a cream – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      750 Results   391 Domains
  2 Hits www.clos-luce.com  
A cream with maximum photoprotection to stimulate cutaneous defense
Une crème à photoprotection maximale qui stimule l’autodéfense cutanée
  www.nativelynx.qc.ca  
At the upper right, a tree-trunk man, half-man, half-tree whose waist and head are ringed with leaves. On the left, a woman covered with an animal skin and towards the right, at the centre, a chimera, with a lion's body and a man's head. These illustrations are in black on a cream-coloured background.
Couverture bourgogne, le titre s'y détache nettement en blanc avec les noms des auteurs tout en haut. Trois illustrations tirées du corps du livre animent cette présentation somme toute assez sobre. En haut à droite, un homme tronc, mi-homme, mi-arbre, taille et tête cintrées de feuilles. À gauche, une femme couverte d'une peau d'animal et vers la droite, au centre, une chimère, corps de lion et tête d'homme. Ces illustrations sont en noir sur un fond crème.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Bacalhau com Natas (Salted cod with cream): Yet another salted cod recipe from the over three hundred recipes devised by the Portuguese to cook this fish. The salted cod is fried with onions and baked in the oven in a cream-based white sauce and diced potatoes.
Bacalhau com Natas (Stockfisch mit Sahne): Ein weiteres Stockfisch-Rezept von den über dreihundert Rezepten, die die Portugiesen für die Zubereitung dieses Fischs entwickelt haben. Der Stockfisch wird mit Zwiebeln angebraten und im Ofen mit einer auf Sahne basierenden, weißen Sauce und gewürfelten Kartoffeln gebacken. Er schmeckt noch besser, wenn er mit einem kalten Salat serviert wird!
  6 Hits 3d-universal.com  
My mother brought a tube from Alpaderm. For this product is great and it keeps my skin from burning and it smells nice like oranges. Even Papa uses it on his chapped lips. We've never had a cream like it.
Je m'appelle Pierre-Antoine j'ai 10 ans et mon petit frère valentin à 8 ans. J'ai de gros problèmes de peau. Ma maman ma ramené une crème de M. Alpaderm. Pour moi ce produit est extraordinaire, il me permet de ne plus avoir la peau qui brûle et en plus il sent bon l'orange. Même Papa l'utilise pour ces lèvres gercées. Cette crème est révolutionnaire.
  www.philagri.net  
Whether the coffee is hot or cold on the ice, it is filter coffee or a mocha, whether the coffee or the ice comes into the glass first, if the vanilla ice cream still gets company of ice cubes or even a cream cap.
Fixer Bestandteil ist auf jeden Fall Kaffee und Vanilleeis. Ob nun der Kaffee warm oder kalt über das Eis kommt, es Filterkaffee oder doch eine Mokka ist, ob zuerst der Kaffee oder das Eis in das Glas kommt, ob das Vanilleeis noch Gesellschaft von Eiswürfeln bekommt oder es sogar noch eine Schlagobershaube (Sahnehaube) dazu gibt, das sind dann die Variationen und „Geheimnisse“ des jeweiligen Kaffeehauses.
  www.medirol.cz  
From the union of the precious Caribbean agricultural rhum Clèment with cocoa, a cream is created that gives taste sensations of considerable strength. The millesimato distillate gives South American silkiness and aromas and enhances the organoleptic characteristics of every single ingredient of this compound.
Dall'unione del pregiato rhum agricolo caraibico Clèment con il cacao nasce una crema che regala sensazioni gustative di notevole forza. Il distillato millesimato regala setosità e profumi sudamericani ed esalta le caratteristiche organolettiche di ogni singolo ingrediente di questo composto.
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Biphenyl has been measured in a cream containing coal tar used for treatment of cutaneous diseases, but this specific therapeutic use is not expected to result in widespread exposure of the general population.
Aucune utilisation du biphényle dans des produits de consommation n'a été signalée au cours de l'enquête réalisée en vertu de l'article 71 (Environnement Canada, 2001) et aucune donnée traitant de l'exposition au biphényle par le biais de tels produits n'a été répertoriée. Les teneurs en biphényle de ces produits ne devraient donc pas contribuer de façon appréciable à l'exposition de la population canadienne générale. Du biphényle a été détecté dans une crème contenant du goudron de houille servant au traitement de maladies cutanées, mais cet usage thérapeutique particulier ne devrait pas donner lieu à une exposition étendue de la population générale.
  19 Hits maciejpol.pl  
Supracolor is a cream make-up preparation that has proven widely successful for decades. Work of professional make-up artists would be practically unthinkable without Supracolor. This preparation is well known for its outstanding covering qualities, its excellent skin compatibility and the great assortment of available colors.
Supracolor is een cream make-up die al decennia zeer geliefd is. Professionele grimeurs en visagisten kunnen eigenlijk niet zonder Supracolor. De foundation dekt zeer goed, heeft een grote huidtolerantie en is leverbaar in honderden kleuren. Supracolor is een cream make-up die...
  www.stradadelvino.arezzo.it  
My work in albinism started with a project aimed at understanding why mice come in different colors. I began working with a cream-colored mouse variant first described over 100 years ago. I designed a novel method that led to the identification of the gene that was associated with the cream color and discovered that it was also associated with the most common form of albinism in people (oculocutaneous albinism type 2, OCA2).
J’ai commencé à étudier l’albinisme dans le cadre d’un projet dont le but était de comprendre pourquoi il existe des souris de différentes couleurs. J’ai tout d’abord travaillé avec une variété de souris de couleur crème, décrite pour la première fois il y a plus de 100 ans. J’ai mis au point une méthode novatrice permettant d’identifier le gène associé à la couleur crème, et j’ai découvert qu’il était également associé à la forme la plus répandue d’albinisme chez l’homme (l’albinisme oculo-cutané de type 2, OCA2). D’autres travaux m’ont permis par la suite d’identifier deux gènes supplémentaires associés à l’albinisme (OCA4 et HPS1, associés au syndrome de Hermansky-Pudlak).
  2 Hits blog.tchop.io  
Thanks to its composition, this cosmetic product can be used not only as a powder, but at the same time it can also replace a cream applied beneath…
Dank seiner Zusammensetzung funktioniert dieses kosmetische Mittel nicht nur als Puder, sondern ersetzt auch die Cremeschicht unter Puder und deckt…
  5 Hits brunnenindustrie.com  
A cream to last longer in pod format.
Une crème pour durer plus longtemps au format dosette.
Una crema per durare più a lungo in formato pod.
  www.disarm.emb-japan.go.jp  
Once baby corn is ripe, a cream-coloured liquid is released from the grains when pressed.
Cuando el maíz baby está maduro, si se presionan los granos sale un poquito líquido de color crema.
  9 Hits www.lesecretdumarais.com  
Serve with fattened pullet in a cream sauce or with other types of poultry.
A servir sur une poularde à la crème, ou une volaille.
  www.uplyftr.com  
White color for spaces without light: if the room does not have direct light, it will be very cold painted white, in this case you should choose a cream or raw color, which is equally bright but in this case will bring more warmth.
Weiße Farbe für Räume ohne Licht: Wenn der Raum kein direktes Licht hat, wird er sehr kalt weiß lackiert. In diesem Fall sollten Sie eine Creme- oder Rohfarbe wählen, die gleich hell ist, in diesem Fall jedoch mehr Wärme bringt.
Color blanco para espacios sin luz: si la habitación no tiene luz directa, quedará muy fría pintada de blanco, en este caso habría que optar por un color crema o crudo, que es igualmente luminoso pero que en este caso le aportará más calidez.
Color blanc per a espais sense llum: si l'habitació no té llum directa, quedarà molt freda pintada de blanc, en aquest cas caldria optar per un color crema o cru, que és igualment lluminós però que en aquest cas li aportarà més calidesa.
  3 Hits www.pix-star.com  
We simmer Quebec veal with apples and fennel in a cream sauce to yield this comforting stew.
Ce ragout au sauce à la crème comporte du veau du Québec mijoté avec des pommes et du fenouil pour un repas réconfortant.
  2 Hits www.xlifesc.com  
The Bipsit model offers a seat covered in reconditioned leather in a cream colour, while on the Twig model the seat is lightly padded and covered in practical eco-leather in a brown colour.
Le modèle Bipsit se caractérise par une assise revêtue de cuir régénéré couleur crème, tandis que sur le modèle Twig l'assise est légèrement rembourrée et revêtue d'éco-cuir, de couleur marron.
Das Modell Bipsit verfügt über einen Sitz aus cremefarbenem Lederfaserstoff, während das Modell Twig einen leicht gepolsterten und mit praktischem, braunem Kunstleder bezogenen Sitz hat.
Il modello Bipsit presenta la seduta rivestita in cuoio rigenerato color crema, mentre sul modello Twig la seduta è lievemente imbottita e rivestita nella pratica ecopelle, color marrone.
  lucasmeyercosmetics.com  
A cream that fights sun-induced damages to fully enjoy outdoor activities
Une crème qui combat les dommages cutanés liés au soleil pour profiter des activités extérieures
  www.findthemissing.org  
Last seen wearing a cream colored cap, blue Nautica jacket, blue jeans and a t-shirt.
Ultimo llevar visto que una crema coloró tapa, chaqueta azul de Nautica, los tejanos y una camiseta.
  www.stockworld.com.ua  
A cream free version for the calorie counter, mini quiches make portion control a little easier!
Une version sans crème pour ceux qui calculent les calories; ces mini-quiches rendent le contrôle des portions un peu plus facile!
  2 Hits sanjosefoto.uy  
All you expected from a cream
Tout ce que vous attendiez d’une crème
  www.turisbrasil.com.br  
A CREAM of a string
A "CREAM" of a string
  www.pilatesnetwork.it  
This beer takes on a splendid dark-brown colour that is topped off with a cream-coloured layer of froth.
La bière arbore une belle robe brun foncé surmontée d’un beau col crémeux.
  www.geps-techno.com  
I never thought that a cream can cause strong erection.I was very surprised that it worked.
Mi sono affezionato a questa crema.Per motivi di salute non posso assumere le pillole di Viagra. La crema è un'ottima alternativa per me!
  www.prana.bio  
Add a tablespoon of water at a time to loosen mixture into a creamy consistency. If you want it to be a nacho cheese-like sauce, add more water, if you prefer a cream-cheese texture, add less water.
Ajouter une cuillère à soupe d'eau à la fois pour aider le mélanger à tourner. Si vous voulez un fromage plus mou, ajouter plus d'eau. Si vous voulez un fromage de type ''fromage à la crème'', ajouter moins d'eau.
  3 Hits mmhydraulic.info  
A cream odorless, very creamy but that penetrates quickly. Ideal to hydrate the normal skin during the winter, but for the summer, I will try a cream a little less rich.
Crème sans odeur, très crémeuse mais qui pénètre rapidement. Juste bien pour hydrater la peau normale en hiver, mais pour l'été, j'essaierai une crème un peu moins riche.
  www.museumwales.ac.uk  
The ships sailed under the house flag of a red background with a cream coloured disc, said to represent one of their famous biscuits.
Hwyliodd y llongau o dan faner coch ag arni ddisg lliw hufen, a chredir ei fod yn cynrychioli un o'u bisgedi enwog.
  akispetretzikis.com  
Dates with a Cream Cheese Filling
Χουρμάδες γεμιστοί με τυρί κρέμα
  luftfartstilsynet.no  
Remove vegetables, crush them into a cream and add back into the pan.
Retirar las hortalizas, triturarlas hasta conseguir una crema lista e incorporarlas de nuevo en la sartén.
  2 Hits www.epo.org  
In T 74/93 (OJ 1995, 712) the application was refused by the examining division because claim 5, which was directed to the use of a contraceptive composition (e.g. a cream) for applying to the cervix of a female capable of conception, was not susceptible of industrial application as required by Art. 57 EPC 1973 in so far as the compound was to be applied to the cervix of a human female.
Dans l'affaire T 74/93 (JO 1995, 712), la division d'examen avait rejeté la demande au motif que la revendication 5, qui portait sur l'utilisation d'une composition contraceptive (par exemple une crème) destinée à être appliquée sur le col de l'utérus d'une femelle en âge de concevoir, n'était pas susceptible d'application au sens de l'art. 57 CBE 1973, dans la mesure où ledit composé devait être appliqué sur le col de l'utérus d'une femme. Le requérant avait quant à lui fait valoir pour l'essentiel que maintes inventions se rapportant aux besoins quotidiens étaient utilisées à titre privé et qu'il n'y avait pas lieu d'en restreindre la brevetabilité.
In T 74/93 (ABl. 1995, 712) wurde die Anmeldung von der Prüfungsabteilung zurückgewiesen, da Anspruch 5, der auf die Verwendung eines Stoffgemischs zur Empfängnisverhütung (z. B. einer Creme) zum Auftragen auf den Gebärmutterhals eines empfängnisfähigen weiblichen Säugetiers gerichtet war, insoweit nicht nach Art. 57 EPÜ 1973 gewerblich anwendbar sei, als die Verbindung auf den Gebärmutterhals eines weiblichen Menschen aufzutragen sei. Der Beschwerdeführer brachte im Wesentlichen vor, dass zahlreiche Erfindungen, die sich auf den täglichen Bedarf bezögen, im privaten Bereich benutzt würden, was ihrer Patentierbarkeit nicht im Wege stehen sollte.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Biphenyl has been measured in a cream containing coal tar used for treatment of cutaneous diseases, but this specific therapeutic use is not expected to result in widespread exposure of the general population.
Aucune utilisation du biphényle dans des produits de consommation n'a été signalée au cours de l'enquête réalisée en vertu de l'article 71 (Environnement Canada, 2001) et aucune donnée traitant de l'exposition au biphényle par le biais de tels produits n'a été répertoriée. Les teneurs en biphényle de ces produits ne devraient donc pas contribuer de façon appréciable à l'exposition de la population canadienne générale. Du biphényle a été détecté dans une crème contenant du goudron de houille servant au traitement de maladies cutanées, mais cet usage thérapeutique particulier ne devrait pas donner lieu à une exposition étendue de la population générale.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow