bemutatta – -Translation – Keybot Dictionary

  cano3punto7.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Több más projekt mellett a magyar HELICON LIFE+ is bemutatta eddigi eredményeit a közelmúltban Athénban rendezett műhelytalálkozón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialeagle.hu as primary domain	Among several projects, the HELICON Life project also shared its experiences at a recent platform meeting in Athens.

  2 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magyarország új állandó képviselője bemutatta megbízólevelét
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	New Permanent Representative of Hungary Presents Credentials

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Gyermek jogi Fórum bemutatta a gyermekvédelem 10 alapelvét
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	European Child Rights Forum presents 10 principles for child protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Forumul European pentru drepturilor copilului prezintă 10 principii pentru protecția copilului

  4 Hits cucutoys.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	portrét készített, és életképeket festett. Párizsban is bemutatta képeit. Festményei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kieselbach.hu as primary domain	1837-től Pesten műterme volt, de 1841 előtt Bécsben és Párizsban tartózkodott. 1842-

  12 Hits fracdespaysdelaloire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az ABB Magyarországon is bemutatta YuMi®-t, a világ első együttműködő, emberbarát robotját
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscham.hu as primary domain	ABB präsentierte YuMi®, den weltweit ersten echten kollaborativen Zweiarm-Roboter, auch in Ungarn

  2 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.gamblingdeposits.com/hu/hirek/party_casino_bemutatta_a_legnagyobb_jackpottal_rendelkezo_nyerogepet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/en/gambling_news/play_less_win_more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/fr/actualites_des_paris/jouez_moins_gagnez_plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/de/spielnachrichten/spielen_sie_weniger_gewinnen_sie_mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/es/noticias_de_apuestas/pague_menos_gane_mas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/it/notizie/gioca_meno_vince_di_piu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/pt/noticias_dos_jogos/o_betsson_foi_forcado_a_fechar_sua_casa_de_apostas_pelo_governo_da_suecia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/nl/nieuws/party_casino_haalt_weer_van_alles_uit_de_kast_voor_hun_spelers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/fi/uhkapeliuutiset/pokerstars_matkapuhelimeen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/no/gambling_nyheter/netent_lanserer_nedlastbart_kasino
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/tr/kumar_haberleri/netent_indirilebilir_casino_sunuyor

  10 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10/07 - Brüsszeli szerkesztőség - Bemutatta bankmentő javaslatát az Európai Bizottság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	12/07 - u talk - Free trade or fair game? Europe onto a loser in US trade talks?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	10/07 - the network - Quelle protection pour nos données personnelles ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	11/07 - Redaktion Brüssel - Juncker: Verteidiger Europas und des Euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	10/07 - Redacción de Bruselas - El ministro de Finanzas turco quita importancia al impacto de las…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	11/07 - Redazione di Bruxelles - Jean Claude Juncker, il leader troppo europeista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	12/07 - u talk - Verdes europeus contra acordo com os Estados Unidos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	12/07 - u talk - مصيرإتفاقية التجارة بين أوربا والولايات…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	12/07 - u talk - Οι συνομιλίες ελεύθερου εμπορίου ανάμεσα σε Ε.Ε. και Η.Π.Α.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	10/07 - بیست و پنج ثانیه - حفاظت از داده ها و اطلاعات خصوصی شهروندان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	10/07 - Brüksel bürosu - Avrupa Komisyonu bankacılık birliğinin ikinci ayağı için teklif sundu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	12/07 - Вам слово - Чи виграють європейці від торгової угоди зі США?

  legionella2017.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A megnyitón Aradi László, a Filmlabor igazgatója bemutatta a legújabb fejlesztéseket, többek között az on set szolgáltatásainkat is. A rendezvény ideje alatt a bejárat előtt megtekinthető az új on set autónk, amivel a forgatási helyszínen tudunk adatot menteni, musztert készíteni és fényelni is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmlab.hu as primary domain

The participants can listen to lectures and have a look at the newest cameras, lighting equipment and monitors at the stands of the distributors. László Aradi, the director of the Hungarian Filmlab has opened the event presenting our latest developments and new services. During the event our new on set car is exhibited in front of the building. With this car we can perform data management, conversion for dailies and on set colour grading right at the shooting location.

  58 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fiatal doktorandusz előadásában bemutatta kutatási témáját a magyarországi németek kitelepítéséről és hazatéréséről. Élettörténeti beszámolók alapján vázolta a hazatért magyarországi németek sorsát, különös tekintettel a szovjet megszállási övezetbe hurcolt svábokét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	Der junge Doktorand präsentierte in seinem Vortrag sein Forschungsthema über die Vertreibung und Heimkehr der Ungarndeutschen. Auf der Grundlage lebensgeschichtlicher Zeugnisse wurde das Schicksal der heimgekehrten Deutschen aus Ungarn nachgezeichnet. Im Besonderen wurde dabei das Schicksal der in die Sowjetische Besatzungszone vertriebenen “svábok” behandelt.

  kepler.mech.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1929. november 18-án egy rádiós gyűlésen bemutatta a kineszkóp nevű katódsugárcsövet, azaz képcsövet, a teljesen elektronikus televíziókészülékek alaprészét. Ugyanebben az évben belépett az RCA-hoz, ahol tökéletesítette a képcsövet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajovomultja.hu as primary domain	Zvorykin presented a cathode ray tube called kinescope, that is, the television tube, the fundamental part of the completely electronic television set, at a meeting of radio engineers on 18 November 1929. In the same year he joined RCA, where he made improvements to the television tube. Zvorykin made efforts to perfect the invention actually created by the German Karl Ferdinand Braun.

  www.skov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A STRONG volt az első márka aki bemutatta a Wi-Fi MESH megoldását a fogyasztói piacokon egész Európában, ami eddig csak a nagyobb internet szolgáltatóknál volt elérhető.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG a été le premier fournisseur à introduire sur le marché de la grande distribution en Europe une solution Wi-Fi "Mesh" qui fonctionne vraiment grâce à une technologie qui n'était jusqu'alors accessible qu'aux principaux Fournisseurs d'Accès Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG é stato il primo brand ad introdurre soluzioni Wi-Fi MESH nei mercati al dettaglio in tutta Europa, che fino ad ora erano accessibili solo ai principali fornitori di servizi Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG is the first brand to introduce a Wi-Fi MESH solution to retail markets throughout Europe which until now was only accessible to major Internet service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG е първият бранд, който въвежда Wi-Fi MESH solutions за пазарите на дребно в цяла Европа, които досега бяха достъпни само за големи доставчици на интернет услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG is the first brand to introduce a Wi-Fi MESH solution to retail markets throughout Europe which until now was only accessible to major Internet service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG har vært det første merket som har introdusert en Wi-Fi MESH-løsning til sluttbrukermarkeder over hele Europa som hittil bare var tilgjengelig for store Internett-leverandører.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG jest pierwszą marką, która wprowadziła rozwiązania Wi-Fi MESH na rynek detaliczny w całej Europie. Wcześniej były one dostępne tylko dla głównych dostawców usług internetowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG был первым брендом, представившим решения Wi-Fi MESH для розничных рынков по всей Европе, которые до сих пор были доступны только крупным интернет-провайдерам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	STRONG bola prvou značkou, ktorá na európsky maloobchodný trh uviedla Wi-Fi MESH riešenia, ktoré bývali do nedávnej minulosti dostupné len veľkým poskytovateľom internetových služieb.

  www.ar-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1948-ban ösztöndíjjal került Párizsba, ahonnan a vasfüggöny legördülése után nem tért vissza Magyarországra. A francia fővárosban megismerkedett Joan Miróval, aki bemutatta a kor legjelentősebb galériásának, Aimé Maeghtnak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzeumicentrum.hu as primary domain

Fiedler’s oeuvre bears strong ties to the ambitions of the “second”, post-war School of Paris, informel and the New York School. His initial works show kinship with the art of Hans Hartung, Jean Dubuffet and Jean-Paul Riopelle, while his later pieces are reminiscent of Jackson Pollock and Mark Rothko. As a lyrical abstract painter, he presents in his artworks a unique combination of expressionism, tachisme, the calligraphy school and gesture painting.

  sex4u.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bartók Béla születésének kerek évfordulója alkalmából az Ifjú Szivek Táncszínház még márciusban bemutatta pozsonyi színpadán a zeneszerző életművére épülő előadását. Bartók Béla zenéje és szellemisége nagyban meghatározza az Ifjú Szivek Táncszínház munkáját, az elmúlt évek során számos Bartók ihletésű koreográfiát láthattunk a társulat előadásában.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjuszivek.sk as primary domain

Tanečné divadlo Ifjú Szivek predstavilo inscenáciu zostavenú pri príležitosti 135-ho jubilea narodenia Bélu Bartóka ešte v marci, na vlastnej scéne v Bratislave. Životné dielo svetoznámeho skladateľa ovplyvňuje tvorbu kolektívu od začiatkov, počas uplynulých rokov vzniklo viacero choreografií a celovečerných programov inšpirovaných Bélom Bartókom. Predstavenie Bartók 135 nám priblíži hudobného skladateľa, muzikológa, a človeka - Bélu Bartóka.

  www.ump.emb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezt örömmel elfogadták és a család 1822-ben Bécsbe költözött. Liszt 18 hónapig Czernytől vett zongoraleckéket, Salieritől tanult zeneelméletet; a zeneszerzésbe kettejüktől nyert bevezetést. Czerny feltehetően Beethovennek is bemutatta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ump.emb.hu as primary domain

He began to play the piano at the age of six (taught by his father); his skills developed so fast that when at the age of nine at a public concert in Sopron he played the difficult E flat major piano concerto by Ries with notable artistic success, his father made plans for a concert in Pozsony as well. As a result of the latter performance a group of Hungarian magnates offered a scholarship of 600 forints a year for six years to finance Liszt's musical education. This was gratefully accepted, and in 1822 the family moved to Vienna. For 18 months Liszt took piano lessons from Czerny and studied music theory with Salieri; both teachers gave him an introduction to composition. Czerny may also have introduced him to Beethoven.

  www.stepforwardmichigan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

dr. Burger László ügyvéd a Kajtár Takács Hegymegi-Barakonyi Baker & McKenzie Ügyvédi Iroda képviseletében "Az információgyűjtés jogi kockázatai" című előadásában a csalásfelderítést segítő információgyűjtés jogi kockázatairól beszélt. Ennek során bemutatta a vállalati csalások és általában a korrupció megelőzésére alkalmazandó compliance mechanizmusokat, valamint a csalásfelderítés részleteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aam.hu as primary domain

László Burger, attorney of Kajtár Takács Hegymegi-Barakonyi Baker & McKenzie Ügyvédi Iroda, expanding his presentation entitled "Legal Risks of Information Collection" discussed the legal risks of gathering information in order to assist the uncovering of fraud. He presented the compliance mechanisms that should be used to prevent corporate fraud and corruption in general, and the details of fraud investigation.

  4 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Maruzsa Zoltán részletesen bemutatta a magyar egyetemeken működő hallgatói önkormányzati struktúrát (HÖK). Kiemelte, hogy ezeknek a képviseleteknek a jogai a választási részvétel mértékétől is függnek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Dr. Zoltán Maruzsa erklärte ausführlich die Strukturen der Studentenvertretungen an ungarischen Universitäten (HÖK). Besonders hob er hervor, dass die Rechte dieser Vertretungen an die Höhe der Wahlbeteiligung gebunden seien. Des Weiteren ging er auf die aktuellen Verhandlungen der Regierungen mit der Nationalen Studentenvertretung (HÖOK) und auf die vorangegangenen Proteste im Dezember 2012 ein. In seinem Beitrag hinterfragte Dr. Maruzsa die Notwendigkeit von parteipolitisch orientierten Wahlen der Studentenvertretungen in Ungarn. Schließlich würden die Interessen der Studentenschaft schon jetzt vertreten und politische Eliten auch im aktuellen System hervorgebracht.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1996 decemberében az EMI a 2002. január 1-jei forgalomba hozatalra kiválasztott bankjegyek sorozattervét is bemutatta az Európai Tanácsnak, majd a nagyközönségnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Im Dezember 1996 präsentierte das EWI dem Europäischen Rat und anschließend der Öffentlichkeit die ausgewählten Gestaltungsentwürfe für die Euro-Banknoten, die am 1. Januar 2002 in Umlauf gebracht werden sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Nel dicembre 1996 l’IME presentò al Consiglio europeo, e successivamente al pubblico, i disegni selezionati per la serie di banconote in euro da immettere in circolazione il 1° gennaio 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Em dezembro de 1996, o IME apresentou também ao Conselho Europeu, e subsequentemente ao público, as séries de desenhos selecionadas para as notas de euro que entrariam em circulação em 1 de janeiro de 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	In december 1996 presenteerde het EMI de geselecteerde ontwerpreeks voor de op 1 januari 2002 in omloop te brengen eurobankbiljetten aan de Europese Raad, en vervolgens aan het publiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	През декември 1996 г. ЕПИ също така представя на Европейския съвет, а след това и на обществеността, избрания дизайн на серията евробанкноти, която да се пусне в обращение на 1 януари 2002 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Evropský měnový institut také předložil v prosinci 1996 Evropské radě, a následně veřejnosti, vybraný návrh série eurobankovek, které měly být uvedeny do oběhu 1. ledna 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	I december 1996 forelagde EMI de udvalgte designserier af eurosedler, der skulle sættes i omløb 1. januar 2002, for Det Europæiske Råd og senere for offentligheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	1996. aasta detsembris esitles ERI Euroopa Ülemkogule ja hiljem ka avalikkusele 1. jaanuaril 2002 käibele võetavate europangatähtede väljavalitud kujundust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Joulukuussa 1996 EMI toimitti Eurooppa-neuvostolle myös lopullisen suunnitelman 1.1.2002 liikkeeseen laskettavien eurosetelien ulkoasuksi, ja suunnitelma julkistettiin yleisölle pian sen jälkeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	W grudniu 1996 r. EIW przedstawił Radzie Europejskiej, a następnie opinii publicznej, wybrany projekt serii banknotów euro, które miały wejść do obiegu 1 stycznia 2002 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Tot în luna decembrie 1996, IME a prezentat Consiliului European şi, ulterior, publicului larg elementele grafice selectate pentru bancnotele euro care urmau să fie puse în circulaţie la data de 1 ianuarie 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	V decembri 1996 predložil EMI Európskej rade a následne i verejnosti vybranú sériu návrhov eurových bankoviek, ktorá mala byť uvedená do obehu 1. januára 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Decembra 1996 je EMI Evropskemu svetu in kasneje tudi javnosti predstavil izbrano oblikovno podobo serije eurobankovcev, ki naj bi bili v obtok dani 1. januarja 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	1996. gada decembrī EMI iepazīstināja Eiropadomi un vēlāk sabiedrību arī ar izvēlēto dizaina sēriju jaunajām euro banknotēm, ko bija paredzēts laist apgrozībā 2002. gada 1. janvārī.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A NATO kilencedik főtitkára, Javier Solana szintén bemutatta, hogy milyen potenciális befolyása lehet hivatalának. Az ő öröksége, mint a NATO politikai vezetője különösképp jelentős.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NATO’s ninth Secretary General, Javier Solana, also demonstrated the potential influence that this office can wield. His legacy as NATO’s political leader is especially significant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Le neuvième secrétaire général de l’OTAN, Javier Solana, a également montré toute l’ampleur de l’influence que cette fonction permet d’exercer. L’héritage qu’il a laissé en tant que « patron politique » de l’OTAN est particulièrement important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Auch der neunte NATO-Generalsekretär, Javier Solana, stellte den potenziellen Einfluss unter Beweis, der mit seinem Amt verbunden ist. Sein Erbe als politischer Führer der NATO ist besonders bedeutsam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	También el noveno Secretario General, Javier Solana, demostró la influencia que puede llegar a tener ese cargo. Su legado como líder político de la OTAN es especialmente importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Il nono Segretario generale della NATO, Javier Solana, dimostrò inoltre tutta la potenziale influenza che questo ruolo consente di svolgere. La sua eredità quale vertice politico della NATO è particolarmente significativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	O nono Secretário-geral da NATO, Javier Solana, também demonstrou a potencial influência destas funções. O seu legado enquanto líder político da NATO é particularmente significativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	كما أظهر خافيير سولانا، الأمين العام التاسع للحلف، مدى أهمية هذا المنصب بما ترك من بصمات واضحة في مسيرة الناتو.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	De negende secretaris-generaal van de NAVO, Javier Solana, toonde ook de potentiële invloed die dit ambt kan uitoefenen. Zijn nalatenschap als politieke leider van de NAVO is bijzonder significant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Деветият генерален секретар на НАТО Хавиер Солана също демонстрира влиянието, което може да упражни генералният секретар. Той остави особено ценно наследство като политически лидер на Алианса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Devátý generální tajemník NATO, Javier Solana, také dokázal, že tento úřad má velký potenciál. Zanechal za sebou dědictví, které má pro NATO nesmírný význam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NATO üheksas peasekretär Javier Solana näitas samuti selle ametikoha mõjupotentsiaali. Tema kui NATO poliitilise juhi pärand on eriti tähendusrikas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Javier Solana, níundi framkvæmdastjórinn, hefur einnig sýnt hversu mikil áhrif staða framkvæmdastjóra getur haft. Arfleifð hans sem pólitísks leiðtoga NATO er sérstaklega mikilvæg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NATO devintasis Generalinis Sekretorius Javieras Solana taip pat įrodė, kokią įtaką gali turėti šios pareigos. Jo, kaip NATO politinio lyderio, palikimas yra ypač reikšmingas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NATOs 9. generalsekretær, Javier Solana, viste også den potensielle innflytelse som dette kontoret kan utøve. Hans arv som NATOs politiske leder er særlig betydningsfull.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dziewiąty sekretarz generalny NATO, Javier Solana, także pokazał, jak wielkie wpływy mogą potencjalnie wiązać się z tym urzędem. Jego dziedzictwo jako przywódcy politycznego NATO ma szczególne znaczenie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Cel de al nouălea Secretar General, Javier Solana, a demonstrat, de asemenea, influenţa pe care o poate exercita funcţia sa. Moştenirea sa ca lider politic al NATO este deosebit de importantă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Девятый генеральный секретарь НАТО Хавьер Солана также продемонстрировал потенциальное влияние, которым может обладать генеральный секретарь. Его наследие как политического лидера НАТО особо значимо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Deviaty generálny tajomník NATO, Javier Solana, taktiež dokázal, že tento úrad má veľký potenciál. Zanechal za sebou dedičstvo, ktoré má pre NATO nesmierny význam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Tudi Natov deveti generalni sekretar Javier Solana je pokazal, kakšen vpliv ima lahko ta položaj. Njegova zapuščina v vlogi Natovega političnega voditelja je še zlasti pomembna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NATO’nun dokuzuncu Genel Sekreteri Javier Solana da pozisyonunun getirdiği potansiyel gücü en iyi şekilde gösteren Genel Sekreterlerden biri. NATO’nun siyasi lideri olarak geride bıraktığı miras özellikle önemli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NATO devītais ģenerālsekretārs Havjers Solana arī demonstrēja to potenciālo ietekmi, ko varētu nest šis amats. Viņa, kā NATO politiskā līdera atstātajam mantojumam ir īpaša nozīme.

  www.calva.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Első nap megismerkedtünk az egyetemmel és annak Kémia Intézetével. Az intézetigazgató dr. Viskolcz Béla részletesen bemutatta az ott folyó kutató- és oktatómunkát, valamint a kutató kémia laboratóriumok működését.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmf.uz.ua as primary domain

6 квітня в Закарпатському угорському інституті ім. Ф.Ракоці ІІ відбувся літературний вечір «Хто вам сказав, що я слабка?», приурочений 125-й річниці з дня народження відомої письменниці Лесі Українки. Присутні мали змогу переглянути кілька коротких фільмів, в яких наводилися цікаві, маловідомі факти з життя Лесі Українки. Вона постала перед глядачами як особистість, жінка зі своїми стражданнями, […]

  calierspa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reinhard a felekezetszerveződést nem csak a német territoriális egyházak kontextusában elemezte: a vizsgálódást Franciaországra és Itáliára is kiterjesztette. Mint felidézte, 2010-ben bemutatta, hogy miként jöttek létre és határozták meg magukat az új felekezetek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutumfraknoi.hu as primary domain

in the previous year, he readdressed the topic by going back to Ernst Walter Zeeden’s idea of the “age of confessionalisation”. The Counter-Reformation is not mentioned here as one of the stages of the three-stage dialectic model (reformation/counter-reformation/confrontation), but is examined in parallel with other confessions which occurred in the 1500’s (German Lutheran – Mediterranean Tridentine Catholic – Swiss Calvinist – Anglican). He also analysed these confessions’ spiritual, mental and social modernizing role that indicated the same direction.

  10 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Május 6-én a PEUGEOT bemutatta a PEUGEOT Vision Gran Turismo-t. A tervek szerint az autót a PlayStation®3-exkuzív Gran Turismo 6 ingyenes frissítéseként teszik közzé hamarosan. A PEUGEOT és a PEUGEO...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Le 6 mai, PEUGEOT a dévoilé la PEUGEOT Vision Gran Turismo. Cette voiture sera distribuée dans un avenir proche via une mise à jour sans frais pour le jeu Gran Turismo 6 exclusif au système PlayStatio...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Am 6. Mai hat PEUGEOT den PEUGEOT Vision Gran Turismo vorgestellt. Dieses Fahrzeug ist als Teil einer kostenlosen Aktualisierung für den PlayStation®3-exklusiven Titel Gran Turismo®6 eingeplant, die i...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	El 6 de mayo, PEUGEOT anunció el PEUGEOT Vision Gran Turismo. Este coche se distribuirá como parte de una actualización gratuita del juego Gran Turismo 6, exclusivo para PlayStation®3, que se publ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Il 6 maggio, PEUGEOT ha annunciato la PEUGEOT Vision Gran Turismo. Quest'auto sarà distribuita prossimamente tramite un aggiornamento gratuito per Gran Turismo 6, titolo in esclusiva per PlayStation&r...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	A 6 de maio (hora local), a PEUGEOT anunciou o PEUGEOT Vision Gran Turismo. Este carro tem distribuição planeada através de uma atualização gratuita do jogo exclusivo da PlayStation®3 "Gran Turismo 6"...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Op 6 mei heeft PEUGEOT de PEUGEOT Vision Gran Turismo aangekondigd. Deze auto wordt beschikbaar gesteld voor de exclusieve PlayStation®3-titel Gran Turismo®6 via een gratis update die binnenkort wordt...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	5月6日（現地時間）、プジョーは「プジョー ビジョン グランツーリスモ」を発表しました。同車はPlayStation®3専用ソフトウェア『グランツーリスモ６』の無料アップデートを通じて近日中に登場予定です。 プジョーのデザイナーとプジョー・スポールのエンジニア。「プジョー ビジョン グランツーリスモ」はこの2つの集団がチームを組み、耐久レースカーの圧倒的なパフォーマンスを備えたスーパーカ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	6 maja PEUGEOT ogłosił powstanie PEUGEOT Vision Gran Turismo. Samochód zostanie udostępniony w darmowej aktualizacji w ekskluzywnej dla PlayStation®3 grze Gran Turismo 6. Projektanci PEUGEOTA po...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	6 мая 2015 г. компания PEUGEOT анонсировала концепт-кар PEUGEOT Vision Gran Turismo. Машина будет добавлена в игру Gran Turismo 6 для PlayStation®3 в составе бесплатного обновления, которое выйдет...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	6 Mayıs’ta (bölgesel tarih) PEUGEOT, PEUGEOT Vision Gran Turismo aracını duyurdu. Bu araç yalnızca PlayStation®3 konsoluna özgü Gran Turismo 6 oyununa gelecek ücretsiz güncelleme ile dağıtılacak. ...

  www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tatralandia Holiday Resort látogasson el ide, és kiderült, a csillagot a Walk of Fame is ismert szlovák és cseh személyiségek, hogy a televíziós képernyők, rádiók, vagy a világ a modellezés és a sport. Az ő csillagot a Walk of Fame bemutatta példa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain

Размещение комплекса отдыха Татраландия является частью Tatralandia Holiday Resort, крупнейший открытый круглый год курорт водных развлечений с проживанием в Центральной Европе. В дополнение к гостинице комплекса Holiday Village вы найдете аквапарк, Fun Park и Western Town. База отдыха Татраландия Аквапарк расположен в Липтова, на северном берегу озера Liprovská Мара всего в 2 км от Липтовски Микулаш. Область окружена Высокие и Низкие Татры, большой и маленький Фатры и Choc горы богаты историческими и культурными памятниками и известен своей особой народной культуры и фольклора. Татраландия курорт визит сюда и показал свою звезду на Аллее славы также известный словацкий и чешский личностей, будь с телеэкранов, радиоприемников или из мира моделирования и спорта. Ее звезда на Аллее славы представила пример. Словацкий модели Андреа Вересова, наш лучший лыжник Вероника Zuzulová, далее певцы Eimear Quinn, Томас Bezdeda, Дэвид Коллер, полосы полемики и Яркие Лапша, модераторы Михал Hudák, Адела Banášová, Чешская профессиональный теннисист Петра Kvitoá или чешские знаменитости Маулена Bočanová, Леона Machálková Вендула Свободова и AUS Gábina Partyšová.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Iskolahálózat nevében Petru Dumitru, a verseny koordinátora ismertette a versenyt valamint bemutatta a résztvevőknek a Tavasz Napja 2008 kampányt is (PPT prezentáció).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Petru Dumitru, coordinatore del concorso per conto di European Schoolnet , ha presentato una panoramica del concorso e ha anche introdotto la campagna della Primavera dell’Europa 2008 ai partecipanti (presentazione PPT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Εκπροσωπώντας το γραφείο του European Schoolnet, ο κύριος Petru Dumitru, ο συντονιστής του διαγωνισμού, παρουσίασε μια γενική επισκόπηση του διαγωνισμού και την εκστρατεία Άνοιξη της Ευρώπης 2008 στους συμμετέχοντες. Παρουσίαση PPT ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Namens het kantoor van European Schoolnet gaf Petru Dumitru, de wedstrijdcoördinator, een overzicht van de wedstrijden en introduceerde hij ook de campagne van Lente in Europa 2008 bij de deelnemers (PPT presentatie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	От името на Европейската Училищна Мрежа Петру Думитру, координаторът на конкурса, представи пред участниците основните моменти от него и обяви кампанията Пролет в Европа 2008 (PPT презентация).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Zúčastněným pak koordinátor soutěže Petru Dumitru jménem Evropského vzdělávacího portálu soutěž přehledně shrnul a seznámil je rovněž s kampaní Jaro Evropy 2008 (Prezentace v PowerPointu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	På Europæisk Skolenets vegne præsenterede, Petru Dumitru, koordinator af konkurrencen, et resume over konkurrencens forløb og introducerede desuden Europæisk Forår 2008 kampagnen for deltagerne.(PPT præsentation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	European Schoolneti nimel võttis sõna Petru Dumitru, võistluse koordinaator, kes andis võistlusest ülevaate ning tutvustas ka kampaaniat „Kevadpäev Euroopas 2008” (PPT-esitlus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Kilpailun koordinaattori, Petru Dumitru, esitteli yleiskatsauksen kilpailusta European Schoolnetin toimiston puolesta. Hän myös esitteli osallistujille Euroopan kevät 2008 –kampanjaa. (PowerPoint-esitys).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	På Europeiska skoldatanätets vägnar gav Petru Dumitru, samordnaren för tävlingen, en överblick av tävlingen och presenterade också kampanjen Vår i Europa 2008 för deltagarna (PPT-presentation).

  7 Hits www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Symantec bemutatta új, adatmentési, biztonsági és adattárolási szoftver megoldásait: megjelent a Backup Exec, a SEP 12 beta verziója, az Enterprise Vault 10 és a Veritas Operation Manager 4.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	Companies are double-checking that their security procedures are being followed by IT contractors after one household name that didn’t breached data protection rules as a result.

  www.meine-mediatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2000-ben megalapította a Flowmotionfilm Production Company-t (München). 1999: tanári pozíció az Augsburgi Egyetemen. 2008 óta: tanári pozíció a Salzburgi Egyetemen (Ausztria). 2008 óta bemutatta: Path of Dreams, "Expedition", World of Animals".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine godollofilmfest.com as primary domain

The turquoise Caribbean is a diverse ecosystem. Corals and mangroves are in mysterious connection with colorful reef fish and big predators. But as man advances more and more mercilessly into this unique world, the balance under water is getting out of hand. Booming tourism, pollution, overfishing and global warming ensure that the big predatory fish disappear! Is there still hope? Scientists are trying to save the "hunters".

  www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.Tehát Jézus bemutatta számunkra, hogy miként olvassuk és tanulmányozzuk az Igét - belegondolta magát Izráel helyzetébe a pusztában, és ezért vette a tanulságokat, amelyeket azok tapasztalataiból ismerhetett meg a maga számára pusztai megkísértéseiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Matthieu 4/Luc 4: Jésus sans doute réfléchissait sur ses expériences. Dieu châtiait Son Fils Jésus - 2 Sam.7:14; Psaumes 89:32. Jésus nous montrait donc comment se servir de la Parole - il se mettait lui-même dans la position d’Israël dans le désert, et appliquait à lui-même les leçons de leurs expériences lors de ses épreuves dans le désert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Zo heeft Jezus ons laten zien hoe wij het Woord moeten lezen en bestuderen - hij heeft zichzelf in de positie van Israel in de woestijn ingedacht, en heeft de lessen die uit zijn ervaring geleerd kunnen worden op zichzelf in zijn beproevingen toegepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	So het Jesus dan vir ons gewys hoe om die Woord te lees en te bestudeer - hy het homself in die posisie van Israel in die woestyn ingedink, en het die lesse wat uit hulle ervaring geleer kan word op homself in sy beproewinge toegepas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Tako nam je Isus pokazao kako da čitamo i učimo Riječ - on je zamislio sebe u položaju Izraela u pustinji, i je stoga uzeo lekcije koje se mogle naučiti iz njihovih iskustva za sebe u svojim pustinjskim kušnjama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Nii näitas Jeesus meile, kuidas peab arvestama ja mõistma Sõna. Ta asetas end Iisraellaste olukorda, kui nad olid kõrbes ja seepärast tegi (kasutas) seda, mida ta oli õppinud nende rännu kogemustest seal enda katsumuste jaoks kõrbes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Šitaip Jėzus pademonstravo mums kaip reikia skaityti ir studijuoti Žodį - Jis dykumoje įsivaizdavo Save izraelitų vietoje, ir todėl prisimindamas jų išgyvenimus galėjo jiems skirtus pamokymus prisitaikyti Sau išbandymų dykumoje metu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Така Исус ни покажа како да го читаме и проучуваме Словото, тој се замислуваше во состојбата на Израел во пустината, и затоа ги извлече поучните лекции од нивните искуства во нивните пустински маки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Hivyo Yesu ametuonyesha jinsi ya kusoma na kujifunza neno - aliwaza yeye mwenyewe nafasi ya Israeli walipokuwa jangwani, kwa hiyo alichukua masomo ya kujifunza toka yaliyowapata mwenyewe kwa majaribu yake katika jangwa.

  3 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezzel a legújabb fejlesztéssel a Goodyear bemutatta hosszú távú elképzelését a jövőbeli hálózatba kapcsolt, intelligens gumiabroncsról és kitolja a határokat, hogy megfeleljen a távoli jövő változó és kihívásokkal teli ökoszisztéma igényeinek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Goodyear unveiled its latest concept tyre, Eagle-360, at the Geneva International Motor Show. The spherical, 3-D printed tyre highlights Goodyear’s vision for the future and presents an inspiring solution for the long-term future when autonomous driving is expected to be more mainstream.

  biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.Tehát Jézus bemutatta számunkra, hogy miként olvassuk és tanulmányozzuk az Igét - belegondolta magát Izráel helyzetébe a pusztában, és ezért vette a tanulságokat, amelyeket azok tapasztalataiból ismerhetett meg a maga számára pusztai megkísértéseiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Matthieu 4/Luc 4: Jésus sans doute réfléchissait sur ses expériences. Dieu châtiait Son Fils Jésus - 2 Sam.7:14; Psaumes 89:32. Jésus nous montrait donc comment se servir de la Parole - il se mettait lui-même dans la position d’Israël dans le désert, et appliquait à lui-même les leçons de leurs expériences lors de ses épreuves dans le désert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Zo heeft Jezus ons laten zien hoe wij het Woord moeten lezen en bestuderen - hij heeft zichzelf in de positie van Israel in de woestijn ingedacht, en heeft de lessen die uit zijn ervaring geleerd kunnen worden op zichzelf in zijn beproevingen toegepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	So het Jesus dan vir ons gewys hoe om die Woord te lees en te bestudeer - hy het homself in die posisie van Israel in die woestyn ingedink, en het die lesse wat uit hulle ervaring geleer kan word op homself in sy beproewinge toegepas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Tako nam je Isus pokazao kako da čitamo i učimo Riječ - on je zamislio sebe u položaju Izraela u pustinji, i je stoga uzeo lekcije koje se mogle naučiti iz njihovih iskustva za sebe u svojim pustinjskim kušnjama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Nii näitas Jeesus meile, kuidas peab arvestama ja mõistma Sõna. Ta asetas end Iisraellaste olukorda, kui nad olid kõrbes ja seepärast tegi (kasutas) seda, mida ta oli õppinud nende rännu kogemustest seal enda katsumuste jaoks kõrbes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Šitaip Jėzus pademonstravo mums kaip reikia skaityti ir studijuoti Žodį - Jis dykumoje įsivaizdavo Save izraelitų vietoje, ir todėl prisimindamas jų išgyvenimus galėjo jiems skirtus pamokymus prisitaikyti Sau išbandymų dykumoje metu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Така Исус ни покажа како да го читаме и проучуваме Словото, тој се замислуваше во состојбата на Израел во пустината, и затоа ги извлече поучните лекции од нивните искуства во нивните пустински маки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Hivyo Yesu ametuonyesha jinsi ya kusoma na kujifunza neno - aliwaza yeye mwenyewe nafasi ya Israeli walipokuwa jangwani, kwa hiyo alichukua masomo ya kujifunza toka yaliyowapata mwenyewe kwa majaribu yake katika jangwa.

  ququq.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lauer Rice Andrea szintén bemutatta az Emlékezet Projektet, mely a Koalíció tagjai valamint a díjnyertes dokumentumfilmes Pigniczky Réka új kezdeményezése. Több mint 35 amerikai magyarral vettek filmre interjút, olyanokkal, akik a második világháború és az 1956-os forradalom után emigráltak az Egyesült Államokba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hacusa.org as primary domain

Mrs. Lauer-Rice also introduced The Memory Project, a new initiative undertaken with Coalition member and award-winning documentary filmmaker Réka Pigniczky. They have filmed interviews with more than 35 Hungarian-Americans who immigrated to the US after the Second World War and after the 1956 Hungarian Revolution. These interviews, whose subjects include several leaders of the Coalition, not only provide a historic glimpse into the war and revolution in Hungary, but also reveal their personal stories of immigration to the United States and the challenges of remaining Hungarian while settling into a new country. The video presentation was received with several rounds of applause by the audience.

  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A plébánia templom Miasszonyunk az Angyali üdvözlet-ben épült 1783-ban A templom belsejében van, az Atya Isten és felmondás, bemutatta a fővédnöke Milna Szent Klement is. A templom és a sekrestye értékes festmények és oltárképek, amelyek a 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	The parish church of Our Lady of the Annunciation was built in 1783. Inside the church is, with God the Father and denunciation, presented the patron of Milna St. Klement, as well. The church and sacristy have valuable paintings and altarpieces that were in the 18th century painted by Venetian painters. The most important is the Annunciation, which is among the most beautiful altarpieces on the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Die Pfarrkirche Unserer Lieben Frau von der Verkündigung wurde 1783 erbaut. Im Inneren der Kirche ist mit Gott der Vater und die Kündigung auch der Schutzpatron von Milna St. Klement vorgestellt. Die Kirche und die Sakristei haben wertvolle Gemälde und Altarbilder, die im 18. Jahrhundert von venezianischen Malern gemalt wurden. Das wichtigste ist die Verkündigung, die zu den schönsten Altarbildern auf der Insel gehört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	La chiesa parrocchiale di Nostra Signora dell'Annunciazione è stata costruita nel 1783. All'interno della chiesa è, con Dio Padre e la denuncia, ha presentato il patrono di Milna San Clemente, pure. La chiesa e la sacrestia sono pregevoli tele e pale d'altare che erano nel 18 ° secolo dipinto da pittori veneziani. La più importante è l'Annunciazione, che è tra le più belle pale d'altare sull'isola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Župna crkva Gospe od Blagovijesti sagrađena je 1783. godine. U unutrašnjosti crkve je uz Boga Oca i navještenje prikazan i patron Milne sv. Klement. U crkvi i sakristiji su vrijedne slike, oltarne pale koje su u 18. stoljeću naslikali venecijanski slikari. Posebno treba istaknuti Navještenje koje se ubraja među najljepše oltarske pale na Braču.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Kościół parafialny Matki Boskiej Zwiastowania został zbudowany w 1783 roku. W kościele jest z Bogiem Ojciec i wypowiedziane, a także patronat Milny St. Klement. Kościół i zakrystia mają cenne obrazy i ołtarze, które były w XVIII wieku malowane przez weneckich malarzy. Najważniejsze jest Zwiastowanie, które jest jednym z najpiękniejszych ołtarzy na wyspie.