are not explicitly – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The consultation procedure is applied only to matters which are not explicitly subject to the codecision procedure or the assent procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	Cette procédure n’est recourue que dans certains cas pour lesquels la procédure de coopération, de co-décision ou d’avis conforme n’est pas applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	Das Konsultationsverfahren findet nur noch in den Fällen Anwendung, die nicht ausdrücklich dem Verfahren der Zusammenarbeit, dem Mitentscheidungsverfahren oder dem Zustimmungsverfahren unterliegen.

  2 Hits w-net.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reason for these mistranslations is that the set of possible interpretations of general action verbs, such as prendere, spingere, girare, comprimere in Italian and take, catch, push e turn in English and their cross-linguistic correspondences, are not mastered by the system and, indeed, are not explicitly settled neither in dictionaries nor in any current language ontology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imagact.lablita.it as primary domain	La razón de estos errores es que el número de posibles interpretaciones para los verbos de acción tomar, spingere, empujar, girar en español y take, catch, push y turn en inglés, y sus correspondencias con las propias acciones, no están especificadas en el sistema, y que no están realmente disponible en modo claro en los diccionarios convencionales u ontologías de las lenguas modernas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imagact.lablita.it as primary domain	La ragione di questi errori è che la serie delle interpretazioni possibili per i verbi di azione prendere, spingere, girare, comprimere in Italiano e take, catch, push e turn in inglese, e le loro corrispondenze con le azioni vere e proprie, non sono specificate nel sistema, e in realtà non sono a disposizione in modo chiaro né nei dizionari tradizionali né nelle moderne ontologie linguistiche.

  2 Hits jobtoday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offerings (diplomas and certificates) from various awarding bodies such as the Association for Continuous Education in the Financial Industry (IAF), Ifage Geneva (adult education institute), ISFB Geneva (higher institute of banking training), IFGP Geneva (institute of wealth management training), Centro di Studi Bancari Lugano (centre of banking studies), Fachschule für Bankwirtschaft Zurich (technical banking college) are not explicitly listed here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

Ne sont pas explicitement présentées les offres (diplômes et certificats) de différentes organisations responsables comme IAF Communauté d'intérêt pour la formation dans le domaine financier, Ifage Genève, ISFB Genève, IFGP Genève, Centro di Studi Bancari Lugano, l'Ecole supérieure d'économie bancaire de Zurich.

  leloi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

South Pole is using its client’s considerations – as long as the extent of individual options are not explicitly stated otherwise, as in forestry projects - only for the generation and / or acquisition of Verified Emission Reductions (VERs) under the Verified Carbon Standard or the Gold Standard (VCUs or GS VERs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiasa.southpolecarbon.com as primary domain

South Pole benutzt persönliche Daten ihrer Kunden nur zum Erstellen und/oder den Handel mit CO2 Zertifikaten (Verified Emission Reductions (VERs)) unter dem Verified Carbon Standard (VCUs) oder dem Gold Standard (GS VERs) insofern diesbezüglich im Vertrag nicht explizit andere Abmachung getroffen werden, wie z.B. in Forst Projekten. Von der UN anerkannte unabhängige Stellen, wie TÜV, SGS oder DNV, prüfen die VCUs and GS VERs. Die erstellten und/oder gehandelten Zertifikate werden von South Pole über ein unabhängiges Register (wie Markit oder APX) stillgelegt und so dauerhaft und unwiderruflich dem Markt für CO2 Zertifikate entzogen. Davon ausgenommen ist der Fall, dass South Pole vom Kunden über dessen Transfer-Konto bei einem anerkannten Register informiert wurde und der Kunde die Option wählt, Zertifikate zu handeln, statt sie stillzulegen.

  elydan.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

South Pole is using its client’s considerations – as long as the extent of individual options are not explicitly stated otherwise, as in forestry projects - only for the generation and / or acquisition of Verified Emission Reductions (VERs) under the Verified Carbon Standard or the Gold Standard (VCUs or GS VERs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.southpolecarbon.com as primary domain

South Pole benutzt persönliche Daten ihrer Kunden nur zum Erstellen und/oder den Handel mit CO2 Zertifikaten (Verified Emission Reductions (VERs)) unter dem Verified Carbon Standard (VCUs) oder dem Gold Standard (GS VERs) insofern diesbezüglich im Vertrag nicht explizit andere Abmachung getroffen werden, wie z.B. in Forst Projekten. Von der UN anerkannte unabhängige Stellen, wie TÜV, SGS oder DNV, prüfen die VCUs and GS VERs. Die erstellten und/oder gehandelten Zertifikate werden von South Pole über ein unabhängiges Register (wie Markit oder APX) stillgelegt und so dauerhaft und unwiderruflich dem Markt für CO2 Zertifikate entzogen. Davon ausgenommen ist der Fall, dass South Pole vom Kunden über dessen Transfer-Konto bei einem anerkannten Register informiert wurde und der Kunde die Option wählt, Zertifikate zu handeln, statt sie stillzulegen.

  www.faucetcoinwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With these earings based methods the net asset values and the immaterial asset values are not explicitly taken into account, however they actually form a prerequisite in order to be able to generate profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessbroker.ch as primary domain	Pour générer une valeur de rendement, l'entreprise utilise aussi, outre ses valeurs substantielles matérielles, son capital immatériel tel que sa clientèle, sa position sur le marché, sa réputation, ses collaborateurs et ses éventuels brevets. Bien que les valeurs substantielles et le capital immatériel ne soient pas explicitement évalués dans ces méthodes, ils constituent de fait une condition préalable pour pouvoir réaliser des bénéfices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessbroker.ch as primary domain	Um Ertragswert zu genieren, nutzt das Unternehmen nebst seinen materiellen Substanzwerten auch seine immateriellen Vermögenswerte wie Kundenstamm, Marktposition, Reputation, Mitarbeiter und allfällige Patente. Obschon bei diesen Methoden die Substanzwerte und die immateriellen Vermögenswerte nicht explizit bewertet werden, bilden sie faktisch eine Voraussetzung, um den Gewinn erwirtschaften zu können.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the DSU, and in particular its Appendix 3, leave panels a margin of discretion to deal, always in accordance with due process, with specific situations that may arise in a particular case and that are not explicitly regulated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	le Mémorandum d’accord, notamment les dispositions de l’Appendice 3, laisse aux groupes spéciaux une marge discrétionnaire pour s’occuper, toujours dans le respect des droits de la défense, des situations particulières qui peuvent se poser dans un cas précis et qui n’ont pas été expressément prévues. Cela étant, un appelant qui demande à l’Organe d’appel d’annuler la décision d’un groupe spécial sur une question de procédure doit faire la preuve que cette décision lui a causé un préjudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	el ESD, y más concretamente su Apéndice 3, deja a los grupos especiales un margen de discreción para ocuparse, siempre con sujeción al debido proceso legal, de situaciones concretas que pueden surgir en un determinado caso y que no estén reguladas explícitamente. En este contexto, un apelante que solicite al Órgano de Apelación que anule un dictamen de un grupo especial sobre cuestiones procesales debe demostrar el perjuicio causado por ese dictamen jurídico.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The revised articles specify that “Nestlé shall, in pursuing its business purpose, aim for long-term, sustainable value creation”. This is a welcome addition, even though the concepts of sustainable development and social and environmental responsibility are not explicitly mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Il est dorénavant précisé que «dans la poursuite de son but social, Nestlé aspire à la création de valeur durable à long terme». Cette adjonction est à saluer, même si on ne mentionne pas explicitement les concepts de développement durable ou de responsabilité sociale et environnementale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Künftig wird in den Statuten präzisiert, dass Nestlé «bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Schaffung von langfristigem, nachhaltigem Wert anstrebt». Dieser Zusatz ist begrüssenswert, obwohl die Konzepte der nachhaltigen Entwicklung sowie der Umwelt- und Sozialverantwortung nicht explizit erwähnt werden.

  www.access-for-all.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZFA (Access for all): this level concerns the document usability for people with disabilities. The requirements are not explicitly defined in standards or guidelines. Instead, they have been formulated considering the daily practice of users with disabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access-for-all.ch as primary domain	ZFA (Zugang für alle): Diese Ebene betrifft die Usability für Menschen mit Behinderungen. Die Anforderungen stehen nicht explizit in Standards und Richtlinien, sondern sind aus der täglichen Praxis von Nutzern mit Behinderungen heraus formuliert. Wenn man diese mit berücksichtigt, setzt man ein Zeichen, dass Menschen mit Behinderungen als Zielgruppe im Fokus stehen.

  www.habegger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.2 All offers of the Contractor are subject to change and non-binding provided they are not explicitly stated as binding or contain a defined acceptance period. A contract - unless otherwise agreed - is concluded only after written order confirmation by the Contractor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	2.2 Alle Angebote des Auftragnehmers sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind oder eine bestimmte Annahmefrist enthalten. Ein Vertrag kommt – vorbehaltlich einer abweichenden besonderen Vereinbarung – erst mit der schriftlichen Auftragsbestätigung des Auftragnehmers zustande.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It would also stop exports by tanker and tanker trucks and rail cars, which are not explicitly mentioned in this bill. Again, that was something we talked about. It maintains a relationship between the provinces to take primary responsibility for their regulation of smaller volumes of water, so it doesn't touch that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Cela permettrait aussi de stopper les exportations par navire-citerne, camion-citerne et wagon, qui ne sont pas explicitement énoncées dans le projet de loi. Encore là, c'est une question dont nous avions discuté. On maintient ainsi la relation avec les provinces qui sont les principales responsables de la réglementation des plus petits volumes d'eau, alors on ne touche pas à cet aspect. Comme nous l'avons dit, cela n'interfère pas non plus avec les produits manufacturés, comme la bière ou les boissons, parce que la définition du projet de loi est déjà claire à ce propos.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If agricultural products are not explicitly referred to in the list contained in Declaration XXII and no provisions is made for duty-free exports under other provisions (i.e. under the Protocols), then no preferential access is extended and residual tariff barriers also exist (see Annex 1 for a summary of the product coverage of Declaration XXII).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Dans toutes les catégories précitées, excepté la première, des barrières tarifaires sont maintenues. S’il n’est pas fait expressément référence aux produits agricoles dans la liste contenue dans la déclaration XXII et si aucune disposition ne concerne les exportations en franchise de droits au titre de l’accord (à savoir au titre des protocoles), alors aucun accès préférentiel n’est accordé et les barrières tarifaires résiduelles sont maintenues (voir à l’annexe 1 la présentation résumée des produits couverts par la déclaration XXII).

  www.industry.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antivirus systems use known patterns to detect the presence of viruses and render them inactive. Whitelisting prevents the execution of programs that are not explicitly approved in the whitelisting software, thereby protecting against new, unknown viruses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain	Virenschutz erkennt über bekannte Muster die Präsenz von Viren und unterbindet deren Aktivität. Whitelisting verhindert das Ausführen von Programmen, die nicht explizit in der Whitelisting Software freigegeben wurden, und schützt so vor bisher unbekannten Viren.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The revised articles specify that “Nestlé shall, in pursuing its business purpose, aim for long-term, sustainable value creation”. This is a welcome addition, even though the concepts of sustainable development and social and environmental responsibility are not explicitly mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Il est dorénavant précisé que «dans la poursuite de son but social, Nestlé aspire à la création de valeur durable à long terme». Cette adjonction est à saluer, même si on ne mentionne pas explicitement les concepts de développement durable ou de responsabilité sociale et environnementale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Künftig wird in den Statuten präzisiert, dass Nestlé «bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Schaffung von langfristigem, nachhaltigem Wert anstrebt». Dieser Zusatz ist begrüssenswert, obwohl die Konzepte der nachhaltigen Entwicklung sowie der Umwelt- und Sozialverantwortung nicht explizit erwähnt werden.

  www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corrective applications are not explicitly covered by legislation. However, the underlying principle is included in EU specifications accepted by the Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	Cette action ne reprend que les informations globales sans les pièces jointes et la liste des acquisitions de la demande de remboursement. Si nécessaire, vous devez donc joindre à nouveau les pièces pertinentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	Bei einem Berichtigungsantrag müssen die folgenden Beschränkungen der Gemeinschaft beachtet werden:

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

  3 Hits www.hotelbadl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  www.radioswissclassic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even where gender-neutral formulations are not explicitly used in the text, all gender-specific terms are to be considered to refer to both the feminine and the masculine form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioswissclassic.ch as primary domain	Si vous désirez des informations régulières concernant les nouveautés sur Radio Swiss Classic, abonnez-vous à notre Newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioswissclassic.ch as primary domain	Se desideri tenerti al corrente di tutte le novità concernenti Radio Swiss Classic iscriviti alla nostra Newsletter

  2 Hits cookingtiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  3 Hits www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  3 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian Electricity Policy (revised 23 January 2003), also referred to as the MOG [Filing A05257], which provides additional information with respect to different aspects of notice that are not explicitly referred to in the NEB Act itself; and the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	(révisées le 23 janvier 2003) (les Directives) [Dépôt A05257], qui fournissent des renseignements supplémentaires sur différents aspects de l'avis dont il n'est pas fait explicitement mention dans la Loi sur l'ONÉ; et dans le

  2 Hits www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  2 Hits wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  www.radioswisspop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even where gender-neutral formulations are not explicitly used in the text, all gender-specific terms are to be considered to refer to both the feminine and the masculine form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioswisspop.ch as primary domain	Si vous désirez des informations régulières concernant les nouveautés sur Radio Swiss Pop, abonnez-vous à notre Newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioswisspop.ch as primary domain	Se desideri tenerti al corrente di tutte le novità concernenti Radio Swiss Pop iscriviti alla nostra Newsletter

  2 Hits fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  2 Hits www.sellaronda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  2 Hits www.dab-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers a compile option for ODBC driver managers that are not explicitly supported by PDO_ODBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.php.net as primary domain	Предоставляет опцию компиляции менеджеров драйверов ODBC, которые не поддерживаются PDO_ODBC напрямую.

  openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Open Data Policy Guidelines recommend that if the data are not explicitly in the worldwide public domain, then the data "should be given an explicit public domain dedication."[2] Tauberer notes that in the case of the United States, licenses typically build on copyright and other related restrictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain	Los Lineamientos para Políticas de Datos Abiertos recomiendan que si los datos no son explícitamente del dominio público a nivel mundial, entonces a los datos "se les debe dar una dedicatoria explícita al dominio público".[2] Tauberer menciona que en el caso de los Estados Unidos, las licencias normalmente se basan en derechos de autor y otras restricciones relacionadas y que la mayoría de los datos del Gobierno federal no están sujetos a derechos de autor.[3] Por lo tanto, el uso de la licencias en los datos electorales sería "contrario a la larga tradición de que los datos del Gobierno federal son del dominio público". Los datos "nacen libres" en el dominio público y no hay necesidad de licencias para hacerlos explícitamente abiertos. Sin embargo, en muchos países europeos el Gobierno sí es titular de los derechos de autor sobre el trabajo que hace. En esos casos, se necesita una licencia para colocar los datos en el dominio público y ponerlos a disposición de todos para que puedan hacer uso de ellos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain	توصي المبادئ التوجيهية لسياسات البيانات المفتوحة بأنه وفي حال لم تكن البيانات متوافرةً بصراحة في المجال العام العالمي، لا بد من أن تمنح البيانات تكريس مجال عام صريح.[2] يشير تاوبيرير أنه في حالة الولايات المتحدة، تقوم الرخص عادةً على حقوق الطبع والنشر والتوزيع وعلى غير ذلك من القيود ذات الصلة. في الولايات المتحدة، لا تخضع معظم البيانات الحكومية الفدرالية لأي حقوق ملكية.[3] من هنا، فإنّ استخدام الرخص للبيانات الانتخابية يكون "مخالفاً للتقليد الطويل الأمد والقائل بأنّ بيانات الحكومة الفدرالية تندرج ضمن النطاق العام." فالبيانات "تولد حرة" في الميدان العام، ولا حاجة لرخصةٍ لجعلها مفتوحةً بشكلٍ صريح. ولكن، في دولٍ أوروبية عدة، تتمتع الحكومة بحقوق الملكية تجاه الأعمال التي تقوم بتنفيذها. في تلك الحالات، تدعو الحاجة إلى رخصة لوضع البيانات في النطاق العام وجعلها متاحةً بحيث يستخدمها الجميع.

  www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Open Data Policy Guidelines recommend that if the data are not explicitly in the worldwide public domain, then the data "should be given an explicit public domain dedication."[2] Tauberer notes that in the case of the United States, licenses typically build on copyright and other related restrictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain	Los Lineamientos para Políticas de Datos Abiertos recomiendan que si los datos no son explícitamente del dominio público a nivel mundial, entonces a los datos "se les debe dar una dedicatoria explícita al dominio público".[2] Tauberer menciona que en el caso de los Estados Unidos, las licencias normalmente se basan en derechos de autor y otras restricciones relacionadas y que la mayoría de los datos del Gobierno federal no están sujetos a derechos de autor.[3] Por lo tanto, el uso de la licencias en los datos electorales sería "contrario a la larga tradición de que los datos del Gobierno federal son del dominio público". Los datos "nacen libres" en el dominio público y no hay necesidad de licencias para hacerlos explícitamente abiertos. Sin embargo, en muchos países europeos el Gobierno sí es titular de los derechos de autor sobre el trabajo que hace. En esos casos, se necesita una licencia para colocar los datos en el dominio público y ponerlos a disposición de todos para que puedan hacer uso de ellos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain	توصي المبادئ التوجيهية لسياسات البيانات المفتوحة بأنه وفي حال لم تكن البيانات متوافرةً بصراحة في المجال العام العالمي، لا بد من أن تمنح البيانات تكريس مجال عام صريح.[2] يشير تاوبيرير أنه في حالة الولايات المتحدة، تقوم الرخص عادةً على حقوق الطبع والنشر والتوزيع وعلى غير ذلك من القيود ذات الصلة. في الولايات المتحدة، لا تخضع معظم البيانات الحكومية الفدرالية لأي حقوق ملكية.[3] من هنا، فإنّ استخدام الرخص للبيانات الانتخابية يكون "مخالفاً للتقليد الطويل الأمد والقائل بأنّ بيانات الحكومة الفدرالية تندرج ضمن النطاق العام." فالبيانات "تولد حرة" في الميدان العام، ولا حاجة لرخصةٍ لجعلها مفتوحةً بشكلٍ صريح. ولكن، في دولٍ أوروبية عدة، تتمتع الحكومة بحقوق الملكية تجاه الأعمال التي تقوم بتنفيذها. في تلك الحالات، تدعو الحاجة إلى رخصة لوضع البيانات في النطاق العام وجعلها متاحةً بحيث يستخدمها الجميع.