anlaeg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'368 Ergebnisse   202 Domänen
  aka.gl  
"bygge og anlæg"
"sanaartorneq"
  6 Treffer www.safetyone.ro  
Elektriske anlæg
Installations électriques
elektrische Anlagen
Instalaciones eléctricas
Impianti elettrici
Elektrische installaties
elektriske anlegg
elektriska anläggningar
  8 Treffer restrain.eu.com  
Til salg Parlamentet meget store anlæg
For Sale House very large plant
Vente Maison très grande usine
Verkauf House sehr große Anlage
Vendita Casa molto grande impianto
Venda Casa muito grande usina
Te Koop Huis zeer grote plant
Domy na prodej centro Morelia
Myytävänä House erittäin suuri kasvi
Na sprzedaż dom bardzo dużych roślin
Продажа Дом очень большой завод
Säljes Hus mycket stor anläggning
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Dæktestning er en afgørende del af dækudviklingen hos Goodyear. Intensiv testning af lastbildæk udføres i Europa på Goodyears egne anlæg i Goodyear Innovation Center i Luxembourg samt i Mireval i Sydfrankrig. Begge disse anlæg har en række testområder, hvor man kan simulere forskellige forhold som varierende overfladegreb og glatførekørsel.
Däcktestning är en viktig komponent i Goodyears däckutveckling. Intensiva tester av lastbilsdäck utförs i Europa på Goodyears egna anläggningar på Goodyear Innovation Center i Luxemburg och på Mireval i södra Frankrike. Båda dessa anläggningar har flera olika testområden där olika förhållanden kan återskapas, som varierande greppytor och halktråg.
  2 Treffer www.italianspeed.eu  
Gælder for samtlige udstationerede arbejdstagere inden for bygge og anlæg i Vesttyskland og Berlin
Applicable to all posted workers in construction in Western Germany and Berlin
S’applique à tous les travailleurs détachés du domaine du bâtiment en Allemagne de l’Ouest et à Berlin
Anwendbar für alle nach Westdeutschalnd und Berlin entsandten Arbeiter im Baugewerbe
Applicable to all posted workers in construction in Western Germany and Berlin
Applicabile a tutti i lavoratori distaccati del settore edile in Germania occidentale e a Berlino
Aplicável aos trabalhadores do setor da construção destacados na Alemanha Ocidental e Berlim
Ισχύει για όλους τους αποσπασμένους εργαζομένους σε δομικά έργα στη Δυτική Γερμανία και το Βερολίνο
Van toepassing voor alle gedetacheerde werknemers in de bouwsector in West-Duitsland en Berlijn
Приложимо за всички командировани работници в строителството в Западна Германия и Берлин
Primjenljivo za sve upućene radnike u graditeljstvu u Zapadnoj Njemačkoj i Berlinu
Kohaldatav kõigile lähetatud töötajatele ehitusvaldkonnas Lääne-Saksamaal ja Berliinis
Sovellettavissa kaikkiin lähetettyihin rakennustyöntekijöihin Länsi-Saksassa ja Berliinissä
Alkalmazandó minden kiküldött építőipari dolgozóra Nyugat-Németországban és Berlinben
Taikoma visiems komandiruotiems statybų sektoriaus darbininkams Vakarų Vokietijoje ir Berlyne
Ma zastosowanie do wszystkich delegowanych pracowników budowlanych w RFN i Berlinie
Uplatňuje sa u všetkých vyslaných robotníkov v stavebníctve v Západnom Nemecku a Berlíne
Velja za vse napotene delavce v gradbeništvu v Zahodni Nemčiji in Berlinu
Tillämpligt för alla utstationerade arbetstagare i Västra Tyskland och Berlin
Piemērojams visiem norīkotajiem darba ņēmējiem Rietumvācijā un Berlīnē
Applikabbli għall-ħaddiema stazzjonati fil-kostruzzjoni fil-Ġermanja tal-Punent u Berlin
Infheidhme i leith gach oibrí ar phostú san earnáil foirgníochta in Iarthar na Gearmáine agus i mBeirlín
  12 Treffer theurbansuites.com  
Dette anlæg er busket og korte statur, grenene vokser ved 45 grader op. Anlægget ser rund og busket. Farven ser helt grøn med grænser lilla, blå og so [...]
Particularly, individuals consider Early Misty as one of the reliable yet efficient crosses of the Nirvana collection.
Cette plante est touffue et de petite taille, les branches poussent à 45 degrés vers le haut. La plante semble ronde et touffue. La couleur semble t [...]
Diese Pflanze ist buschig und knapp, die Zweige wachsen um 45 Grad. Die Pflanze schaut sich um und buschig. Die Farbe sieht ganz grün mit den Rändern [...]
Esta planta es de tupida y corta estatura, las ramas crecen a 45 grados arriba. La planta parece redonda y espesa. El color parece totalmente verde [...]
Questa pianta è statura folta e corta, i rami crescono a 45 gradi verso l'alto. L'impianto si guarda intorno e folta. Il colore sembra totalmente [...]
Esta planta é espessa e estatura baixa, os ramos crescem em 45 graus acima. A planta parece redonda e espessa. A cor olha totalmente verde com beiras [...]
Deze plant is bossig en kleine gestalte, de takken groeien bij 45 graden omhoog. De plant kijkt rond en bossig. De kleur ziet er helemaal groen met [...]
Tämä kasvi on tuuhea ja lyhytkasvuisuus, oksat kasvavat 45 astetta ylöspäin. Laitos näyttää pyöreä ja tuuhea. Väri näyttää täysin vihreä rajojen viole [...]
Dette anlegget er buskete og kortvoksthet, grenene vokser på 45 grader opp. Anlegget ser runde og buskete. Fargen ser helt grønn med grenser av l [...]
Wysoka i twórcze buzz gry więcej niż ciało i wielkich efektów. Super Silver Haze to skrzyżowanie Kambodży i amnezji. AMNESIA TRANCE feminizowane to g [...]
Denna anläggning är yvig och kortväxthet, grenarna växer vid 45 grader uppåt. Anläggningen ser runt och buskig. Färgen ser helt grön med gränser lila, [...]
  2 Treffer xnxx-gay.pro  
Cowex A / S udvikler løsninger indenfor forsyning for industrier vand & spildevand, proces industri og akvakultur (industrialiseret fiskeopdræt). Inden vandforsyning og spildevand vi løsninger til store kommuner samt mindre private anlæg. Inden for procesindustrien vi tjener nogle af Danmarks største virksomheder på samme tid, som vi skaber specialiserede løsninger tilpasset mindre virksomheder.
Cowex A/S develops solutions within the industries water supply & waste water, process industry and aquaculture (industrialised fish farming). Within water supply and waste water we make solutions for large municipals as well as smaller private plants. Within the process industry we serve some of Denmark’s largest businesses at the same time as we create specialised solutions adapted smaller companies.
Cowex A / S ontwikkelt oplossingen binnen de sectoren watervoorziening en afvalwater, procesindustrie en de aquacultuur (geïndustrialiseerde viskweek). Binnen watervoorziening en afvalwater maken we oplossingen voor grote gemeenten als kleinere particuliere inrichtingen. Binnen de procesindustrie serveren we een aantal van de grootste bedrijven van Denemarken op hetzelfde moment als we gespecialiseerde oplossingen aangepast kleinere bedrijven.
Cowex A / S utvikler løsninger innen bransjer vannforsyning og avløpsvann, prosessindustrien og akvakultur (industrialisert oppdrett). Innen vannforsyning og avløp gjør vi løsninger for store kommuner samt mindre private anlegg. Innenfor prosessindustrien tjener vi noen av Danmarks største virksomheter samtidig som vi skaper spesialiserte løsninger tilpasset mindre bedrifter.
  2 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
arkitektur, anlæg, bygge, fabrik, ruin, mursten
architecture, usine, bâtiment, usine, ruine, brique
Architektur, Anlagenbau, Fabrik, Ruine, Ziegel
edificio, estructura, almacén concreto, viejo,
edificio, via, città, porta d'ingresso, architettura
architectuur, plant, gebouw, fabriek, ruïne, bakstenen
arhitekture, biljka, zgrada, tvornica, propast, cigla
Architektura, rostlina, budova, továrna, zřícenina, cihla
arkkitehtuuri, yksivärinen, taivas, Ulkouima, rakenne, wall
építészet, növény, épület, gyár, tönkre, tégla
arsitektur, tanaman, gedung, pabrik, kehancuran, batu bata
arkitektur, plante, bygge, fabrikken, ødelegge, murstein
Architektura, roślina, budowa, fabryki, ruiny, Cegła
arhitectura, fabrica, constructii, fabrica, ruina, caramida
Architektúra, rastliny, budovy, továrne, zrúcanina, tehla
arkitektur, anläggning, byggnad, fabrik, ruin, tegel
Mimarlık, inşaat, fabrika, harabe, Tuğla Fabrikası,
  ec.europa.eu  
Bygge- og anlæg
Automotive
Compétitivité industrielle
Biotechnologie
Construcción
Competitividade industrial
Αεροναυπηγικές βιομηχανίες
Defensie-industrie
Автомобилна промишленост
Družicová navigace
Euroopan pk-yritysviikko
Construcţii
Drevo, papier, tlač
Dostop do financiranja
Europeiska SMF-veckan
Biotehnoloģija
  2 Treffer eventee.co  
Hjælp til at bevare en sikker arbejdsplads; vær proaktiv for at bidrage til at hindre arbejdsulykker, uanset om du arbejder på et Danaher-anlæg eller andetsteds.
Help maintain a safe workplace; be proactive to help prevent workplace injuries, whether you work in a Danaher facility or in the field.
Tragen Sie zu einem sicheren Arbeitsplatz bei und handeln Sie vorausschauend, um Arbeitsunfälle zu vermeiden, egal ob in einem Danaher-Werk oder im Außendienst.
Ayuda a mantener un lugar de trabajo seguro; sé proactivo para ayudar a prevenir lesiones en el lugar de trabajo, ya sea que trabajes en una instalación de Danaher o en el campo.
Aiutate a mantenere sicuro il luogo di lavoro; siate proattivi nell'aiutare a prevenire infortuni sul lavoro, sia che si lavori in un impianto di Danaher che sul campo.
Ajude a manter um local de trabalho seguro; seja proativo para ajudar a evitar acidentes de trabalho, quer trabalhe em um estabelecimento da Danaher ou no terreno.
ساعد على الحفاظ على أمان مكان العمل؛ واتخذ خطوات استباقية للمساعدة على منع الإصابات التي تحدث في مكان العمل، سواء كنت تعمل في منشأة تابعة لشركة Danaher أو كنت تعمل في الميدان.
Zorg er ook voor dat iets na verloop van tijd nog steeds veilig is. Ga proactief te werk en help bij het voorkomen van werkongevallen, niet alleen binnen de Danaher-faciliteiten maar ook in het veld.
