acompañan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'478 Results   1'155 Domains
  terroirshautsdefrance.com  
* Todas las terapias corporales acompañan tratamiento con aceites (cargadores y aceites esenciales), cremas ADCOS y / o hierbas medicinales (Ayurveda).
* All body therapies accompany treatment with oils (carriers and essential oils), ADCOS creams and / or herbal medicines (Ayurveda).
* Todas as terapias corporais acompanham tratamento com óleos (carreadores e óleos essenciais), cremes ADCOS e/ou ervas medicinais (Ayurveda).
  30 Hits www.italia.it  
Cuando se acerca la Navidad llega el tiempo de los dulces, de los caseros, artesanales e industriales que nos acompañan con sus sabores y aromas durante las festividades natalicias, de los cuales Italia es pródiga, pudiendo presumir de una amplia variedad dependiendo de las regiones,...
Marvelous Medieval borgoes, lush nature that transforms into a dreamlike landscape, with hot springs immersed in the Tuscan countryside – these are the typical traits of the Province of Siena. Nature, art, relaxation, beauty and wellness combine to create the magic formula that has long...
Il faut préciser dès le début que pour les puristes la vraie mozzarella n’est que la mozzarella de bufflonne. Celle qui est produite avec du simple lait de vache est la « fior di latte ».La Mozzarella di Bufala Campana Dop (Mozzarella de Bufflonne de la région de Campanie) a des...
Die Stadt Padua ist untrennbar mit der Figur des heiligen Antonius verbunden, ein Franziskanermönch aus dem 13. Jh., der in der ganzen Welt verehrt wird und selbst Schutzpatron der Stadt ist. Ausgesprochener Verteidiger der katholischen Lehre, kämpfte er mit viel Elan und großem Erfolg...
  bayklif-bliz.de  
Primero una visita a Sagardoetxe, el Museo de la Sidra, para conocer todo el proceso de elaboración de la sidra, la historia y la tradición de esta bebida milenaria, y sobre todo, los secretos que acompañan al Txotx!
You´ll become a cider expert. Start with a visit to the Cider Museum, Sagardoetxe, to see how cider is made, gain insight into the history and tradition of this age-old beverage, and learn about the ritual of the “txotx”! And what better way to test your knowledge than a traditional meal in an authentic cider house.
Vous allez devenir un vrai expert du cidre. D’abord, une visite à Sagardoetxea, le Musée du Cidre, pour découvrir tout le processus d’élaboration, l'histoire et la tradition de ce breuvage millénaire, et surtout, les secrets qui entourent le Txotx, la dégustation typique au pied du tonneau. Et ensuite, vous rendre dans une cidrerie traditionnelle pour constater définitivement ce que vous avez appris en dégustant le menu authentique.
Sagardoan benetako aditu bihurtuko zara. Lehenik eta behin, bisita bat Sagardoetxera, Sagardoaren Museora, sagardogintzaren prozesua, milurteko edari honen historia eta tradizioa, eta batik bat, Txotx! oihuaren inguruko sekretuak ezagutzera. Eta amaitzeko, plan ezin hobea, sagardotegi tradizional batean ikasitako guztia egiaztatzea eta eskaintzen zaigun menua dastatzea.
  2 Hits www.goethe.de  
Los perfiles de competencia y contenidos educativos relacionados ya están fijados con antelación desde el jardín de infancia por medio de los planes educativos. El uso de métodos y medios también puede condicionar el éxito del aprendizaje. Diversos métodos de evaluación y ensayo acompañan al aprendizaje desde su inicio.
Education planning ensures that competence profiles and the related learning materials are prescribed at all levels from nursery education upwards. Methodologies used and the role assigned to media may have an important bearing on learning attainment. Various testing and evaluation procedures accompany the entire learning process from the start.
Образовательные программы, начиная уже с детского сада, определяют профили компетенций и связанное с ними содержание обучения. Используемые методы и информационно-технические средства также могут играть решающую роль в достижении успехов в учебе. С самого начала учебный процесс сопровождается различными методами тестирования и оценки результатов.
Thông qua các kế hoạch đào tạo, hồ sơ phát triển các kĩ năng và nội dung học tập liên quan được quy định ngay từ bậc mẫu giáo. Việc áp dụng phương pháp sư phạm và các phương tiện giảng dạy cũng có thể góp phần quyết định chất lượng dạy và học. Các quy trình kiểm tra, đánh giá sẽ đồng hành cùng quá trình học tập ngay từ đầu.
  9 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
En estas páginas hago alguna reflexión sobre melodías que acompañan a textos muy diferentes, como la del villancico Oi Betleem, documentada por lo menos desde 1736 con la fábula La Fourmi et la Sauterelle.
The International Conference of Basquologists, held in Gernika in August 1980, marks the beginning of my productive philological and musical relationship with José Antonio Arana. In these pages I reflect on the melodies that accompany some considerably varied lyrics, like that of the Oi Betleem Christmas carol, documented at least since 1736 with the fable La Fourmi et la Sauterelle. To conclude, I include a composition of mine with the text of an aphorism dating back to 1596 that is dedicated to José Antonio Arana.
La Rencontre Internationale de Bascologues, inaugurée à Gernika en août 1980, marque le début de ma féconde relation philologique-musicale avec José Antonio Arana. Dans ces pages je fais quelques réflexions sur des mélodies qui accompagnent des textes très différents, comme celle du chant de Noël Oi Betleem, documentée au moins depuis 1736 avec la fable La Fourmi et la Sauterelle. A la fin je dédie à José Antonio Arana une composition avec le texte d´un refrain de 1596.
  library.thinkquest.org  
Después que viendo completamente y actuando recíprocamente con este sitio, los estudiantes deben ser capaces de discutir parte del asuntos sociales y políticos esa gente confrontada durante la Guerra Civil, usa los eslabones que acompañan para localizar las fuentes adicionales para el enriquecimiento adicional y discutir los asuntos y sus reacciones a esos asuntos de múltiples perspectivas.
Après avoir regardant completément et réagir réciproquement avec ce site, étudiants doit pouvoir discuter une partie du social et politique questions qui gens a confronté pendant le Civil Guerre, utilise l'accompagnant liens localiser supplémentaire sources pour également enrichissement et discute les questions et leurs réactions à ces questions de multiple perspectives.
Dopo che completamente osserva ed interagire con questo luogo, studenti dovrebbe essere in grado di discutere alcuni del sociale e politico questioni che persone ha confrontato durante il Civile Guerra, usa l'accompagnando maglie di localizzare ulteriore fonti per ulteriori enrichment e discute le questioni ed il loro reazioni a quelle questioni da multiplo prospettive.
  11 Hits www.taschen.com  
"La editorial TASCHEN vuelve a sorprender a sus incondicionales recuperando en formato gigante un libro sobre la construcción de la torre Eiffel que fue dado a la imprenta por el propio padre del invento. La reproducción se centra en espectaculares láminas con los detalles técnicos de la admirada obra. Los textos que la acompañan están en ocho idiomas, entre ellos el castellano."— Clio, Barcelona, España
"La editorial TASCHEN vuelve a sorprender a sus incondicionales recuperando en formato gigante un libro sobre la construcción de la torre Eiffel que fue dado a la imprenta por el propio padre del invento. La reproducción se centra en espectaculares láminas con los detalles técnicos de la admirada obra. Los textos que la acompañan están en ocho idiomas, entre ellos el castellano."— Clio, Barcelona, Espagne
"La editorial TASCHEN vuelve a sorprender a sus incondicionales recuperando en formato gigante un libro sobre la construcción de la torre Eiffel que fue dado a la imprenta por el propio padre del invento. La reproducción se centra en espectaculares láminas con los detalles técnicos de la admirada obra. Los textos que la acompañan están en ocho idiomas, entre ellos el castellano."— Clio, Barcelona, Spanien
  www.tohei.com  
Cada pieza presenta algún detalle delicado y gentil añadido con sutileza a su diseño para que Vd. nunca parezca una oveja en ropa de lobo. El collar tierno con colgante de gema pequeña y los pendientes que lo acompañan son los accesorios perfectos para las mujeres de un look sofisticado y hecho a medida.
They are not too over the top, never cringe-worthy or gaudy. There is a subtlety to each piece, something delicate and gentle about their design to never make you look like a sheep in wolf's clothing. A dainty necklace with a tiny gemstone pendant and the complimenting earrings are the perfect accessories for the woman with a sophisticated, tailored look.
Sie sind weder übertrieben auffällig, noch protzig und grell. Jedes Schmuckstück verfügt über delikate Details, damit Sie immer stilvoll aussehen. Eine zierliche Halskette mit einem kleinen Anhänger mit Schmuckstein und die dazu passenden Ohrringe sind das perfekte Accessoire für alle Damen mit anspruchsvoller Stil.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Son actividades de sensibilización puntuales, que consisten en reuniones presenciales dirigidas por un ponente de Mutua Universal en las cuales se informa a los trabajadores sobre determinados temas, buscando cambiar su actitud frente al mismo, y que adopten un enfoque preventivo. Las charlas se acompañan generalmente con entrega de materiales gráficos.
Són activitats de sensibilització puntuals que consisteixen en reunions presencials dirigides per un ponent de Mutua Universal en les quals s'informa els treballadors sobre determinats temes, buscant canviar la seva actitud davant d'aquests i l'adopció d'un enfocament preventiu. Les xerrades s'acompanyen generalment de l'entrega de materials gràfics.
Sentsibilizazio jarduera zehatzak dira eta Mutua Universal-eko txostengile batek zuzenduriko bertan bertako bileretan dautza. Horietan, langileei hainbat gairi buruzko informazioa ematen zaie, horrekiko duten jarrera aldatzeko, eta prebentzio ikuspegia bereganatzeko helburuarekin. Normalean, hitzaldiekin batera material grafikoak entregatzen dira.
  2 Hits www.alis-sa.com  
Éstos apoyan, acompañan y moderan los procesos participativos para enfoques de soluciones y proyectos concretos. No obstante, con frecuencia, la participación no solo requiere implicación personal y disposición para el compromiso, sino que se logra y refuerza también en los jóvenes mediante el conocimiento de las bases y procedimientos democráticos.
They support, accompany and moderate participatory processes for concrete approaches and projects. Participation often does not just presuppose that the participants are personally affected and ready to engage, it is often achieved and reinforced, above all among young people, by a knowledge of democratic foundations and procedures. Hence democratic and political education are in this way a foundation for democratic participation:
Ils soutiennent, accompagnent et présentent des processus participatifs pour des approches concrètes de solutions et des projets. Toutefois, la participation suppose d’une part se sentir personnellement concerné et être disposé à s’engager, et d’autre part, elle est obtenue et renforcée chez les jeunes par la connaissance des bases démocratiques et des procédures. L'éducation à la citoyenneté et la formation politique deviennent ainsi un fondement de la participation démocratique.
  swiece.malopolska.pl  
Bolsas de compra tejidas van ganando en popularidad, y ya es normal que nos acompañan en nuestra rutina de compras. Y queda claro por qué: Ningún otro tipo de bolsa logra satisfacer los altos estándares de una larga vida útil, un diseño atractivo y el uso ecológico de recursos como ellas.
Woven shopping bags are gaining in popularity and have visibly become a part of our everyday shopping culture. For good reason: no other type of bag meets the increasingly high standards for long life, attractive design and environment-conscious use of resources so well.
Gewebte Tragetaschen gewinnen in zunehmenden Maße an Bedeutung und prägen immer stärker das Erscheinungsbild im Einkaufsalltag: kein Wunder. werden sie doch den steigenden Anforderungen an Lebensdauer, attraktivem Aussehen und Design bei umweltbewusstem Einsatz an Ressourcen am besten gerecht.
Тканые сумки приобретают все большее значение и все активнее входят в обиход, и это не удивительно, ведь они лучше всего отвечают возрастающим требованиям к сроку службы, привлекательному внешнему виду и дизайну, а также способствуют бережному использованию ресурсов.
  4 Hits www.usability.de  
Diversos expertos de referencia de la OIE e investigadores de renombre internacional, acompañan a los Laboratorios de Referencia a la hora de brindar la asistencia técnica y científica necesaria y redactar informes en materia de vigilancia y control de la enfermedad.
The OIE’s specialist rabies Reference Laboratories across the world are centres of expertise and standardisation of diagnostic methods. OIE reference experts, internationally renowned researchers, are committed to enabling the Reference Laboratories to provide the required technical and scientific expertise and to form opinions regarding the monitoring and control of the disease.
Les Laboratoires de Référence de l'OIE au niveau mondial spécialisés sur la rage sont des centres d'expertise et de normalisation des techniques de diagnostic. Des experts de référence de l'OIE, chercheurs de renommée internationale, aident activement les Laboratoires de Référence à fournir l’assistance technique et scientifique requise et à formuler des avis sur la surveillance et le contrôle de la maladie.
  4 Hits shop.cpappal.com  
La línea Caprera representa una variedad de la interpretación contemporánea. Presentada en diferentes coloraciones, la colección se completa con mesas sobrias que acompañan las originales líneas de los asientos.
La linea Caprera rappresenta una variante dall’interpretazione contemporanea. Declinata in diverse colorazioni, la collezione si completa di tavoli dallo stile sobrio che accompagnano le linee originali della seduta.
  help.nchsoftware.com  
Este programa y todos los archivos que lo acompañan, datos y materiales son distribuidos "tal cual" y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, salvo las requeridas por ley. Si tiene la intención de confiar en este software en situaciones críticas, es esencial que lo pruebe completamente antes de usarlo, instalar sistemas redundantes y debe usted asumir cualquier riesgo.
Ce logiciel, ainsi que tous les fichiers, données et supports associés, sont distribués « en l'état » et sans garantie de tout ordre, explicite ou implicite, sauf lorsque la Loi l'exige. Si vous avez l'intention de vous servir de ce logiciel pour des opérations critiques, vous devez le tester complètement avant de l'utiliser, installer des systèmes redondants et assumer tout risque éventuel.
  2 Hits si.ua.es  
Al pulsar sobre el botón "Instalar", en nuestro dispositivo conectado al ordenador, aparecerán las pantallas que aparecen en el apartado "Con acceso a Internet" de esta misma página y debemos seguir las instrucciones que las acompañan.
By clicking on the button "install", on our device connected to the computer will appear the screens that appear in the paragraph "With Internet access" of this page and should follow the instructions that accompany them.
En prémer sobre el botó "Instal·lar", en el nostre dispositiu connectat a l'ordinador, apareixeran les pantalles que apareixen en l'apartat "Amb accés a Internet" d'aquesta mateixa pàgina i hem de seguir les instruccions que les acompanyen.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Acompañan al informe tres breves monográficos sobre los siguientes temas:
Three in-depth reviews accompany this report and explore the following issues:
Le présent rapport s’accompagne de trois analyses approfondies des sujets suivants:
Dieser Bericht wird ergänzt durch drei eingehende Analysen zu den folgenden Themen:
La relazione è accompagnata da tre analisi approfondite che esaminano le seguenti problematiche:
Três análises exaustivas acompanham o presente relatório, explorando os seguintes temas:
Τρεις εμπεριστατωμένες επισκοπήσεις συνοδεύουν την έκθεση και εξετάζουν τα ακόλουθα θέματα:
Bij dit verslag zijn drie diepgaande studies gevoegd, die de volgende vraagstukken verkennen:
K této zprávě jsou přiloženy tři podrobné studie, které se zabývají těmito otázkami:
I tilknytning til denne beretning behandles følgende tre temaer nærmere:
Aruandele on lisatud kolm põhjalikku ülevaadet järgmistel teemadel:
Tähän vuosiraporttiin liittyy kolme perusteellista katsausta, joissa tarkastellaan seuraavia asioita:
A jelentést három mélyreható áttekintés egészíti ki, amelyek a következő témákat járják körül:
Tre temaer er nærmere behandlet i tilknytning til denne rapporten. Det er:
Do sprawozdania dołączono trzy dogłębne analizy następujących zagadnień:
Trei sinteze aprofundate însoţesc prezentul raport, explorând următoarele probleme:
Túto správu sprevádzajú tri hĺbkové analýzy, ktoré skúmajú nasledujúce otázky:
To poročilo spremljajo tri podrobnejša, krajša poročila, ki obravnavajo naslednja izbrana vprašanja:
Till denna rapport fogas tre temakapitel som behandlar följande frågor:
Bu raporun yanında yer alan üç derinlemesine inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:
Pārskatu papildina trīs padziļināti apskati, kuros ir analizētas šādas īpašās tēmas:
  www.cloudantivirus.com  
Ninguna imagen o gráfico disponible en el sitio web de Panda será utilizado de forma separada del resto de imágenes que lo acompañan o del texto correspondiente, en su caso.
None of the images or graphics on Panda's website may be used separately from the rest of the images that appear with them or from the corresponding text, where relevant.
Aucune image ou aucun graphique du site Web de Panda ne peut être utilisé séparément des autres images qui apparaissent conjointement ou du texte correspondant, s’il y a lieu.
Bilder und Grafiken auf der Website von Panda dürfen nicht von den übrigen Bildern, die mit ihnen angezeigt werden, oder vom begleitenden Text (soweit vorhanden) getrennt verwendet werden.
Nessuna immagine o elemento grafico presenti nel sito Web Panda possono essere utilizzati separatamente dal resto delle immagini che compaiono con essi o dal testo corrispondente, laddove rilevante.
Nenhuma das imagens ou gráficos no site da Panda pode ser utilizada separadamente do restante das imagens com as quais são apresentadas, ou do texto correspondente, se for o caso.
Žádný z obrázků nebo grafik na stránkách společnosti Panda nesmí být použit odděleně od zbývajících obrázků, které se objevují s nimi nebo z odpovídajícího textu, v relevantních případech.
Никакие картинки или графики на сайте Panda не могут использоваться отдельно от остальных изображений, которые появляются с ними, или от соответствующего текста.
  11 Hits www.cames-grosshandel.de  
El sacerdote bendice la custodia que ha colocado sobre un altar que se encuentra en una tarima en mitad de la calle. Sobre ella hay también un crucifijo. Al sacerdote le acompañan varios niños vestidos de ángeles y otros vestidos de blanco.
Le curé bénit l'ostensoir qui est placé sur l'autel qui se trouve sur une estrade qui est dans la rue. Sur elle, il y a aussi un crucifix. Le curé est accompagné de quelques enfants habillés en anges et d'autres habillés en blanc.
Apaiz batek, kale erdian dagoen oholtza batean dagoen aldare gainean jarri duen ekisaindua bedeinkatzen ari da. Bertan gurutze bat dago ere. Apaizari, aingeruz eta txuriz jantzita dauden haur batzuk laguntzen diote.
  www.kreaingenieria.com  
Invítame a descubrir el mundo acompañado de finas burbujas. Por mi carácter fresco y versátil. Se beben en cualquier momento, son refrescantes, acompañan con casi todos los platos y su precio es más que asequible.
Invite me to discover the world accompanied by fine bubbles. Because of my fresh and versatile character. They are drunk at any time, are refreshing and pair with practically any dish, and at more affordable prices.
Convida’m a descobrir el món acompanyat de fines bombolles. Pel meu caràcter fresc i versàtil. Es beuen en qualsevol moment, són refrescants, acompanyen amb quasi tots els plats i el seu preu és més que assequible.
  2 Hits www.de-klipper.be  
La primera de las fotos que acompañan、Aunque una pantalla Perl del programa de monitoreo de、18No detectará en el momento de acceso 5 1628。
The first of the accompanying photos、Although a perl screen of the monitoring program of the、18It will not detect at the time of 5 1628 access。
La première des photos accompagnant、Bien qu'un écran perl du programme de surveillance des、18Il ne détectera pas au moment de 5 1628 accès。
Die erste der begleitenden Fotos、Obwohl ein Perl-Bildschirm des Überwachungsprogramms von、18Es wird nicht zu der Zeit von 5 1628 Zugriff erkennen。
A primeira das fotos que acompanham、Embora uma tela perl do programa de monitorização de、18Não vai detectar no momento da 5 1628 acesso。
Yang pertama dari foto-foto yang menyertai、Meskipun layar perl program pemantauan、18Ini tidak akan mendeteksi pada saat 5 1628 akses。
Первый из сопровождающих фотографий、Хотя Perl экран программы мониторинга、18Он не обнаружит в момент 5 1628 доступа。
ครั้งแรกของรูปภาพประกอบ、แม้ว่าหน้าจอ Perl ของโปรแกรมการตรวจสอบของ、18มันจะไม่ตรวจสอบในเวลา 5 1628 การเข้าถึง。
  6 Hits www.2wayradio.eu  
En todo momento, estas hermosas guerreras acompañan a la Reina Eterna como consejeras y protectoras.
À la fois conseillères et protectrices, ces magnifiques guerrières ne quittent jamais les côtés de la Reine Éternelle.
Diese schönen Kriegerinnen begleiten die Immerkönigin zu jeder Zeit und bieten Rat und Schutz.
Tyto spanilé válečnice vždy doprovází Věčnou královnu jako její rádkyně a ochránkyně.
Te piękne wojowniczki nieustannie towarzyszą Wiecznej Królowej jako strażniczki i doradczynie.
Эти прекрасные воительницы всегда и всюду сопровождают Вечную королеву, служа ей советницами и защитницами.
Bu güzel savaşçılar danışman ve koruyucu olarak Ebedikraliçe’ye her daim eşlik ederler.
  2 Hits www.drterren.com  
Fox es una experiencia de sabores y aromas únicos, en los que precisas selecciones musicales acompañan un excelente servicio.
Le Fox vous propose ses saveurs et ses goûts uniques, avec des morceaux de musique choisis qui accompagnent un excellent service.
Im Fox werden Sie wo eine sorgfältige musikalische Auswahl einen exzellenten Service untermalt, von einzigartigen Aromen und Geschmackserfahrungen begleitet.
Il Fox è un’esperienza di sapori e gusti unici, dove accurate selezioni musicali accompagnano un eccellente servizio.
Fox è een unieke smaakervaring, waar de uitstekende bediening aangevuld wordt door zorgvuldig uitgekozen muziek.
  www.abci-avocats.com  
Está prohibida la copia, distribución o uso separadamente del texto o resto de imágenes que lo acompañan, de los gráficos, iconos, logotipos e imágenes disponibles en este Sitio Web.
The copying, distribution, separate use of text or accompanying graphs, icons, logos and images available on this website is prohibited.
Está prohibida a copia, distribución ou uso separadamente do texto ou resto de imaxes que o acompañan, dos gráficos, iconas, logotipos e imaxes dispoñibles neste Sitio web.
  www.pester.com  
Conocemos la formulación de sus tareas, entendemos sus exigencias y sus expectativas, hablamos su misma lengua. Nuestros especialistas le acompañan en todas las fases del proyecto. De nuestra parte encontrará: atención pronta, decisiones rápidas, proceder consecuente.
We understand your expectations, know your demands and speak your language. Our experts guide you through the whole project. You benefit from short reaction times, fast decisions and direct implementation.
  9 Hits lab.cccb.org  
La herencia cultural de China, junto con las fuertes medidas de control que acompañan el proceso de apertura, han dado lugar al desarrollo del Chinanet.
China offers an alternative for taking maker culture out of the field of entertainment and into the market. Shanzhai, a think tank focusing on open innovation.
L'herència cultural de la Xina, juntament amb les fortes mesures de control que acompanyen el procés d’obertura, han donat lloc al desenvolupament del Chinanet.
  18 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Si le acompañan, ¿con qué fondos cuenta usted para pagar los boletos de avión, los estudios y satisfacer sus necesidades?:
If they are to accompany, how will you cover the cost of flights, education and living in Canada?:
S’ils vous accompagnent, de quels fonds disposez-vous pour payer les vols, l’éducation et subvenir à vos besoins au Canada?
  sar.ua.es  
- Compulsa de documentos que acompañan a los que se presentan para su registro.
- Authentication of the documents submitted along with originals for registry.
- Compulsa de documents que acompanyen als què es presenten per a registrar.
  2 Hits www.pucarin.com  
Perfiles de Welser nos acompañan desde ...
Per il nostro acciaio diamo già il massimo: i ...
Voor ons staal is het beste net genoeg: onze ...
Tiny bend radii, even with extremely high strength materials ...
  www.cuba-restaurants.com  
Este tratamiento, que combina eficacia y placer sensorial, le procurará una relajación absoluta gracias a los masajes que le acompañan.
This treatment is effective and a pleasure for and luxury of the senses, inviting you to relax with the accompanying massages.
Ce soin alliant efficacité et plaisir des sens, vous invite à une détente absolue grâce aux massages qui l'accompagnent.
  15 Hits www.wto.int  
Pienso que hemos hecho progresos desde julio, y el texto adjunto, con los documentos separados que lo acompañan, intenta dar cuenta de esos progresos.
I think we have made progress since July, and the attached text, together with the separate papers, are an attempt to capture that.
Je pense que nous avons fait des progrès depuis juillet et le texte ci-joint, pris avec les documents séparés, s'efforce d'en rendre compte.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow