armados – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'613 Results   592 Domains
  13 Hits millenniumindicators.un.org  
- Cajones, cajas y estuches, armados o plegados, de papel y cartón no ondulado.
- folding or set-up cartons, boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard.
- Cartonnages pliants, boîtes et caisses en papier et en carton non ondulés;
  3 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Con relaciones internacionales asemejándose a espectáculos que sacrifican la verdad, la decencia y el respeto por lo público, cuando la concentración de la riqueza, el poder decisional y la desigualdad social traspasan todo límite conocido, mientras se expande de forma inmisericorde el terror, las insurrecciones y los conflictos armados, se van sumando condiciones para una o varias grandes crisis sociales y ambientales.
With international relations resembling shows that sacrifice truth, decency, and respect for what is public, when concentration of wealth, decisional power, and social inequality surpass every known limit while terror, insurrections, and armed conflicts mercilessly expand, conditions for one or various great social and environmental crisis keep piling up. Outbreaks are at the mercy of certain eventual triggers.
Com relações internacionais assemelhando-se a espetáculos que sacrificam a verdade, a decência e o respeito pelo público, quando a concentração da riqueza, o poder de decisão e a desigualdade social ultrapassam todo limite conhecido, enquanto se expande de forma impiedosa o terror, as insurreições e os conflitos armados, se vão somando condições para uma ou várias grandes crises sociais e ambientais. Os estalidos estão à mercê de que se apresentem certos eventuais detonantes.
  19 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Casi el 80 % del trabajo humanitario se desarrolla en países y regiones afectados por conflictos, donde la proliferación de grupos armados y terroristas, y la fácil disponibilidad de armas generan complejos entornos operativos.
Almost 80% of humanitarian work takes place in countries and regions affected by conflicts, where the proliferation of armed and terrorist groups and the easy availability of weapons generate complex operating environments. The increasingly complex humanitarian needs have overloaded the system.
Près de 80% de l’action humanitaire a lieu dans des pays et des régions touchées par des conflits, où la prolifération des groupes armés et terroristes, et la disponibilité des armes génèrent des environnements d’exploitation complexes. Les besoins humanitaires de plus en plus complexes ont surchargé le système.
Quase 80 % do trabalho humanitário é desenvolvido em países e regiões afetados por conflitos, onde a proliferação de grupos armados e terroristas, além da fácil disponibilidade de armas, gera ambientes complicados. As crescentes e complexas necessidades sobrecarregaram o sistema humanitário.
  2 Hits www.fuerenalp.ch  
Tesis: „Mobilisierung und Rekrutierungsprozesse von Gruppen bewaffneter Zivilisten im mexikanischen Bundesstaat Michoacán 2008-2014“. (Movilización y Procesos de Reclutamiento de Grupos de Civiles Armados en el Estado Mexicano de Michoacán 2008-2014).
Studium des Masters Interdisziplinäre Lateinamerikastudien, Freie Universität Berlin.Abschlussarbeit zum Thema „Mobilisierung und Rekrutierungsprozesse von Gruppen bewaffneter Zivilisten im mexikanischen Bundesstaat Michoacán 2008-2014“.
Mestrado em Estudos Interdisciplinares Latino-Americanos, Universidade Livre de Berlim.Tese: „Mobilisierung und Rekrutierungsprozesse von Gruppen bewaffneter Zivilisten im mexikanischen Bundesstaat Michoacán 2008-2014“.(Mobilização e Processos de Recrutamento dos Grupos Civis Armados no Estado Mexicano de Michoacán 2008-2014).
  www.guildwars.com  
El Manto Blanco y el Gobierno legítimo de Kryta advierten a todos los ciudadanos de que Salma y su séquito están bien armados y se les considera muy peligrosos. Comunicarse con ella o ayudarla de cualquier modo es un acto de sedición muy grave.
Le Blanc-Manteau et le gouvernement légitime de Kryte avisent tous leurs citoyens que Salma et ses cohortes sont armées jusqu'aux dents et devraient être considérées comme dangereuses. Lui parler ou lui apporter assistance de quelque manière que ce soit est considéré comme un acte de haute sédition.
Der Weiße Mantel, die einzig wahre Regierung von Kryta, teilt allen Bürgern mit, dass Salma und ihre Kohorten schwer bewaffnet und daher als gefährlich anzusehen sind. Mit ihr zu sprechen oder ihr in irgendeiner Weise zu helfen, gilt als grobe Volksverhetzung.
Il Mantello Bianco e il Vero Governo di Kryta informano tutti i cittadini che Salma e il suo seguito sono armati fino ai denti e sono estremamente pericolosi. Qualsiasi forma di conversazione o collaborazione con lei è considerata un grave atto di sedizione.
  2 Hits stretchme.studio  
Tesis: „Mobilisierung und Rekrutierungsprozesse von Gruppen bewaffneter Zivilisten im mexikanischen Bundesstaat Michoacán 2008-2014“. (Movilización y Procesos de Reclutamiento de Grupos de Civiles Armados en el Estado Mexicano de Michoacán 2008-2014).
Studium des Masters Interdisziplinäre Lateinamerikastudien, Freie Universität Berlin.Abschlussarbeit zum Thema „Mobilisierung und Rekrutierungsprozesse von Gruppen bewaffneter Zivilisten im mexikanischen Bundesstaat Michoacán 2008-2014“.
Mestrado em Estudos Interdisciplinares Latino-Americanos, Universidade Livre de Berlim.Tese: „Mobilisierung und Rekrutierungsprozesse von Gruppen bewaffneter Zivilisten im mexikanischen Bundesstaat Michoacán 2008-2014“.(Mobilização e Processos de Recrutamento dos Grupos Civis Armados no Estado Mexicano de Michoacán 2008-2014).
  9 Hits www.feralinteractive.com  
Armados con granadas así como con rifles de plasma, los mutones sirven como primera línea de infantería de los extraterrestres. Son bestias potentes y agresivas que reaccionan de manera imprevisible cuando resultan heridos.
Armed with grenades as well as plasma rifles, mutons serve as the aliens’ front-line infantry. They are powerful and aggressive brutes that react unpredictably when wounded.
Armés de grenades et de fusils plasmiques, les goliaths servent d’infanterie de première ligne aux extraterrestres. Ce sont des brutes puissantes et agressives qui réagissent imprévisiblement lorsqu’elles sont blessées.
Armati con granate e fucili al plasma, i muton servono da fanteria aliena di prima linea. Sono bestie potenti e aggressive che reagiscono inaspettatamente quando vengono ferite.
  6 Hits www.fides.org  
AFRICA/CONGO RD - Doscientos mil niños en riesgo por los conflictos armados en Goma
AFRIQUE/SOUDAN - Accord entre le Soudan et le Soudan du Sud à Addis Abeba
ASIEN/PAKISTAN - Im Fall des in Untersuchungshaft gestorbenen jungen Muslims unternimmt die Familie keine weiteren gerichtlichen Schritte
ÁFRICA/ RD CONGO - O líder da ala política do M23 não é um Bispo católico
آسيا / باكستان - مقتل صحفي: الناشطون والأقليّات الدينية يتظاهرون "للدفاع عن الحقيقة" ولقول "لا" على عدم معاقبة الجريمة
  73 Hits www.intermonoxfam.org  
Proliferación de grupos armados
Proliferació de grups armats
  2 Hits www.parkhotelgent.be  
blueglobe AC® para cables armados en acero en los tamaños M20 a M85: Una abrazadera especial de latón se pone en contacto con el armado según el estándar británico para cables armados (Armoured Cables).
blueglobe AC® pour câbles armés de dimension M20 à M85 : une bague de blocage spéciale en laiton fait contact avec l'armature selon la norme britannique Armoured Cables.
  127 Hits www.oea.org  
Temas: Derechos de la Niñez, Impacto de la violencia y los conflictos armados
Topics: Rights of Children, Impact of violence and armed conflicts
  125 Hits oas.org  
Temas: Derechos de la Niñez, Impacto de la violencia y los conflictos armados
Topics: Rights of Children, Impact of violence and armed conflicts
  5 Hits www.botta.ch  
ARMADOS PARA PANTALLAS
ARMAÇÃO PARA ABAJUR
  27 Hits webworld.unesco.org  
En portada: El Agua y los Conflictos Armados
Zoom sur : L’eau et les conflits armés
  6 Hits www.dshs.wa.gov  
Herlindo describe a su criterio cuáles fueron las causas de la guerra y qué consecuencias traen los conflictos armados.
Herlindo shares his view on the causes of the Salvadoran civil war and the general consequences that armed conflicts bring about.
  biblioteca.ua.es  
Partiendo de este sencillo pero esencial e innovador método, Tim Harford analiza diversos temas de la actualidad, desde la crisis bancaria hasta el cambio climático, pasando por los conflictos armados o la lucha contra la pobreza, y nos ofrece las claves de cómo se afrontan estas dificultades, qué tienen en común y por qué cuando se resuelven nos parece que se ha producido una especie de milagro.
Starting with this simple but essential and innovative method, Tim Harford examines various topics of the day, since the banking crisis to climate change, passing through armed conflict or the fight against poverty, and gives us the keys to how face these difficulties, what they have in common and why are resolved when it seems to us that there has been a kind of miracle. This book is about these miracles, and getting that they happen more often.
Partint d'aquest senzill però essencial i innovador mètode, Tim Harford analitza diversos temes de l'actualitat, des de la crisi bancària fins al canvi climàtic, passant pels conflictes armats o la lluita contra la pobresa, i ens ofereix les claus de com s'afronten aquestes dificultats, què tenen en comú i per què quan es resolen ens sembla que s'ha produït una espècie de miracle. Aquest llibre tracta sobre aquests miracles i com aconseguir que succeïsquen més sovint.
  2 Hits www.interpatagonia.com  
Armados por especialistas en réplicas
Assembled by well-known replica specialists
  8 Hits pages.ei-ie.org  
1. lamenta el triste asesinato del activista Charlie Solayao el 17 de julio de 2007 en Tacloban City (Filipinas) por dos hombres enmascarados y armados;
1. Deplores the murder of urban poor activist Charlie Solayao on July 17, 2007, in Tacloban City, Philippines by two masked gunmen;
1. Déplore le meurtre de l'activiste pauvre ,Charlie Solayao le 17 juillet 2007 à Tacloban City (Philippines) par deux hommes masqués;
  2 Hits www.wepa.com  
Fábrica y distribuidora de artefactos armados de iluminación, artefactos fluorescentes. Venta mayorista a negocios de electricidad.
Fabrica y distribuidora de artefactos armados de iluminación, artefactos fluorescentes. Venta mayorista a negocios de electricidad.
  www.worldofcoca-cola.com  
Evaluación de la formación continua; políticas educativas e interculturalidad; educación en conflictos armados
Avaluació de la formació continua; polítiques educatives i interculturalitat; educació en conflictes armats
  18 Hits www.ichrp.org  
Grupos armados: una aproximación sobre cómo influir en su comportamiento
Évolutions en matière de droits humains : rapport du dixième anniversaire
  7 Hits www.devinterface.com  
Un primer mundo cuyos medios de comunicación silencian los conflictos armados que sacuden África.
Un primer món els mitjans de comunicació del qual silencien els conflictes armats que sacsegen l'Àfrica.
  www.karamehmet.com.tr  
Controla uno de los dos comandos militares armados y proteger a la Tierra de un ejército de invasores alienígenas .
Control one of two armed military commandos and protect the Earth from an army of alien invaders.
Contrôler l'un des deux commandos militaires armés et protéger la Terre d'une armée d'envahisseurs extraterrestres .
Controllare uno dei due comandi militari armati e proteggere la Terra da un esercito di invasori alieni .
Controle um dos dois comandos militares armados e proteger a Terra de um exército de invasores alienígenas .
Styr en af ​​to bevæbnede militære kommandosoldater og beskytte Jorden fra en hær af aliens .
Valvoa yksi kaksi aseistautunutta sotilaallisen kommandot ja suojella maapallon armeija ulkomaalainen hyökkääjät .
दो सशस्त्र सैन्य कमांडो की एक नियंत्रण और विदेशी आक्रमणकारियों के एक सेना से पृथ्वी की रक्षा .
Управление одним из двух вооруженных военных спецназовцев и защитить Землю от армии инопланетных захватчиков .
Styr en av två beväpnade militära kommandosoldater och skydda jorden från en armé av främmande inkräktare .
Iki silahlı askeri komando birini kontrol ve yabancı işgalciler ordusu Earth korumak .
  19 Hits www.airexpressbus.com  
10 Conflictos armados
10 Armed conflicts
  2 Hits www.cbuc.cat  
Conflictos armados
Conflictes armats
  6 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Fuerzas e Institutos Armados de la República
Forces i instituts armats de la República
Errepublikako Indarrak eta Institutu Armatuak
Forzas e Institutos Armados da República
  56 Hits www.2wayradio.eu  
Armados con poderosas lanzas, para ejecutar temibles cargas, y espadas encantadas, para cuando es necesario dar el golpe de gracia.
Armed with a mighty lance for a powerful charge, then enchanted swords to deliver punishment up close.
Armés de lances puissantes garantissant une charge de poids, ils dégainent ensuite leurs épées enchantées pour infliger leur châtiment au plus près.
Bewaffnet mit einer mächtigen Lanze für kraftvolle Angriffe und verzauberten Schwertern, um Feinden im Nahkampf den Rest zu geben.
Armati con lance possenti per balzare con forza alla carica e spade incantate per causare sofferenze in scontri ravvicinati.
Je vyzbrojen mocným kopím, kterým mocně udeří, a následně oběti zblízka dorazí očarovaným mečem.
Potężne kopie pozwalają im przeprowadzić potężną szarżę, zaś zaczarowane miecze wykorzystywane są do dobijania wrogów, którzy przeżyją pierwsze natarcie.
Эти воины вооружены пиками для могучего натиска и зачарованными мечами для ближнего боя.
Güçlü bir hücum için kudretli bir kargı, sonrasında yakına gelip cezalandırmak için de efsunlu kılıçlarla silahlandırılmışlardır.
  80 Hits www.ilo.org  
Trabajo infantil y conflictos armados
Child labour and armed conflict
Travail des enfants et conflits armés
  19 Hits www.deomercurio.be  
Rifle pistola, hombres armados
Le fusil, les hommes armes
Gewehrpistole, bewaffnete Männer
بندقية / رجال مسلحون
Винтовка, вооруженные люди
Tüfek, silahlı kişiler
Rifle Gun, armed men
Гвинтівка, озброєні люди
  65 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Rifle pistola, hombres armados
Rifle Gun, armed men
Le fusil, les hommes armes
بندقية / رجال مسلحون
Винтовка, вооруженные люди
Tüfek, silahlı kişiler
Гвинтівка, озброєні люди
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow