action agenda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      471 Results   162 Domains
  midrasha.biu.ac.il  
action agenda
Actiekalender
  www.nsi-ins.ca  
The Honourable Winston Dookeran, the minister of finance of Trinidad and Tobago, pronounced the following closing words to the conference: “Perhaps now is the right time to make a declaration for a new commitment … by countries in both the North and South. This is a declaration for development and development cooperation.… Hence the suggestion that we develop a new diplomacy and where it is not working, we must fix it. This is a call for an action agenda for the future for development cooperation in a changing global order.”
La conférencière Frannie Léautier, secrétaire générale de la Fondation pour le renforcement des capacités en Afrique, a parlé de la Coopération Sud-Sud : quelle est l’incidence de l’égalité des sexes?« Il est primordial de porter une attention particulière à un certain nombre de problèmes liés à l’égalité des sexes, dont l’accès à l’éducation pour les filles et les femmes; les risques de la traite des femmes et des enfants; les sexes, le commerce et l’intégration régionale; les niveaux de pauvreté chez les femmes; la démocratie, les droits de la personne et les sexes; les droits de propriété intellectuelle, les connaissances indigènes et le rôle des femmes; etc. Les données et les analyses sont essentielles pour trouver des solutions à ces problèmes. »
  www.azalea.co.jp  
Its ambition is to promote the integration of climate-related ocean initiatives into the Global Climate Action Agenda, and to reinforce ocean resilience by working to meet the UN Sustainable Development Goal 14.
La plateforme pour le climat et l’océan, la France et la COI-UNESCO ont annoncé le lancement de l’Alliance des initiatives Océans et Climat (AIOC) en février 2017. La France a octroyé 300 000 euros à l’Alliance. L’Alliance a pour ambition de promouvoir l’intégration d’initiatives pour l’océan liées au climat dans le Plan mondial d’action pour le climat et de renforcer la résilience des océans, en s’efforçant de réaliser l’objectif de développement durable 14 des Nations unies. Les objectifs de l’Alliance comprennent la prise en compte des opinions de la société civile dans les dynamiques internationales; la réduction du manque d’informations relatives aux océans ou au climat et le partage des informations scientifiques existantes; et le recensement de synergies entre les initiatives internationales sur l’océan et le climat. En conséquence, l’Alliance publiera son premier rapport sur l’état d’avancement de l’action pour les océans et le climat lors de la journée d’action pour les océans de la CCNUCC COP 23.
  www.hotel-moulindaure.com  
The national Smart Industry Action Agenda describes how this ambition can be achieved. In Field Labs companies, knowledge institutes are brought together to design, test and implement Smart Industry solutions.
De landelijke Actieagenda Smart Industry beschrijft hoe deze ambitie te verwezenlijken. In zogeheten Fieldlabs gaan bedrijven en kennisinstellingen doelgericht Smart Industry-oplossingen uitontwikkelen, testen en implementeren. Fieldlabs bieden de mogelijkheid laagdrempelig (lage kosten, weinig eigen risico) te onderzoeken wat Smart Industry innovaties voor een bedrijf kunnen betekenen. Tevens wordt vanuit de Fieldlabs een structurele samenwerking gezocht met kennisinstellingen, vakgroepen aan universiteiten en onderwijsinstellingen.
  www.capitallawchambers.com  
The adoption of the national plans for renewable energy and energy efficiency, implementation of the action agenda and other instruments, such as prospective investment and the international statutes linked to renewable energies (SIDS-DOCK, IRENA, ISA), are thus indispensable.
Não será possível oferecer acesso a serviços energéticos modernos e sustentáveis a toda a população guineense sem uma maior contribuição do sector privado e aplicação das leis e regulamentos do sector, e demais a adopção dos planos nacionais das energias renováveis, eficiência energética, agenda de acção e outros instrumentos, como investimento prospectivo, os estatutos internacionais ligados às energias renováveis (SIDS DOCK, IRENA, ISA), e, também, não seria possível sem um quadro regulatório das concessões e das normas e tarifas homogéneas. É largamente reconhecido que o sector energético precisa urgentemente de capital e de investimento privado a fim de complementar os escassos recursos públicos. No entanto, o sector privado não se irá comprometer enquanto não forem satisfeitas exigências mínimas em termos de um enquadramento regulamentar estável e atractivo.
  4 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  
“The drua is the symbol on Fiji’s COP23 Presidency. It is a reminder to the entire world that we are all in the same canoe when it comes to climate change. We must fill the sail of this canoe with a collective determination to move the climate action agenda forward,” said Peniana Lalabalavu, Chief Coordinator for the COP23 Presidency.
„Das Drua-Kanu ist das Symbol für Fidschis COP23-Präsidentschaft. Es soll die ganze Welt daran erinnern, dass wir alle im selben Boot sitzen, wenn es um den Klimawandel geht. Wir müssen dieses Kanu mit kollektiver Entschlossenheit steuern, um die Klimaschutzagenda voranzubringen“, so Peniana Lalabalavu, Hauptkoordinatorin der COP23-Präsidentschaft. „Wir möchten Deutsche Post DHL Group herzlich für die großartige Unterstützung danken. Das Unternehmen hat sein internationales Netzwerk und seine spezielle Erfahrung eingesetzt, um das Drua-Kanu und weitere Artefakte nach Bonn zu transportieren.“
  9 Hits platforma-dev.eu  
The United Nations Summit for Migrants and Refugees, scheduled for today (19 September) in New York, cannot be just another Summit. The world leaders must come up with an action agenda that addresses the complexity of today’s world and systematically includes a local perspective.
Le Sommet des Nations Unies pour les migrants et les réfugiés, prévu aujourd'hui (19 septembre) à New York, ne peut pas être un sommet comme les autres. Les dirigeants du monde doivent venir avec un programme d'action qui traite de la complexité du monde d'aujourd'hui et qui comprenne de manière systématique une perspective locale.
  www.euro.who.int  
World Health Assembly closes with European priorities on action agenda
Clôture de l'Assemblée mondiale de la santé : les priorités européennes sont inscrites au programme d'action
Weltgesundheitsversammlung schließt nach Behandlung prioritärer Anliegen der Europäischen Region
  6 Hits visit.un.org  
The Summit gathers world leaders to review progress, identify gaps, and commit to concrete steps to reach the eight anti-poverty goals agreed to at the Millennium Summit in 2000. Leaders are expected to adopt an action agenda, including measures to be taken to advance progress on each Goal.
La cumbre reúne a líderes mundiales para revisar el progreso, identificar brechas y compreterse con pasos concretos para alcanzar los ocho Objetivos contra la pobreza acordados en la Cumbre del Milenio de 2000. Se espera que los líderes adopten una agenda de acción, incluyendo medidas a tomar para avanzar en el progreso hacia cada Objetivo.
  10 Hits www.platforma-dev.eu  
The United Nations Summit for Migrants and Refugees, scheduled for today (19 September) in New York, cannot be just another Summit. The world leaders must come up with an action agenda that addresses the complexity of today’s world and systematically includes a local perspective.
Le Sommet des Nations Unies pour les migrants et les réfugiés, prévu aujourd'hui (19 septembre) à New York, ne peut pas être un sommet comme les autres. Les dirigeants du monde doivent venir avec un programme d'action qui traite de la complexité du monde d'aujourd'hui et qui comprenne de manière systématique une perspective locale.
  www.patientsafetyinstitute.ca  
Recognizing the gap in our understanding of patient/resident safety issues in LTC, the Canadian Patient Safety Institute, Capital Health (Edmonton), and CapitalCare (Edmonton) collaborated to create a research and action agenda for improving safety in the LTC setting.
(Edmonton) pour élaborer un programme de recherche et un plan d'action visant à améliorer la sécurité des patients pour les résidents dans les établissements SLD.
  www.afdb.org  
The meeting marks an important milestone in the Bank’s commitment to the Paris Declaration and the Accra Action Agenda as it brings together experts in the field to identify leading trends and practices in the field.
21/03/2011 - Une réunion consultative sur l’évaluation stratégique environnementale et sociale s’est ouverte le lundi 21 mars 2011 à Tunis, en Tunisie, sous le coparrainage de la Banque africaine de développement (BAD) et de la Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Les échanges ont porté sur l’évolution des outils de l’évaluation dans les organisations internationales et leur utilisation à la BAD. La rencontre marque une étape importante dans l’engagement de la Banque à la Déclaration de Paris et à l’Agenda d’Accra, car elle permet de réunir des experts de terrain pour identifier les tendances et les pratiques dominantes dans ce domaine.
  www.iau-aiu.net  
This Executive Committee is composed of the President, who acts as chair, and four Vice-Presidents with due regard to geographic representation. The Committee acts on behalf of the Administrative Board between meetings and guides the Association's action agenda and program of...
Comité exécutif : Le Comité exécutif se compose du Président et de quatre Vice-Présidents. La Secrétaire-générale de l'AIU fait office de secrétaire du Comité exécutif. Le Comité exécutif agit au nom du Conseil d'administration entre chacun de ses rassemblements et fixe les...
  8 Hits www.dfait.gc.ca  
Boracay Action Agenda to Globalize MSMEs
Programme d’action de Boracay pour la mondialisation des MPME
  olp.gr  
Action Agenda
Plan de Acción
  8 Hits www.unwomen.org  
Michelle Bachelet Outlines Action Agenda to Advance Equality as UN Women Completes One Year →
Michelle Bachelet habla de la agenda para la acción para hacer avanzar la igualdad cuando ONU Mujeres festeja su primer año de vida →
  7 Hits parl.gc.ca  
Pursuant to Standing Order 108(2), study of a document entitled "Sustaining Canada as an Innovative Society: An Action Agenda".
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, l'étude d'un document intitulé " Pour un Canada Innovateur : cadre d'action ".
  www.rncan.gc.ca  
Following the APEC Conference, the ministers released an action agenda to move APEC toward an efficient, sustainable, low-carbon transport future.
Après la conférence de l’APEC, les ministres publieront un programme d’action pour aiguiller l’APEC vers un avenir où les transports seront efficaces, durables et sobres en carbone.
  www.nrcan.gc.ca  
Following the APEC Conference, the ministers released an action agenda to move APEC toward an efficient, sustainable, low-carbon transport future.
Après la conférence de l’APEC, les ministres publieront un programme d’action pour aiguiller l’APEC vers un avenir où les transports seront efficaces, durables et sobres en carbone.
  clarin.bbaw.de  
TEMPLATE OF PRESENTATION OF PROJECT ILLUSTRATING THE ACTION AGENDA
FORMULAIRE DE PRESENTATION DU PROJET ILLUSTRANT LE PLAN D'ACTION
  4 Hits www.colectivosvip.com  
An Action Agenda for our people and our planet 25.06.2015
Գործողությունների օրակարգ մեր բնակչության և մեր մոլորակի համար 25.06.2015
  12 Hits www.uclg.org  
The Bogotá Commitment and Action Agenda
L'engagement de Bogota et l'Agenda d'Action
  9 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
The means of implementation were changed to reflect the Addis Ababa Action Agenda (AAAA – yes, it’s acronym is actually a tiny battery). Many of Beyond 2015’s members did not think that the AAAA was ambitious enough, and did not want this SDG outcome document to ‘endorse fully’ the AAAA.
Les moyens de mise en œuvre ont été modifiés pour refléter l’Agenda d’action d’Addis-Abeba (AAAA – oui, c’est en fait l’acronyme d’une minuscule batterie). Beaucoup des membres de l’Après- 2015 ne pensent pas que l’AAAA soit assez ambitieux, et ne voulaient pas que ce document final ODD « approuve totalement » l’AAAA. En fin de compte, après de longues négociations, l’accord final est d’ « accueillir l’approbation par l’Assemblée générale de l’AAAA, qui est partie intégrante de l’Agenda 2030 …».  Il indique également que « l’Agenda peut être réalisé dans le cadre d’un partenariat mondial pour le développement durable revitalisé, soutenu par les politiques et les actions concrètes comme cela est indiqué dans le document final de la FFD3 ».
Los medios de aplicación se han cambiado para reflejar la Agenda de Acción de Addis Abeba (AAAA – sí, el acrónimo es en realidad una pequeña batería). Muchos de los miembros de más allá de 2015 no pensaban que la AAAA fuera suficientemente ambiciosa, y no querían que este documento final sobre SDG “comparta plenamente ‘la AAAA”. Al final, después de largas negociaciones, el acuerdo final es dar “la bienvenida a la aprobación por la Asamblea General de la AAAA, que es una parte integral de la Agenda 2030 …” También dice que “El Programa se puede cumplir dentro del marco de una alianza mundial revitalizada para el desarrollo sostenible, con el apoyo de las políticas y acciones concretas como se indica en el documento final de la FFD3 “.
Os meios de implementação foram mudados para refletir a Agenda de Ação de Adis Abeba (AAAA – sim, seu acrônimo é o de uma pilha palito). Muitos dos membros do Beyond 2015 não acreditam que a AAAA seja ambiciosa o bastante, e não querem que o documento de resultados dos ODSs “endosse plenamente” a AAAA. Após longas negociações, o acordo final é para se “apoiar que a Assembleia Geral endosse a AAAA, que é parte integrante da Agenda 2030…”. Também declara que “a Agenda pode ser cumprida no âmbito de uma revitalizada parceria global pelo desenvolvimento sustentável, apoiada por políticas e ações concretas como previsto no documento resultante do FFD3”.
  2 Hits lac.unwomen.org  
This strategy intends to guide the work on afro descendant women carried out by UN Women in Latin America and the Caribbean. Its purpose is twofold. On the one hand, it intends to support the work of UN Women LAC in the implementation of and follow up to normative processes specifically related to afro descendent women. Some of these are the International Decade on Afro Descendent People, as well as those related to women’s human rights and women’s empowerment (CEDAW, Beijing Platform for Action, Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals, Montevideo Consensus, among others). On the other hand, the strategy intends to inform the achievement of competency within UN Women LAC programmatic work to strategically prioritize afro descendant women in relevant programmatic and coordination initiatives and support programmatic expansion in all areas of work. The end goal is to prioritize the work with women of African descent as part of UN Women normative, programmatic and coordination work so as to support them in fulfilling their rights.
Esta estrategia propone guiar el trabajo que ONU Mujeres realiza en América Latina y el Caribe en favor de las mujeres afrodescendientes. La estrategia presenta un doble propósito. Por un lado, intenta respaldar el trabajo que ONU Mujeres LAC realiza en la implementación y el seguimiento de los procesos normativos referentes especialmente a las mujeres afrodescendientes, como el Decenio Internacional para los Afrodescendientes, así como aquellos relativos a los derechos humanos de las mujeres y al empoderamiento de las mujeres (Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer [CEDAW, por sus siglas en inglés], Plataforma de Acción de Beijing, Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, Consenso de Montevideo, entre otros). Por otro lado, la estrategia intenta incorporar los logros en esta materia al trabajo programático de ONU Mujeres LAC con el fin de priorizar estratégicamente a las mujeres afrodescendientes en las iniciativas programáticas y de coordinación relevantes y respaldar la expansión programática en todas las áreas de trabajo. Su fin último consiste en priorizar el trabajo con las mujeres afrodescendientes como parte del trabajo normativo, programático y de coordinación de ONU Mujeres para colaborar en la realización de sus derechos.
  5 Hits www.unis.unvienna.org  
VIENNA, 16 March (UN Information Service) - With only five years left until the 2015 deadline to achieve the Millennium Development Goals, UN Secretary-General Ban Ki-moon is calling for the adoption of a global action agenda for accelerating progress towards the Goals, when world leaders meet at a UN Summit in New York in September.
WIEN, 16. März (UNO-Informationsdienst) - UNO-Generalsekretär Ban hat gefordert, dass die Staats- und Regierungschefs bei einem Gipfel in New York im September einen weltweiten Aktionsplan verabschieden. Dadurch sollen Fortschritte erzielt werden, um die Millenniums-Entwicklungsziele bis 2015 zu erreichen.
Ma kiadott - Az ígéret megtartása című - jelentésében Ban úr leírja: "Nem hagyhatunk cserben több milliárd embert, aki a nemzetközi közösségtől várja, hogy beváltsa a Milleniumi Nyilatkozat - egy jobb világra vonatkozó - ígéretét."
DUNAJ, 16. marec (Informacijska služba ZN) - Samo pet let še imamo za uresničitev milenijskih razvojnih ciljev do leta 2015. Generalni sekretar ZN Ban Ki-moon zato poziva, da svetovni voditelji septembra letos na vrhu ZN v New Yorku sprejmejo globalni akcijski načrt, ki bo pospešil uresničevanje teh ciljev.
  5 Hits www.biovision.ch  
Financing for Development: International governments agree the “Addis Ababa Action Agenda
Malaria Clubs: l’humour pour promouvoir la prévention de la malaria
  2 Hits www.emt-erimtan.com  
Organisations interested to move the cities and climate change research and action agenda forward are invited to endorse this joint statement.
Las organizaciones interesadas en impulsar la agenda de investigación y acción en ciudades y cambio climático están invitadas a apoyar esta declaración conjunta.
Les organitzacions interessades en impulsar l'agenda de recerca i acció en ciutats i canvi climàtic estan convidades a recolzar aquesta declaració conjunta.
  21 Hits www.ht.undp.org  
Last week, at the General Assembly, the Secretary General set out his Action Agenda for his next term in office – a plan to “build the future we want”.
La semana pasada, en la Asamblea General, el Secretario General presentó su Programa de Acción para su próximo mandato: un plan para “construir el futuro que queremos”.
  21 Hits www.ke.undp.org  
Last week, at the General Assembly, the Secretary General set out his Action Agenda for his next term in office – a plan to “build the future we want”.
La semana pasada, en la Asamblea General, el Secretario General presentó su Programa de Acción para su próximo mandato: un plan para “construir el futuro que queremos”.
  enrd.ec.europa.eu  
The current Issue of EU Rural Review explains the contribution that the rural development policy brings to the EU´s climate action agenda.
Ce numéro du magazine "Revue rurale de l’UE" explique la contribution apportée par la politique de développement rural à l’agenda de l’UE pour son action sur le climat.
Die aktuelle Ausgabe des EU-Magazins Ländlicher Raum erklärt, welchen Beitrag die Politik für die ländliche Entwicklung der EU-Klimaschutz Tagesordnung leistet.
La actual edición de la Revista rural de la UE explica la contribución que la política de desarrollo rural trae al programa de acción climático de la UE.
Questo numero della Rivista Rurale dell’UE chiarisce il contributo della politica di sviluppo rurale rispetto all’agenda dell’UE sulla lotta al cambiamento climatico.
Bieżący numer Przeglądu obszarów wiejskich UE wyjaśnia wkład polityki rozwoju obszarów wiejskich jaki przynosi unijna strategia działań na rzecz zmian klimatu.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow