a feed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'186 Results   541 Domains
  17 Hits ovocom.be  
Removal of suspension of a Feed Chain Alliance certificate
Levée de la suspension d’un certificat Feed Chain Alliance
  www.google.no  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
  3 Hits www.heikewerner.com  
A feed water tank based on the “Water Paul”  model consists of a dearator head and a feed water tank. The dearator head and the feed water tank make up an integrated whole because both are involved in the deaeration process.
Ein Speisewasserbehälter, der auf dem Modell “Vesi Paul” basiert, besteht aus Entlüftungskopf und Speisewasserbehälter. Der Entlüftungskopf und der Speisewasserbehälter sind eine Einheit, weil die beiden beim Entlüftungsprozess mitwirken. Dieser Behältertyp ist einfach und hat seine Zuverlässigkeit mit den Jahren bewiesen. Der Nachteil ist der separate Transport, die Installation und das Baustellenschweißen des Speisewasserbehälters und des Entlüftungskopfes wegen deren Größe. In Kraftwerken werden die Behälter mehrere zehn Meter hoch gehoben, wobei die Installation und das Schweißen des Kopfes relativ kompliziert ist.
Vesi Pauli mudelil põhinev toiteveemahuti koosneb deaeraatorpeast ja toiteveemahutist. Deaeraatorpea ja toiteveemahuti moodustavad terviku, kuna mõlemad on kaasatud deaereerimisprotsessi. Seda tüüpi mahuti on lihtne ning on oma kasutuskindlust aastatega tõestanud. Nende suuruse tõttu on aga puuduseks toiteveemahuti ja deaeraatorpea eraldi transport, paigaldamine ning keevitus objektil. Elektrijaamades tõstetakse mahutid mitmekümne meetri kõrgusele, kus pea paigaldamine ja keevitamine on üsna keeruline.
Vesi Pauli malliin perustuva syöttövesisäiliö koostuu ilmanerotinpäästä ja syöttövesisäiliöstä. Ilmanerotinpää ja syöttövesisäiliö muodostavat kokonaisuuden, sillä molemmat osallistuvat ilmanerotusprosessiin. Sellainen säiliö on toimintaperiaatteeltaan yksinkertainen ja todistanut käyttökelpoisuutensa käytännössä. Puutteena on taas tarve syöttövesisäiliön ja ilmanerotinpään erillään kuljettamiseen, asentamiseen ja hitsaamiseen asennuskohteessa. Sähkövoimaloissa nostetaan säiliöt usean kymmenen metrin korkeuteen, jossa päällimmäisen ilmanerotinosan asentaminen ja hitsaaminen on melko monimutkaista.
  2 Hits www.sbav.ch  
When viewing a feed in Firefox, you can select an application to use to subscribe to the feed. Select the option to choose the application. Next, browse for BRSAggregator.exe in the installation folder of Really Simple Aggregator (default C:\Program Files\Blijbol\Really Simple Aggregator or %AppData%\Blijbol\Programs\Really Simple Aggregator).
Wanneer u een feed bekijkt in Firefox, kunt u een toepassing selecteren om te gebruiken om op de feed te abonneren. Selecteer de optie om een toepassing te kiezen. Blader vervolgens naar BRSAggregator.exe in de installatiemap van Really Simple Aggregator (standaard C:\Program Files\Blijbol\Really Simple Aggregator of %AppData%\Blijbol\Programs\Really Simple Aggregator). Vink wel of niet het vakje om altijd met deze toepassing te abonneren en klik op Nu abonneren. De volgende keer kunt u onmiddellijk deze knop aanklikken. Als u het vakje hebt aangevinkt, zullen toekomstige feeds zelfs automatisch naar Really Simple Aggregator worden verstuurd zodra Firefox deze opent.
  www.canadaguaranty.ca  
Adds a feed of this collection.
Abonniert ein Feed der Bildsammlung.
  www.google.ie  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Nagdiwang ang mga mahilig sa feed noong ang Google Reader, isang feed reader, ay ipinakilala sa Web 2.0 conference sa San Francisco.
  www.electronics-tutorials.ws  
The present research project, funded by the DFG, aims to develop a feed-back control system, which allows for experimental control of the PVC at its point of origin in a targeted and precise way. Based on a foregoing project, findings of the linear hydrodynamic stability analysis about the formation of the PVC are applied in this context [2-3].
In diesem DFG geförderten Forschungsvorhaben wird die Möglichkeit geschaffen den PVC im Experiment gezielt und direkt am Ort seiner Entstehung zu kontrollieren. Aufbauend auf einem vorangegangenen Projekt werden dazu die Erkenntnisse der linearen hydrodynamischen Stabilitätsanalyse über die Entstehung des PVC angewendet [2-3]. Nach der Auslegung, Implementierung und Kalibrierung des Kontrollsystems im vorhandenen generischen Brennkammerprüfstand werden Experimente an turbulenten drallstabilisierten Flammen durchgeführt. Durch Messungen im offenen Regelkreis werden verschiedene Sensor-Aktuator-Systeme untersucht und hinsichtlich Eignung für zuverlässige aktive Strömungskontrolle bewertet. Dazu wird das sogenannte Lock-In Verhalten des PVC auf die Aktuation betrachtet. Die anschließende Kontrolle des PVC im geschlossenen Regelkreis erlaubt die gezielte Unterdrückung des PVC [5]. Diese Art der Kontrolle ermöglicht es damit den PVC als weiteren Kontrollparameter der Eigenschaften reagierender und nicht-reagierender Drallströmungen einzusetzen. Im weiteren Verlauf des Projektes wird damit der explizite Einfluss des PVC auf die Flammendynamik, auf thermoakustische Instabilitäten und auf die Schadstoffbildung von drallstabilisierter Verbrennung untersucht.
  www.tsteuber.de  
If you can write a feed and share a photo on Facebook, you can also use Faselis with ease.
Facebook’ta bir gönderi ya da fotoğraf paylaşabiliyorsanız Faselis’i de kolayca kullanabilirsiniz.
  9 Hits www.tsx.com  
Media may pick up a feed from the TOC (television operations centre) for all market open ceremonies. The feed is named TSX Transmit 1 and is produced at the TMX Broadcast Centre and sent live to the TOC.
Les médias peuvent obtenir un signal en provenance du centre de contrôle télé (CCT) pour toutes les cérémonies d'ouverture des marchés. Le signal s'intitule TSX Transmit 1; il est produit au Centre de diffusion TMX et envoyé en direct au CCT. Le client prend place pour la cérémonie d'ouverture des marchés vers 9 h 27 et la séance s'ouvre au son d'une sirène (selon l'usage en vigueur à la Bourse de Toronto) à 9 h 30.
  www.bizkaia.net  
One way to put out a fire is by eliminating the fuel. An example is to cut off the supply of combustible liquid or gas, by closing a feed valve or by removing the fuel that has not been affected by the fire.
Una forma de sofocar el fuego es eliminando el combustible. Un ejemplo de este mecanismo es el efectuar el corte de suministro de líquido o gas combustible, cerrando una válvula de alimentación o la retirada, por trasiego, de combustible no afectado por el fuego. En fuegos forestales se emplea la táctica del contrafuego o la realización de cortafuegos.
Sua itzaltzeko modu bat erregaia kentzea da. Mekanismo horren adibide bat likido edo gas sugaiaren hornikuntza moztea da, elikatze-balbula itxita edo intsuldaketa bidez suak ukitu gabeko erregaia kenduta. Baso-suteetan kontrasuaren edo suebakien taktika erabiltzen da.
  www.dermaweb.com  
As a feed professional, saving money while maintaining a high level of performance is what you strive for in today's market. Kemin understands you need to raise healthy animals that provide consumers the nutritional and health benefits they are looking for, while also returning a profit.
En tant que professionnel de l'alimentation animale, vous êtes constamment en quête de meilleures performances et ce de façon économique. Kemin comprend que vous devez produire des animaux en bonne santé afin de fournir aux consommateurs les avantages nutritionnels et de santé qu'ils recherchent, tout en demeurant profitable.
  www.emilfreyclassics.ch  
A feed back of what happened during the production. If a machine stopped, why it did?
Un retour d'alimentation de ce qui est arrivé lors de la production. Si une machine arrêtée, Pourquoi est-il arrivé?
Eine Rückmeldung von dem, was passiert während der Produktion. Wenn eine Maschine gestoppt, Warum es passiert?
Un feed back che cosa è successo durante la produzione. Se una macchina ferma, perché lo ha fatto?
  3 Hits www.constructionforecasts.ca  
A feed reader is a software or web application which collects and displays RSS feeds. To subscribe to a feed in your feed reader, copy the URL corresponding to the feed and paste it in your RSS feed reader.
Feedreader sind Computerprogramme oder Onlinedienste zum Sammeln und Anzeigen von RSS Newsfeeds. Um einen Newsfeed zu abonnieren, kopieren Sie die Internetadresse des entsprechenden Newsfeeds und fügen Sie sie in Ihren Feedreader ein.
  5 Hits tmx.com  
For Market Openings: Media may pick up a feed from the TOC (television operations centre) for all market open ceremonies. The feed is named TSX Transmit 2 and is produced at the TMX Broadcast Centre and sent live to the TOC.
Pour l'ouverture de la séance : Les médias peuvent obtenir un signal du centre de contrôle télé (CCT) pour toutes les cérémonies d'ouverture de la séance. Le signal s'intitule TSX Transmit 2; il est produit au centre de diffusion de la TMX et envoyé en direct au CCT. Les représentants des entreprises qui participent à l'ouverture se présentent à la cérémonie vers 9 h 27 et la séance ouvre au son de la sirène (selon l'usage à la Bourse de Toronto) à 9 h 30.
  5 Hits www.tmx.com  
For Market Openings: Media may pick up a feed from the TOC (television operations centre) for all market open ceremonies. The feed is named TSX Transmit 2 and is produced at the TMX Broadcast Centre and sent live to the TOC.
Ouverture de la séance : Les médias peuvent obtenir un signal du centre de contrôle télé (CCT) pour toutes les cérémonies d'ouverture de la séance. Le signal s'intitule TSX Transmit 2; il est produit au centre de diffusion de la TMX et envoyé en direct au CCT. Les représentants des entreprises qui participent à l'ouverture se présentent à la cérémonie vers 9 h 27 et la séance ouvre au son de la sirène (selon l'usage à la Bourse de Toronto) à 9 h 30.
  3 Hits www.yobelscm.biz  
The Coperion K-Tron Quick Change Feeder allows switching between a feed bowl with single screw and a feed bowl with twin screws within minutes, enabling one feeding station to handle a huge variety of materials.
Die Coperion K-Tron Quick-Change Dosierer ermöglichen einen Wechsel zwischen einem Einfachschnecken- und einem Doppelschnecken-Dosiertrog innerhalb weniger Minuten, weshalb ein einzelnes Dosiergerät eine grosse Vielfalt unterschiedlicher Materialien handhaben kann. Noch dazu kann das neu eingesetzte Dosiermodul den Dosierprozess fortführen, während der ausgewechselte Dosiertrog inklusive Schecke(n) gereinigt wird.
  5 Hits www.ilespanishschool.com  
SALCO AGRO 0-1 is suitable as a feed additive.
Le sel SALCO AGRO 0-1 est approprié comme additif au fourrage.
SALCO AGRO 0-1 G ist geeignet wie Viehfutterzusatz.
  www.sanaproducts.eu  
To use a feed, you need a software named
Un feed può essere consultato tramite programmi appositi chiamati
  5 Hits www.garoo.net  
Only it’s missing a feed
Manque juste un feed…
  www.dalpine.com  
We recommend using a feed reader like Google Reader.
Te recomendamos usar un lector de feeds como Google Reader.
  2 Hits www.skysep.ca  
If you run selective soldering or wave soldering that requires a feed of nitrogen, then a nitrogen generator from SkySep Systems will be a perfect addition to your process.
Si vous exécutez des brasages qui nécessitent un flux d'azote, un générateur d'azote SkySep sera un complément parfait à votre processus.
  15 Hits www.ovocom.be  
Removal of suspension of a Feed Chain Alliance certificate
Levée de la suspension d’un certificat Feed Chain Alliance
  into.aalto.fi  
A feed on latest additions to the grant bulletin board can be subscribed to. You can subscribe to it at the front page of the grant site.
Syöte on tarjolla uusimmista lisäyksistä apurahapalstalle. Tilaaminen tapahtuu apurahapalstan etusivulta.
Det finns ett flöde om de nyaste tilläggen till stipendiespalten. Beställ via stipendiespaltens startsida.
  magazine.vizoport.com  
protecting plants and crops, and as a feed supplement, and
beskyttelse av planter og avglinger, og som mattilskudd, og
  www.molnar-banyai.hu  
The modern Automatic feeder JBL AutoFood in white or black can be attached to any aquarium pane or cover. If it doesn’t fit you can simply place the JBL AutoFood with small suction cups above a feed opening.
El moderno Comedero automático JBL AutoFood en blanco o negro se puede fijar a cualquier cristal del acuario o a la tapa. Si esto no fuese posible, el JBL AutoFood podrá simplemente colocarse con las ventosas de sus patas sobre algún orificio para la comida. Realmente se puede colocar en cualquier sitio.
The modern Dispensador automático de comida JBL AutoFood in white or black can be attached to any aquarium pane or cover. If it doesn’t fit you can simply place the JBL AutoFood with small suction cups above a feed opening. It really fits everywhere!
De moderne Voerdispenser JBL AutoFood, in wit of zwart, kan aan iedere aquariumruit of afdekking worden bevestigd. Wanneer hier niet voldoende ruimte mocht zijn kan de JBL AutoFood met kleine zuignappen boven een opening worden geplaatst. Hij past werkelijk overal!
Современный Автокормушка Автокормушку JBL AutoFood белого или чёрного цвета крепят к любому стеклу аквариума или крышке. Если не получается, автокормушку JBL AutoFood просто крепят над отверстием в крышке небольшими присосками. Она действительно подойдёт везде!
  www.icc.cat  
On the new page that opens with the list of gadgets, click "Add a feed or gadget".
En la página que se abre con el listado de gadgets, seleccionar la opción "Añadir un feed o un gadget".
A la pàgina que s'obre amb el llistat de gadgets, seleccioneu l’opció “Afegeix un feed o un gadget”.
  hybridcatalysis.lili-a.com  
You can also access RSS feeds directly from pages on the site, the RSS icon will appear when a feed is available.
También puede acceder las RSS directamente desde las páginas del sitio, ya que aparecerá el icono RSS cuando haya una disponible.
  www.google.com.vn  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  www.neb.gc.ca  
In order to receive feeds, you must have an aggregator, otherwise called a feed reader. There are several types of feed readers:
Il faut un agrégateur, ou lecteur de nouvelles, pour visualiser les nouvelles. Il existe plusieurs types de lecteurs de nouvelles :
  www.neb-one.gc.ca  
In order to receive feeds, you must have an aggregator, otherwise called a feed reader. There are several types of feed readers:
Il faut un agrégateur, ou lecteur de nouvelles, pour visualiser les nouvelles. Il existe plusieurs types de lecteurs de nouvelles :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow