|
Çevrimiçi şartlarımıza benzer bir şekilde, API'larımızı veya bir cihazın yerel Google Haritalar uygulamasını (Android destekli bir telefon veya iPhone'da olduğu gibi) kullanırsanız, özel olarak izin almanıza gerek yoktur; ancak, Google adını her zaman görünür bir şekilde tutmanız gerekir. İçeriğimizin çevrimdışı önbelleğe alınmasına asla izin verilmez.
|
|
Conformément à nos conditions d'utilisation en ligne, si vous faites appel à nos API ou si vous utilisez l'implémentation native de Google Maps sur un mobile (sur Android ou iPhone, par exemple), aucune autorisation spécifique n'est exigée. Le nom de Google doit toutefois être visible en permanence. La mise en cache hors ligne de notre contenu est strictement interdite.
|
|
Ähnlich wie bei unseren Online-Nutzungsbedingungen ist keine spezielle Berechtigung erforderlich, wenn Sie unsere APIs oder die native Google Maps-Implementierung auf einem Mobilgerät wie einem Android-Telefon oder iPhone verwenden, aber der Name "Google" muss immer sichtbar sein. Unsere Inhalte dürfen jedoch niemals offline zwischengespeichert werden.
|
|
كما هو الوضع مع بنودنا عبر الإنترنت، إذا استخدمت APIs أو تطبيق خرائط Google أصليًا لجهاز جوال (مثل هاتف Android أو iPhone)، فلا يلزم الحصول على إذن خاص، ولكن يجب عليك الحفاظ دائمًا على اسم Google مرئيًا. كما أن التخزين المؤقت لمحتوانا في وضع عدم الاتصال غير مسموح به على الإطلاق.
|
|
Όπως συμβαίνει και με τους όρους στο διαδίκτυο, εάν χρησιμοποιείτε τα API μας ή την εγγενή ενοποίηση των Χαρτών Google μιας κινητής συσκευής (όπως σε κάποιο τηλέφωνο ή iPhone με Android), δεν απαιτείται ειδική άδεια, αλλά το όνομα Google θα πρέπει να είναι πάντα ορατό. Δεν επιτρέπεται σε καμιά περίπτωση η αποθήκευση του περιεχομένου μας εκτός σύνδεσης.
|
|
مانند شرایط آنلاین ما، اگر از APIهای ما یا یک نسخه Google Maps محلی ویژه تلفن همراه (مانند یک iPhone یا گوشی مجهز Android) استفاده میکنید، نیازی به مجوز خاصی نیست اما باید همیشه نام Google قابل مشاهده باشد. ذخیره آفلاین محتویات ما هرگز مجاز نیست.
|
|
Подобно на условията ни за онлайн ползване, ако използвате приложните ни програмни интерфейси (API) или стандартно внедрената услуга Google Карти на мобилно устройство (например на телефон с Android или iPhone), не се изисква специално разрешение, но името на Google трябва винаги да се вижда. Не се позволява офлайн кеширане на съдържанието ни.
|
|
De manera similar a les nostres condicions en línia, si utilitzeu les nostres API o una implementació de Google Maps nativa del dispositiu mòbil (com ara en un telèfon amb tecnologia d'Android o en un iPhone), no necessiteu cap autorització especial, però el nom de Google ha de ser sempre visible. No està permès emmagatzemar el nostre contingut a la memòria cau fora de línia.
|
|
Slično kao i kod uvjeta za internet, nije potrebna nikakva posebna dozvola ako upotrebljavate naše API-je ili izvornu implementaciju Google karata na mobilnom uređaju (primjerice telefonu s Androidom ili iPhoneu), no Googleovo ime mora uvijek biti vidljivo. Izvanmrežno pohranjivanje našeg sadržaja izričito je zabranjeno.
|
|
Ligesom i vores onlinevilkår kræves der ingen særlig tilladelse, hvis du bruger vores API'er eller en mobilenheds oprindelige implementering af Google Maps (såsom i Android eller på iPhone). Du skal dog altid sørge for, at Googles navn er synligt. Offlinecachelagring af vores indhold er aldrig tilladt.
|
|
Mobiilikäytön säännöt ovat samankaltaiset kuin verkkokäytön: jos käytät sovellusliittymiämme tai mobiililaitteen omaa Google Mapsia (kuten Android-puhelimessa tai iPhonessa), et tarvitse erityislupaa, mutta Googlen nimen on aina oltava näkyvissä. Sisältömme offline-välimuistiversioiden käyttöä ei sallita.
|
|
हमारी ऑनलाइन शर्तों के समान, अगर आप हमारे API या मोबाइल उपकरण के मूल Google Maps कार्यान्वयन (जैसे Android संचालित फ़ोन या iPhone पर) का उपयोग करते हैं, तो किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन आपको हमेशा Google नाम दृश्यमान रखना होगा. हमारी सामग्री की ऑफ़लाइन कैश करने की कभी भी अनुमति नहीं होती है.
|
|
Online szerződési feltételeinkhez hasonlóan, ha a mi API-jainkat vagy egy mobileszköz (mint pl. egy Android-alapú telefon vagy iPhone) natív Google Térkép megvalósítását használja, nincs szükség külön engedélyre, de a Google névnek mindig láthatónak kell lennie. Tartalmunk offline tárolása semmilyen esetben nem engedélyezett.
|
|
Mirip dengan persyaratan online kami, jika Anda menggunakan API kami atau penerapan Google Maps asli dari sebuah perangkat seluler (seperti pada ponsel Android atau iPhone), tidak ada izin khusus yang diperlukan, tetapi Anda harus selalu membuat nama Google terlihat. Kami tidak mengizinkan cache offline untuk konten kami.
|
|
Panašiai kaip numato internetinio turinio sąlygos, jei naudojate mūsų API ar mobiliajame įrenginyje (pvz., „Android“ valdomame telefone ar „iPhone“) iš anksto įdiegtus „Google“ žemėlapius, jokio specialaus leidimo nereikia, tačiau „Google“ pavadinimas visada turi likti matomas. Visada draudžiama neprisijungus saugoti mūsų turinį talpykloje.
|
|
Det kreves ikke noen spesiell tillatelse dersom du bruker programmeringsgrensesnittene våre eller den opprinnelige Google Maps-implementeringen (som for eksempel på en Android-drevet telefon eller en iPhone) til en mobil enhet. Dette er samsvarende med nettvilkårene våre. Du må imidlertid sørge for at Google-navnet er synlig. Bufring av vårt innhold i frakoblet modus er aldri tillatt.
|
|
Podobnie jak w przypadku zastosowań w internecie, jeśli używasz naszych interfejsów API lub natywnej implementacji Map Google dostępnej na urządzeniu przenośnym (np. na telefonie z Androidem lub iPhonie), nie jest wymagane specjalne pozwolenie, ale zawsze musi być widoczna nazwa Google. Nigdy nie zezwalamy na umieszczanie należących do nas treści w pamięci podręcznej w trybie offline.
|
|
La fel ca în termenii noştri despre permisiunile pentru mediul online, dacă utilizaţi API-urile noastre sau implementarea nativă a Hărţilor Google de pe un dispozitiv mobil (cum ar fi pe Android sau iPhone), nu este necesară nicio permisiune specială, dar trebuie să asiguraţi vizibilitatea numelui Google în permanenţă. Memorarea offline în cache a conţinutului Google nu este permisă în nicio circumstanţă.
|
|
Так же как и при размещении материалов в Интернете, при использовании наших API или встроенных приложений на основе Карт Google (например, на Android или iPhone) специальных разрешений не требуется, но название Google должно всегда оставаться видимым. Кэшировать содержание Google для автономной работы запрещено.
|
|
Podobne ako v prípade našich podmienok online, ak používate naše rozhrania API alebo natívnu implementáciu služby Mapy Google na mobilnom zariadení (napríklad na telefóne s Androidom alebo na telefóne iPhone), nie je potrebné žiadne zvláštne povolenie, ale názov spoločnosti Google musí byť vo všetkých prípadoch viditeľný. V žiadnom prípade nie je povolené ukladanie nášho obsahu do vyrovnávacej pamäte offline.
|
|
Zahteve so podobne kot za uporabo v spletu. Če uporabljate naše programske vmesnike ali različico Google Zemljevidov za mobilno napravo, kakršna je v telefonu Android ali iPhone, ne potrebujete posebnega dovoljenja, ampak morate poskrbeti samo za to, da je ime Google vedno vidno. Predpomnjenje naše vsebine brez povezave ni dovoljeno.
|
|
I likhet med villkoren för användning online krävs inga specifika tillstånd om du använder våra API:n eller Google Maps som är inbyggt på Android, iPhone eller andra mobila enheter. Du måste emellertid alltid se till att Googles namn är synligt. Det är under inga omständigheter tillåtet att spara vårt material offline.
|
|
เช่นเดียวกับข้อกำหนดทางออนไลน์ของเรา หากคุณใช้งาน API ของเราหรือมีการใช้งาน Google แผนที่เดิมที่มากับเครื่องในโทรศัพท์มือถือ (เช่น บนโทรศัพท์หรือ iPhone ที่ขับเคลื่อนโดยแอนดรอยด์) คุณไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตพิเศษใดๆ แต่คุณจะต้องแสดงชื่อ Google ให้สามารถมองเห็นได้เสมอ ทั้งนี้ เราไม่อนุญาตให้แคชเนื้อหาของเราไว้แบบออฟไลน์
|
|
Tương tự như các điều khoản trực tuyến của chúng tôi, nếu bạn sử dụng API của chúng tôi hoặc thực hiện Google Maps riêng của một thiết bị di động (chẳng hạn như trên điện thoại hoặc iPhone hỗ trợ Android) thì không cần giấy phép đặc biệt nào nhưng bạn phải luôn hiển thị tên Google. Không bao giờ được phép lưu nội dung của chúng tôi vào bộ nhớ cache ngoại tuyến.
|
|
בדומה לתנאים המקוונים שלנו, אם אתה משתמש בממשקי ה-API שלנו או ביישום מקורי של מפות Google במכשיר נייד (למשל בטלפון המופעל על ידי Android או ב-iPhone), אין צורך באישור מיוחד, אך עליך להקפיד תמיד שהשם Google יישאר גלוי. אסור בתכלית האיסור להחזיק בקובץ שמור לא-מקוון של התוכן שלנו.
|
|
Nosacījumi ir līdzīgi mūsu tiešsaistes noteikumiem – ja jūs izmantojat mūsu API vai mobilās ierīces (piemēram, Android telefona vai iPhone telefona) Google Maps versiju, īpaša atļauja nav vajadzīga, bet Google nosaukumam visu laiku jābūt redzamam. Nekādā gadījumā nav atļauta mūsu satura bezsaistes kešdarbe.
|
|
Умови використання для мобільних пристроїв схожі на умови для веб-вмісту. Якщо використовуються наші API або рідна службова програма Карти Google для цього мобільного пристрою (як-от для телефону на платформі Android або iPhone), окремий дозвіл не потрібен, проте назву Google завжди має бути видно. Офлайнове кешування вмісту забороняється.
|