren min fokus til å øke størrelsen på selskapet vårt, fra to fyrer i en leilighet til 75 ansatte, $ 12 millioner i risikovillig kapital, og 350+ fornøyde bedriftskunder.
Todoist pomógł mi i mojemu wspólnikowi skupić się na rozwoju przedsiębiorstwa – od dwóch osób w prywatnym mieszkaniu do 75 pracowników, 12 milionów dolarów kapitału i ponad 350 zadowolonych klientów korporacyjnych.
Todoist gav mig och min affärspartner den stora uppgiften att skala upp vårt företag från två killar i en lägenhet till 75 anställda, 12 miljoner dollar i riskfinansiering och över 350 nöjda kunder i företaget.
Todoist bana ve iş ortağıma, şirketimizi bir apartmandaki iki kişiden 75 çalışanı olan, $12M girişim finansmanı ve 350den fazla mutlu müşterisi olan bir şirkete genişletmemizi sağlayan görev odaklı çalışma prensibi verdi.
  9 Hits eguides.osha.europa.eu  
Een werknemer die arbeidsongeschikt is, kampt met lichamelijke of geestelijke beperkingen die de uitvoering van zijn werk in de weg staan. Onder arbeidsongeschikte werknemers vallen ook mensen met een chronische, langdurige of voortschrijdende aandoening.  (Bron)
A disabled worker is a worker with physical or mental impairments that may hamper the work performance. Disabled workers include people with chronic, long-term or progressive conditions.  (Source)
En ufør arbeidstaker er en arbeidstaker med fysiske eller psykiske utfordringer som kan hindre arbeidsutførelse. Uføre arbeidstakere betegner også folk med kroniske, langvarige eller fremadskridende tilstander. (Kilde)
  32 Hits www.google.ie  
We runnen ons bedrijf in de cloud en hebben een browser nodig die veilig, ongecompliceerd en eenvoudig te implementeren is. Alle werknemers van Appirio zijn overgestapt op Chrome, en we raden ook onze klanten aan om gebruik te maken van Chrome for Business.
Appirio loves Google Chrome for Business. We run our business in the cloud, and need a browser that is safe, straightforward, and easy to deploy. Appirio has upgraded all our employees to Chrome -- and we recommend Chrome for Business for our customers too.
Chez Appirio, tout le monde adore Google Chrome for Business. Nous utilisons le cloud au quotidien pour nos activités, et nous avons besoin d'un navigateur qui soit sécurisé, simple et facile à déployer. Tous les employés d'Appirio sont passés à Google Chrome, et nous recommandons également Chrome for Business à nos clients.
Appirio rakastaa Google Chrome for Businessia. Yrityksemme toimii pilvipalvelun avulla, joten tarvitsemme selaimen, joka on turvallinen, yksinkertainen ja helppo ottaa käyttöön. Kaikki Appirion työntekijät käyttävät Chrome for Businessia, ja suosittelemme sitä myös asiakkaillemme.
  32 Hits www.google.de  
'Met Chrome for Business komt Google Apps volledig tot zijn recht. Gmail werkt aanzienlijk sneller, waardoor de werknemers van SNL Financial zich kunnen concentreren op hun werk.'
"Chrome for Business ist die optimale Grundlage für Google Apps. Google Mail läuft deutlich schneller, sodass sich die Mitarbeiter von SNL Financial ganz auf ihre Arbeit konzentrieren können."
"Med Chrome for Business visar sig Google Apps från sin allra bästa sida. Gmail går märkbart fortare och våra anställda på SNL Financial kan koncentrera sig på sina arbetsuppgifter."
  225 Hits www.herstructureringen.be  
Ontslagbescherming van bepaalde werknemers
Protection contre le licenciement de certains travailleurs
Kündigungsschutz für bestimmte Arbeitnehmer
  19 Hits www.fortesta.lt  
2501-5000 werknemers
2501 à 5000 employés
2501–5000 Mitarbeiter
De 2501 a 5000 empleados
2501-5000 dipendenti
De 2.501 a 5.000 funcionários
従業員数 2501 ~ 5000 人
  2 Hits intratext.it  
Op zoek naar een nieuwe professionele uitdaging? Grijp de kans en solliciteer nu! Faymonville heeft meer dan 1.000 gekwalificeerde werknemers ...
Vous êtes à la recherche d’un nouveau défi professionnel ? Saisissez l’opportunité et soumettez votre candidature maintenant ! Faymonville compte plus de 1 000 employés qualifiés...
Stai cercando una nuova sfida professionale? Cogli l’opportunità e invia la domanda oggi stesso! Faymonville conta più di 1.000 dipendenti qualificati...
Вы ищете новый профессиональный вызов? Воспользуйтесь возможностью и действуйте прямо сейчас! Faymonville имеет более 1000 квалифицированных сотрудников...
  141 Hits www.onafts.be  
Gedetineerde werknemers kunnen recht hebben op de gewone kinderbijslag zoals een werknemer.
Un travailleur détenu peut avoir droit aux allocations familiales ordinaires comme un autre travailleur salarié.
Inhaftierte Arbeitnehmer können Anrecht auf das normale Kindergeld für Arbeitnehmer haben.
  636 Hits www.socialsecurity.be  
Werknemers
Salariés
Arbeitnehmer
  9 Hits restrain.eu.com  
Ruimte voor dames, studenten of werknemers
Room for ladies, students or workers
Chambre pour dames, des étudiants ou des travailleurs
Zimmer für Damen, Studenten oder Arbeiter
Cuarto para damas,estudiantes o trabajadoras
Camera per signore, studenti o lavoratori
Quarto para senhoras, estudantes ou trabalhadores
Pokoj pro dámy, studenty nebo pracovníky
Plads til damer, studerende eller arbejdstagere
Huone naisille, opiskelijoille tai työntekijöille
Pokój dla pań, studentów lub pracowników
Номер для женщин, студентов или работников
Rum för damer, studenter eller arbetare
  khh.travel  
In het online fantasiespel Elvenar kan bijna elk gebouw meerdere keren uitgebouwd en visueel veranderd worden om de productiviteit te verhogen, waarbij het gebouw ook elke keer mooier wordt. De grote hal, fabrieken, barakken van werknemers, woningen en nog meer gebouwen staan al klaar om door jouw gretige handen te worden uitgebouwd.
Dans Elvenar, jeu de fantasy en ligne, vous pouvez améliorer presque tous les bâtiments et modifier leur apparence à plusieurs reprises. Non seulement, ils gagneront en esthétisme, mais aussi en productivité. Vous pourrez améliorer le hall principal, les usines, les abris d'ouvriers, les résidences et bien d'autres bâtiments. Métamorphosez votre petit village en véritable royaume !
Im Fantasy-Onlinespiel Elvenar lässt sich fast jedes Gebäude mehrfach verbessern und optisch verändern, sodass seine Produktivität steigt und es noch schöner aussieht. Die Haupthalle, Fabriken, Arbeiterhütten, Wohngebäude und viele weitere Gebäude warten nur darauf, durch deine fleißigen Hände verbessert zu werden. Verwandle dein kleines Dorf in ein aufstrebendes Königreich!
En Elvenar, el juego de fantasía online, podrás ampliar y modificar visualmente varias veces prácticamente cualquier edificio para aumentar la productividad, a la vez que embelleces tu ciudad. Prepárate para ampliar el pabellón principal, las fábricas, las chozas de los trabajadores, las casas y muchos otros edificios. ¡Convierte tu pequeña aldea en un reino en ciernes!
Nel gioco fantasy online Elvenar, quasi ogni edificio può essere potenziato e virtualmente modificato più volte per aumentarne la produttività e la bellezza. La residenza principale, le fabbriche, le capanne dei lavoratori, le case residenziali e molti altri edifici aspettano di essere migliorati dalle tue mani impazienti. Trasforma un piccolo villaggio in un potenziale regno!
W grze fantasy online Elvenar prawie każdy budynek można ulepszyć kilkukrotnie. Zwiększa to jego wydajność produkcyjną i upiększa go. Ratusz, manufaktury, chaty robotników, kwatery i wiele innych budynków czeka na rozbudowę! Zamień małą osadę w królestwo z prawdziwego zdarzenia!
В онлайн-игре Elvenar в стиле фэнтези почти все здания можно многократно улучшать; при этом их внешний вид тоже меняется и становится все внушительнее. Главный зал, заводы, дома рабочих, жилые здания и многие другие постройки ждут от ваших умелых рук улучшения. Превратите свою крохотную деревню в величественное царство!
  47 Hits www.onss.be  
Werknemers aangeven
Déclarer des employés
Arbeitnehmer angeben
  5 Hits www.kovoprojekta.cz  
Werknemers
Funcionarios
  45 Hits www.inasti.be  
In principe heeft de kinderbijslagregeling van de werknemers voorrang op die van de zelfstandigen.
In principle, the child benefit regulation for employees has preference over the one for self-employed persons.
En principe, le régime des allocations familiales pour travailleurs salariés a la priorité sur celui des travailleurs indépendants.
Normalerweise hat die Kindergeldregelung von Arbeitnehmern Vorrang vor denen der Selbständigen.
  precise.sao.ru  
Aantal werknemers*
# of Employees*
Nombre de salariés*
Anzahl Mitarbeiter*
Nº de empleados*
N. di dipendenti*
Número de funcionários*
Antal medarbejdere*
Työntekijöiden määrä*
Antall ansatte*
Antal anställda*
  www.lit-across-frontiers.org  
In een aantal landen blokkeren of limiteren overheden, telecom-bedrijven en internet-providers VoIP-diensten zoals Skype om de concurrentie te dwarsbomen, verliezen te verkleinen en de controle over de communicatie-markt vast te houden. Op sommige scholen en werkplekken blokkeren systeembeheerders Skype via applicatie-filtering om te voorkomen dat studenten en werknemers bandbreedte gebruiken.
Dans certains pays, les organes de régulation gouvernementaux, les opérateurs télécom et les fournisseurs d'accès à Internet bloquent ou limitent les services VoIP comme Skype pour éliminer la compétition, limiter les pertes de revenus, et maintenir leur contrôle sur le marché de la communication. Dans certaines écoles et entreprises, les administrateurs de réseau bloquent Skype en filtrant les applications pour éviter que leurs étudiants ou employés n'utilisent trop de bande passante.
In einigen Ländern sperren oder begrenzen Regierungsbehörden, Telekommunikationsunternehmen und Internetanbieter VoIP Dienste wie Skype, um die Konkurrenz auszugrenzen, den Einkommensverlust zu erhöhen und die Kontrolle über den Kommunikationsmarkt zu behalten. In einigen Schulen und Arbeitsplätzen sperren Netzwerkadministratoren Skype über die Filterung der Applikation, um Studenten und Arbeitgebern davon abzuhalten die gesamte Bandbreite zu nutzen.
En algunos países los organismos de regulación del gobierno, las compañías de telecomunicaciones y los proveedores de servicios de internet bloquean o limitan los servicios de VoIP tales como Skype para eliminar la competencia, disminuir la pérdida de ingresos y mantener el control sobre el mercado de las comunicaciones. En algunas escuelas y centros de trabajo, los administradores de redes bloquean Skype mediante filtros de aplicaciones para evitar que estudiantes y empleados consuman el ancho de banda.
In alcuni paesi gli enti governativi, le compagnie di telecomunicazioni e i provider di servizi internet, bloccano o limitano i servizi VoIP come Skype per eliminare la concorrenza, ridurre la perdita dei ricavi e mantenere il controllo del mercato delle comunicazioni. In alcune scuole e luoghi di lavoro, gli amministratori di rete bloccano Skype attraverso filtri applicazione per evitare che studenti e dipendenti utilizzino larghezza di banda.
Em alguns países, as agências governamentais reguladoras, empresas de telecomunicações e provedores de serviços à Internet bloqueiam ou limitam serviços de VoIP como o Skype para eliminar a concorrência, diminuir a perda de receita e manter o controle sobre o mercado das comunicações. Em algumas escolas e locais de trabalho, os administradores de rede bloqueiam o Skype através da filtragem de aplicativo para impedir que alunos e funcionários usem a largura de banda.
I nogle lande blokerer eller begrænser regeringsorganer, telekommunikationsfirmaer og internetudbydere VoIP servicer såsom Skype for at eliminere konkurrence, nedsætte indkomsttab og vedligeholde kontrol over kommunikationsmarkedet. I nogle skoler og på nogle arbejdspladser blokerer netværksadministratorer Skype igennemapplikationsfiltrering for at forhindre elever og ansatte i at bruge båndbredden op.
Joissain maissa valtion säätelevät elimet, telekommunikaatioyritykset sekä internet-palveluntarjoajat estävät tai rajoittavat VoIP-palvelut kuten Skypen käyttämisen kilpailun eliminoimiseksi, tappioiden vähentämiseksi ja viestintämarkkinoiden hallitsemiseksi. Joissain kouluissa ja työpaikoilla verkon ylläpitäjät estävät Skypen käytön sovellussuodattimen avulla estääkseen opiskelijoita ja työntekijöitä käyttämästä kaistanleveyttä.
I noen land blokkerer eller begrenser statlige kontrollorganer, teleselskaper og nettleverandører VoIP-tjenester som Skype for å eliminere konkurranse, redusere tap av inntekter og opprettholde kontroll over kommunikasjonsmarkedet. På noen skoler og arbeidsplasser blokkerer nettverksadministratorer gjennom implementering av filtre for å forhindre at studenter og ansatte skal bruke opp båndbredden.
W niektórych krajach rządowe organy regulacyjne, firmy telekomunikacyjne i dostawcy usług internetowych blokują lub ograniczają usługi VoIP, takie jak Skype, aby wyeliminować konkurencję, zmniejszyć utratę przychodów i utrzymać kontrolę nad rynkiem komunikacji. W niektórych szkołach i miejscach pracy administratorzy sieci blokują Skype przez filtrowanie aplikacji, aby uniemożliwić uczniom i pracownikom korzystanie z transferu.
В некоторых странах правительственные регулирующие органы, телекоммуникационные компании и поставщики интернет-услуг блокируют или ограничивают сервисы IP-телефонии, например Skype, для устранения конкуренции, снижения потерь доходов и поддержания контроля на рынке связи. В некоторых учебных заведениях и рабочих местах сетевые администраторы блокируют Skype с помощью фильтрации приложений, чтобы не позволить учащимся и сотрудникам расходовать пропускную способность.
I vissa länder blockerar eller begränsar regeringen, telekombolag och internetleverantörer VoIP-tjänster som Skype för att minska konkurrens, sänka ekonomisk förlust och bibehålla kontroll över kommunikationsmarknaden. På vissa skolor och arbetsplatser blockerar nätverksadministratörer Skype genom app-filtrering för att förhindra att studenter och anställda använder för mycket bandbredd.
ในบางประเทศ หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาล บริษัทด้านโทรคมนาคม และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตอาจมีการบล็อกหรือจำกัด บริการ VoIP อาทิเช่น Skype เพื่อลดการแข่งขัน ลดรายได้ และควบคุมการสื่อสารในตลาด โดยในบางโรงเรียนและที่ทำงาน ผู้ดูแลระบบเครือข่ายจะบล็อก Skype ผ่านการกรองแอป เพื่อป้องกันไม่ให้นักเรียนและพนักงานใช้แบนด์วิดท์เพิ่มมากขึ้น
Bazı ülkelerde, devletin düzenleyici kuruluşları, telekom şirketleri, ve internet servis sağlayıcıları rekabeti yok etmek, gelir kaybını azaltmak, ve iletişim pazarı üzerinde kontrol sağlamak için Skype gibi VoIP hizmetlerini engelliyor veya sınırlandırıyor. Bazı okullarda ve iş yerlerinde, öğrencilerin ve çalışanların bant genişliğini kullanmalarını önlemek için ağ yöneticileri uygulama filtreleri üzerinden Skype'ı engelliyor.
  4 Hits www.masserialifoggiresort.it  
Wij stimuleren de betrokkenheid van werknemers door onze medewerkers net zo te behandelen als onze klanten. Elke locatie heeft een team van medewerkers, dat actieplannen maakt om deze focus op betrokkenheid te ondersteunen, waarmee Sensitech een geweldigbedrijf is om voor te werken.
Nous suscitons l’engagement de nos employés en les traitant comme nous traitons nos clients. Chacune de nos succursales a une équipe qui établit des plans d’action pour stimuler cet engagement, ce qui fait de Sensitech une entreprise où il fait bon travailler.
Wir fördern das Engagement unserer Mitarbeiter, indem wir sie wie unsere Kunden behandeln. Jeder Standort setzt sich aus einem Mitarbeiterteam zusammen, das Maßnahmenpläne verfolgt, um den Fokus auf Engagement zu unterstützen. Deshalb ist Sensitech ein großartiger Arbeitgeber.
Ispiriamo il coinvolgimento dei dipendenti trattandoli come trattiamo i nostri clienti. Ogni sede ha un team di dipendenti che creano piani di azione per supportare questa attenzione al coinvolgimento, rendendo Sensitech un ottimo posto in cui lavorare.
  9 Hits europass.cedefop.europa.eu  
werkgevers helpen bij de werving van werknemers uit andere landen;
assist employers in recruiting workers from other countries;
assister les employeurs souhaitant recruter des travailleurs dans d’autres pays;
Unterstützung von Arbeitgebenden bei der Rekrutierung von Arbeitskräften aus anderen Ländern;
ayudar al empleador en la contratación de trabajadores de otros países;
assistere i datori di lavoro nelle fasi di recruitment di lavoratori di altri paesi;
prestar apoio às entidades empregadoras que pretendam recrutar trabalhadores de outros países;
να στηρίζει τους εργοδότες που επιθυμούν να προσλάβουν εργαζόμενους από άλλες χώρες
да подпомага работодателите при наемане на работници от други държави;
pomoći poslodavcima u pronalaženju radnika u drugim zemljama;
asistovat zaměstnavatelům při najímání pracovníků z jiných zemí;
hjælpe arbejdsgivere i forbindelse med rekruttering af arbejdstagere fra andre lande;
abistada tööandjaid uute töötajate värbamisel teistest riikidest;
neuvoa työnantajia työntekijöiden palkkaamisessa ulkomailta
munkaadók támogatása külföldi munkaerőkeresésben;
aðstoð viðvinnuveitendur sem hyggjast ráða erlent vinnuafl
padėti darbdaviams, norintiems įdarbinti kitų valstybių darbuotojus;
Å bistå arbeidsgivere i forbindelse med rekruttering av arbeidskraft fra andre land.
udzielanie pomocy pracodawcom pragnących zatrudnić pracowników z innych krajów;
asistă angajatorii în recrutarea forţei de muncă din alte ţări;
pomáhať zamestnávateľom, ktorí prejavia záujem o zamestnávanie pracovníkov z iných krajín;
pomoč delodajalcem pri zaposlovanju delavcev iz drugih držav;
att bistå arbetsgivare i rekryteringen av arbetstagare från andra länder;
Diğer ülkelerden işçilerin işe alınmasında işverenlere yardımcı olmak;
palīdzēt darba devējiem atrast darbiniekus citās valstīs;
tgħin lil min iħaddem biex jimpjega ħaddiema minn pajjiżi oħra;
  137 Hits www.onprvp.fgov.be  
Vertegenwoordigers van de werknemers:
Représentants des travailleurs :
Repräsentanten von Angestellte :
  www.innogames.com  
In het online fantasiespel Elvenar kan bijna elk gebouw meerdere keren uitgebouwd en visueel veranderd worden om de productiviteit te verhogen, waarbij het gebouw ook elke keer mooier wordt. De grote hal, fabrieken, barakken van werknemers, woningen en nog meer gebouwen staan al klaar om door jouw gretige handen te worden uitgebouwd.
Dans Elvenar, jeu de fantasy en ligne, vous pouvez améliorer presque tous les bâtiments et modifier leur apparence à plusieurs reprises. Non seulement, ils gagneront en esthétisme, mais aussi en productivité. Vous pourrez améliorer le hall principal, les usines, les abris d'ouvriers, les résidences et bien d'autres bâtiments. Métamorphosez votre petit village en véritable royaume !
Im Fantasy-Onlinespiel Elvenar lässt sich fast jedes Gebäude mehrfach verbessern und optisch verändern, sodass seine Produktivität steigt und es noch schöner aussieht. Die Haupthalle, Fabriken, Arbeiterhütten, Wohngebäude und viele weitere Gebäude warten nur darauf, durch deine fleißigen Hände verbessert zu werden. Verwandle dein kleines Dorf in ein aufstrebendes Königreich!
En Elvenar, el juego de fantasía online, podrás ampliar y modificar visualmente varias veces prácticamente cualquier edificio para aumentar la productividad, a la vez que embelleces tu ciudad. Prepárate para ampliar el pabellón principal, las fábricas, las chozas de los trabajadores, las casas y muchos otros edificios. ¡Convierte tu pequeña aldea en un reino en ciernes!
Nel gioco fantasy online Elvenar, quasi ogni edificio può essere potenziato e virtualmente modificato più volte per aumentarne la produttività e la bellezza. La residenza principale, le fabbriche, le capanne dei lavoratori, le case residenziali e molti altri edifici aspettano di essere migliorati dalle tue mani impazienti. Trasforma un piccolo villaggio in un potenziale regno!
W grze fantasy online Elvenar prawie każdy budynek można ulepszyć kilkukrotnie. Zwiększa to jego wydajność produkcyjną i upiększa go. Ratusz, manufaktury, chaty robotników, kwatery i wiele innych budynków czeka na rozbudowę! Zamień małą osadę w królestwo z prawdziwego zdarzenia!
В онлайн-игре Elvenar в стиле фэнтези почти все здания можно многократно улучшать; при этом их внешний вид тоже меняется и становится все внушительнее. Главный зал, заводы, дома рабочих, жилые здания и многие другие постройки ждут от ваших умелых рук улучшения. Превратите свою крохотную деревню в величественное царство!
  55 Hits webonss.drupal.smals.be  
Werknemers aangeven
Déclarer des employés
Arbeitnehmer angeben
  www.safetyone.ro  
Ons werk voert ons naar bestemmingen in de hele wereld, maar we zijn onze roots trouw gebleven: vooruitgang is onze traditie. Al meer dan 125 jaar bouwen wij aan de toekomst, inmiddels alweer in de 5e generatie. Samen met ca. 350 werknemers en werkneemsters op 2 productielocaties en in verkooporganisaties in 7 landen.
Notre travail nous emmène aux quatre coins du monde, mais nous sommes pourtant restés fidèles à nos racines : dès nos débuts, nous avons fait du progrès notre tradition. Nous œuvrons à construire l’avenir depuis plus de 125 ans, au fil de 5 générations. Avec l’aide d’environ 350 collaborateurs, sur 2 sites de production et via des sociétés de distribution dans 7 pays.
Unsere Arbeit führt uns in die ganze Welt, und trotzdem sind wir unseren Wurzeln treu geblieben: Unsere Tradition ist seit jeher der Fortschritt. Seit über 125 Jahren arbeiten wir daran die Zukunft zu bauen. Gemeinsam mit rund 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an 2 Produktionsstätten und in Vertriebsgesellschaften in 7 Ländern.
Nuestro trabajo nos lleva por todo el mundo y aun así seguimos siendo fieles a nuestras raíces. Nuestra tradición es, desde siempre, el progreso. Desde hace más de 125 años trabajamos en construir el futuro, a día de hoy ya con la 5.ª generación. Junto con cerca de 350 empleados/as en 2 plantas de fabricación y en empresas de distribución en 7 países.
Il nostro lavoro ci porta in tutto il mondo, ma nonostante questo rimaniamo fedeli alle nostre radici: la nostra tradizione da sempre è il progresso. Cadolto è alla quinta generazione e lavora da oltre 125 anni per costruire il futuro, con la collaborazione di circa 350 dipendenti in due stabilimenti e società di rappresentanza in 7 paesi.
Vores arbejde fører os ud i hele verden, men alligevel er vi forblevet tro mod vores rødder: Vores tradition har altid været fremskridtet. I over 125 år har vi arbejdet på at bygge fremtiden, nu efterhånden i 5. generation. Sammen med vores 350 medarbejdere på 2 produktionssteder og i salgsselskaber i 7 lande.
Vårt arbeid tar oss rundt i hele verden, og likevel forblir vi tro mot våre røtter: Vår tradisjon har alltid vært fremskrittet. I over 125 år har vi arbeidet med å bygge fremtiden, nå i femte generasjon. Sammen med ca. 350 medarbeidere ved to produksjonssteder og i salgsselskaper i sju land.
Vårt arbete tar oss ut i hela världen men trots det har vi blivit våra rötter trogna: Vår tradition har ända från början varit framsteget. Sedan över 125 år arbetar vi med att bygga framtiden och har gjort det i fem generationer. Tillsammans med cirka 350 medarbetare vid två produktionsanläggningar och i handelsbolag i sju länder.
  www.e-nuts.net  
Aantal werknemers*
Anzahl Mitarbeiter*
Nº de empleados*
N. di dipendenti*
Número de funcionários*
Antal medarbejdere*
Työntekijöiden määrä*
Antall ansatte*
Antal anställda*
  135 Hits www.onafts.fgov.be  
Gedetineerde werknemers kunnen recht hebben op de gewone kinderbijslag zoals een werknemer.
Un travailleur détenu peut avoir droit aux allocations familiales ordinaires comme un autre travailleur salarié.
Inhaftierte Arbeitnehmer können Anrecht auf das normale Kindergeld für Arbeitnehmer haben.
  6 Hits madame-escort-agency.com  
De SARIA Group heeft een kleine 9.000 werknemers op meer dan 200 locaties. Het moederbedrijf van de SARIA Group is SARIA SE & Co. KG, dat haar hoofdkwartier in Selm (Duitsland) heeft. Voor meer informatie over SARIA-organisaties in andere landen klikt u op de links onder de verschillende websites:
El grupo SARIA cuenta con unos 9.000 trabajadores en más de 200 emplazamientos. SARIA SE & Co. KG con sede en Selm (Alemania) es la sociedad matriz del grupo SARIA. Si consultan las siguientes direcciones de Internet, en ellas podrán encontrar una información más detallada acerca de las distintas organizaciones de SARIA ubicadas en cada país:
SARIA-Gruppe zaměstnává téměř 9.000 spolupracovníků na 200 stanovištích. Mateřská společnost skupiny SARIA je SARIA SE & Co. KG se sídlem v Selmu (Německo). Máte-li zájem, můžete na následujících internetových adresách zjistit více informací o jednotlivých národních společnostech skupiny SARIA:
Grupa SARIA zatrudnia prawie 9.000 pracowników w ponad 200 okalizacjach. Spółką dominującą grupy SARIA jest firma SARIA SE & Co. KG z siedzibą w Selm (Niemcy). Korzystając z podanych poniżej adresów internetowych można się dowiedzieć więcej o poszczególnych organizacjach krajowych grupy SARIA:
  139 Hits www.rkw.be  
Gedetineerde werknemers kunnen recht hebben op de gewone kinderbijslag zoals een werknemer.
Un travailleur détenu peut avoir droit aux allocations familiales ordinaires comme un autre travailleur salarié.
Inhaftierte Arbeitnehmer können Anrecht auf das normale Kindergeld für Arbeitnehmer haben.
  6 Hits www.iaeste-france.fr  
Begrijp wat werknemers ervaren in een paar eenvoudige stappen
Przeżyj wspólne, firmowe podróże w kilku prostych krokach
  akint.pl  
Testen van de drug van potentiële & huidige werknemers is autoritair tenzij alle stafmedewerkers de zelfde procedure moeten ondergaan.
L'essai de drogue des employés éventuels et courants est accablant à moins que tous les cadres soient exigés pour subir le même procédé.
Die Drogeprüfung der zukünftigen und gegenwärtigen Angestellter ist bedrückend, es sei denn alle Hauptleiter angefordert werden, das gleiche Verfahren durchzumachen.
La prueba de la droga de empleados anticipados y actuales es opresiva a menos que todos los ejecutivos se requieran experimentar el mismo procedimiento.
La prova della droga degli impiegati futuri & correnti è oppressive a meno che tutti i quadri siano richiesti subire la stessa procedura.
Η δοκιμή φαρμάκων των ενδεχόμενων & τρεχόντων υπαλλήλων είναι καταπιεστική εκτός αν όλοι οι ανώτεροι υπάλληλοι πρέπει για να υποβληθούν στην ίδια διαδικασία.
Испытывать снадобья предполагаемых & в настоящее время работников утеснителен если необходимы, что проходят все экзекьютивы такую же процедуру.
  6 Hits www.analyzemath.com  
In tegenstelling tot dit feit en volgens de resultaten van de huidige nationale situatie en de "Road Map" ontwikkeld in het kader van het Build Up Skills Pillar I-projectwww.buildupskills.org.cy), ontbreekt het aan voldoende geschoolde werknemers om maatregelen te nemen die verband houden met de bouw van energiezuinige gebouwen.
The construction sector in Cyprus is a growing sector responsible for the consumption of 37% of final energy consumption. Contrary to this fact and according to the results of the current national situation and the "Road Map" developed within the framework of the Build Up Skills Pillar I projectwww.buildupskills.org.cy), there is a lack of a sufficient number of skilled workers to implement measures related to the construction of energy-efficient buildings. In addition, there is a lack of adequate training programs for labor education.
Le secteur de la construction à Chypre est un secteur en croissance responsable de la consommation de 37% de la consommation d'énergie finale. Contrairement à ce fait et en fonction des résultats de la situation nationale actuelle et de la «feuille de route» développée dans le cadre du projet Build Up Skills Pilier Iwww.buildupskills.org.cy), il y a un manque de travailleurs qualifiés pour mettre en œuvre des mesures liées à la construction de bâtiments éconergétiques. En outre, il existe un manque de programmes de formation adéquats pour l'éducation ouvrière.
Der Bausektor in Zypern ist ein wachsender Sektor, der für den Verbrauch von 37% des Endenergieverbrauchs verantwortlich ist. Im Gegensatz dazu und nach den Ergebnissen der aktuellen nationalen Situation und die „Roadmap“ im Rahmen des Projektes entwickelte Build Up Fähigkeiten Säule I (www.buildupskills.org.cy) fehlt es an einer ausreichenden Anzahl von Fachkräften, um Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Bau energieeffizienter Gebäude umzusetzen. Darüber hinaus fehlen angemessene Ausbildungsprogramme für die Ausbildung von Arbeitskräften.
El sector de la construcción en Chipre es un sector en crecimiento responsable del consumo de 37% del consumo final de energía. Contrariamente a este hecho y de acuerdo con los resultados de la situación nacional actual y la "Hoja de ruta" desarrollada en el marco del proyecto Build Up Skills Pillar Iwww.buildupskills.org.cy), hay una falta de un número suficiente de trabajadores calificados para implementar medidas relacionadas con la construcción de edificios energéticamente eficientes. Además, hay una falta de programas de capacitación adecuados para la educación laboral.
Il settore delle costruzioni a Cipro è un settore in crescita responsabile del consumo di 37% del consumo finale di energia. Contrariamente a questo fatto e in base ai risultati dell'attuale situazione nazionale e della "Road Map" sviluppata nell'ambito del progetto Build Up Skills Pillar Iwww.buildupskills.org.cy), vi è una mancanza di un numero sufficiente di lavoratori qualificati per attuare misure relative alla costruzione di edifici efficienti dal punto di vista energetico. Inoltre, mancano adeguati programmi di formazione per l'educazione al lavoro.
Строительный сектор на Кипре является растущим сектором, ответственным за потребление 37% от конечного потребления энергии. В отличие от этого факта и в соответствии с результатами нынешней национальной ситуации и «дорожной карты», разработанной в рамках проекта «Наращивание навыков» Iwww.buildupskills.org.cy), нехватка достаточного количества квалифицированных рабочих для реализации мер, связанных со строительством энергоэффективных зданий. Кроме того, отсутствует адекватная программа обучения в области трудового образования.
Kıbrıs'taki inşaat sektörü, nihai enerji tüketiminin% 37 tüketiminden sorumlu büyüyen bir sektördür. Bu gerçeğin aksine ve mevcut ulusal durumun sonuçlarına ve Yükseltme Becerileri I. Sütun Projesi çerçevesinde geliştirilen "Yol Haritası" na görewww.buildupskills.org.cy), enerji verimli bina yapımı ile ilgili önlemleri uygulamak için yeterli sayıda kalifiye işçinin bulunmaması. Ek olarak, işgücü eğitimi için yeterli eğitim programlarının eksikliği bulunmaktadır.
  www.ilovemydog.it  
Aantal werknemers*
Anzahl Mitarbeiter*
Nº de empleados*
N. di dipendenti*
Número de funcionários*
Antal medarbejdere*
Työntekijöiden määrä*
Antall ansatte*
Antal anställda*
  www.exact.it  
In november 2008, met de hulp van lokale gemeenschappen en de overheid werknemers (inbegrip van het leger, marine, en politie), we geplant 14,000 gemengde soorten pionier jonge boompjes (hoge weerstand tegen extreme omstandigheden) op 30 hectare van het land.
En Novembre 2008, avec l'aide des communautés locales et les employés du gouvernement (dont l'armée, Marine, et la police), nous avons planté 14,000 mélange d'espèces pionnières les gaules (haute résistance aux conditions extrêmes) sur 30 hectares de la terre. Un dernier plus tard, nous avons planté un montant supplémentaire de 3,500 plants de pionniers sur une autre 12 hectares. Dans 2010, supplémentaires 1,200 arbrisseaux ont été plantés. Grâce à un financement, FNPF va continuer à planter plus de jeunes arbres chaque année.
Im November 2008, mit Unterstützung der lokalen Gemeinschaften und Regierungsangestellte (einschließlich Armee, Marine, und Polizei), wir gepflanzt 14,000 gemischte Arten Pionier Setzlinge (hohe Beständigkeit gegen extreme Bedingungen) auf 30 Hektar Land. A last later we planted an additional 3,500 pioneer saplings on another 12 ha. In 2010, eine zusätzliche 1,200 Setzlinge gepflanzt wurden. Mit Mitteln, FNPF weiter verstärkt Setzlinge Pflanze jedes Jahr.
En noviembre 2008, with the assistance of local communities and government employees (including army, navy, and police), plantamos 14,000 mixed species pioneer saplings (high resistance to extreme conditions) en 30 hectares of the land. A last later we planted an additional 3,500 pioneer saplings on another 12 hectares. En 2010, an additional 1,200 saplings were planted. With funding, FNPF will continue to plant more saplings each year.
Nel mese di novembre 2008, con l'assistenza delle comunità locali e dipendenti statali (compresi esercito, marina, e di polizia), abbiamo piantato 14,000 miste le specie pioniere alberelli (elevata resistenza alle condizioni estreme) su 30 ettari di terreno. A last later we planted an additional 3,500 pioneer saplings on another 12 ettari. In 2010, un ulteriore 1,200 alberelli sono stati piantati. Con i finanziamenti, FNPF continuerà a piantare più alberi giovani ogni anno.
I november 2008, with the assistance of local communities and government employees (including army, navy, and police), Vi plantede 14,000 mixed species pioneer saplings (high resistance to extreme conditions) om 30 hectares of the land. A last later we planted an additional 3,500 pioneer saplings on another 12 ha. I 2010, an additional 1,200 saplings were planted. With funding, FNPF will continue to plant more saplings each year.
Pada bulan November 2008, dengan bantuan masyarakat setempat dan pegawai pemerintah (termasuk tentara, angkatan laut, dan polisi), kami menanam 14,000 campuran jenis perintis pancang (tinggi tahan terhadap kondisi ekstrim) pada 30 hektar tanah. A lalu kemudian kami menanam tambahan 3,500 anakan pelopor yang lain 12 ha. Di 2010, tambahan 1,200 bibit ditanam. Dengan pendanaan, FNPF akan terus menanam bibit lebih setiap tahun.
I november 2008, med bistand fra lokalsamfunn og statsansatte (inkludert hæren, navy, og politi), vi plantet 14,000 blandet arter pioner saplings (høy motstand mot ekstreme forhold) på 30 hektar av landet. En siste senere plantet vi en ekstra 3,500 pioner stiklinger på en annen 12 hektar. I 2010, en ekstra 1,200 ungtrær ble plantet. Med finansiering, FNPF vil fortsette å plante flere saplings hvert år.
  www.heival.ee  
EXW streeft naar een veilige werkomgeving voor onze werknemers en verwacht gelukkige en uitstekende medewerkers te hebben.
EXW is committed to provide safety working environment for our employees and expect to have happy and excellent employees.
EXW ist bestrebt, unseren Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld zu bieten und erwartet glückliche und exzellente Mitarbeiter.
EXW se compromete a proporcionar un entorno de trabajo seguro para nuestros empleados y esperamos tener empleados felices y excelentes.
EXW si impegna a fornire un ambiente di lavoro sicuro per i nostri dipendenti e si aspetta di avere dipendenti felici ed eccellenti.
A EXW está comprometida em fornecer um ambiente de trabalho seguro para nossos funcionários e espera ter funcionários felizes e excelentes.
EXW متعهد به ارائه محیط کار ایمنی برای کارکنان ما است و انتظار دارد که کارمندان شاد و عالی داشته باشند.
EXW angażuje się w zapewnianie naszym pracownikom bezpiecznego środowiska pracy i oczekuje szczęśliwych i doskonałych pracowników.
EXW har åtagit sig att tillhandahålla en säker arbetsmiljö för våra anställda och förväntar sig att ha glada och utmärkta anställda.
EXW, çalışanlarımız için güvenli bir çalışma ortamı sağlamayı taahhüt eder ve mutlu ve mükemmel çalışanlara sahip olmayı bekler.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow