|
|
Elle est flexible et permet d'organiser différents plans de salle (par ex : classe, comité de direction, théâtre, etc.) Les participants peuvent également profiter de l’équipement de grande qualité fourni par le complexe, comme des lecteurs DVD, des ordinateurs, des micros, des tableaux, l’accès internet, les projecteurs et les téléphones. L’éclairage naturel qui baigne cette salle de réunion est sans aucun doute un avantage agréable pour tous les participants.
|
|
|
Dieser Tagungsraum hat eine Kapazität von bis zu 70 Delegierten mit verschiedenen Bestuhlungsvarianten (z.B. Klassenzimmer, Boardraum, Theaterbestuhlung etc.). Zusätzliche Vorteile für die Delegierten sind erstklassige, vom Resort zur Verfügung gestellte Geräte wie DVD Spieler, Computer, Mikrofone, Flip Chart, Internetzugang, Projektor und Telefone. Der Tagungsraum hat viel Tageslicht und ist zweifellos für die Delegierten sehr angenehm.
|
|
|
La sala de reuniones, que dispone de una capacidad para hasta 70 delegados, cuenta con la flexibilidad necesaria para permitirle organizar la sala según las características del evento, es decir podrá transformarla en un aula, una sala de juntas, un auditorio, etc. Asimismo, el complejo también facilitará a los delegados los equipamientos corporativos más modernos, como reproductores de DVD, ordenadores, micrófonos, papelógrafos, acceso a Internet, proyectores y teléfonos. La abundante luz natural proporciona la iluminación necesaria a la sala de reuniones, lo que supone una gran ventaja para todos los delegados.
|
|
|
Questa sala riunioni può accogliere fino a 70 partecipanti ed è anche flessibile, e dunque l’interno si può organizzare in assetto di classe, sala riunioni, anfiteatro e così via. Vantaggi aggiuntivi per i partecipanti sono le attrezzature di alta qualità messi a disposizione dal resort, come lettore DVD, computer, microfoni, lavagne, accesso a internet, lavagna luminosa e telefoni. La luce naturale che illumina la sala riunioni è senza dubbio un di più piacevole per i partecipanti.
|
|
|
Deze vergaderzaal heeft een capaciteit van 70 delegatieleden en is zeer flexibel als u verschillende zitopstellingen wilt hebben (bijvoorbeeld klaslokaal, bestuurskamer, theaterstijl, enz.). Bijkomend voordeel voor delegaties is de hoogwaardige apparatuur waarin het resort voorziet, zoals dvd-spelers, computers, microfoons, flip-overs, internettoegang, overheadprojectoren en telefoons. Het natuurlijke licht dat de vergaderzaal binnenvalt, is ongetwijfeld een plezierige bijkomstigheid voor alle deelnemers.
|
|
|
Tähän kokoushuoneeseen mahtuu 70 valtuutettua ja se on myös joustava erilaisia istumajärjestyksiä järjestettäessä (esimerkiksi, luokkahuone, johtoryhmä, teatterityyli, jne.). Lisäedut valtuutetuille on korkealaatuinen varustus jonka lomakeskus tarjoaa, kuten DVD soittimet. tietokoneet, mikrofonit, fläppitaulut, internet yhteys, kuvanheittimet ja puhelimet. Luonnonvalo joka valaisee kokoushuoneet on epäilemättä mukava etu kaikille valtuutetuille.
|
|
|
Dette møterommet har kapasitet til å motta opp til 70 personer, og er også fleksibelt når det gjelder å organisere diverse plassordninger (for eksempel klasserom, styrerom, teater stil, osv.). Ytterligere fordeler for deltagere er det flotte høykvalitetsutstyret som leveres av resortet, slik som DVD-spillere, datamaskiner, mikrofoner, flipp charts, internett tilgang, overhead prosjektører og telefoner. Det naturlige lyset som lyser opp møterommet er uten tvil en hyggelig fordel for alle deltagerne.
|
|
|
Конференц-зал способен вместить до 70 участников, при этом он может приспосабливаться для организации различных вариантов рассадки (например, в форме классной комнаты, зала заседаний, зрительного зала и т. д.). Дополнительное преимущество для участников – высококачественное оборудование, обеспечиваемое курортом: DVD-плееры, компьютеры, микрофоны, флипчарты, доступ в Интернет, кодоскопы и телефоны. Естественное освещение в конференц-зале, без сомнения, является приятным моментом для участников мероприятия.
|
