arrondissements – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'462 Results   428 Domains
  15 Hits uppsalasmuseer.se  
contours, arrondissements
outline, districts
Umrisse, Verwaltungskreis
contornos, distritos
contorni, circondari
contornos, distritos
الخطوط العريضة, المناطق
बाह्यरेखा, जिलों
контур, районов
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
zombie flic: Stan le flic se retrouve dans le milieu de la grande arrondissements zombie de Cincinna
Zombie-Cop: Standard der Polizist findet sich in der Mitte der großen Zombie-Bezirken von Cincinnati
zombie poliziotto: stan il poliziotto si ritrova nel bel mezzo dei quartieri zombie grande di Cincin
  www.tmkd.umk.pl  
Notamment dans l'industrie alimentaire ou les techniques de cuisines collectives, les exigences envers la qualité des arêtes sont souvent extrêmement élevées. Cela s'applique aussi au domaine Offshore. Les machines d'ébavurage LISSMAC permettent de réaliser des arrondissements d'arêtes intensives et homogènes.
Machines are frequently used in the dry grinding process during stainless steel processing. Especially in the food industry and commercial kitchens, there are often very high edge quality requirements. The same also applies often in the off-shore branch. Intensive and uniform edge rounding can be achieved with LISSMAC grinding machines.
In der Edelstahlverarbeitung werden häufig Maschinen im Trockenschliff-Verfahren eingesetzt. Speziell Branchen wie beispielsweise die Nahrungsmittelindustrie, Medizintechnik, Großküchentechnik oder die Off-Shore Industrie stellen höchste Anforderungen an die Kantenqualität (Vermeidung von Schnittverletzungen durch scharfe Kanten). Mit unserem umfassenden Produktsortiment an Schleif- und Entgratmaschinen, bieten wir unterschiedliche Lösungen zur intensiven und gleichmäßigen Kantenverrundung.
Nella lavorazione dell'acciaio inox, si utilizzano spesso macchine di levigatura a secco. Soprattutto nell'industria alimentare e nella tecnologia delle cucine industriali, i requisiti per la qualità dei bordi sono spesso molto elevati. Lo stesso vale in particolare anche nel settore dell'offshore. Con le levigatrici LISSMAC, si ottengono arrotondamenti intensivi e uniformi dei bordi.
  2 Hits wallonie.famifed.be  
arrondissements
arrondissementen
  5 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Il est remarquable que la majorité des bâtiments ne sera pas localisée dans le centre de capitale et n'augmentera pas de la charge de transport sur les arrondissements d'affaires et touristiques de la ville.
Ten more hotels of big international brands will be opened in 2013 in Moscow. It is notable that the majority from buildings will not be located in the center of capital city and will not increase transport load on business and tourist districts of the city. Read
Ten more hotels of big international brands will be opened in 2013 in Moscow. It is notable that the majority from buildings will not be located in the center of capital city and will not increase transport load on business and tourist districts of the city. Lesen
Ten more hotels of big international brands will be opened in 2013 in Moscow. It is notable that the majority from buildings will not be located in the center of capital city and will not increase transport load on business and tourist districts of the city. Leer
В 2013 году в Москве откроют еще 10 отелей крупных международных брендов. Примечательно, что большинство из зданий будут расположены не в центре столицы, и не будут увеличивать транспортную нагрузку на деловые и туристические районы города. Читать
  6 Hits www.alis-sa.com  
Ses projets liés à la dépendance et ses projets de logement sont organisés par arrondissements et s’adressent à des jeunes et à des adultes dans les arrondissements du centre, de Friedrichshain-Kreuzberg, de Pankow, de Treptow-Köpenick, de Lichtenberg et de Reinickendorf.
The business unit Health, Living & Employment (Geschäftsbereich Gesundheit, Wohnen & Beschäftigung) of the SPI Foundation is a practical care provider for Berlin. For over twenty years it has focused on developing community-based integrative and networked addiction care systems. Its addiction care and living projects are organised by district and are oriented towards youth and adults in the districts of Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Treptow-Köpenick, Lichtenberg and Reinickendorf. more
El área Salud, Vivienda y Ocupación (Geschäftsbereich Gesundheit, Wohnen & Beschäftigung) de la Fundación SPI actúa como entidad proveedora de prestaciones prácticas en la zona de Berlín. Desde hace más de veinte años, sus actividades se concentran en la ampliación de sistemas de ayuda contra la adicción integradores, conectados en red y próximos a la comunidad. Sus proyectos de ayuda contra la adicción y para la vivienda están organizados por distritos y van dirigidos a los jóvenes y adultos de los distritos de Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Treptow-Köpenick, Lichtenberg y Reinickendorf. más
  www.euro.who.int  
Le projet consiste en la conduite de tests pilotes prévoyant l’application de plans de gestion de salubrité de l’eau dans deux arrondissements de Géorgie. Une fois le projet terminé, les autorités géorgiennes doivent être capables de mettre en place d’autres programmes d’évaluation et d’amélioration afin d’étendre ces activités d’une manière cohérente à l’ensemble du territoire national.
The project pilot-tests the introduction of water-safety plans in two districts in Georgia. Upon its completion, Georgian authorities are expected to be able to carry out further assessment and improvement programmes, aiming to extend these activities over the whole country in a consistent way.
Bei dem Vorhaben wird erstmals die Einführung von Wassersicherheitsplänen in zwei Bezirken in Georgien erprobt. Nach Abschluss des Projektes werden die georgischen Behörden voraussichtlich in der Lage sein, weitere Bewertungs- und Verbesserungsprogramme durchzuführen, die auf eine systematische Ausweitung dieser Maßnahmen auf das gesamte Land abzielen.
  4 Hits www.mendrisiottoturismo.ch  
Les autres partenaires incontournables pour le développement de ce projet sont sans conteste les écoles primaires des Ier et IIe arrondissements. Pendant le 2013 Mendrisiotto Turismo a présenté le projet aux directeurs, en demandant leur collaboration, laquelle a permis d’obtenir l’appui nécessaire à la mise en œuvre du projet.
Other important partners for the development of this project are the primary schools of the 1st and 2nd districts, to which the project was presented on 27 August and 5 September 2013, together with the request for co-operation, thereby obtaining essential support for the project.
Weitere wichtige Partner bei der Entwicklung dieses Projekts sind natürlich die Grundschulen des 1. und 2. Bezirks, denen am 27. August und am 5. September 2013 das Projekt vorgestellt wurde und die um Mitarbeit gebeten wurden. Die Schulen haben ihre Unterstützung zugesagt.
  42 Hits srbiau.ac.ir  
Elle suit la frontière sud-ouest de l’Arrondissements de Metz et la frontière occidentale de l'Arrondissement de Château-Salins jusqu’à atteindre la commune de Pettoncourt. Elle suit ensuite la crête des montagnes entre la Seille et le Moncel jusqu’à atteindre la limite de l’Arrondissement de Sarrebourg, au Sud de Garde.
Sie führt an der Südwest- und Südgrenze des Arrondissements Metz und der westlichen Grenze des Arrondissements Château-Salins entlang bis hin zur Gemeinde Pettoncourt. Dann folgt sie dem Kamm der zwischen Saille und Moncel gelegenen Berge bis zur Grenze des Arrondissements Saarburg südlich von Garde.
  42 Hits www.novusair.com  
Elle suit la frontière sud-ouest de l’Arrondissements de Metz et la frontière occidentale de l'Arrondissement de Château-Salins jusqu’à atteindre la commune de Pettoncourt. Elle suit ensuite la crête des montagnes entre la Seille et le Moncel jusqu’à atteindre la limite de l’Arrondissement de Sarrebourg, au Sud de Garde.
Sie führt an der Südwest- und Südgrenze des Arrondissements Metz und der westlichen Grenze des Arrondissements Château-Salins entlang bis hin zur Gemeinde Pettoncourt. Dann folgt sie dem Kamm der zwischen Saille und Moncel gelegenen Berge bis zur Grenze des Arrondissements Saarburg südlich von Garde.
  parsteatrohosteladultsonly.barcelonabesthotels.com  
Nous sommes en train de chercher des agents de vente sur toute la France dans les arrondissements pas encore occupés. SVP envoyez votre candidature en écrivant le formulaire ci-dessous.
Vuoi diventare un agente APM per una zona ancora non coperta? Invia la tua candidatura, compilando il form qui a lato
  www.infoassurance.ca  
. Ce nouveau règlement s’applique dans les 19 arrondissements.
. The By-Law is in force in all 19 boroughs.
  44 Hits www.pc.gc.ca  
Lorsqu’un lieu est détenu par un grand nombre de propriétaires, comme c’est le cas des arrondissements historiques, le consentement peut prendre la forme d’une résolution municipale appuyant la demande.
If a place belongs to a large number of owners, as in the case of historic districts, consent may take the form of a municipal resolution supporting the application.
  11 Hits www.elections.ca  
a) la partie de la ville de Saguenay constituée des arrondissements de Chicoutimi et de La Baie;
(a) that part of the City of Saguenay comprised of the boroughs of Chicoutimi and La Baie; and
  www.infoinsurance.ca  
. Ce nouveau règlement s’applique dans les 19 arrondissements.
. The By-Law is in force in all 19 boroughs.
  22 Hits www.admin.ch  
Ordonnance du 17 mai 1972 sur les arrondissements fédéraux d’estimation
Verordnung vom 17. Mai 1972 über die eidgenössischen Schätzungskreise
Ordinanza del 17 maggio 1972 concernente i circondari federali di stima
  old.makolab.com  
pour étudiants/-es en ingénierie des arrondissements de Lilienfeld et St. Pölten
for technical students from the districts of Lilienfeld and St. Pölten, Austria
  17 Hits statbel.fgov.be  
Population active : Royaume, régions, provinces et arrondissements
Beroepsbevolking: Rijk, gewesten, provincies en arrondissementen
  3 Hits www.grundbuchverwalter.ch  
L'organisation des bureaux du registre foncier, la délimitation des arrondissements, la nomination et la rétribution des fonctionnaires, ainsi que la surveillance, sont réglées par les cantons.
Die Einrichtung der Grundbuchämter, die Umschreibung der Kreise, die Ernennung und Besoldung der Angestellten sowie die Ordnung der kantonalen Aufsicht ist Sache der Kantone.
L'organizzazione degli uffici di registro fondiario, la delimitazione dei circondari, la nomina e la retribuzione dei funzionari nonchè l'ordinamento della vigilanza, spettano ai Cantoni.
  2 Hits dg.famifed.be  
arrondissements
arrondissementen
  6 Hits yes.adu.edu.tr  
XVII-XXe arrondissements http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000045/25377_18.thu http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000045/25377_18.thw
Arrondissements XVII to XX http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000045/25377_18.thu http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000045/25377_18.thw
  2 Hits vlaanderen.famifed.be  
arrondissements
arrondissementen
  2 Hits flandern.famifed.be  
arrondissements
arrondissementen
  16 Hits justitie.belgium.be  
Arrondissements
Arrondissementen
  2 Hits brussel.famifed.be  
arrondissements
arrondissementen
  18 Hits justice.belgium.be  
Arrondissements
Arrondissementen
  www.transbozen.it  
Les Officiers fédéraux de tir sont les personnes compétentes vis-à-vis de l'USS pour les installations de tir dans leurs arrondissements.
Gli ufficiali federali di tiro adempiono nei loro circondari d'azione il compito quali esperti dell' USS Assicurazioni.
  laborsta.ilo.org  
arrondissements administratifs
administrative districts
distritos administrativos
  www.malgra.it  
de directions et services centraux à Bruxelles et de directions et services déconcentrés dans les arrondissements.
met zowel centrale directies en diensten in Brussel als gedeconcentreerde directies en diensten in de arrondissementen.
  www.time2learn.ch  
Gestion des arrondissements d'examen et des experts
Verwaltung der Prüfungskreise und Experten
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow