|
|
Desde el punto de vista teórico, la propuesta de Fishman (1991) ha inspirado la labor de "agentes planificadores" de Europa y del mundo, tal como atestiguan los esfuerzos de planificación y de reversión del cambio de lenguas tan dispares como el navajo, el francés en Quebec, el quechua, el irlandés, el frisio, el euskara, el catalán, o de lenguas africanas y asiáticas -el oko, el andamanés, el ainu (Japón), el hebreo-, así como de lenguas del Pacífico (Fishman, 2001).
|
|
|
From the theoretical point of view, the proposal Fishman (1991) makes has inspired the work of "planning agents" in Europe and the whole world, as evidenced by the planning and reversal efforts of the change of languages as different as Navajo, French in Quebec, Quechua, Irish, Frisian, Basque, Catalan, or African and Asian languages -Oko, Andamanese, Ainu (Japan), Hebrew, and Pacific languages (Fishman, 2001).
|
|
|
Ikuspuntu teorikotik, Fishmanen proposamena (1991) abiapuntu izan da Europako eta mundu osoko "agente planifikatzailee" lanerako, eta horren lekuko dira munduko hizkuntza askoren plangintza eta biziberritze ahalegin ugariak: navajoa, Quebeceko frantsesa, kitxua, irlandera, frisiera, euskara, katalana... Afrikako eta Asiako hizkuntzak -okoa, andamanera, ainua (Japonia), hebreera-, Ozeano Bareko hizkuntzak (Fishman, 2001).
|