Pomozte udržovat bezpečné pracoviště; buďte aktivní, abyste zabránili zranění na pracovišti, ať už pracujete v zařízení Danaher nebo v terénu.
Auta pitämään työpaikka turvallisena: ennakoi ja estä työpaikan vammat etukäteen riippumatta siitä, työskenteletkö Danaherin laitoksessa vai kentällä.
Bantu memelihara tempat kerja yang aman; proaktif dalam membantu mencegah kecelakaan di tempat kerja, baik Anda bekerja di fasilitas Danaher atau di lapangan.
안전한 일터 유지에 협조해 주십시오. Danaher의 시설에서 일하든 외부 현장에서 일하든, 근무 환경에서 다치지 않도록 예방하는 데 적극적으로 임하시기 바랍니다.
Pomóż zapewnić bezpieczeństwo w miejscu pracy; aktywnie zapobiegaj wypadkom, bez względu na to, czy pracujesz w obiektach korporacji Danaher, czy w terenie.
Помогайте поддерживать безопасность рабочей среды. Независимо от того, где вы работаете — в офисе Danaher или на объектах, своевременно сообщайте о проблемах, чтобы предотвратить несчастные случаи на производстве.
Bidra till en fortsatt säker arbetsplats. Var proaktiv och förhindra skador på arbetsplatsen, oavsett om du arbetar på en Danaher-anläggning eller ute på fältet.
Güvenli bir iş yerinin korunmasına yardımcı olun; ister bir Danaher tesisinde, ister sahada çalışıyor olun, iş yerindeki yaralanmaların önlenmesine yardımcı olmak için proaktif davranın.
  2 Treffer e-justice.europa.eu  
information om nationale anlæg, således at brugerne kan se, om der findes videokonferenceudstyr i en bestemt ret i en anden medlemsstat (oplysningerne i dette afsnit er baseret på information fra justitsministerierne i alle medlemsstater)
information on national facilities that enables practitioners to find out whether videoconferencing equipment is available in a specific court in another Member State (information in this section is based on input provided by Ministries of Justice in all Member States);
πληροφορίες σχετικά με τις εθνικές εγκαταστάσεις που δίνουν στους επαγγελματίες του κλάδου τη δυνατότητα να εξακριβώσουν κατά πόσον διατίθεται εξοπλισμός βιντεοδιάσκεψης σε κάποιο συγκεκριμένο δικαστήριο άλλου κράτους μέλους (οι πληροφορίες της σελίδας αυτής βασίζονται σε στοιχεία που παρέχουν τα υπουργεία Δικαιοσύνης όλων των κρατών μελών)·
информация за националното оборудване, която позволява на практикуващите лица да разберат дали в даден съд в друга държава-членка е налично оборудване за видеоконферентна връзка (информацията в този раздел е основана на данните, предоставени от правосъдните министри във всички държави-членки);
informace o vnitrostátní nástroje, jež umožňují právníkům zjistit dostupnost videokonferenčního zařízení u konkrétního soudu v jiném členském státě (informace v tomto oddíle jsou založené na výstupech poskytnutých ministerstvy spravedlnosti všech členských států);
a tagállami berendezésekre vonatkozó információk, amely lehetővé teszi annak megállapítását, hogy rendelkezésre áll-e videokonferencia-berendezés egy adott tagállam meghatározott bíróságán (az e részben szereplő információk a tagállamok igazságügyi minisztériumai által szolgáltatott adatokon alapulnak);
informacje o krajowych narzędziach, z których przedstawiciele zawodów prawniczych dowiedzą się, czy w danym sądzie innego państwa członkowskiego dostępny jest sprzęt wideokonferencyjny (informacje te opierają się na materiałach przekazanych przez ministerstwa sprawiedliwości ze wszystkich państw członkowskich);
informații referitoare la facilitățile naționale care le permit practicienilor în domeniul juridic să afle dacă echipamentele pentru videoconferințe sunt disponibile sau nu într-o anumită instanță din alt stat membru (informațiile din această secțiune se bazează pe datele furnizate de Ministerele Justiției din toate statele membre);
informácie o vnútroštátnych nástrojoch, ktoré umožňujú odborníkom zistiť, či je na konkrétnom súde v inom členskom štáte dostupné videokonferenčné zariadenie (informácie v tejto sekcii sú založené na informáciách z ministerstiev spravodlivosti jednotlivých členských štátoch);
informacije o nacionalnih zmogljivostih, na podlagi katerih lahko izvajalci ugotovijo, ali je na določenem sodišču v drugi državi članici na voljo videokonferenčna oprema (informacije na tej strani temeljijo na podatkih, ki so jih zagotovila ministrstva za pravosodje v vseh državah članicah),
Information om nationella faciliteter som gör det möjligt för yrkesverksamma inom domstolsväsendet att ta reda på om videokonferensutrustning finns tillgänglig i en viss domstol i en annan medlemsstat (informationen i detta avsnitt grundar sig på information från justitieministerierna i alla medlemsstater).
informācija par dalībvalstu iekārtām, kas praktizējošiem juristiem un tiesu darbiniekiem ļauj noskaidrot, vai konkrētā citas dalībvalsts tiesā ir pieejams videokonferenču aprīkojums (informācijas pamatā ir visu dalībvalstu Tieslietu ministriju sniegtās ziņas),
informazzjoni dwar faċilitajiet nazzjonali li tippermetti lil dawk li jipprattikaw fil-qasam legali sabiex jiskopru jekk tagħmir ta' vidjokonferenzi hux disponibbli f'qorti speċifika fi Stat Membru ieħor (informazzjoni f'din it-taqsima hi bbażata fuq input provdut mill-Ministeri tal-Ġustizzja fl-Istati Membri kollha);
  2 Treffer www.baier-gmbh.de  
De penge, som Letland betaler til EU-budgettet, er med til at finansiere programmer og projekter i alle EU-lande – f.eks. anlæg af veje, støtte til forskere og miljøbeskyttelse.
The money paid into the EU budget by Latvia helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
La contribution de la Lettonie au budget de l'UE aide à financer des programmes et des projets dans tous les États membres, dans des domaines tels que la construction de routes, l'octroi de subventions aux chercheurs ou la protection de l'environnement.
Die von Lettland in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
El dinero que Letonia aporta al presupuesto de la UE contribuye a financiar en todos los países miembros programas y proyectos, como la construcción de carreteras, la inversión en investigación y la protección del medio ambiente.
Il denaro versato nel bilancio dell’Unione europea dalla Lettonia contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell’UE: costruzione di strade, sovvenzioni per la ricerca, la tutela dell’ambiente, ecc.
Os fundos pagos para o orçamento europeu pela Letónia contribuem para financiar programas e projetos em todos os países da UE, ajudando, por exemplo, a construir estradas, a subsidiar a investigação e a proteger o ambiente.
Τα ποσά που συνεισφέρει η Λετονία στον προϋπολογισμό της ΕΕ βοηθούν στη χρηματοδότηση προγραμμάτων και έργων σε όλες τις χώρες της ΕΕ - π.χ. έργα οδοποιίας, επιδότηση ερευνητών και προστασία του περιβάλλοντος.
Het geld dat Letland bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Novcem koji Latvije uplaćuje u proračun EU-a podupire se financiranje programa i projekata u svim državama članicama, primjerice, za gradnju cesta, subvencioniranje istraživača i zaštitu okoliša.
Příspěvek Lotyšska do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků či ochranu životního prostředí.
Rahalised vahendid, mida Läti maksab ELi eelarvesse, aitavad rahastada programme ja projekte kõigis ELi liikmesriikides sellistes valdkondades nagu teedeehitus, teadustöötajate toetamine ja keskkonnakaitse.
Latvian EU:n talousarvioon maksamilla varoilla rahoitetaan hankkeita kaikissa EU-maissa, esimerkiksi teiden rakennusta, tieteellistä tutkimusta ja ympäristönsuojelua.
A tagállamok, így Lettország által az uniós költségvetésbe befizetett pénz számos közcélú – pl. utak építését, a kutatói munka támogatását és a környezet védelmét célzó – program és projekt finanszírozását teszi lehetővé EU-szerte.
Kwoty wpłacone do budżetu UE przez Łotwę wspierają finansowanie programów i projektów – takich jak budowa dróg, stypendia dla naukowców i ochrona środowiska – we wszystkich krajach UE.
Sumele cu care contribuie Letonia la bugetul UE sunt direcționate către finanțarea de programe și proiecte în toate țările UE (construcții de drumuri, granturi pentru cercetători, protecția mediului etc.).
Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Lotyšska pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.
Finančna sredstva, ki jih v proračun EU prispeva Latvija, se porabijo za financiranje programov in projektov v vseh državah EU, denimo za gradnjo cest, raziskovalne dejavnosti, varstvo okolja.
Lettlands bidrag till EU-budgeten hjälper till att finansiera program och projekt i alla EU-länder, t.ex. vägbyggen, forskning och miljöskydd.
Nauda, ko Latvija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE mil-Latvja jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
An t-airgead a d'íoc an Laitvia isteach i mbuiséad an Aontais Eorpaigh, úsáidtear é le cláir agus tionscadail a mhaoiniú i dtíortha uile an Aontais, m.sh. déanamh bóithre, maoiniú do thaighdeoirí agus cosaint an chomhshaoil.
  2 Treffer www.rivalmare.hr  
De penge, som Letland betaler til EU-budgettet, er med til at finansiere programmer og projekter i alle EU-lande – f.eks. anlæg af veje, støtte til forskere og miljøbeskyttelse.
The money paid into the EU budget by Latvia helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
La contribution de la Lettonie au budget de l'UE aide à financer des programmes et des projets dans tous les États membres, dans des domaines tels que la construction de routes, l'octroi de subventions aux chercheurs ou la protection de l'environnement.
Die von Lettland in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
El dinero que Letonia aporta al presupuesto de la UE contribuye a financiar en todos los países miembros programas y proyectos, como la construcción de carreteras, la inversión en investigación y la protección del medio ambiente.
Il denaro versato nel bilancio dell’Unione europea dalla Lettonia contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell’UE: costruzione di strade, sovvenzioni per la ricerca, la tutela dell’ambiente, ecc.
Os fundos pagos para o orçamento europeu pela Letónia contribuem para financiar programas e projetos em todos os países da UE, ajudando, por exemplo, a construir estradas, a subsidiar a investigação e a proteger o ambiente.
Τα ποσά που συνεισφέρει η Λετονία στον προϋπολογισμό της ΕΕ βοηθούν στη χρηματοδότηση προγραμμάτων και έργων σε όλες τις χώρες της ΕΕ - π.χ. έργα οδοποιίας, επιδότηση ερευνητών και προστασία του περιβάλλοντος.
Het geld dat Letland bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Novcem koji Latvije uplaćuje u proračun EU-a podupire se financiranje programa i projekata u svim državama članicama, primjerice, za gradnju cesta, subvencioniranje istraživača i zaštitu okoliša.
Příspěvek Lotyšska do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků či ochranu životního prostředí.
Rahalised vahendid, mida Läti maksab ELi eelarvesse, aitavad rahastada programme ja projekte kõigis ELi liikmesriikides sellistes valdkondades nagu teedeehitus, teadustöötajate toetamine ja keskkonnakaitse.
Latvian EU:n talousarvioon maksamilla varoilla rahoitetaan hankkeita kaikissa EU-maissa, esimerkiksi teiden rakennusta, tieteellistä tutkimusta ja ympäristönsuojelua.
A tagállamok, így Lettország által az uniós költségvetésbe befizetett pénz számos közcélú – pl. utak építését, a kutatói munka támogatását és a környezet védelmét célzó – program és projekt finanszírozását teszi lehetővé EU-szerte.
Kwoty wpłacone do budżetu UE przez Łotwę wspierają finansowanie programów i projektów – takich jak budowa dróg, stypendia dla naukowców i ochrona środowiska – we wszystkich krajach UE.
Sumele cu care contribuie Letonia la bugetul UE sunt direcționate către finanțarea de programe și proiecte în toate țările UE (construcții de drumuri, granturi pentru cercetători, protecția mediului etc.).
Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Lotyšska pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.
Finančna sredstva, ki jih v proračun EU prispeva Latvija, se porabijo za financiranje programov in projektov v vseh državah EU, denimo za gradnjo cest, raziskovalne dejavnosti, varstvo okolja.
Lettlands bidrag till EU-budgeten hjälper till att finansiera program och projekt i alla EU-länder, t.ex. vägbyggen, forskning och miljöskydd.
Nauda, ko Latvija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE mil-Latvja jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
An t-airgead a d'íoc an Laitvia isteach i mbuiséad an Aontais Eorpaigh, úsáidtear é le cláir agus tionscadail a mhaoiniú i dtíortha uile an Aontais, m.sh. déanamh bóithre, maoiniú do thaighdeoirí agus cosaint an chomhshaoil.
  2 Treffer www.bachfestleipzig.de  
De penge, som Malta betaler til EU-budgettet, er med til at finansiere programmer og projekter i alle EU-lande – f.eks. anlæg af veje, støtte til forskere og miljøbeskyttelse.
The money paid into the EU budget by Malta helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
La contribution de Malte au budget de l'UE aide à financer des programmes et des projets dans tous les États membres, dans des domaines tels que la construction de routes, l'octroi de subventions aux chercheurs ou la protection de l'environnement.
Die von Malta in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
El dinero que Malta aporta al presupuesto de la UE contribuye a financiar en todos los países miembros programas y proyectos, como la construcción de carreteras, la inversión en investigación y la protección del medio ambiente.
Il denaro versato nel bilancio dell’Unione europea da Malta contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell’UE, ad es. costruzione di strade, sovvenzioni per la ricerca, la tutela dell’ambiente.
Os fundos pagos para o orçamento europeu por Malta contribuem para financiar programas e projetos em todos os países da UE, ajudando, por exemplo, a construir estradas, a subsidiar a investigação e a proteger o ambiente.
Τα ποσά που συνεισφέρει η Μάλτα στον προϋπολογισμό της ΕΕ βοηθούν στη χρηματοδότηση προγραμμάτων και έργων σε όλες τις χώρες της ΕΕ - π.χ. έργα οδοποιίας, επιδότηση ερευνητών και προστασία του περιβάλλοντος.
Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Novcem koji Malta uplaćuje u proračun EU-a podupire se financiranje programa i projekata u svim državama članicama, primjerice za gradnju cesta, subvencioniranje istraživača i zaštitu okoliša.
Příspěvek Malty do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků a ochranu životního prostředí.
Rahalised vahendid, mida Malta maksab ELi eelarvesse, aitavad rahastada programme ja projekte kõigis ELi liikmesriikides sellistes valdkondades nagu teedeehitus, teadustöötajate toetamine ja keskkonnakaitse.
Maltan EU:n talousarvioon maksamilla varoilla rahoitetaan hankkeita kaikissa EU-maissa, esimerkiksi teiden rakennusta, tieteellistä tutkimusta ja ympäristönsuojelua.
A tagállamok, így Málta által az uniós költségvetésbe befizetett pénz számos közcélú – pl. utak építését, a kutatói munka támogatását és a környezet védelmét célzó – program és projekt finanszírozását teszi lehetővé EU-szerte.
Kwoty wpłacone do budżetu UE przez Maltę wspierają finansowanie programów i projektów – takich jak budowa dróg, stypendia dla naukowców i ochrona środowiska – we wszystkich krajach UE.
Sumele cu care contribuie Malta la bugetul UE sunt direcționate către finanțarea de programe și proiecte în toate țările UE (construcții de drumuri, granturi pentru cercetători, protecția mediului etc.).
Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.
Finančna sredstva, ki jih v proračun EU prispeva Malta, se porabijo za financiranje programov in projektov v vseh državah EU, denimo za gradnjo cest, raziskovalne dejavnosti, varstvo okolja.
Maltas bidrag till EU-budgeten hjälper till att finansiera program och projekt i alla EU-länder, t.ex. vägbyggen, forskning och miljöskydd.
Nauda, ko Malta iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt programmas un projektus visās ES dalībvalstīs, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE minn Malta jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
An t-airgead a d'íoc Málta isteach i mbuiséad an Aontais Eorpaigh, úsáidtear é le cláir agus tionscadail a mhaoiniú i dtíortha uile an Aontais, m.sh. déanamh bóithre, maoiniú do thaighdeoirí agus cosaint an chomhshaoil.
  2 Treffer www.sarkoidose.ch  
De penge, som Malta betaler til EU-budgettet, er med til at finansiere programmer og projekter i alle EU-lande – f.eks. anlæg af veje, støtte til forskere og miljøbeskyttelse.
The money paid into the EU budget by Malta helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
La contribution de Malte au budget de l'UE aide à financer des programmes et des projets dans tous les États membres, dans des domaines tels que la construction de routes, l'octroi de subventions aux chercheurs ou la protection de l'environnement.
Die von Malta in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
El dinero que Malta aporta al presupuesto de la UE contribuye a financiar en todos los países miembros programas y proyectos, como la construcción de carreteras, la inversión en investigación y la protección del medio ambiente.
Il denaro versato nel bilancio dell’Unione europea da Malta contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell’UE, ad es. costruzione di strade, sovvenzioni per la ricerca, la tutela dell’ambiente.
Os fundos pagos para o orçamento europeu por Malta contribuem para financiar programas e projetos em todos os países da UE, ajudando, por exemplo, a construir estradas, a subsidiar a investigação e a proteger o ambiente.
Τα ποσά που συνεισφέρει η Μάλτα στον προϋπολογισμό της ΕΕ βοηθούν στη χρηματοδότηση προγραμμάτων και έργων σε όλες τις χώρες της ΕΕ - π.χ. έργα οδοποιίας, επιδότηση ερευνητών και προστασία του περιβάλλοντος.
Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Novcem koji Malta uplaćuje u proračun EU-a podupire se financiranje programa i projekata u svim državama članicama, primjerice za gradnju cesta, subvencioniranje istraživača i zaštitu okoliša.
Příspěvek Malty do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků a ochranu životního prostředí.
Rahalised vahendid, mida Malta maksab ELi eelarvesse, aitavad rahastada programme ja projekte kõigis ELi liikmesriikides sellistes valdkondades nagu teedeehitus, teadustöötajate toetamine ja keskkonnakaitse.
Maltan EU:n talousarvioon maksamilla varoilla rahoitetaan hankkeita kaikissa EU-maissa, esimerkiksi teiden rakennusta, tieteellistä tutkimusta ja ympäristönsuojelua.
A tagállamok, így Málta által az uniós költségvetésbe befizetett pénz számos közcélú – pl. utak építését, a kutatói munka támogatását és a környezet védelmét célzó – program és projekt finanszírozását teszi lehetővé EU-szerte.
Kwoty wpłacone do budżetu UE przez Maltę wspierają finansowanie programów i projektów – takich jak budowa dróg, stypendia dla naukowców i ochrona środowiska – we wszystkich krajach UE.
Sumele cu care contribuie Malta la bugetul UE sunt direcționate către finanțarea de programe și proiecte în toate țările UE (construcții de drumuri, granturi pentru cercetători, protecția mediului etc.).
Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.
Finančna sredstva, ki jih v proračun EU prispeva Malta, se porabijo za financiranje programov in projektov v vseh državah EU, denimo za gradnjo cest, raziskovalne dejavnosti, varstvo okolja.
Maltas bidrag till EU-budgeten hjälper till att finansiera program och projekt i alla EU-länder, t.ex. vägbyggen, forskning och miljöskydd.
Nauda, ko Malta iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt programmas un projektus visās ES dalībvalstīs, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE minn Malta jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
An t-airgead a d'íoc Málta isteach i mbuiséad an Aontais Eorpaigh, úsáidtear é le cláir agus tionscadail a mhaoiniú i dtíortha uile an Aontais, m.sh. déanamh bóithre, maoiniú do thaighdeoirí agus cosaint an chomhshaoil.
  2 Treffer presse.chateauversailles.fr  
De penge, som Malta betaler til EU-budgettet, er med til at finansiere programmer og projekter i alle EU-lande – f.eks. anlæg af veje, støtte til forskere og miljøbeskyttelse.
The money paid into the EU budget by Malta helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
La contribution de Malte au budget de l'UE aide à financer des programmes et des projets dans tous les États membres, dans des domaines tels que la construction de routes, l'octroi de subventions aux chercheurs ou la protection de l'environnement.
Die von Malta in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
El dinero que Malta aporta al presupuesto de la UE contribuye a financiar en todos los países miembros programas y proyectos, como la construcción de carreteras, la inversión en investigación y la protección del medio ambiente.
Il denaro versato nel bilancio dell’Unione europea da Malta contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell’UE, ad es. costruzione di strade, sovvenzioni per la ricerca, la tutela dell’ambiente.
Os fundos pagos para o orçamento europeu por Malta contribuem para financiar programas e projetos em todos os países da UE, ajudando, por exemplo, a construir estradas, a subsidiar a investigação e a proteger o ambiente.
Τα ποσά που συνεισφέρει η Μάλτα στον προϋπολογισμό της ΕΕ βοηθούν στη χρηματοδότηση προγραμμάτων και έργων σε όλες τις χώρες της ΕΕ - π.χ. έργα οδοποιίας, επιδότηση ερευνητών και προστασία του περιβάλλοντος.
Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Novcem koji Malta uplaćuje u proračun EU-a podupire se financiranje programa i projekata u svim državama članicama, primjerice za gradnju cesta, subvencioniranje istraživača i zaštitu okoliša.
Příspěvek Malty do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků a ochranu životního prostředí.
Rahalised vahendid, mida Malta maksab ELi eelarvesse, aitavad rahastada programme ja projekte kõigis ELi liikmesriikides sellistes valdkondades nagu teedeehitus, teadustöötajate toetamine ja keskkonnakaitse.
Maltan EU:n talousarvioon maksamilla varoilla rahoitetaan hankkeita kaikissa EU-maissa, esimerkiksi teiden rakennusta, tieteellistä tutkimusta ja ympäristönsuojelua.
A tagállamok, így Málta által az uniós költségvetésbe befizetett pénz számos közcélú – pl. utak építését, a kutatói munka támogatását és a környezet védelmét célzó – program és projekt finanszírozását teszi lehetővé EU-szerte.
Kwoty wpłacone do budżetu UE przez Maltę wspierają finansowanie programów i projektów – takich jak budowa dróg, stypendia dla naukowców i ochrona środowiska – we wszystkich krajach UE.
Sumele cu care contribuie Malta la bugetul UE sunt direcționate către finanțarea de programe și proiecte în toate țările UE (construcții de drumuri, granturi pentru cercetători, protecția mediului etc.).
Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.
Finančna sredstva, ki jih v proračun EU prispeva Malta, se porabijo za financiranje programov in projektov v vseh državah EU, denimo za gradnjo cest, raziskovalne dejavnosti, varstvo okolja.
Maltas bidrag till EU-budgeten hjälper till att finansiera program och projekt i alla EU-länder, t.ex. vägbyggen, forskning och miljöskydd.
Nauda, ko Malta iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt programmas un projektus visās ES dalībvalstīs, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE minn Malta jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
An t-airgead a d'íoc Málta isteach i mbuiséad an Aontais Eorpaigh, úsáidtear é le cláir agus tionscadail a mhaoiniú i dtíortha uile an Aontais, m.sh. déanamh bóithre, maoiniú do thaighdeoirí agus cosaint an chomhshaoil.
  15 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Som arbejdsgiver anvender EU ingen form for forskelsbehandling, hverken på grund af køn, race, hudfarve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske og andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, afstamning, handicap, alder eller seksuel orientering.
En tant qu'employeur, l'UE n'établit aucune discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, l'origine ethnique ou sociale, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, le patrimoine, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.
Als Arbeitgeberin ist die EU dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung verpflichtet – bei der Einstellung spielen wede Geschlecht, noch Rasse, Hautfarbe, ethnische oder soziale Herkunft, genetische Merkmale, Sprache, Religion oder Weltanschauung, politische oder sonstige Anschauung, Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, Vermögen, Geburt, Behinderung, Alters oder sexuelle Ausrichtung eine Rolle.
A la hora de contratar a su personal, la UE no ejerce discriminación alguna por razón de sexo, raza, color, origen étnico o social, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.
In quanto datore di lavoro, l'UE evita ogni forma di discriminazione fondata su sesso, razza, colore, origine etnica o sociale, caratteristiche genetiche, lingua, religione o fede, opinioni politiche o di qualsiasi altro tipo, appartenenza a una minoranza nazionale, censo, nascita, disabilità, età, orientamento sessuale, ecc.
Enquanto empregador, a UE aplica uma política de não discriminação com base no sexo, raça, cor, origem étnica ou social, características genéticas, língua, religião ou convicções, opiniões políticas ou outras, pertença a uma minoria nacional, riqueza, nascimento, deficiência, idade ou orientação sexual.
Ως εργοδότης, η EΕ δεν ασκεί κανενός είδους διακριτική μεταχείριση π.χ. λόγω φύλου, φυλής, χρώματος, εθνοτικής ή κοινωνικής προέλευσης, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών ή άλλων φρονημάτων, υπαγωγής σε εθνική μειονότητα, περιουσίας, γέννησης, αναπηρίας, ηλικίας ή σεξουαλικού προσανατολισμού.
De EU maakt geen enkel onderscheid op basis van geslacht, ras, kleur, etnische of sociale afkomst, genetische kenmerken, taal, godsdienst of overtuiging, politieke of andere denkbeelden, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte, handicap, leeftijd, seksuele geaardheid enz.
Като работодател ЕС не прилага дискриминация на каквото и да е основание – било то пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични характеристики, език, религия или вярвания, политически или други мнения, принадлежност към национално малцинство, имотно състояние, рождение, увреждане, възраст или сексуална ориентация.
Evropská unie jako zaměstnavatel nepřipouští jakoukoli diskriminaci na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, etnického nebo sociálního původu, genetických rysů, jazyka, náboženského vyznání nebo víry, politického nebo jakéhokoli jiného názoru, příslušnosti k národnostní menšině, majetkových poměrů, původu, zdravotního postižení, věku nebo sexuální orientace.
Tööandjana väldib EL igat liiki diskrimineerimist, nagu diskrimineerimine soo, rassi, nahavärvuse, etnilise või sotsiaalse päritolu, geneetiliste omaduste, keele, usutunnistuse või veendumuste, poliitiliste või muude arvamuste, rahvusvähemusse kuulumise, varalise seisundi, sünnipära, puude, vanuse või seksuaalse sättumuse alusel.
Työnantajana EU on sitoutunut syrjimättömyyteen. Hakijaa ei saa syrjiä sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai yhteiskunnallisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, varallisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän tai sukupuolisen suuntautumisen perusteella.
Munkáltatóként az EU semmilyen megkülönböztetést nem alkalmaz nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi hovatartozás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy más meggyőződés, politikai vagy egyéb nézet, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján.
Jako pracodawca UE kieruje się zasadą zakazu wszelkiej dyskryminacji w szczególności ze względu na płeć, rasę, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religię lub przekonania, poglądy polityczne lub wszelkie inne poglądy, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną.
În calitate de angajator, UE nu discriminează candidaţii pe niciun criteriu (sex, rasă, culoare, origine etnică sau socială, trăsături genetice, limbă, religie sau convingeri, opinii politice sau de alt tip, apartenenţă la o minoritate naţională, avere, naştere, handicap, vârstă, orientare sexuală etc.).
EU kot delodajalka spoštuje načelo o prepovedi diskriminacije, denimo na podlagi spola, rase, barve kože, etničnega ali socialnega porekla, genetskih značilnosti, jezika, vere, političnega ali drugega prepričanja, pripadnosti narodnostni manjšini, premoženja, rojstva, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti.
EU-institutionerna diskriminerar inga sökande på grund av t.ex. kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning.
ES kā darba devējs nepieļauj nekāda veida diskrimināciju, ne dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās un sociālās izcelšanās, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, ne politisko vai citu uzskatu, piederības mazākumtautībai, īpašuma, izcelsmes, invaliditātes, vecuma vai seksuālās orientācijas dēļ.
Bħala sid li jimpjega, l-UE ma tiddiskrimina fuq ebda bażi ta' sess, razza, kulur, oriġini etnika jew soċjali, karatterisitiċi ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjoni politika jew kwalunkwe opinjoni oħra, sħubija f’minoranza nazzjonali, proprjetà, twelid, diżabilità, età jew orjentazzjoni sesswali.
Ina cháil mar fhostóir, ní dhéanann an AE aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail gnéas, cine, dath, bunús eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairim pholaitiúil nó aon tuairim eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó claonadh gnéasach.
  39 Treffer glowinc.vn  
Vores fotogalleri shows mange flere produkter billeder og anlæg på vores kunder.
Our Photo Gallery shows you many more product images and installations at our customers.
Notre galerie de photos vous montre produit plus nombreuses images et installations chez nos clients.
Nuestra galería de fotos muestra producto más muchas imágenes y las instalaciones de nuestros clientes.
La nostra galleria fotografica vi Mostra prodotto più molte immagini e installazioni presso clienti.
Nossa galeria de fotos mostra produto mais muitas imagens e instalações em clientes.
معرض صور يظهر لك المنتج أكثر العديد من الصور والمنشآت على عملائنا.
Συλλογή φωτογραφιών μας σας δείχνει πολλοί περισσότερο προϊόν εικόνες και εγκαταστάσεις στους πελάτες μας.
Onze fotogalerij toont u veel meer product beelden en installaties bij onze klanten.
私たちのフォト ギャラリーを使用することがわかります。 多くのより多くの製品のイメージとお客様のインストール.
Ons foto gallery wys jou vele meer produkte foto's en installasies met ons kliënte.
عکس ما گالری را نشان می دهد بسیاری دیگر محصولات تصاویر و تاسیسات از مشتریان ما.
Нашата галерия предавания много други продукти картини и инсталации на нашите клиенти.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Meidän kuvagalleria osoittaa paljon enemmän tuotteita kuvia ja laitoksia asiakkaille.
Fotó galériánk megmutatja sok több termék képek és ügyfeleink létesítményei.
Photo okkar gallery sýnir margir fleiri vörur myndir og innsetningar viðskiptavina okkar.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Mūsų foto galerija rodo daug daugiau produktų nuotraukos ir įrengimai mūsų klientams.
Våre fotogalleri show mange flere produkter bilder og installasjoner på våre kunder.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Noastre galerie foto spectacole multe imagini mai multe produse și instalații la clienții noștri.
Наша фото галерея показывает вам много больше продукт изображений и объектов на наших клиентов.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Naša foto galerija oddaje veliko več izdelkov slik in naprav na naše kupce.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Bizim Fotoğraf Galerisi, gösterir çok daha fazla ürün görüntüleri ve müşterilerimiz yüklemeleri.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
גלריית תמונות מראה לך המוצר עוד הרבה תמונות, התקנות על הלקוחות שלנו.
Մեր photo gallery ցույց է տալիս, ավելի շատ արտադրանք նկարներ եւ շինությունների հետ մեր հաճախորդներին.
আমাদের ফটো গ্যালারি আপনি দেখায় আমাদের গ্রাহকদের সঙ্গে আরো অনেক পণ্যের ছবি এবং ইনস্টলেশন.
ჩვენი ფოტო გალერეა შოუები მრავალი სხვა სურათები და დანადგარები ჩვენი კლიენტების.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
ਸਾਡਾ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਸ਼ੋਅ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ.
បង្ហាញ​វិចិត្រសាល​រូបភាព​របស់​យើង មនុស្ស​ជា​ច្រើន​រូបភាព​និង​ការ​ដំឡើង​ផលិត​ផល​កាន់​តែ​ច្រើន​អតិថិជន​របស់​យើង.
ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຫຼາຍ​ຮູບ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຫຼາຍ​ແລະ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ລູກ​ຄ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.
Ny sary Gallery mampiseho maro kokoa ny vokatra sary sy ny fametrahana ny mpanjifa.
අපේ පින්තූර ගැලරිය ප්රදර්ශන තවත් බොහෝ නිෂ්පාදන පින්තූර සහ අපගේ පාරිභෝගිකයන්ගේ ස්ථාපනයන්.
எங்கள் புகைப்பட தொகுப்பு நிகழ்ச்சிகள் இன்னும் பல பொருட்கள் படங்கள் மற்றும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு நிறுவல்.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Нашата фото галерија емисии многу повеќе производи слики и инсталации на нашите клиенти.
Ritratt juri gallerija tagħna ħafna aktar stampi prodotti u installazzjonijiet tal-klijenti tagħna.
Gure argazki galeria erakusten dizu gehiago produktu argazkiak eta instalazio askotan gure bezeroekin.
Kita photo nuduhake gallery akeh produk gambar lan panginstalan saka kita pelanggan.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Tatou whakaaturanga taiwhanga whakaahua he tokomaha atu ngā hua pikitia me tāuta o to tatou kiritaki.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
Bizim foto qalereya göstərir Bizim müştərilər ilə daha çox məhsul şəkillər və qurğular.
અમારા ફોટો ગેલેરી બતાવે છે ઘણા વધુ ઉત્પાદનો ચિત્રો અને અમારા ગ્રાહકો સ્થાપનો.
Ár Léiríonn grianghraf gailearaí i bhfad níos mó táirgí pictiúir agus suiteálacha ár gcustaiméirí.
ನಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಳು.
Urang poto mintonkeun yaksa loba produk gambar jeung pamasangan ti nasabah urang.
Gallery palabas aming photo mas maraming mga larawan at mga gusali ng aming mga customer na mga produkto.
మా ఫోటో గ్యాలరీ ప్రదర్శనలు అనేక ఉత్పత్తులు చిత్రాలు మరియు మా వినియోగదారులు సంస్థాపనలు.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
אונדזער Photo Gallery ווייזט פילע מער פּראָדוקטן בילדער און ינסטאַליישאַנז פון אונדזער קאַסטאַמערז.
നമ്മുടെ ഫോട്ടോ ഗാലറി ഷോകൾ കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളും നമ്മുടെ ഇടപാടുകാരുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷനുകളും.
Ang atong sa photo gallery sa gipakita daghan pa nga mga produkto nga mga hulagway ug mga instalasyon sa atong mga kustomer.
Unsere Foto-Galerie zeigt Ihnen viele weitere Produktebilder und Installationen bei unseren Kunden.
  2 Treffer www.emmaushelsinki.fi  
De penge, som Malta betaler til EU-budgettet, er med til at finansiere programmer og projekter i alle EU-lande – f.eks. anlæg af veje, støtte til forskere og miljøbeskyttelse.
The money paid into the EU budget by Malta helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
La contribution de Malte au budget de l'UE aide à financer des programmes et des projets dans tous les États membres, dans des domaines tels que la construction de routes, l'octroi de subventions aux chercheurs ou la protection de l'environnement.
Die von Malta in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
El dinero que Malta aporta al presupuesto de la UE contribuye a financiar en todos los países miembros programas y proyectos, como la construcción de carreteras, la inversión en investigación y la protección del medio ambiente.
Il denaro versato nel bilancio dell’Unione europea da Malta contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell’UE, ad es. costruzione di strade, sovvenzioni per la ricerca, la tutela dell’ambiente.
Os fundos pagos para o orçamento europeu por Malta contribuem para financiar programas e projetos em todos os países da UE, ajudando, por exemplo, a construir estradas, a subsidiar a investigação e a proteger o ambiente.
Τα ποσά που συνεισφέρει η Μάλτα στον προϋπολογισμό της ΕΕ βοηθούν στη χρηματοδότηση προγραμμάτων και έργων σε όλες τις χώρες της ΕΕ - π.χ. έργα οδοποιίας, επιδότηση ερευνητών και προστασία του περιβάλλοντος.
Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Novcem koji Malta uplaćuje u proračun EU-a podupire se financiranje programa i projekata u svim državama članicama, primjerice za gradnju cesta, subvencioniranje istraživača i zaštitu okoliša.
Příspěvek Malty do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků a ochranu životního prostředí.
Rahalised vahendid, mida Malta maksab ELi eelarvesse, aitavad rahastada programme ja projekte kõigis ELi liikmesriikides sellistes valdkondades nagu teedeehitus, teadustöötajate toetamine ja keskkonnakaitse.
Maltan EU:n talousarvioon maksamilla varoilla rahoitetaan hankkeita kaikissa EU-maissa, esimerkiksi teiden rakennusta, tieteellistä tutkimusta ja ympäristönsuojelua.
A tagállamok, így Málta által az uniós költségvetésbe befizetett pénz számos közcélú – pl. utak építését, a kutatói munka támogatását és a környezet védelmét célzó – program és projekt finanszírozását teszi lehetővé EU-szerte.
Kwoty wpłacone do budżetu UE przez Maltę wspierają finansowanie programów i projektów – takich jak budowa dróg, stypendia dla naukowców i ochrona środowiska – we wszystkich krajach UE.
Sumele cu care contribuie Malta la bugetul UE sunt direcționate către finanțarea de programe și proiecte în toate țările UE (construcții de drumuri, granturi pentru cercetători, protecția mediului etc.).
Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.
Finančna sredstva, ki jih v proračun EU prispeva Malta, se porabijo za financiranje programov in projektov v vseh državah EU, denimo za gradnjo cest, raziskovalne dejavnosti, varstvo okolja.
Maltas bidrag till EU-budgeten hjälper till att finansiera program och projekt i alla EU-länder, t.ex. vägbyggen, forskning och miljöskydd.
Nauda, ko Malta iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt programmas un projektus visās ES dalībvalstīs, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE minn Malta jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
An t-airgead a d'íoc Málta isteach i mbuiséad an Aontais Eorpaigh, úsáidtear é le cláir agus tionscadail a mhaoiniú i dtíortha uile an Aontais, m.sh. déanamh bóithre, maoiniú do thaighdeoirí agus cosaint an chomhshaoil.
  ti.systems  
Vi har gennemført en række proaktive skridt til at kontrollere kvaliteten af ​​vores processer og produkter. Vores erfarne ingeniør team kontrollerer hver PCB design forud for starten af ​​produktionen / montage fase for at sikre, at der ikke er nogen iboende fejl, og at konstruktionen opfylder kundens nøjagtige specifikationer. Vi tager det ekstra skridt for at gennemføre et Design for Manufacture (DFM) test uden ekstra beregning. Vi har også en fuld kvalitetskontrol afdeling på personale til at udføre omfattende inspektioner og test før forsendelsen af ​​det færdige produkt til dit anlæg, herunder Elektrisk test, Automated Optisk Inspektion (AOI), Automated røntgen Inspection (AXI), etc. Du kan have komplet tillid til din PCB kvalitet og ydeevne.
Nous avons mis en place un certain nombre de mesures proactives pour vérifier la qualité de nos processus et produits. Notre équipe d'ingénierie expérimentés vérifie chaque conception de PCB avant le début de la phase de production / assemblage pour assurer qu'il n'y a pas de défauts inhérents et que la conception conforme aux spécifications exactes du client. Nous prenons l'étape supplémentaire de la réalisation d'une conception pour le test de fabrication (DFM) sans frais supplémentaires. Nous avons aussi un service de contrôle complet de la qualité du personnel pour effectuer des inspections approfondies et de tests avant d'expédier le produit fini à votre installation, y compris le test électrique, inspection optique automatisée (AOI), l'inspection des rayons X automatisé (AXI), etc. Vous pouvez avoir confiance dans la qualité et la performance de votre PCB.
Wir haben eine Reihe von proaktiven Schritte implementiert, um die Qualität unserer Prozesse und Produkte zu überprüfen. Unser erfahrenes Engineering-Team prüft jede PCB-Design vor Beginn der Produktion / Montagephase, um sicherzustellen, gibt es keine systemimmanenten Mängel und dass das Design erfüllt die genauen Spezifikationen des Kunden. Wir nehmen den zusätzlichen Schritt einen Entwurf für Herstellung (DFM) Test ohne zusätzliche Kosten durchzuführen. Wir haben auch eine vollständige Qualitätskontrolle für Personal umfassende Untersuchungen und Tests durchzuführen, bevor das fertige Produkt zu Ihrer Einrichtung Versand, einschließlich Elektrische Prüfung, Automatische Optische Inspektion (AOI), Automatische Röntgeninspektion (AXI) usw. Sie haben volles Vertrauen in Qualität und Leistung Ihrer Leiterplatten.
Hemos implementado una serie de medidas preventivas para verificar la calidad de nuestros procesos y productos. Nuestros controles de equipo de ingeniería con experiencia cada diseño de PCB antes del inicio de la fase de producción / montaje para garantizar que no existan defectos inherentes y que el diseño cumple con las especificaciones exactas del cliente. Tomamos el paso adicional de la realización de un diseño para la prueba de Fabricación (DFM) sin coste adicional. También tenemos un departamento de control de calidad completo en el personal para llevar a cabo las inspecciones y pruebas exhaustivas antes de enviar el producto terminado a sus instalaciones, incluyendo pruebas eléctricas, automatizado de inspección óptica (AOI), inspección de rayos X automatizado (AXI), etc Usted puede tener plena confianza en la calidad y el rendimiento de su PCB.
Abbiamo implementato una serie di misure proattive per verificare la qualità dei nostri processi e dei prodotti. I nostri controlli team di ingegneri con esperienza ogni progettazione PCB prima dell'inizio della fase di produzione / montaggio al fine di garantire non ci sono difetti intrinseci e che il modello soddisfa le specifiche esatte del cliente. Prendiamo il passaggio aggiuntivo di condurre un Design per fabbricazione di prova (DFM) senza costi aggiuntivi. Abbiamo anche un reparto di controllo qualità totale il personale per effettuare ispezioni complete e test prima della spedizione del prodotto finito al vostro impianto, compresi test elettrici, Automatizzato di ispezione ottica (AOI), di ispezione automatizzata a raggi X (AXI), ecc Si può avere completa fiducia nella qualità e le prestazioni del PCB.
Implementamos uma série de medidas proativas para verificar a qualidade dos nossos processos e produtos. Nossos cheques equipe de engenharia experiente cada projeto PCB antes do início da fase de produção / montagem para garantir que não haja falhas inerentes e que o projeto atende às especificações exatas do cliente. Nós dar o passo extra de realizar um Projeto para Fabricação de teste (DFM), sem custo adicional. Temos também um departamento de controle de qualidade total com o pessoal para realizar inspeções abrangentes e testes antes de enviar o produto acabado para a sua instalação, incluindo testes elétricos, Automated Inspection Optical (AOI), Inspeção por Raio-X Automated (AXI), etc. Você pode ter total confiança na qualidade e no desempenho do seu PCB.
لقد نفذت عددا من الخطوات الاستباقية للتحقق من جودة العمليات والمنتجات. لدينا فريق هندسي الشيكات شهدت كل تصميم PCB قبل بدء مرحلة الإنتاج / الجمعية لضمان عدم وجود العيوب المتأصلة وأن تصميم مطابق للمواصفات العميل بالضبط. نحن نأخذ خطوة اضافية من إجراء تصميم لتصنيع (DFM) اختبار في أي رسوم إضافية. كما أن لدينا قسم مراقبة الجودة الكاملة على الموظفين لأداء عمليات التفتيش الشاملة واختبار قبل الشحن المنتج النهائي للمنشأة، بما في ذلك اختبار الكهربائية، الآلي التفتيش الضوئية (AOI)، التفتيش الآلي X-راي (AXI)، وما إلى ذلك يمكن أن يكون ثقة كاملة في جودة PCB الخاص بك والأداء.
Έχουμε εφαρμόσει μια σειρά από προληπτικά μέτρα για την επαλήθευση της ποιότητας των διαδικασιών και των προϊόντων μας. έμπειροι ελέγχους μας ομάδα μηχανικών κάθε σχεδιασμό PCB πριν από την έναρξη της φάσης της παραγωγής / συναρμολόγησης για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχουν εγγενείς αδυναμίες και ότι ο σχεδιασμός ικανοποιεί τις ακριβείς προδιαγραφές του πελάτη. Παίρνουμε το επιπλέον βήμα της διεξαγωγής Σχεδιασμός για την κατασκευή της δοκιμής (DFM) χωρίς επιπλέον χρέωση. Έχουμε επίσης ένα πλήρες τμήμα ποιοτικού ελέγχου σε προσωπικό για να εκτελέσει πλήρη έλεγχο και τη δοκιμή πριν από την αποστολή του τελικού προϊόντος σε εγκαταστάσεις σας, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών δοκιμών, Automated Οπτική Επιθεώρηση (AOI), Αυτοματοποιημένη X-ray ελέγχου (AXI), κ.λπ. Μπορείτε να έχετε πλήρη εμπιστοσύνη στην ποιότητα και τις επιδόσεις PCB σας.
Ons het 'n aantal pro-aktiewe stappe om die gehalte van ons prosesse en produkte te verifieer geïmplementeer. Ons ervaar tegniese span tjeks elke PCB ontwerp voor die aanvang van die produksie / vergadering fase te verseker daar is geen inherente gebreke en dat die ontwerp voldoen aan presiese spesifikasies van die kliënt se behoefte. Ons neem die ekstra stap van die uitvoer van 'n ontwerp vir die vervaardiging (DFM) toets teen geen ekstra koste. Ons het ook 'n volledige kwaliteit diens aan personeel om omvattende inspeksies en toetse uit te voer voor verskeping die finale produk aan u fasiliteit, insluitend Elektriese toets, outomatiese optiese Inspection (AOI), outomatiese X-straal Inspection (AXI), ens Jy kan volle vertroue in die gehalte en prestasie van jou PCB.
Ne kemi zbatuar një numër hapash proaktive për të verifikuar cilësinë e proceseve tona dhe produkteve. me përvojë inxhinieri kontrollon tona ekipit çdo projektimit PCB para fillimit të fazës së prodhimit / montimit për të siguruar se nuk ka difekte e natyrshme dhe se dizajni i plotëson specifikimet e saktë e konsumatorit. Ne kemi marrë hapin shtesë të kryerjes së një dizajn për prodhimin e (DML) provë pa pagesë shtesë. Ne gjithashtu kemi një kontroll të cilësisë departament të plotë në stafin për të kryer inspektime të plota dhe të testimit para se të anijeve produktin përfunduar në objektin tuaj, duke përfshirë Test elektrike, Automated Optical Inspektimit (AOI), Inspektimi Automated X-ray (AXI), etj Ju mund të keni besimi i plotë në cilësinë e PCB tuaj dhe të performancës.
Hem implementat un seguit de mesures preventives per verificar la qualitat dels nostres processos i productes. Els nostres controls d'equip d'enginyeria amb experiència cada disseny de PCB abans de l'inici de la fase de producció / muntatge per garantir que no hi hagi defectes inherents i que el disseny compleix amb les especificacions exactes del client. Prenem el pas addicional de la realització d'un disseny per a la prova de Fabricació (DFM) sense cost addicional. També tenim un departament de control de qualitat complet en el personal per dur a terme les inspeccions i proves exhaustives abans d'enviar el producte acabat a les seves instal·lacions, incloent proves elèctriques, automatitzat d'inspecció òptica (AOI), inspecció de raigs X automatitzat (AXI), etc Vostè pot tenir plena confiança en la qualitat i el rendiment del seu PCB.
Vytvořili jsme celou řadu proaktivních kroků k ověření kvality našich procesů a produktů. Naši zkušení kontroluje technický tým každý PCB design před zahájením fáze výroby / montáže, aby zajistil, že neexistují žádné inherentní nedostatky a že konstrukce přístroje splňuje přesné specifikace zákazníka. Bereme další krok vedení design pro výrobu testu (DFM) bez příplatku. Máme také plnou kontrolu oddělení kvality na zaměstnance k provádění komplexní kontroly a zkoušky před přepravou hotový výrobek do svého zařízení, včetně elektrických měřicích, Automated Optical Inspection (AOI), Automated X-ray Inspection (AXI), atd. Můžete mít kompletní důvěru v kvalitu a výkonnost vašeho PCB.
हम अपने प्रक्रियाओं और उत्पादों की गुणवत्ता को सत्यापित करने के लिए सक्रिय कदम की एक संख्या क्रियान्वित किया है। हमारे अनुभवी इंजीनियरिंग टीम चेकों उत्पादन / विधानसभा चरण के शुरू होने से पहले हर पीसीबी डिजाइन कोई निहित खामियां देखते हैं सुनिश्चित करने के लिए और डिजाइन ग्राहक के सटीक विनिर्देशों को पूरा करती है कि। हम बिना किसी अतिरिक्त शुल्क विनिर्माण (DFM) की परीक्षा के लिए एक डिजाइन के संचालन की अतिरिक्त कदम ले लो। हम यह भी कर्मचारियों पर एक पूर्ण गुणवत्ता नियंत्रण विभाग अपनी सुविधा के लिए तैयार उत्पाद शिपिंग,, विद्युत टेस्ट सहित, स्वचालित ऑप्टिकल निरीक्षण (AOI), स्वचालित एक्स-रे निरीक्षण (AXI) से पहले व्यापक निरीक्षण और परीक्षण करने के लिए है आदि तुम हो सकता है अपने पीसीबी की गुणवत्ता और प्रदर्शन में पूरा विश्वास।
Kami telah menerapkan sejumlah langkah proaktif untuk memverifikasi kualitas proses dan produk kami. rekayasa pemeriksaan tim berpengalaman kami setiap PCB desain sebelum dimulainya tahap produksi / perakitan untuk memastikan tidak ada kekurangan yang melekat dan bahwa desain memenuhi spesifikasi yang tepat pelanggan. Kami mengambil langkah ekstra melakukan Desain untuk Industri (DFM) tes tanpa biaya tambahan. Kami juga memiliki kontrol kualitas departemen penuh pada staf untuk melakukan inspeksi dan pengujian yang komprehensif sebelum pengiriman produk jadi ke fasilitas Anda, termasuk Uji Listrik, otomatis inspeksi optik (AOI), Automated X-ray Inspection (AXI), dll Anda dapat memiliki keyakinan dalam kualitas PCB Anda dan kinerja.
Wdrożyliśmy szereg aktywnych kroków w celu sprawdzenia jakości naszych procesów i produktów. Nasz doświadczony zespół inżynierów sprawdza każdy projekt PCB przed rozpoczęciem fazy produkcji / montażu, aby zapewnić nie ma wrodzone wady i że projekt spełnia dokładnej specyfikacji klienta. Bierzemy dodatkowy etap prowadzi projekt dla produkcji (DFM) badanie bez dodatkowych opłat. Mamy też dział kontroli jakości całego personelu w celu przeprowadzenia kompleksowej kontroli i badań przed wysłaniem gotowego produktu do obiektu, w tym Elektyczne, Automated Optical Inspection (AOI), kontrolne Automated X-ray (AXI), itd. Można mieć pełna ufności w jakości i wydajności w PCB.
Am implementat o serie de măsuri proactive pentru a verifica calitatea proceselor și produselor noastre. cecurilor noastre echipa de inginerie cu experiență în fiecare proiectare PCB înainte de începerea fazei de producție / asamblare pentru a se asigura că nu există defecte inerente și că proiectul respectă specificațiile exacte ale clientului. Noi luăm pas suplimentar de efectuarea unui test de proiectare pentru fabricarea (DFM), fără nicio taxă suplimentară. Avem, de asemenea, un departament de control complet al calității asupra personalului să efectueze inspecții și teste înainte de expediere a produsului finit la facilitatea de dvs., inclusiv de testare electrice, automate de inspecție optică (AOI), inspecție cu raze X (Automated AXI), etc Puteți avea încredere deplină în calitatea și performanța PCB-ului.
Мы реализовали ряд упреждающих мер по проверке качества наших процессов и продуктов. Наша опытные проверки инженерной команды каждый дизайн PCB до начала фазы производства / сборки, чтобы гарантировать, что нет никаких врожденных недостатков и что конструкция отвечает точным спецификации заказчика. Мы берем на себя дополнительный этап проведения Дизайн для производства (DFM) теста без дополнительной оплаты. У нас также есть полный отдел контроля качества на персонал для выполнения комплексных проверок и испытаний перед отправкой готовой продукции на вашем предприятии, в том числе Электрические испытания, Автоматизированный оптический контроль (AOI) Automated рентгеновского контроля (AXI) и т.д. Вы можете иметь полная уверенность в качестве и производительности вашей печатной платы.
Smo izvajali številne proaktivne korake za preverjanje kakovosti naših procesov in izdelkov. Naši izkušeni inženiring preverjanja ekip vsak PCB dizajn pred začetkom faze proizvodnje / montaže za zagotovitev, ni neločljivo pomanjkljivosti in da je zasnova izpolnjuje natančne specifikacije kupca. Mi dodaten korak izvaja Design for Izdelava testa (DFM), brez dodatnih stroškov. Imamo tudi celoten oddelek za nadzor kakovosti na osebje za izvajanje celovitih pregledov in testiranje pred odpremo končnega izdelka na vašem objektu, vključno z električnimi test, Automated Optical Inspection (AOI), Automated rentgenski pregled (AXI), itd Lahko imaš popolno zaupanje v kakovost in učinkovitost vašega PCB.
Vi har genomfört ett antal proaktiva åtgärder för att kontrollera kvaliteten på våra processer och produkter. Våra erfarna ingenjörer kontrollerar varje PCB design före starten av produktionen / monteringsfasen att säkerställa att det inte finns några inneboende brister och att konstruktionen uppfyller kundens exakta specifikationer. Vi tar det extra steget att genomföra en design för tillverkning (DFM) testet utan extra kostnad. Vi har också en full kvalitetskontroll avdelning på personal för att utföra omfattande inspektioner och tester innan leverans den färdiga produkten till din anläggning, inklusive Test, Automated Optical Inspection (AOI), Automated röntgen Inspection (AXI), etc. Du kan ha fullt förtroende för din PCB kvalitet och prestanda.
เราได้ดำเนินการหลายขั้นตอนเชิงรุกเพื่อตรวจสอบคุณภาพของกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์ของเรา มีประสบการณ์การตรวจสอบทีมวิศวกรของเราทุกคนออกแบบ PCB ก่อนที่จะเริ่มขั้นตอนการผลิต / การชุมนุมเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อบกพร่องโดยธรรมชาติและการออกแบบที่เป็นไปตามข้อกำหนดที่แน่นอนของลูกค้า เราจะใช้ขั้นตอนพิเศษของการดำเนินการออกแบบเพื่อการผลิต (DFM) การทดสอบที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เรายังมีแผนกควบคุมคุณภาพเต็มรูปแบบเกี่ยวกับพนักงานที่จะดำเนินการตรวจสอบที่ครอบคลุมและการทดสอบก่อนที่จะส่งผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปไปยังสถานที่ของคุณรวมถึงการทดสอบไฟฟ้าอัตโนมัติ Optical การตรวจสอบ (AOI) ตรวจสอบอัตโนมัติ X-ray (AXI) ฯลฯ คุณสามารถมี ความมั่นใจในคุณภาพ PCB และประสิทธิภาพ
Biz süreç ve ürünlerin kalitesini doğrulamak için proaktif bir dizi adım uyguladık. Bizim deneyimli mühendislik ekibi kontrolleri öncesinde üretim / montaj aşamasının başlaması için her PCB tasarımı hiçbir doğasında kusurları olmadığından emin olmak için ve tasarım müşterinin tam özelliklerine uygun olduğundan. Biz hiçbir ek ücret ödemeden İmalatı (DFM) test için bir Tasarım yapma fazladan bir adım. Ayrıca, Otomatik Optik İnceleme (AOI), Otomatik Röntgen Muayene (AXI) Elektrik Testi dahil olmak üzere, tesise bitmiş ürünü göndermeden önce kapsamlı denetimler ve testler yapmak için kadrosunda tam bir kalite kontrol departmanı var vb olabilir senin PCB kalite ve performans açısından tam güven.
Chúng tôi đã thực hiện một số bước chủ động để xác minh chất lượng của các quá trình và sản phẩm của chúng tôi. kinh nghiệm đội ngũ kiểm tra kỹ thuật của chúng tôi mỗi thiết kế PCB trước khi bắt đầu của giai đoạn sản xuất / lắp ráp để đảm bảo không có sai sót vốn có và rằng thiết kế đáp ứng thông số kỹ thuật chính xác của khách hàng. Chúng tôi thực hiện bước thêm tiến hành thiết kế cho sản xuất (DFM) kiểm tra không tính thêm phí. Chúng tôi cũng có một bộ phận kiểm soát chất lượng đầy đủ về nhân viên để thực hiện kiểm tra toàn diện và kiểm tra trước khi vận chuyển thành phẩm đến cơ sở của bạn, bao gồm thử nghiệm điện, tự động kiểm tra quang học (AOI), tự động X-ray kiểm tra (AXI), vv Bạn có thể có hoàn toàn tự tin về chất lượng và hiệu suất của PCB của bạn.
ພວກເຮົາໄດ້ດໍາເນີນການຈໍານວນຂອງຂັ້ນຕອນທີ່ຕັ້ງຫນ້າເພື່ອກວດສອບຄຸນນະພາບຂອງຂະບວນການແລະຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາໄດ້. ປະສົບວິສະວະກໍາການກວດສອບທີມງານຂອງພວກເຮົາທຸກການອອກແບບ PCB ກ່ອນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂຄງການໄລຍະການຜະລິດ / ການຊຸມນຸມດັ່ງກ່າວເພື່ອຮັບປະກັນບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໂດຍທໍາມະຊາດແລະການອອກແບບພົບຂໍ້ກໍາຫນົດທີ່ແນ່ນອນຂອງລູກຄ້າຂອງ. ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາໃນຂັ້ນຕອນພິເສດຂອງການດໍາເນີນການອອກແບບສໍາລັບການຜະລິດ (ກອຢ) ການທົດສອບທີ່ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ. ພວກເຮົາຍັງມີພະແນກການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບພະນັກງານເພື່ອປະຕິບັດການກວດກາທີ່ສົມບູນແບບແລະການທົດສອບກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດຮູບໄປຍັງສະຖານຂອງທ່ານ, ລວມທັງການທົດສອບໄຟຟ້າ, ອັດຕະໂນມັດ Optical ກວດສອບ (AOI), ກວດສອບອັດຕະໂນມັດ X-ray (Axi), ແລະອື່ນໆທ່ານສາມາດມີ ຄວາມຫມັ້ນໃຈທີ່ສົມບູນໃນຄຸນນະພາບ PCB ຂອງທ່ານແລະປະສິດທິພາບ.
අපේ ක්රියාවලීන් සහ නිෂ්පාදන උසස් තහවුරු කිරීමට ක්රියාකාරී පියවර ගණනාවක් ක්රියාත්මක කර ඇත. අපගේ අත්දැකීම් ඉංජිනේරු කණ්ඩායම චෙක්පත් සෑම PCB නිර්මාණය නිෂ්පාදනය / එකලස් අදියර ආරම්භ කිරීමට පෙර කිසිදු අයුරකින් අඩුපාඩු තියෙනවා සහ නිර්මාණ ගනුදෙනුකරුගේ නිශ්චිත පිරිවිතර අනුව සැකසී ඇති බව තහවුරු කිරීම සඳහා. අපි නිෂ්පාදනය (DFM) කිසිදු අමතර ගාස්තුවක් ටෙස්ට් සඳහා නිර්මාණ සිදු කිරීමේ පියවරක් ගන්න. ඒ වගේම අපි සම්පූර්ණ තත්ත්ව පාලනය දෙපාර්තමේන්තුව කාර්ය ඔබගේ පහසුකම සඳහා නිමි භාණ්ඩය නැව්ගත පෙර පුළුල් පරීක්ෂණ හා පරීක්ෂණ සිදු කිරීම, විදුලි ටෙස්ට්, ස්වයංක්රීය ඔප්ටිකල් පරීක්ෂණ (AOI) ඇතුළු, ස්වයංක්රීය එක්ස් කිරණ පරීක්ෂණ (AXI), ආදිය ඔබ ඇති කළ හැකි ඇති ඔබගේ PCB තත්ත්ව සහ කාර්ය සාධනය කෙරෙහි සම්පූර්ණ විශ්වාසය.
நாங்கள் எங்கள் செயல்முறைகள் மற்றும் பொருட்களின் தரத்தினை சரிபார்க்க உயிர்ப்பான பல படிநிலைகள் அமல்படுத்தவில்லை. எங்கள் அனுபவம் பொறியியல் குழு காசோலைகளை உற்பத்தி / சட்டசபை கட்ட ஆரம்பிக்கப்படுவதற்கு முன்னர் ஒவ்வொரு பிசிபி வடிவமைப்பு எந்த உள்ளார்ந்த குறைபாடுகள் இருப்பதை உறுதி செய்கின்றனர் மற்றும் வடிவமைப்பு வாடிக்கையாளர் சரியான குறிப்புகள் பூர்த்தி செய்கின்ற. நாம் கூடுதல் கட்டணம் உற்பத்தி (DFM) சோதனைக்கான ஒரு வடிவமைப்பு நடத்தி கூடுதல் படியை எடுத்து. நாங்கள் உட்பட மின் டெஸ்ட், ஆட்டமேடட் ஆப்டிகல் ஆய்வு (AOI), ஆட்டமேடட் எக்ஸ்-ரே பரிசோதனை (AXI), உங்கள் வசதிக்கு முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு கப்பல் முன் விரிவான ஆய்வுகள் மற்றும் சோதனைக்குட்படுத்தப்படும் ஒரு முழு தர கட்டுப்பாட்டு ஊழியர்கள் மீது துறை வேண்டும் முதலியன நீங்கள் முடியும் உங்கள் சோயிப்பின் தரம் மற்றும் செயல்திறன் முழு நம்பிக்கை.
Tumekuwa kutekelezwa idadi ya hatua makini ili kuthibitisha ubora wa michakato yetu na bidhaa. uhandisi wetu uzoefu hundi timu kila design PCB kabla ya kuanza kwa awamu ya uzalishaji / mkutano wa kuhakikisha hakuna dosari asili na kwamba mpango hukutana mteja halisi specifikationer. Tunachukua hatua ya ziada ya kufanya Design kwa Utengenezaji (DFM) mtihani bila malipo ya ziada. Pia tuna full kudhibiti ubora wa idara ya wafanyakazi wa kufanya ukaguzi wa kina na kupima kabla ya meli bidhaa kumaliza kituo yako, pamoja na umeme mtihani, kujiendesha Optical ukaguzi (AOI), kujiendesha eksirei ukaguzi (AXI), nk Unaweza kuwa ujasiri katika ubora PCB yako na utendaji.
Waxaan fuliyo tiro ka mid ah tallaabooyinka firfircoon si loo xaqiijiyo tayada hababka iyo waxyaabaha our. jeegaga kooxda injineernimada Our soo maray design kasta PCB ka hor bilowga wejiga soo saarka / kiniisadda si loo hubiyo in ay jiraan ayna duleella u lahayn soo jireenka ah iyo in design buuxiyey caddaymaha saxda ah macaamiisha ah ee. Waxaan qaadan talaabo dheeraad ah ee qabashada Design ah imtixaanka Warshadaha (DFM) ee lacag dheeraad ah. Waxaan sidoo kale waxay leeyihiin waax buuxda oo tayo leh ay gacanta ku shaqaalaha si ay u qabtaan baaritaan iyo baaritaan dhamaystiran ka hor maraakiibta alaabta la dhammeeyayna ay si aad xarunta, oo ay ku jiraan Test korontada, Automated indhaha Inspection (AOI), Automated X-ray Inspection (AXI), iwm Waxaad heli kartaa kalsooni buuxda oo tayo aad PCB iyo waxqabadka.
urrats proaktiboa gure prozesu eta produktuen kalitatea egiaztatzeko kopuru bat ezarri dugu. Gure bizi ingeniaritza taldeak egiaztapen PCB diseinua guztietan produkzio / muntaia fasea hasi aurretik ez dago berezko akats bermatzeko eta diseinua dela bezeroaren zehaztapenak zehatza betetzen ditu. karga gehigarririk gabe fabrikazioa (DFM) test for Design bat egiteko urratsa estra hartuko dugu. gainera, kalitate kontrola langileak sail bat ikuskapen integrala eta probak egiteko amaitutako produktuaren bidalketa zure instalazioak, Test elektrikoa barne, Automated optikoa Ikuskaritza (AOI), Automated X-izpien Ikuskaritza (AXI), aurretik daukagu ​​abar izan ditzakezu zure PCB kalitatea eta performance konfidantza osoa.
Rydym wedi gweithredu nifer o gamau rhagweithiol i wirio ansawdd ein prosesau a chynhyrchion. Mae ein gwiriadau tîm peirianneg profiadol bob PCB dylunio cyn dechrau'r cyfnod cynhyrchu / cydosod er mwyn sicrhau nad oes unrhyw ddiffygion cynhenid ​​a bod y dyluniad yn bodloni manylebau y cwsmer union. Rydym yn cymryd y cam ychwanegol o gynnal Dylunio ar gyfer prawf Gweithgynhyrchu (Adran y Prif Weinidog) am ddim cost ychwanegol. Mae gennym hefyd adran rheoli ansawdd llawn ar staff i berfformio archwiliadau a phrofion cynhwysfawr cyn llongau y cynnyrch gorffenedig i'ch cyfleuster, gan gynnwys Prawf Trydanol, Awtomataidd Optegol Arolygu (AOI), pelydr-X Awtomataidd Arolygu (AXI), ac ati Gallwch gael hyder llwyr mewn ansawdd a pherfformiad eich PCB yn.
Táimid tar éis a chur i bhfeidhm roinnt céimeanna réamhghníomhacha chun a fhíorú ar chaighdeán ár bpróisis agus táirgí. Ár seiceálacha bhfoireann innealtóireachta taithí acu gach dearadh PCB roimh thús na céime táirgthe / cóimeála a chinntiú nach bhfuil aon flaws bunúsacha agus go bhfuil an dearadh an chustaiméara sonraíochtaí cruinn. Glacann muid an chéad chéim breise a sheoladh ar Dearadh do Déantúsaíocht (DFM) Tástáil aon mhuirear sa bhreis. Ní mór dúinn freisin roinn smacht iomlán cáilíochta ar an bhfoireann chun cigireachtaí cuimsitheacha agus tástáil roimh loingseoireachta an táirge críochnaithe a chur le do saoráid, lena n-áirítear Tástáil Leictreach, Uathoibrithe Optúil Cigireachta (AOI), Uathoibrithe X-ghathaithe Cigireachta (AXI), etc Is féidir leat bheith muinín iomlán i do PCBanna cháilíocht agus ar fheidhmíocht.
Matou faatinoina le tele o laasaga mataala i le faamaonia o le tulaga lelei o lo tatou faagasologa ma oloa. Tatou oo i siaki au inisinia mamanu PCB uma ao lumanai ai le amataga o le gaosiga / faapotopotoga vaega ina ia mautinoa e leai ni fananau faaletonu ma ua faamalieina e le fuafuaga auiliili tonu a le tagata e faaaogāina auaunaga. Tatou te ave le laasaga faaopoopo o le faafoeina o se Design mo gaosia (DFM) suega i se totogi faaopoopo. Maua foi ei tatou se matagaluega pulea lelei atoatoa i le aufaigaluega e faatino asiasiga ma suesuega atoatoa i luma o Vaa le oloa uma i lou fale, e aofia ai Tofotofoga eletise, otometi Asiasiga opitika (AOI), otometi Asiasiga X-ray (AXI), ma isi e mafai ona i ai mautinoa atoatoa i le tulaga lelei o lou PCB ma faatinoga.
Takaona chinozoiswa dzakawanda proactive matanho ritsigire kunaka pezvakaitwa edu uye zvigadzirwa. ouinjiniya dzedu chikwata macheki ose pcb magadzirirwo asati kutanga firimu / gungano danho kuitira hapana yokusafa zvaunokanganisa uye kuti magadzirirwo asangana mutengi wacho chaiwo nokurondedzerwa. We kutora imwe danho wokudzidza Design kuti gadzira (DFM) Muedzo chero okuwedzera muripo. Tinewo zvizere unhu kudzora dhipatimendi patsvimbo kuita nzwisisika inspections uye vachindiedza vasati kutumirwa Finished chigadzirwa kune nzvimbo yako, kusanganisira Electrical Test, zvoga Optical Inspection (Aoi), zvoga X-ray Inspection (AXI), etc. Unogona kuva uchinyatsovimba unhu hwako pcb uye unongotaura.
اسان کي اسان جي عمل ۽ مصنوعات جي معيار جي تصديق ڪرڻ proactive قدم جي هڪ انگ تي عمل ڪري وئي. اسان جا تجربا ڪري انجنيئرنگ ٽيم معائني هر پي سي بي جوڙجڪ جي پيداوار / اسيمبلي مرحلي جي شروع ڪرڻ کان اڳ يقيني بڻائڻ لاء ڪو شاهه نه آھن ۽ جيڪي ان جي جوڙجڪ جي ڪسٽمر جي ٺيڪ ٺاڪ specifications دنگ. اسان سفر جي تياري (DFM) جو ڪو به اضافي چارج ۾ امتحان لاء هڪ ڊيزائن ڪرائڻ جو اضافو قدم کنيا. اسان کي به هڪ مڪمل معيار ڪنٽرول کاتي جي عملي تي پنهنجي سهوليت لاء ختم ٿي پيداوار جھاز کان اڳ جامع inspections ۽ جاچ وضو ڪرڻ، بجلي جي ٽيسٽ، خود Optical جي چڪاس جي (AOI) به شامل آهي، خود ايڪس ري جي چڪاس جي (AXI)، وغيره آهن توهان آهن ڪري سگهو ٿا پنهنجي پي سي بي جي معيار ۽ ڪارڪردگي ۾ مڪمل اعتماد.
మేము మా ప్రక్రియలు మరియు ఉత్పత్తుల నాణ్యత ధ్రువీకరించడం క్రియాశీలక చర్యలను అనేక అమలు చేసిన. మన అనుభవం ఇంజనీరింగ్ బృందం తనిఖీలు ఉత్పత్తి / అసెంబ్లీ దశ ప్రారంభంలో ముందు ప్రతి PCB డిజైన్ ఏ స్వాభావిక లోపాలు ఉన్నాయి నిర్ధారించడానికి మరియు డిజైన్ కస్టమర్ యొక్క ఖచ్చితమైన లక్షణాలు కలుస్తుంది ఆ. మేము ఏ అదనపు ఛార్జీ తయారీ (DFM) పరీక్ష కోసం ఒక డిజైన్ చెయ్యటం అదనపు దశకు. మేము కూడా మీ సౌకర్యం తుది ఉత్పత్తి షిప్పింగ్, ఎలక్ట్రికల్ టెస్ట్ సహా, ఆటోమేటెడ్ ఆప్టికల్ తనిఖీ (AOI), ఆటోమేటెడ్ ఎక్స్రే తనిఖీ (AXI) ముందు సమగ్ర పరీక్షలు మరియు టెస్టింగ్ చేయడం సిబ్బందిలో ఒక పూర్తి నాణ్యత నియంత్రణ శాఖ మొదలైనవి మీరు కలిగి మీ PCB యొక్క నాణ్యత మరియు పనితీరు లో పూర్తి విశ్వాసం.
ہم اپنے عمل اور مصنوعات کے معیار کی تصدیق کرنے کی فعال اقدامات کی ایک بڑی تعداد کو لاگو کیا ہے. ہمارے تجربہ کار انجینئرنگ ٹیم کے چیک پیشگی پیداوار / اسمبلی مرحلے کے آغاز پر ہر پی سی بی کے ڈیزائن کوئی موروثی خامیوں ہیں یقینی بنانے کے لئے اور ڈیزائن گاہک کے عین مطابق تفصیلات کے مطابق ہو. ہم بغیر کسی اضافی چارج میں تعمیر (DFM) ٹیسٹ کے لئے ایک ڈیزائن کے انعقاد کے اضافی قدم اٹھانے کے. ہم نے بھی آپ کی سہولت کے لئے تیار مصنوعات شپنگ سمیت الیکٹریکل ٹیسٹ، خود کار اپٹیکل معائنہ (AOI)، خودکار ایکس رے معائنہ (سے Axi)، اس سے پہلے جامع معائنہ اور جانچ انجام دینے کے عملے پر ایک مکمل کوالٹی کنٹرول محکمہ ہے وغیرہ آپ کو ہو سکتا ہے آپ کے پی سی بی کے معیار اور کارکردگی پر مکمل اعتماد.
מיר 'ווע ימפּלאַמענטאַד אַ נומער פון פּראָואַקטיוו טריט צו באַשטעטיקן די קוואַליטעט פון אונדזער פּראַסעסאַז און פּראָדוקטן. אונדזער יקספּיריאַנסט ינזשעניעריע קאָלעקטיוו טשעקס יעדער פּקב פּלאַן פריערדיק צו די אָנהייב פון די פּראָדוקציע / פֿאַרזאַמלונג לבֿנה צו ענשור עס זענען ניט טאָכיק פלאַווס און אַז דער פּלאַן מיץ דער קונה ס פּינטלעך פּאַראַמעטערס. מיר נעמען די עקסטרע שריט פון קאַנדאַקטינג אַ פּלאַן פֿאַר פּראָדוצירן (דפם) פּרובירן אין קיין נאָך אָפּצאָל. מיר אויך האָבן אַ פול קוואַליטעט קאָנטראָל אָפּטיילונג אויף שטעקן צו דורכפירן פולשטענדיק ינספּעקשאַנז און טעסטינג איידער שיפּינג די פאַרטיק פּראָדוקט צו דיין מעכירעס, כולל עלעקטריקאַל טעסט, אַוטאָמאַטעד אָפּטיקאַל ינספּעקטיאָן (אַאָי), אַוטאָמאַטעד X-Ray דורכקוק (אַקסי), אאז"וו איר קענען האָבן גאַנץ בטחון אין דיין פּקב ס קוואַליטעט און אויפֿפֿירונג.
A ti sọ muse nọmba kan ti ṣakoso awọn igbesẹ lati mọ daju awọn didara ti wa lakọkọ ati awọn ọja. Wa kari ina- egbe sọwedowo gbogbo PCB oniru saju si ibere ti awọn gbóògì / ijọ alakoso lati rii daju nibẹ ni o wa ti ko si atorunwa awọn abawọn ati pe awọn oniru pàdé awọn onibara ká gangan ni pato. A ya awọn afikun igbese ti ifọnọhan a Design fun Manufacture (DFM) igbeyewo ni ko si afikun idiyele. A tun ni kan ni kikun didara iṣakoso Eka on osise lati ṣe okeerẹ iyewo ati igbeyewo ṣaaju ki o to nan awọn ti pari ọja rẹ si apo, pẹlu Electrical igbeyewo, aládàáṣiṣẹ Optical ayewo (Aoi), aládàáṣiṣẹ X-ray ayewo (AXI), ati be be O le ni pipe igbekele ninu rẹ PCB ká didara ati išẹ.