Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 565 Ergebnisse 236 Domänen

www.trakubiblioteka.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cineforum: De noche, ellas bailan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcacu-unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	Cineforum: De nit, elles ballen

www.puydufou.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Olvidado desde hace siglos, ¡el castillo del Puy du Fou le abre sus puertas! Los cuadros le hablarán, los espejos le observarán, los fantasmas todavía bailan… Cada sala del castillo le desvelará sus maravillas escondidas, muchas aún hechizadas por su pasado glorioso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puydufou.com als Prioritätsdomäne definieren	Das seit Jahrhunderten vergessene Schloss von Le Puy du Fou öffnet für Sie seine Pforten! Mit Bildern, die mit Ihnen sprechen, Spiegeln, die Sie beobachten, und Gespenstern, die durch die Hallen irren... Jeder Raum des Schlosses offenbart Ihnen seine Wunder und Meisterwerke, die noch heute im Bann seiner glorreichen Vergangenheit stehen. Kommen Sie und entdecken Sie den lebendigen Glanz der Renaissance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puydufou.com als Prioritätsdomäne definieren	Het kasteel van de Puy du Fou raakte eeuwenlang in de vergetelheid, maar opent nu opnieuw zijn deuren! De schilderijen spreken met u, de spiegels bekijken u, de geesten dansen er nog... Iedere zaal in het kasteel onthult weer nieuwe wonderen van dit kasteel, waar de geesten uit het glorieuze verleden nog steeds ronddolen. Ga op ontdekkingstocht naar de levendige pracht en praal van de Renaissance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puydufou.com als Prioritätsdomäne definieren	Веками забытый замок Puy du Fou открывает свои двери посетителям. Картины здесь разговаривают, зеркала пристально наблюдают за гостями, а привидения заводят свои мрачные пляски... В каждом зале таятся настоящие чудеса с отголосками славного прошлого. Полюбуйтесь великолепием Ренессанса!

kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Su objetivo es impulsar, de manera coordinada, proyectos de investigación multidisciplinares, optimizando los recursos técnicos y humanos, y mejorando la gestión de la investigación. BAILan prevé establecer acuerdos de colaboración con otras unidades de investigación para desarrollar proyectos de investigación, desarrollo y formación.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren

Euskal Herriko Unibertsitateko Donostiako Informatika Fakultateko sei ikerketa taldek osatzen duten BAILab-Basque Advanced Informatics Laboratory-ren aurkezpena hartu du Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkeak. BAILab UPV/EHUko Prestakuntza eta Ikerketa Unitate bat da, disziplina anitzeko ikerketa proiektuak modu koordinatuan sustatzea helburu duena, giza baliabideak zein baliabide teknikoak optimizatuz eta ikerketaren kudeaketa hobetuz lortu nahi dena. Unitatearen asmoa da beste ikerketa unitate batzuekin lankidetza hitzarmenak egitea, ikerketa, garapen eta prestakuntzako proiektuak elkarlanean garatzeko.

4 Treffer web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uno de los acontecimientos más espectaculares de Sado es el tambor del diablo, Onidaiko. Los percusionistas visten máscaras diabólicas y bailan mientras golpean los grandes tambores. Su sonido poderoso, llamado Ondeko en el dialecto local, le llegará a estremecer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	One of Sado's most spectacular events is the demon drum show, Onidaiko. Performers wear fearsome masks and dance while beating huge drums. The powerful sound of the drums, called Ondeko in the local dialect, will send shivers down your spine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Onidaiko, les tambours du Diable, est certes lun des événements les plus spectaculaires des spectacles folkloriques offerts par Sado. Les exécutants portent des masques inspirant la terreur (aux esprits malfaisants) tandis quils battent frénétiquement dimmenses tambours. Les trépidations épouvantables des percussions, appelées Ondeko dans le parler local, ébranlent jusquà la moelle des os.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Одно из самых впечатляющих событий на Садо выступление дьявольских барабанов, Онидайко. Исполнители в страшных масках танцуют под бой огромных барабанов. От мощной барабанной дроби, которая на местном диалекте называется Ондэко, по спине забегают мурашки.

hotel-strasshof.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Por ejemplo, muchachas jóvenes que han tenido su primer período menstrual participan en el Kuarup. Las muchachas jóvenes pintan sus cuerpos y bailan típicamente en el ritual de las flautas, siguiendo al jugador de la flauta con sus ojos cegados o cerrados.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amazonz.info als Prioritätsdomäne definieren

Xingu indigenous tribe presenting a ceremony for Blairo Maggi, the Governor of the State of Mato Grosso, in the town of Barra do Bugres in Mato Grosso. Note the headdress composed of the feathers of various parrot and macaw species. Generally, only Xingu men are allowed to wear headdresses. However, roles are switched during the Ceremony of Yamaricumã (Yamaricuma or Amuricumã), the Dance of the Women which is practiced by the Trumai tribe. During Yamaricumã the women wear male headdresses and assume leadership of the entire village. Curiously, this reversal of male and female roles resembles the legend of the Amazon warrior women.

2 Treffer veu.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En el núcleo de la obra hallamos los textos de Sófocles, pero el director, Ricardo Arqueros, se ha permitido versionar el original griego y añadir monólogos y textos que ayudan al espectador a entrar en el conflicto representado. Su principal herramienta es una iluminación inspirada en el mismo Hades, que recurrentemente dibuja un círculo de luz en el centro del escenario sobre el que bailan los diálogos de los personajes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veu.ua.es als Prioritätsdomäne definieren

Aquesta inquietant arrancada serveix d’excel·lent aperitiu per al que ve després. En el nucli de l’obra trobem els textos de Sòfocles, però el director, Ricardo Arqueros, s’ha permès versionar l’original grec i afegir monòlegs i textos que ajuden l’espectador a entrar en el conflicte representat. La seua principal eina és una il·luminació inspirada en el mateix Hades, que recurrentment dibuixa un cercle de llum al centre de l’escenari sobre el qual ballen els diàlegs dels personatges. El gran encert d’aquesta

2 Treffer www.khutbah.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Narra la historia de Jimmy Gralton, que vuelve a casa después de una década de exilio (forzoso) en los Estados Unidos. Su retorno viene acompañado de la reapertura de un local donde los jóvenes del pueblo bailan y cantan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren

La última pel·lícula del realitzador Ken Loach se situa a la Irlanda de 1932. Narra la història de Jimmy Gralton, que torna a casa després d’una dècada d’exili (forçós) als Estats Units. El retorn ve seguit de la reobertura d’un local on els joves del poble ballen i canten. El problema serà que aquestes activitats són mal vistes pel capellà i Dennis O’Keefe, cabdill dels feixistes, els quals intentaran clausurar-lo per tots els mitjans. Consideren que el socialista Jimmy Gralton i la seva sala són, com a mínim, políticament perillosos.

10 Treffer www.lleidatur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Crema deth Haro se celebra en Les, en la Val d'Aran, la víspera de San Juan. En la plaza de la villa se quema un tronco de abeto de unos doce metros de altura plantado el año anterior y a su alrededor se bailan danzas aranesas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren

La Crema deth Haro se celebra a Les, a la Val d'Aran, la vigília de Sant Joan. A la plaça de la vila es crema un tronc d'avet d'uns dotze metres d'alçada plantat l'any anterior i al seu voltant es ballen danses araneses. El dia 29 de juny té lloc la Quilhada deth Haro, que es cremarà el 2015. També el dia 23 se celebra a Arties, una població del Naut Aran, la crema del Taro, que es beneeix i s'arrossega per tot el poble fins a la casa de l'alcalde. Durant el recorregut els joves salten per sobre del Taro, acompanyats de música, folklore i danses.

2 Treffer www.boviteq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las calles y plazas de la población se llenan de niños y niñas que danzan al ritmo de bailes populares de Cataluña. A este encuentro acuden más de un centenar de niños y niñas de todo el territorio y de diferentes grupos que bailan conjuntamente en la plaza de Catalunya del municipio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olesademontserrat.cat als Prioritätsdomäne definieren	The streets and squares of the town fill up with boys and girls dancing to the rhythm of Catalan folk dances. More than a hundred children from all over the region attend this gathering, to dance together in the municipality’s Plaça de Catalunya square.

www.phonosolar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Lauda di Francesco aglutina todas estas expresiones artísticas, intercalándolas en un único contexto. Los bailarines cantan y recitan; los actores bailan, juegan y cantan. Un espectáculo profundo pero al mismo tiempo alegre, sugerente y emotivo, capaz de satisfacer y conmover al público hasta lo más hondo de su corazón.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lalaudadifrancesco.it als Prioritätsdomäne definieren	La Lauda de Saint François est une représentation de toutes ces formes expressives en un contexte unique et interactives entre elles. Les ballerines chantent, récitent, les acteurs dansent, jouent et chantent. Un spectacle profond capable d'enseigner beaucoup à qui y assiste, mais en même temps joyeux et riche en suggestions qui satisferont sûrement les yeux et le coeur du public.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lalaudadifrancesco.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Laude des Heiligen Franziskus ist eine Darstellung all dieser ausdrucksvollen Formen zusammen und mit Wechselwirkung untereinander. Die Tänzer singen, rezitieren, die Schauspieler tanzen, musizieren und singen. Eine tiefgründige Aufführung, lehrreich aber gleichzeitig fröhlich und reich an Zauber, welcher Augen und Herzen des Publikums erfüllen wird.

3 Treffer www.theproject.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	surge desde la libertad de los corazones flamencos que bailan al son de su propia música", afirma Baras, aclamada duro en el estreno mundial del montaje el pasado diciembre en el Teatro de los Campos Elíseos de París.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theproject.es als Prioritätsdomäne definieren	sorgeix des de la llibertat dels cors flamencs que ballen al son de la seva pròpia música", afirma Baras, aclamada de valent en l'estrena mundial del muntatge el desembre passat al Teatre dels Camps Elisis de París. Baras estarà acompanyada pels ballarins de la seva companyia i per un quadre flamenc que interpretarà la música en directe.

www.sportsbromont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La tarda avanza. A lo lejos, dos siluetas bailan y se juran amor eterno alrededor del fuego: son Nikiya y Solor, ajenos al mundo. Presa de los celos, observando impotente la escena, el Marajá lanza entonces su funesta sentencia: el afortunado sólo debe tener un destino.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen papiroga.com als Prioritätsdomäne definieren

Hurt in his pride after Nikiya’s rejection, the Great Brahman chases the bayadère into deep forest. The evening goes by. Far away, two silhouettes dance and swear eternal love around the fire: They are Nikiya and Solor, oblivious to the rest of the world. Crazy for jealously, helplessly looking to the scene, the Maharajah launches his fatal judgement. The fortunate man one should only have one destiny. And this is none other than death.

2 Treffer www.cirquedusoleil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Actuando en forma simultánea sobre cuatro cables, se encuentran mientras se dirigen en direcciones opuestas, bailan un tango en la misma dirección, rebotan por el aire como gimnastas en una cama elástica e incluso caminan por la cuerda floja sobre tacones altos y zapatillas de punta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Quatre artistes incarnant d‘anciens amants au purgatoire effectuent un numéro de fil de fer aussi complexe qu’innovateur. Évoluant simultanément sur quatre fils de fer, les funambules se croisent l’un l’autre, dansent le tango et bondissent dans les airs tels des trampolinistes. Ils vont même jusqu’à marcher sur le fil en portant des talons aiguilles et des chaussons de ballet.

3 Treffer demo.ametys.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¿Qué mejor sitio que éste para que la banda se reúna después de 25 años? Se lo pasan bien y beben, bailan y discuten. Al final, resumen la reunión: “Así es como me siento. O como Fraktus lo plasma en la canción: “Oh, oh, oh yeh!”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren	In the film the island finally comes across as steeped in history, cathartic meaning even. Where better for the band to meet up again after 25 years? They party and drink, dance and argue. In the end they sum up the reunion: “That’s just how I feel. Or how Fraktus so inimitably put it in song: “Oh, oh, oh yeh!”.

www.elrefugiodelburrito.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Duraba dos días, sábado y domingo, tenía lugar a finales de la primavera tardía o principios de verano. Se bailan danzas populares, los vecinos obsequiaban con dulces y mistela a todos los visitantes y asistentes a la fiesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onil.es als Prioritätsdomäne definieren	Ha desaparegut la festivitat de La Santíssima Trinitat que se celebrava en El Carrer Cervantes, antigament Carrer Morató. Durava dos dies, dissabte i diumenge, tenia lloc a finals de la primavera tardana o principis d’estiu. Es ballen danses populars, els veïns obsequiaven amb dolços i mistela a tots els visitants i assistents a la festa.

2 Treffer www.enoone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En su superfície magnética podrás dejar volar tu imaginación y crear todos lo que se te ocurran! Caras sonrientes o sorprendidas, muñecos que corren, saltan o bailan,… todo es posible ¡con este puzzle magnético!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jugaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Dins d'aquest maletí t'esperen un munt de personatges! A la seva superfície magnètica podràs deixar volar la teva imaginació i crear tots el que se't passin pel cap! Cares somrients o sorpreses, ninots que corren, salten o ballen, ... tot és possible amb aquest trencaclosques magnètic!

www.englishtheatre.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de Heine Avdal, voces y sonidos se mueven desde la PA del teatro al intercom del edificio y a través de objetos y mobiliario. Las sillas bailan ondas sonoras, corban personalidad y conversan entre ellas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laportabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	de Heine Avdal, veus i sons es mouen des de la PA del teatre a l'intercom de l'edifici i a través de objectes i mobiliari. Les cadires ballen ones sonores, prenen personalitat i conversen entre elles. Per a

www.wix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crea un nombre por ti mismo con esta audaz, moderna plantilla de música en Flash. Los fans sentirán tu música al hacer clic a través de esta página web personalizada con transiciones que bailan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	Create a name for yourself with this bold, modern, Flash music template. Fans will feel your music when they click through this web menu, customized with dance-like transitions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	Créez-vous un nom avec ce modèle musique Flash, moderne et audacieux. Vos fans sentiront votre musique quand ils cliqueront à travers ce menu, avec des transitions dansantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	Create a name for yourself with this bold, modern, Flash music template. Fans will feel your music when they click through this web menu, customized with dance-like transitions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	Creati un nome con questo audace e moderno template di musica Flash. I fan potranno sentire la tua musica quando cliccano su questo web menu, personalizzato con transizioni simili alla danza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	Crie um nome para si mesmo com esse template em flash de música arrojado e moderno. Fãs sentirão sua música quando eles clicarem através desse menu web, personalizado com transações de dança.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	Create a name for yourself with this bold, modern, Flash music template. Fans will feel your music when they click through this web menu, customized with dance-like transitions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	Create a name for yourself with this bold, modern, Flash music template. Fans will feel your music when they click through this web menu, customized with dance-like transitions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	Create a name for yourself with this bold, modern, Flash music template. Fans will feel your music when they click through this web menu, customized with dance-like transitions.

www.airpartner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 - Sesos todavía mojados, bailan sobre una lechuga exangüe de Chernobil. Tiritan antes de hacerse virutas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fredericamat.net als Prioritätsdomäne definieren	6- Still wet brains dance on an exhausted lettuce from Chernobyl. They shiver before turning into shavings.

3 Treffer www.zentauron.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comen, hablan, ríen, bailan, fuman, hacen el amor. Cuando llegue la mañana, el sueño se acaba.¿Con qué nos quedamos entonces? ¿Peso o ligereza?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feelmakers.com als Prioritätsdomäne definieren	They eat, talk, laugh, dance, smoke, make love. The morning arrives and the dream comes to an end. What then shall we choose? Weight or lightness?

2 Treffer www.teatroaccesible.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un grupo de niñas, de adolescentes, bailan y cantan. Pubertad, juventud, deseo, primer amor, primera sangre, ríen... son vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatroaccesible.com als Prioritätsdomäne definieren	Un grup de nenes, d'adolescents, ballen i canten. Pubertat, joventut, desig, primer amor, primera sang, riuen... són vida.

2 Treffer www.gfps.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pasacalles de un bailarin gordito, abrazable y cómico. Solo él y sus parejas escuchan la música que bailan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artekale.org als Prioritätsdomäne definieren	Parade of a chubby, soft, tasty, cuddly and comical dancer. Only he and his partners can listen to the music they dance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artekale.org als Prioritätsdomäne definieren	Fanfare d’une danseuse joufflu, douce, savoureuse, câline et comique. Seuls lui et ses partenaires écoutent la musique qu’ils dansent.

68 Treffer www.mamalisa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y bailan juntos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Et dansent ensemble.

www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Eggman se toma vencer demasiado en serio como para distraerse con los cactus que bailan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Dr Eggman est bien trop concentré sur la victoire pour se laisser distraire par des cactus dansants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Für Dr. Eggman ist ein Sieg zu wichtig, als dass er sich von tanzenden Kakteen ablenken lassen würde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Eggman prende la vittoria troppo seriamente per farsi distrarre da dei cacatus danzanti.

2 Treffer aoyamameguro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los pájaros cantan, en la lejanía se oye el sonido del océano mientras que el sol está saliendo lentamente; los rayos con sus colores brillantes bailan en las paredes y a través de la ventana. Te sientes libre, sin restricciones y en contacto con la naturaleza: la vida en la furgoneta durante el viaje por carretera es maravillosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	The birds are singing, in the distance is the sound of the sea and the dawn is breaking; dancing in a mass of brilliant color through the window and along your wall. You are free, at ease and surrounded by nature: life in a van on a road trip is wonderful. What's on the agenda for today? A lie-in, a day at the beach, or an attempt at the next step that will take you closer to your destination? For the undecided, people who love to plan, or simply for the curious, here are the 10 best travel apps for an unforgettable road trip: no matter whether it's packing lists, restaurant recommendations, emergency services or tour guides - with these applications no wish will go unfulfilled!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	Vögel zwitschern, in der Ferne rauscht das Meer und ganz langsam geht die Sonne auf, tänzelt in strahlenden Farben an der Wand entlang durchs Fenster. Man fühlt sich frei, ungezwungen und der Natur so nah: Das Roadtrip-Leben im Van ist wunderbar. Was heute auf dem Plan steht? Ausschlafen, an den Strand gehen oder vielleicht doch den nächsten großen Schritt wagen, der ans kommende Reiseziel führt? Für Unentschlossene, Planungsfreudige oder einfach nur Neugierige, hier die 10 besten Apps für einen unvergesslichen Roadtrip: Egal ob Packlisten, Restaurant-Empfehlungen, Notfalldienste oder Tour-Guides – mit diesen Applikationen bleiben keine Wünsche offen!

2 Treffer www.expoquimia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los científicos del IRB Barcelona bailan en favor de la investigación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expoquimia.com als Prioritätsdomäne definieren	Els científics de Barcelona ballen en favor de la recerca

stories.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si supieras que en Chequia hasta las casas bailan ya estarías atrapado por su ritmos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	If you only knew that in the Czech Republic even the buildings dance, you could already be caught up in their rhythm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Wollten Sie nicht schon immer einmal wissen, wo die Häuser tanzen? Folgen Sie dem Rhythmus!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Se conosceste la danza delle case della Bohemia già al loro ritmo stareste ballando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Gdybyś wiedział, że w Czechach nawet domy tańczą, chciałbyś przyłączyć się do wspólnej zabawy.

39 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jauna, Anderia, Laboraria y Laborarisa bailan una danza frente a un numeroso público.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Jauna, Anderia, Laboraria et Laborarisa dansent une danse devant un public très nombreux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Jauna, Anderia, Laboraria eta Laborarisa, dantza bat dantzatzen jendearen aurrean.

abuip.ky2help.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los Bros que bailan – Celebrando el Crowdfunding
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thesharingbros.com als Prioritätsdomäne definieren	The Dancing Bros – Celebrating Crowdfunding

auroraprize.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por qué: Los estudiantes que bailan forman el "círculo de la vida", para conmemorar el 100 aniversario del Genicidio de Armenios y Asirios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auroraprize.com als Prioritätsdomäne definieren	Why: Danicng students and activists formed a “circle of life” to mark 100th anniversary of the Armenian and Assyrian Genocide.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bailan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch