a frustration – -Translation – Keybot Dictionary

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, quantum field theory has described and unified the other three forces that control the atom. But getting the two theories together has been a frustration. One way to solve the riddle of a unifying theory is to dump the problem of gravity altogether, odd man out, so to speak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Comme la gravité est forcément multidimensionnelle, un univers avec moins de dimensions n’aurait pas besoin de prendre en compte la relativité ; selon les chercheurs, cette option supprimerait les divergences mathématiques entre la loi quantique et la théorie de la relativité. Ils estiment également que les futures études de l’espace interstellaire basées sur l’observation – regarder toujours plus loin dans l’espace pour ainsi remonter le temps – seront en mesure de valider ou de réfuter leur hypothèse, puisque les effets de ce qui s’appellerait « l’absence de gravité » pourraient être perçus dans les anciens rayonnements lumineux.

  vietaircargo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I believe that many of us have great ideas for innovation in surgery but in most cases it remains as an idea that disappears in time with a frustration feeling. Why? Support, resources and a whole infrastructure are needed and are very hard to get.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hysteroscopy2017.com as primary domain	Creo que muchos de nosotros tenemos grandes ideas para la innovación en la cirugía, pero en la mayoría de los casos se queda como una idea que desaparece en el tiempo con una sensación de frustración. ¿Por qué? El apoyo, los recursos y toda una infraestructura son necesarios y son muy difíciles de conseguir.

  23 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And I do understand. I want to say it was something of a frustration for Madame Lalonde that she was unavoidably absent during many of the discussions. We've not been able to reach a consensus that would mean we could go forward with all of us in agreement, but I do understand she has a couple of amendments to the motion I am moving before the committee that she might want to put forward at this point.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je pense que la motion à laquelle nous sommes arrivés en est une qui représente des concessions, et nous devrions la faire avancer. Et je comprends bien. Je veux dire que c'était une certaine frustration pour Mme Lalonde d'être absente, elle n'y pouvait rien, pendant une grande partie des discussions. Nous n'avons pas pu atteindre un consensus qui aurait signifié que nous aurions pu aller de l'avant, mais je sais qu'elle a un ou deux amendements à la motion que je propose devant le comité, qu'elle voudra peut-être proposer ici.

  www.hechangzd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We had to face a necessity and overcome a frustration. Our studios felt the necessity to speed up and improve voice-over and subtitling in different languages. We wanted to get rid of frustration from voice talents uneasy when recording long texts that more often than not ignored the pictures of the video.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primevoices.com as primary domain

Nous avons dû faire face à une nécessité et surmonter un problème majeur. Nos studios ont ressenti le besoin d'accélérer et d'améliorer le doublage et le sous-titrage multilingue. Nous voulions nous débarrasser de la frustration des comédiens voix-off mal à l'aise face à des traductions qui ignorent trop souvent les images et le rythme de la vidéo. Nous voulions également impliquer des traducteurs et linguistes natifs afin de fournir un script sans faille.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European market must, till now, have been something of a frustration for U.S. red oak suppliers. The species is America’s most prolific hardwood, so, in those terms, its most sustainable. In the U.S. itself it’s used extensively in a huge range of construction, interiors and manufacturing applications, while other markets, such as China and Japan, also can’t get enough.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Der europäische Markt war für die Lieferanten von amerikanischer Rot-Eiche bisher eher Anlass zu Frustration. Diese Laubholzart ist in den USA am weitesten verbreitet und auf diese Weise auch am nachhaltigsten. In den USA selbst wird sie in einer auβerordentlich breiten Palette von Produkten und Verwendungen eingesetzt, darunter am Bau, im Innenausbau und in der industriellen Serienfertigung. Auch andere Märkte wie China und Japan weisen eine schier unersättliche Nachfrage nach amerikanischer Rot-Eiche auf.  Nur in Europa hinkt die Nachfrage weit hinter der Popularität der ihr verwandten und omnipräsenten amerikanischen Weiβ-Eiche hinterher.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the inexperienced, the physical demands of the job, combined with the inherent difficulty of keeping the saw straight enough to produce a usable plank – plank, after plank, after plank – proved more of a frustration than the hardships of the trail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Pour les novices, les exigences physiques d'un tel travail, de même que la difficulté qu'ils éprouvaient à garder la scie assez droite pour produire une planche utilisable – encore et encore et encore – était une source de frustration beaucoup plus grande que les épreuves de la piste. Les journaux de l'époque de la ruée vers l'or du Klondike abondent d'histoires de partenariats conclus le long de la piste qui prenaient fin dans les fosses de sciage de Lindeman et de Bennett. Néanmoins, au printemps 1898 une flotte de fortune fut assemblée sur les rives des lacs Lindeman et Bennett, attendant impatiemment la fonte des glaces.

  www.eizo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without hardly noticing, you stop collecting things, you stop reviewing your system with the proper frequency and confusion reigns again. You’ve lost control and stress is back. Now you have a frustration feeling, because the effort and time spent haven’t given the expected results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain

Ahora bien, también es bastante habitual para todo aquel que empieza que, al cabo de un tiempo, la situación vuelva a su estado inicial. Sin darte cuenta, dejas de recopilar cosas, no revisas tu sistema con la frecuencia adecuada y vuelve a reinar la confusión. Ya no tienes el control y vuelve el estrés. Ahora la sensación es de frustración, porque el tiempo y el esfuerzo invertidos no han dados los resultados esperados.

  www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16. Chukreev, A. A. Frustration of a treaty in common law of the Great Britain, Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Sotsial'noekonomicheskie i pravovye issledovaniya, 2012, No. 3, pp. 121–127 (in Russ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain	16. Чукреев А. А. Фрустрация договора в общем праве Великобритании // Вестник Тюменского государственного университета. Социально-экономические и правовые исследования. 2012. № 3. С. 121–127.

  facilethings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without hardly noticing, you stop collecting things, you stop reviewing your system with the proper frequency and confusion reigns again. You’ve lost control and stress is back. Now you have a frustration feeling, because the effort and time spent haven’t given the expected results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain

Ahora bien, también es bastante habitual para todo aquel que empieza que, al cabo de un tiempo, la situación vuelva a su estado inicial. Sin darte cuenta, dejas de recopilar cosas, no revisas tu sistema con la frecuencia adecuada y vuelve a reinar la confusión. Ya no tienes el control y vuelve el estrés. Ahora la sensación es de frustración, porque el tiempo y el esfuerzo invertidos no han dados los resultados esperados.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking a frustration and transforming it into a pleasure is sometimes as simple as getting the right organizational system in place. De-clutter your space with a yard sale or donate gently used items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	Don’t be scared to be bold and different! If you think something would look good in your home, don’t hesitate. Try a bold new wall texture or color. Experiment with wallpaper or buy that new modern couch you’re crushing on.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Counsel for the appellant submits that where there is a frustration of the whole contract by failure to operate the company honestly then action lies for a breach of the contract despite the lack of proof of the breach of any special clause.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

L’avocat de l’appelant soutient que lorsqu’il y a impossibilité d’exécution à l’égard de l’ensemble du contrat par suite du défaut d’exploiter la compagnie honnêtement, il existe un droit d’action pour violation de contrat même si aucune preuve n’est faite de la violation d’une clause particulière. Dans Southern Foundries (1926), Ltd. v. Shirlaw[6], Lord Atkin, à la p. 717, cite le Juge en chef Cockburn dans Stirling v. Maitland[7], à la p. 852:

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this work that install the springs of Iranian unity differently, in a paradoxical way on the measure of the internal boundaries between what is visible or not, there remains however an object of a frustration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Dans ce travail qui pose les ressorts l’unité iranienne autrement, de façon paradoxale sur la mesure des frontières internes entre ce qui est visible ou non, il reste cependant l’objet d’une frustration. Avec un itinéraire Nord-Sud (Téhéran-Shiraz), le rapport de l’Iran à ses frontaliers n’est que trop peu traité. La diagonale Est-Ouest demeure pourtant déroutante de choses cachées et évidentes, de mélanges culturels et de détails précieux. Une occasion de produire de nouveau un bel ouvrage ? La qualité de l’édition Louis Vuitton avec son rose de fleurs pâles en couverture, ses clichés glacés délicatement imprimés, sa succession parfaite des images comme pour inviter au voyage, appelle à la suite. Après la lecture de ce livre, Harley Weir peut tout de même rassurer sur ses intentions, elle n’a pas encore fini de poser son regard sur cette région.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. . . the rule of necessity is, in an appropriate case, applicable to a statutory administrative tribunal, as it is to a court, to prevent a failure of justice or a frustration of statutory provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[traduction] . . . dans les cas qui s’y prêtent, la règle de la nécessité s’applique tout autant aux tribunaux administratifs créés par la loi qu’aux cours de justice, en vue d’éviter qu’une absence de justice se produise ou que l’application de dispositions législatives soit contrecarrée.  Cette règle s’applique pour atténuer l’effet d’une situation qui, autrement, constituerait une partialité réelle ou apparente entraînant l’inhabilité, de façon à permettre l’exécution de fonctions publiques dans des circonstances où, si ce n’était son application, l’exécution de ces fonctions serait contrecarrée, au détriment d’intérêts publics ou privés.  Toutefois, cette règle est assortie de deux réserves prima facie.  Premièrement, la règle ne s’applique pas dans les cas où elle entraînerait une injustice concrète et substantielle, puisqu’on ne saurait présumer que le législateur ou le droit entendent que la règle de la nécessité serve d’instrument d’injustice.  Deuxièmement, lorsque la règle est effectivement appliquée, elle ne l’est que dans la mesure justifiée par la nécessité.  [Je souligne.]

  www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two types of tools are utilized as performance-based personality tests: first, there are standardized ability tests which are assessed and interpreted in terms of personality characteristics, not in terms of ability and performance; second, there are methods developed on purpose, e.g. tests of response to a frustration or stress, cognitive styles tests, endurance tests, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Cílem našeho příspěvku je podat ucelený přehled možností využití objektivních testů osobnosti ve výzkumné i psychodiagnostické praxi. Objektivní testy osobnosti jsou konstruovány jako specifické metody zkoumání osobnostních charakteristik jedince, kdy je vyšetřovaná osoba vystavena úkolu nebo situaci, při jejímž řešení se v jejím chování projeví její osobnostní rysy. Tímto způsobem mohou být využívány jak výkonové testy, jejichž výsledky jsou hodnoceny a interpretovány vzhledem k osobnosti, tak i speciálně vytvořené metody, mezi něž se řadí např. testy adaptability, kognitivních stylů, vytrvalosti apod. V příspěvku se zmíníme také o probíhající psychometrické studii vybraných objektivních testů osobnosti.

  grand-cru.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poipes is a video platform for watching online Uruguayan soccer and basketball, and Ecuadorian soccer for a monthly fee of US $ 9.99. This startup arose out of a passion: soccer, and a frustration: the difficulty of its founder, Pepe Amorín, to see his Uruguayan teams on television when he was living abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain

Inspirado por el objetivo de la inclusión financiera en el sector fintech, independientemente de los recursos o la ubicación, Bankingly ofrece soluciones de banca digital a las instituciones financieras de todo el mundo. Ofrecen a los clientes la tecnología para canales ágiles y seguros, como banca móvil, en línea y redes sociales. Han logrado crear una plataforma que se puede implementar rápidamente, con precios mensuales flexibles que se basan en la cantidad de usuarios que inician sesión.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, interviews with regional managers indicated a frustration with the financial information control systems; managers said that the systems were not sufficient to allow them to control their expenditures against realistic budgets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

L'un des facteurs importants à prendre en considération est la communication du processus de budgétisation et de contrôle financier en cours d'élaboration. Au début de l'exercice 2005-2006, période où les systèmes de contrôle de la gestion financière étaient insuffisants, l'ASFC n'a pas été en mesure d'informer ses gestionnaires du montant total de leurs budgets pour l'exercice en cours. Ainsi, les directeurs régionaux ne possédaient pas les renseignements dont ils avaient besoin pour rendre des décisions concernant l'affectation des ressources durant les premiers mois de l'exercice. Les renseignements nécessaires concernant la totalité de leur budget leur sont parvenus plus tard au cours de l'année après que l'ASFC a été en mesure d'établir et d'analyser ses besoins financiers. Résultat : les gestionnaires régionaux interviewés ont fait état de leur frustration à l'égard des systèmes de contrôle de l'information financière, déclarant que ces systèmes ne leur ont pas permis de contrôler leurs dépenses en fonction de budgets réalistes.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, interviews with regional managers indicated a frustration with the financial information control systems; managers said that the systems were not sufficient to allow them to control their expenditures against realistic budgets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

L'un des facteurs importants à prendre en considération est la communication du processus de budgétisation et de contrôle financier en cours d'élaboration. Au début de l'exercice 2005-2006, période où les systèmes de contrôle de la gestion financière étaient insuffisants, l'ASFC n'a pas été en mesure d'informer ses gestionnaires du montant total de leurs budgets pour l'exercice en cours. Ainsi, les directeurs régionaux ne possédaient pas les renseignements dont ils avaient besoin pour rendre des décisions concernant l'affectation des ressources durant les premiers mois de l'exercice. Les renseignements nécessaires concernant la totalité de leur budget leur sont parvenus plus tard au cours de l'année après que l'ASFC a été en mesure d'établir et d'analyser ses besoins financiers. Résultat : les gestionnaires régionaux interviewés ont fait état de leur frustration à l'égard des systèmes de contrôle de l'information financière, déclarant que ces systèmes ne leur ont pas permis de contrôler leurs dépenses en fonction de budgets réalistes.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, interviews with regional managers indicated a frustration with the financial information control systems; managers said that the systems were not sufficient to allow them to control their expenditures against realistic budgets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

L'un des facteurs importants à prendre en considération est la communication du processus de budgétisation et de contrôle financier en cours d'élaboration. Au début de l'exercice 2005-2006, période où les systèmes de contrôle de la gestion financière étaient insuffisants, l'ASFC n'a pas été en mesure d'informer ses gestionnaires du montant total de leurs budgets pour l'exercice en cours. Ainsi, les directeurs régionaux ne possédaient pas les renseignements dont ils avaient besoin pour rendre des décisions concernant l'affectation des ressources durant les premiers mois de l'exercice. Les renseignements nécessaires concernant la totalité de leur budget leur sont parvenus plus tard au cours de l'année après que l'ASFC a été en mesure d'établir et d'analyser ses besoins financiers. Résultat : les gestionnaires régionaux interviewés ont fait état de leur frustration à l'égard des systèmes de contrôle de l'information financière, déclarant que ces systèmes ne leur ont pas permis de contrôler leurs dépenses en fonction de budgets réalistes.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Trump won his election in 2016 riding a wave of public frustration over the failed promise that NAFTA-style free trade agreements would create jobs and bring greater prosperity for working people – a frustration, Dias said, is shared in equal parts by industrial workers in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	« Cette manière imprévisible de mener des politiques publiques qui influent sur la vie des gens et l’économie est peut-être le mode de négociation de prédilection du président, mais elle est inacceptable pour les Canadiens, a déclaré M. Dias. Nous devons présenter un front uni devant cette manœuvre d’intimidation. »

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, interviews with regional managers indicated a frustration with the financial information control systems; managers said that the systems were not sufficient to allow them to control their expenditures against realistic budgets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

L'un des facteurs importants à prendre en considération est la communication du processus de budgétisation et de contrôle financier en cours d'élaboration. Au début de l'exercice 2005-2006, période où les systèmes de contrôle de la gestion financière étaient insuffisants, l'ASFC n'a pas été en mesure d'informer ses gestionnaires du montant total de leurs budgets pour l'exercice en cours. Ainsi, les directeurs régionaux ne possédaient pas les renseignements dont ils avaient besoin pour rendre des décisions concernant l'affectation des ressources durant les premiers mois de l'exercice. Les renseignements nécessaires concernant la totalité de leur budget leur sont parvenus plus tard au cours de l'année après que l'ASFC a été en mesure d'établir et d'analyser ses besoins financiers. Résultat : les gestionnaires régionaux interviewés ont fait état de leur frustration à l'égard des systèmes de contrôle de l'information financière, déclarant que ces systèmes ne leur ont pas permis de contrôler leurs dépenses en fonction de budgets réalistes.

  2 Hits hotel-berlin.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reverse is rather to be feared: that the present enjoyment in witnessing the continual conflicts of opinion will become marred by a growing sense of frustration—not so much a frustration at being unable to reach a firm conclusion as a frustration arising from repeated failure to organize our thoughts on the subject and to acquire perspective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain

Earlier in these sessions, geological time was made comprehensible to our finite human minds by the statement that the 4 1/2 billion years of earth’s history was equivalent to once around the world in an SST. If I remember the numbers correctly, man got on eight miles before the end, and industrial man got on six feet before the end. The participants in this symposium all got on some fraction of a millimeter before the end, and today we are having a debate about the extent to which man ought to maximize the length of time that he is on that airplane.