aux bois – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      564 Results   129 Domains
  www.chasapis-house.gr  
Nous irons aux bois
World Challenge 02
  www.mandrilemelis.it  
Ces dérogations ne sont possibles que dans l’intérêt da la santé publique, de la sécurité publique ou de la sécurité sur les champs d’aviation, pour les dommages importants à la végétation, au bétail, aux bois, à la pêche et aux eaux, pour protéger la faune et la flore ou pour la recherche scientifique et l’enseignement.
Hinsichtlich dieser Verbotsbestimmungen kann zwar eine Ausnahme gemacht werden, falls keine andere befriedigende Lösung möglich ist. Diese Abweichungen sind jedoch nur möglich aus Gründen der Volksgesundheit, wegen öffentlicher Sicherheit, oder Sicherheit auf Flughäfen, wegen bedeutenden Schadens an Gewächsen, Vieh, Wäldern, an der Fischerei und an Gewässern, zum Schutz der Flora und Fauna oder aus Gründen wissenschaftlicher Forschung und des Unterrichts.
Van deze verbodsbepalingen kan weliswaar een uitzondering gemaakt worden, indien er geen andere bevredigende oplossing mogelijk is. Deze afwijkingen zijn enkel mogelijk omwille van redenen van volksgezondheid, openbare veiligheid of veiligheid op vliegvelden, belangrijke schade aan gewassen, vee, bossen, visserij en wateren, ter bescherming van flora en fauna of omwille van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs.
  www.fishinglab.it  
Un processus de production unique qui est enraciné dans une histoire riche d’influences et qui est aujourd’hui renouvelé dans la haute qualité des matériaux que Gebrüder Thonet Vienna choisit pour réaliser ses produits, caractérisés par des éléments de valeur qui les unit à l’artisanat de haute qualité. Aux bois, choisis pour leurs propriétés de durabilité et de polyvalence, se combinent les tissus qui enrichissent de teintes précieuses la gamme de couleurs de la collection.
Formal elegance, solidity and lightness have led to the success of the company that in a few years set up production sites worldwide. A unique production process that is rooted in a history full of charm and that today is rejuvenated in the high quality of the materials with which Gebrüder Thonet Vienna chooses to create its products, characterised by precious elements that bond them with the high craftsmanship. The woods, selected for their durability and versatility, are combined with fabrics that enhance them with precious shades of the colour range proposed by the collection.
Formelle Eleganz, solide Qualität und Leichtigkeit haben zum Erfolg des Unternehmens geführt, das im Laufe nur weniger Jahre Produktionsstätten in aller Welt errichtete. Grundlage dafür ist ein in seiner Art einzigartiger Produktionsvorgang, der in einer Geschichte voller Faszination wurzelt und sich heute in der hohen Qualität der Materialien zeigt, die das Unternehmen Gebrüder Thonet Wien für seine Produktion wählt, welche zudem von hochwertigen Einzelheiten geprägt ist, die sie der erlesenen Handwerkskunst gleichstellen. Dem Holz, das nach seinen Qualitäten von Haltbarkeit und Vielseitigkeit gewählt wird, gesellen sich Stoffe zu, die mit ihren wunderschönen Farbnuancen die chromatische Palette der Kollektion bereichern
  5 Hits www.ocso.org  
R.M. Marie-Adelaïde Hodé was prioress of St. Paul-aux-Bois when they were expelled on 4 October 1904. The community took refuge at Fourbechies. Dom Norbert Sauvage, abbot of Scourmont, received the community when they arrived in Belgium, and was named Father Immediate. He became Procurator general of the Order September 17, 1913 and was replaced October 24 by Dom Anselme Le Bail, who oversaw the transfer of the community to Chimay on 14 August 1919, taking the title Notre Dame de la Paix.
As early as 1817 they took steps to affiliate with the Trappists, but not until 1878 did the Bernardines of St Paul-aux-Bois become definitively affiliated with the Congregation of La Trappe (New Reform). Dom Etienne Salase, abbot of Désert, Father Immediate of the Trappist nuns of Blagnac, was given the task of this incorporation.
  balkanbiocert.com  
Je suis né à Annapolis dans le Maryland, mais j’ai grandi dans la ferme familiale à Orrum, en Caroline du Nord. En tant que fils unique, j’ai eu beaucoup de temps pour explorer la nature et mon environnement, des animaux de la ferme aux marais et aux bois.
I was born in Annapolis, Maryland, but grew up on my family’s farm in Orrum, North Carolina. As an only child I had a lot of time to explore nature and the environment around me, from the farm animals to swamps and woodlands. Three of my uncles had gone to college to pursue agricultural degrees, and several of my aunts were elementary and high school teachers. I returned to Annapolis to attend Wiley H. Bates High School, where my interest in science really became a major focus in my life. My high school biology teacher, Miss Mamie H. Glenn, made everything exciting and fun, yet she had high expectations for her students. My Boy Scout leader, Mr. Dallas G. Pace, who was also my chemistry teacher, was also a major influence. At that time in the U.S. it was all about space exploration. Science became the career path for many students, including me.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Chaque chambre au décor rustique et chaleureux bénéficie d’une situation particulièrement calme et d’une vue imprenable sur les montagnes fribourgeoises. Au pied des balcons, on aperçoit même des biches et un cerf aux bois imposants, broutant l’herbe verte de leur enclos.
Enjoy the charming hotel at the entrance of the medieval city of Gruyères. All the rooms offers a charming and rustic decor, which offers moderne facilities: direct dial phone, minibar, Flatscreen-TV and free WIFI. Good location for your conferences.
Geniessen Sie die traumhafte Stille, einige Schritte von der mittelalterlichen Stadt entfernt. Alle Zimmer haben eine rustikale und charmante Austattung, welche auch Direktwahl-Telefon, Minibar, Flatscreen-TV und kostenloses WIF anbieten. Idealer Ort für Seminare.
  www.ems-dolorclast.com  
Située au milieu d’un bois méditerranéen de pins, Tirrenia connait les bénéfices d’une topographie aux bois, aussi bien que les influences maritimes douces qui, à leur intersection, génèrent des opportunités touristiques merveilleuses.
Tirrenia (situată în provincia Pisa) este, de departe, una dintre cele mai atrăgătoare destinaţii în termeni de excursii de o zi cu pornire din oraşul Pisa, deşi se poate afirma că această staţiune maritimă se afirmă ca destinaţie turistică în adevăratul sens al cuvântului, indiferent de conexiunile sale turistice cu Pisa. Principalul element de interes major al acestei staţiuni este reprezentat de numeroasele sale plaje nisipoase excelente care sunt complet echipate cu facilităţi ce fac posibile diverse activităţi. Situată în inima unei păduri mediteraneene de pini, Tirrenia se bucură atât de beneficiile unei topografii împădurite, cât şi de blândele influenţe maritime care, în punctul lor de întâlnire, generează minunate oportunităţi turistice.
  www.isolasarda.com  
Vers le village de Santa Margherita, la côte reste basse. Les cultures font place aux bois de pins maritimes, s'étirant sur plus de 6 kilomètres et plantés pendant la période fasciste.
Proceeding towards the village of Santa Margherita, the coast maintains a low level. The greenhouse cultivations gradually give way to woods of maritime pines, stretching for more than 6 kms and first planted during the Fascist period.
Wenn man sich dem Viertel von Santa Margherita nähert, bleibt die Küste niedrig, langsam wird der Treibhausanbau vom Pinienwald mit Strandkiefern ersetzt, der sich über 6 Km ausbreitet und der zum ersten Mal während des Faschismus angepflanzt wurde.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
En hiver, le gris foncé de son dos peut tourner au brun foncé, et certains individus semblent être presque entièrement blancs. Le velours de ses bois est de couleur grise plutôt que brune comme celui du chevreuil et des autres caribous. Comparativement aux bois des autres car ...
The Louisiana Waterthrush, Seiuros motacilla, is a relatively large, drab, thrush-like member of the Wood Warbler family (Parulidae). Males and females are identical in external appearance. The upper parts are dull brown. The lower parts are cream-coloured, with dark streaking on the breast and flanks, which fade out in the undertail coverts. A bold, broad, white supercilium extends to the nape. The legs are bubble-gum pink, and the bill is rathe ...
  isolasarda.com  
Vers le village de Santa Margherita, la côte reste basse. Les cultures font place aux bois de pins maritimes, s'étirant sur plus de 6 kilomètres et plantés pendant la période fasciste.
Proceeding towards the village of Santa Margherita, the coast maintains a low level. The greenhouse cultivations gradually give way to woods of maritime pines, stretching for more than 6 kms and first planted during the Fascist period.
Wenn man sich dem Viertel von Santa Margherita nähert, bleibt die Küste niedrig, langsam wird der Treibhausanbau vom Pinienwald mit Strandkiefern ersetzt, der sich über 6 Km ausbreitet und der zum ersten Mal während des Faschismus angepflanzt wurde.
  2 Hits www.chivasomacademy.com  
BTO Bamboo est une réelle alternative écologique aux bois tropicaux toujours plus rares, et offre tous les avantages du bambou : ressource inépuisable, croissance rapide, carbone neutre, grande disponibilité.
BTO Bamboe is een reel ecologisch alternatief voor de tropische houtsoorten die steeds zeldzamer worden, en biedt tevens alle voordelen van de bamboe : onuitputtelijke bron, snelle groei, neutrale koolstof, grote beschikbaarheid.
  www.consulatdemonaco.bg  
Le Rouge est chaud et envoûtant. Une fragrance obscure, ardente et masculine qui mêle le tabac cubain aux épices, aux bois et au jasmin.
Red is warm and mesmerizing. An shadowy; fiery and masculine fragrance that mixes cuban tobacco and spices, wood scents and jasmine.
  31 Hits moodle.ttk.ee  
Terrasse alternative aux bois
Wood deck alternative
Holzterrasse Alternative
Terraza de madera alternativa
l’alternativa al decking in legno
Alternativa aos decks de madeira
Hardhout terras alternatief
  5 Hits www.documents.clientearth.org  
Selon la teinte sélectionnée, des décorations toutes différentes sont réalisables. En association aux bois clairs, les tons naturels donnent un flair Nord scandinave tandis que les tons plus forts se prêtent parfaitement au style ethno-chic actuel.
SAM is the perfect partner for anyone who prefers a distinctly calm look. The uncomplicated upholstery fabric convinces with a natural, almost linen-like impression that dispenses with spectacular effects. The 32 colours of the palette offer a spectrum that leaves all options open. A range of very different looks can be created by selecting different colour themes. Light, natural hues in combination with light-coloured woods conjure up a Nordic atmosphere, while the more vigorous tones are perfect for the on-trend ethno style.
Wer beim Einrichten eine betont ruhige Optik bevorzugt, findet in SAM den perfekten Partner. Der unkomplizierte Bezugsstoff überzeugt durch eine natürliche und fast leinenhafte Optik, die auf spektakuläre Effekte souverän verzichtet. Die 32 Couleurs der Palette bieten eine Bandbreite, die keine Wünsche offen lässt. Je nachdem, für welche Farbrichtung man sich entscheidet, lassen sich ganz unterschiedliche Looks erzielen. Die hellen Naturtöne ergeben in Kombination mit hellen Hölzern eine nordisch inspirierte Einrichtung, während die kräftigeren Farben sich perfekt für den angesagten Ethno-Style eignen.
SAM is the perfect partner for anyone who prefers a distinctly calm look. The uncomplicated upholstery fabric convinces with a natural, almost linen-like impression that dispenses with spectacular effects. The 32 colours of the palette offer a spectrum that leaves all options open. A range of very different looks can be created by selecting different colour themes. Light, natural hues in combination with light-coloured woods conjure up a Nordic atmosphere, while the more vigorous tones are perfect for the on-trend ethno style.
  2 Hits www.tongshirad.com  
Le Canada envisage des représailles commerciales à l'endroit des États-Unis relativement aux bois d'oeuvre résineux 2005-08-30
Canada considers trade retaliation against US over softwood lumber 2005-08-29
  47 Hits www.nordiclights.com  
Soizy aux Bois
Sogny en l Angle
  4 Hits silk-path.tophanoihotels.net  
30.09.2012, 45170 NEUVILLE AUX BOIS
09/30/2012, 45170 NEUVILLE AUX BOIS
  www.talbothouse.be  
Son architecture originale offre une vitrine hors du commun aux bois de nos forêts.
Its original architecture offers a unique window on the woods of our forests.
  www.luis.uni-hannover.de  
, est une forme de synthèse de l’opéra – dans laquelle les mélodies vocales sont transférées aux bois. Parra amène l’esprit de
, is a form of synthesis of opera - in which the vocal melodies are transferred to the woods. Parra brings the spirit of
  2 Hits www.velona.gr  
Pour le nettoyage des grottes situées dans le Jura, aux Bois des moyens mécaniques ont été mis à contribution.
Beim Räumen von Höhlen in Les Bois (JU) kamen auch mechanische Hilfsmittel zum Einsatz.
  2 Hits www.cites.org  
Le Gouvernement néerlandais fait le point sur les propositions des Pays-Bas relatives aux bois
Sesión de información sobre las propuestas relacionadas con la madera por el gobierno de los Países Bajos
  www.koes.dk  
Lignes classiques et toujours actuelles que sont nos bancs de jardin. Les couleurs naturelles se mélangent aux bois pour créer une symbiose parfaite pour l’extérieur.
Linee classiche e sempre attuali disegnano le panche da giardino. I colori naturali si mescolano ai materiali lignei creando una perfetta sintonia con l'ambiente esterno.
  www.korpinen.com  
Les frères Louis-Victor et Célestin Baume fondent un comptoir horloger aux Bois, dans le Jura suisse.
Brothers Louis-Victor and Célestin Baume began trading watches in Les Bois, in the Swiss Jura.
  www.pix-star.com  
Cheddar doux fumé aux bois d'érable
Maple wood smoked mild cheddar
  5 Hits www.shannon.be  
45170 Chilleurs-aux-Bois
45170 Chilleurs-aux-Bois, France
  www.alqaws.org  
L’origine de l’entreprise remonte aux années 1980 lorsque André Camus conduit les artisans à s’ intéresser aux " bois de résonance " souvent négligés alors.
The company’s origins go back to the 1980s when André Camus encouraged craftsmen to become interested in resonance wood, hitherto somewhat neglected.
  3 Hits www.dammann.fr  
Thé vert Thé Vert - 1 2 3, Je m'en vais aux bois
Green tea Green tea - 1 2 3, Je m'en vais aux bois
  www.global-report.com  
Élaborer un processus de durcissement qui permettra aux bois de résineux et de feuillus plus délicats d'être vendus sur les marchés de produits haute gamme qui exigent des produits plus durables qui résistent à l'usure;
Develop a hardening process that will allow softwoods and weaker hardwoods to participate in high-end markets that require more durable, wear-resistant products;
  4 Hits www.heritagetrust.on.ca  
En 1728, les Jésuites établissent une mission dans un village huron près de Pontchartrain. La colonie de peuplement huronne est déplacée sur l’île aux Bois Blancs (Boblo) en 1742, à l’embouchure de la rivière Détroit.
The Jesuit Mission of the Assumption at La Pointe de Montréal (Windsor) in western New France (Ontario) was established to serve the local Huron population in 1749. In 1702, French fur trader Antoine Laumet de la Mothe, sieur de Cadillac (1658-1730) established Fort Pontchartrain (Detroit) on the Detroit River. Cadillac invited the Huron of Michilimackinac (Mackinaw City) to relocate to his newly established community in order to increase the French presence in the Great Lakes region. In 1728, the Jesuits established a mission in a Huron village near Pontchartrain. The Huron settlement was relocated to Bois Blanc (Boblo) Island in 1742, at the mouth of the Detroit River. In 1747, a group of Iroquois and disaffected Huron unhappy with the community’s relocation attacked the Bois Blanc mission and burned the settlement. At the same time, the French government was anxious to increase its presence on the Detroit River to defend its territory from the English and offered land on the south shore to settlers, who soon formed the community of La Petite Côte. In 1749, the Bois Blanc Jesuits were granted land and funds from the French Crown to re-establish the Huron mission. The Jesuits chose La Pointe de Montréal, near Petite Côte, for the new Mission of the Assumption. Despite the fall of New France to the British during the Seven Years War (1756-63), La Petite Côte maintained sizeable French-speaking populations. The mission became the Parish of Assumption in 1767, the oldest Roman Catholic parish west of Montreal.
  arabic.euronews.com  
Le cerf aux bois les plus majestueux ou le paon au plumage le plus voyant a toutes les chances… 17/04/13 00:00 CET
19 Nisan’da Formula 1 yarışlarına ev sahipliği yapacak Bahreyn’de muhalifler dünyanın gözünün… 17/04/13 17:47 CET
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow