aare – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'607 Ergebnisse   405 Domänen
  5 Treffer www.drapeaucorporation.com  
Veloroute Aare-8
Aare-8 cycle route
  5 Treffer map.search.ch  
Karte: Alte Aare (BE)
Map: Alte Aare (BE)
Carte: Alte Aare (BE)
Carta: Alte Aare (BE)
  www.corila.it  
Schlucht Aare
Gorge Aare
Gorge Aare
Gorge Aare
Wąwóz Aare
  6 Treffer www.keryks.net  
2017 Aare-Hagneck Kanal
2017 Canal de Hagneck
  cendrex.com  
Unterstützt durch Fondsbeitrag naturemade star KW Ruppoldingen der Alpiq Hydro Aare AG
Supported by Fondsbeitrag naturemade star KW Ruppoldingen der Alpiq Hydro Aare AG
Soutenu par Fondsbeitrag naturemade star KW Ruppoldingen der Alpiq Hydro Aare AG
  www.vssu.ch  
Aare, Bielersee und Drei-Seen-Fahrt
Laghi di Zugo e di Aegeri
  7 Treffer shop.simbatoys.de  
Aare
Aar
  2 Treffer www.bobath.be  
Geschiebehaushaltstudie Aare: Wohlensee bis Bielersee
Etude du bilan sédimentaire de l´Aare: lac de Wohlen jusqu´au lac de Bienne
  2 Treffer www.hoteldistritooeste.com  
OrtBüren an der Aare
LieuBüren an der Aare
  54 Treffer agroconf.org  
Büren an der Aare, Schweiz
Büren an der Aare, Suisse
Büren an der Aare, Switzerland
Büren an der Aare, Svizzera
Büren an der Aare, スイス
Büren an der Aare, 瑞士
  27 Treffer www.hanonsystems.com  
Nachricht an "Aare BnB"
Message To "Aare BnB"
Message à "Aare BnB"
Messaggio per "Aare BnB"
  18 Treffer www.postauto.ch  
Uferwanderung längs der Aare
Riverbank trail along the Aare
Balade le long des rives de l’Aar
Escursione lungo le rive dell’Aare
  4 Treffer www.little-dutch.com  
Standort 3380 Wangen a. Aare
Lieu 3380 Wangen a. Aare
  6 Treffer legta.formagri.nc  
I am 10 Jahre, 7 Monate, 7 Tage old Weiblich Mixed Breed, my owner is Aare and I am from Estland
Je suis 10 ans, 7 mois, 7 jours old Femme Mixed Breed, Mon propriétaire est Aare Je viens de Estonie
Tengo 10 años, 7 meses , 7 días de edad Hembra Raza Mestiza, Mi dueño/a es Aare y soy de Estonia
Ho 10 anni, 7 mesi, 7 giorni * Femmina Non di razza, la mia mamma/mio papà è Aare e vengo da Estonia
I am 10 years, 7 months, 7 days old Feminino Cruzado, my owner is Aare and I am from Estónia
Ik ben een 10 jaren, 7 maanden, 7 dagen oude vrouw Kruising, mijn eigenaar is Aare en ik kom uit Estland
Ja sam 10 godina, 7 mjeseci, 7 dana star/a ženka Mješanac, moj vlasnik je Aare i ja sam iz Estonija
I am 10 years, 7 months, 7 days old Hun Blandet Race, my owner is Aare and I am from Estland
Ma olen 10 aastat, 7 kuud, 7 päeva vana emane Segavereline, mu omanik on Aare , mu kodu on Eesti
I am 10 vuotta, 7 kuukautta, 7 päivää old Narttu Sekarotuinen, my owner is Aare and I am from Viro
Aš esu 10 metų, 7 mėnesių, 7 dienų amžiaus Patelė Mišrūnas, mano šeimininkas yra Aare gyvenu Estija
Mam 10 lat, 7 miesięcy, 7 dni * suczka Mieszaniec, moim właścicielem jest Aare i jestem z Estonia
Мне 10 лет, 7 месяцев, 7 дней * Самка Mixed Breed, мой(я) хозяин(кa) Aare и я из Эстония
I am 10 gadi, 7 mēnešiem, 7 dienām old Mātīte Jauktas šķirnes, my owner is Aare and I am from Igaunija
  galerie-tic.cz  
Das Paar war seit der ersten Stunde beim Projekt dabei und nahm schon am Informationsanlass im Juni 2012 teil. Danach folgten sehr rasch die Reservation und der Kauf der Wohnung im obersten Stockwerk mit Blick auf die Aare.
The bonacasa construction standard also played a major part in their decision, including the generous floorplan and high-quality materials. The couple got in touch as soon as the project was announced, and attended the information event back in June 2012. They wasted no time in reserving and buying their apartment on the top floor, with a view of the River Aare. “It’s a fabulous view – we love it”, they laugh.
Pour les Aeberhards, le standard de construction bonacasa a également joué un grand rôle au rang desquels il faut compter la générosité des plans ou les matériaux utilisés. Le couple était impliqué dans le projet dès les premières heures et a pris part à la journée d’informations en juin 2012. Il s’en est suivi très vite la réservation et l’achat de l’appartement à l’étage supérieur avec vue sur l’Aar « Une merveilleuse vue que nous apprécions énormément », ont-ils dit tous les deux en riant.
  2 Treffer www.turismehostalric.cat  
Alte Aare, Aarlebnisgraben
Vieille Aar, fosse Aarlebnisgraben
  www.aboutleela.ru  
Aligro, Coop, Coop Pronto, Denner, diverse Gastro-Betriebe und Getränkehändler, k-kiosk, Landi, LeShop, Manor, McDonald's, meinefee, Migrolino, Migros Aare, Migros Basel, Otto’s, Selecta, Spar, TopShop, Volg
Aligro, Coop, Coop Pronto, Denner, divers établissements gastronomiques et dépositaire de boisson, k-kiosk, Landi, LeShop, Manor, McDonald's, mafée, Migrolino, Migros Aare, Migros Basel, Otto’s, Selecta, Spar, TopShop, Volg
  www.snagr.co.uk  
Peter Aerschmanns Arbeiten wurden von zahlreichen öffentlichen Sammlungen angekauft: u.a. François Pinault Foundation, Venedig; Marguelies Collection, Miami; Sammlung Credit Suisse, Zürich; Julius Bär Kunstsammlung; Migros Aare; Kunstmuseum Thun; Stadt und Kanton Bern; Kunstmuseum Bern; Maison Européenne de la Photographie, Paris.
Les oeuvres de Peter Aerschmann ont été acquises par de nombreuses collections publiques, notamment la Fondation François Pinaut, Venise; Margulies Collection, Miami; Collection Credit Suisse Suisse Zurich; Collection Julius Bär; Migros Aare; Musée des beaux-arts de Thoune; Ville et canton de Berne; Musée des beaux-arts de Berne; Maison Européenne de la Photographie, Paris.
  censorship.no  
Mitten in der Schweizer Hauptstadt tummeln sich putzmuntere Bären. Im Bärenpark lassen sich die Berner Wappentiere in einer naturnahen Umgebung beobachten. Das Gehege nahe der Aare ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Au milieu de la capitale suisse, des ours bien portants se baladent au bord de l’Arole. Dans le parc aux ours, les animaux héraldiques Bernois peuvent être observés dans un environnement naturel. Sans aucun doute, l’enceinte près de l’Arole est l’un des sites les plus célèbres de la ville.
  www.satake-s.co.jp  
Rayon-Seltenheit: Brief vom 02.07.51 mit grünem Petschaftstempel M.L. ( der Posthalterin Marie Lanz) von Wangen a.Aare nach Burgdorf mit seltenem Stein A3U, Type 26. Im FA Moser unerwähnte Sandkornstelle, sonst allseitig breitrandige,gut erhaltene Marke.
Rayon rarity: cover from 02.07.51 with green signet stamp M. L. ( the keeper of the posts Mary Lanz) from Wangen on Aar river to Burgdorf with scarce Stone A3 U, type 26. in the photo expertize Moser unmentioned sand grain place, otherwise on all sides with enormous margins, very fine stamp.
  6 Treffer rivermall.ua  
Zur Landschaft des Jahres 2017 zählt die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL) die Region vom Stausee Niederried via Aarberg beziehungsweise Kallnach bis zur Mündung des Aare-Hagneck-Kanals beim Wasserkraftwerk Hagneck in den Bielersee.
Au titre de Paysage de l’année 2017, la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) a désigné la région s’étendant du lac de retenue de Niederried via Aarberg ou Kallnach à l’embouchure du canal de Hagneck dans le lac de Bienne, près de la centrale hydroélectrique de Hagneck. Le paysage d’infrastructures énergétiques au bord du canal de Hagneck est un modèle de coexistence entre une exploitation intensive et des éléments de grande valeur écologique, explique la FP pour motiver son choix.
  2 Treffer irv.ch  
Am 28. August 2014 fand auf dem Übungsgelände der Schweizer Armee in Wangen an der Aare die Tagung «Hochwasserschutz heute» statt. In der weltweit einzigartigen Überflutungsanlage konnten die Teilnehmenden eine Hochwassersimulation live miterleben.
Le « Congrès de la gestion du risque inondation » a eu lieu le 28 août 2014 sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Une installation unique au monde a permis aux participants de vivre en direct une simulation d'inondation. Ce fut l'occasion pour des fabricants et des experts renommés de faire une démonstration des moyens modernes de protection contre les crues en situation réelle de danger. La manifestation a accueilli environ 250 visiteurs.
  2 Treffer praeventionsstiftung.ch  
Am 28. August 2014 fand auf dem Übungsgelände der Schweizer Armee in Wangen an der Aare die Tagung «Hochwasserschutz heute» statt. In der weltweit einzigartigen Überflutungsanlage konnten die Teilnehmenden eine Hochwassersimulation live miterleben.
Le « Congrès de la gestion du risque inondation » a eu lieu le 28 août 2014 sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Une installation unique au monde a permis aux participants de vivre en direct une simulation d'inondation. Ce fut l'occasion pour des fabricants et des experts renommés de faire une démonstration des moyens modernes de protection contre les crues en situation réelle de danger. La manifestation a accueilli environ 250 visiteurs.
  8 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Die Bushaltestelle Ifang befindet si...ch 50 m entfernt und ein Shuttleservice kann auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert werden. Die Aare und ein Freibad erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß. Von Zürich trennen Sie 50 km.
Gasthof zum Schützen offers a restaurant, free WiFi access, and free parking on site, 600 metres from the centre of Aarau and 1 km from the train station. All rooms come with a flat-screen TV with cable channels and a bathroom with a shower or bath and a hairdryer. The restaurant on site serves traditional and seasonal dishes. A buffet breakfast is also available at Gasthof zum Schützen. The Ifang Bus Stop is 50 metres away and upon request, a shuttle service can be arranged for a surcharge. The... Aare River and a public pool are reachable within a 5-minute walk. It is 50 km to Zurich.
Situé à 600 mètres du centre d'Aarau et à 1 km de la gare, le Gasthof zum Schützen possède un restaurant. L'établissement met à votre disposition gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains avec douche ou baignoire et sèche-cheveux. Sur place, le restaurant sert des plats traditionnels et de saison. Le Gasthof zum Schützen propose également un petit-déjeuner buffet. L'arrêt de b...us Ifang se trouve à 50 mètres. Sur demande, un service de navette peut être organisé moyennant des frais supplémentaires. La rivière Aare et une piscine publique sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. L'établissement se situe à 50 km de Zurich.
El Gasthof zum Schützen, situado a 600 metros del centro de Aarau y a 1 km de la estación de tren, alberga un restaurante y ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento de forma gratuita. Las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana por cable y baño con ducha o bañera y secador de pelo. El restaurante del hotel sirve platos tradicionales y de temporada. El Gasthof zum Schützen también ofrece un desayuno buffet. El establecimiento se encuentra a 50 metros de la parada de autobús Ifang y ofrece un se...rvicio de traslado bajo petición y por un suplemento. Además, se encuentra a 5 minutos a pie del río Aar y de una piscina publica, así como a 50 km de Zúrich.
Situato a 600 metri dal centro di Aarau e a 1 km dalla stazione ferroviaria, il Gasthof zum Schützen offre un ristorante e l'uso gratuito della connessione Wi-Fi e del parcheggio in loco. Tutte le camere presentano una TV a schermo piatto con canali via cavo e un bagno con doccia o vasca e asciugacapelli. Il Gasthof zum Schützen mette a vostra disposizione colazioni a buffet e un ristorante in loco, che propone piatti tipici e pietanze stagionali. Provvista di servizio navetta su richiesta e a u...n costo aggiuntivo, la struttura si trova a 50 metri dalla fermata degli autobus di Ifang, a 50 km da Zurigo e a circa 5 minuti a piedi dal fiume Aare e da una piscina pubblica.
Gasthof zum Schützen biedt een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein, op 600 meter van het centrum van Aarau en op 1 km van het treinstation. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een douche of bad en een haardroger. Het restaurant serveert traditionele en seizoensgebonden gerechten. Een ontbijtbuffet is ook beschikbaar bij het Gasthof zum Schützen. De Ifang bushalte ligt op 50 meter afstand en op verzoek kan een pendel...dienst geregeld worden voor een toeslag. De Aare rivier en een openbaar zwembad zijn bereikbaar binnen 5 minuten lopen. Het is 50 km naar Zürich.
  2 Treffer www.vkf.ch  
Am 28. August 2014 fand auf dem Übungsgelände der Schweizer Armee in Wangen an der Aare die Tagung «Hochwasserschutz heute» statt. In der weltweit einzigartigen Überflutungsanlage konnten die Teilnehmenden eine Hochwassersimulation live miterleben.
Le « Congrès de la gestion du risque inondation » a eu lieu le 28 août 2014 sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Une installation unique au monde a permis aux participants de vivre en direct une simulation d'inondation. Ce fut l'occasion pour des fabricants et des experts renommés de faire une démonstration des moyens modernes de protection contre les crues en situation réelle de danger. La manifestation a accueilli environ 250 visiteurs.
  2 Treffer vkf.ch  
Am 28. August 2014 fand auf dem Übungsgelände der Schweizer Armee in Wangen an der Aare die Tagung «Hochwasserschutz heute» statt. In der weltweit einzigartigen Überflutungsanlage konnten die Teilnehmenden eine Hochwassersimulation live miterleben.
Le « Congrès de la gestion du risque inondation » a eu lieu le 28 août 2014 sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Une installation unique au monde a permis aux participants de vivre en direct une simulation d'inondation. Ce fut l'occasion pour des fabricants et des experts renommés de faire une démonstration des moyens modernes de protection contre les crues en situation réelle de danger. La manifestation a accueilli environ 250 visiteurs.
  2 Treffer kgvonline.ch  
Am 28. August 2014 fand auf dem Übungsgelände der Schweizer Armee in Wangen an der Aare die Tagung «Hochwasserschutz heute» statt. In der weltweit einzigartigen Überflutungsanlage konnten die Teilnehmenden eine Hochwassersimulation live miterleben.
Le « Congrès de la gestion du risque inondation » a eu lieu le 28 août 2014 sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Une installation unique au monde a permis aux participants de vivre en direct une simulation d'inondation. Ce fut l'occasion pour des fabricants et des experts renommés de faire une démonstration des moyens modernes de protection contre les crues en situation réelle de danger. La manifestation a accueilli environ 250 visiteurs.
  6 Treffer www.specialarabia.com  
Zur Landschaft des Jahres 2017 zählt die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL) die Region vom Stausee Niederried via Aarberg beziehungsweise Kallnach bis zur Mündung des Aare-Hagneck-Kanals beim Wasserkraftwerk Hagneck in den Bielersee.
Au titre de Paysage de l’année 2017, la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) a désigné la région s’étendant du lac de retenue de Niederried via Aarberg ou Kallnach à l’embouchure du canal de Hagneck dans le lac de Bienne, près de la centrale hydroélectrique de Hagneck. Le paysage d’infrastructures énergétiques au bord du canal de Hagneck est un modèle de coexistence entre une exploitation intensive et des éléments de grande valeur écologique, explique la FP pour motiver son choix.
  originalveniceshop.com  
Es macht Platz für ein modernes, leistungsfähigeres Flusskraftwerk. Hinzu kommt ein Dotierkraftwerk, mit dem die Restwassermenge der alten Aare besser genutzt werden kann. Der für die neue Infrastruktur benötigte Rohstoff Zement stammt aus der Schweiz, was dank kurzer Transportwege und hoher einheimischer Produktionsstandards auch ökologisch effizient ist.
En été 2012, la centrale de Rüchlig à Aarau a été déconnectée du réseau. Elle cède la place à une centrale au fil de l’eau moderne et plus performante. A ceci s’ajoute une centrale de dotation permettant de mieux utiliser le débit résiduel de l’ancienne Aar. Le ciment requis comme matière première pour la nouvelle infrastructure provient de Suisse, une solution qui est aussi efficiente d’un point de vue écologique grâce à des voies de transport courtes et des normes de production suisses élevées.
  www.ymgci.net  
Ein anderes schönes Beispiel war der abenteuerliche Aare Böötle-Ausflug mit dem Team: Den längsten und heissesten Tag in der Schweiz auf einem Boot verbringen und sich vom Fluss treiben lassen mit Bier, Liedern und Gelächter und einer Grillparty als Höhepunkt.
My best memory from my time at SAD has to be the outdoor activities. Being a sport and development sector non-profit we were encouraged to take much needed breaks during the day to play football, frisbee, badminton, table football and more. Another great example of this was the epic Aare Böötle trip with the staff team: the longest and hottest day in Switzerland spent drifting down the river with beer, songs and laughter, all topped off with a BBQ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow