bibbie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   37 Domains
  xxx-porn-mov.com  
Consegna di Bibbie e altra letteratura cristiana
Entretien des contacts internationaux avec les Associations Chrétiennes de Police
  3 Hits www.asianews.it  
La polizia è arrivata mentre 80 cristiani protestanti stavano pregando in una casa privata. Gli agenti hanno sequestrato 11 bibbie e hanno arrestato il pastore Li Shansong. L’accusa è di aver organizzato "un raduno illegale".
Hong Kong (AsiaNews) – On Christmas Eve a prayer gathering was stopped and broken up by police in Henan. The pastor leading the meeting was arrested. The news was released by Hong Kong's Information Center for Human Rights and Democracy. Police arrived as 80 Protestant Christians were praying in a private home. Agents confiscated 11 bibles and arrested Reverend Li Shansong, accused of organizing the "illegal gathering". He was released after 8 hours of questioning.
  puretaoconnection.com  
Il progetto ha riguardato l’intero corpus delle opere cinquecentesche del Fondo Guicciardini nel quale spiccano opere di “precursori” della Riforma come Jan Hus e Girolamo Savonarola (presente con 441 esemplari) , di autori della Riforma “magisteriale” europea (Lutero, Melantone, Zwingli, Calvino, Bèze, Farel, Viret, ecc.) e della Riforma in Italia (Brucioli, Vittoria Colonna, Curione, Ochino, Paleario, Sozzini, Vergerio, Vermigli, ecc.) oltre a varie edizioni in lingua italiana di Bibbie e catechismi.
Le projet a concerné l’entièreté du corpus des oeuvres du XVI siècle du Fondo Guicciardini consacrées à la Réforme Protestante et – en particulier – à ses anticipations et à ses répercussions en Italie. Parmi les oeuvres en exposition figurent celles de “précurseurs” tels que Jan Hus et Girolamo Savonarola (présent avec 441 exemplaires), d’auteurs européens “classiques” (Luther, Zwingli, Calvin, Bèze, Farel, Viret, etc.) et de réformateurs italiens (tels que Brucioli, Vittoria Colonna, Curione, Ochino, Paleario, Sozzini, Vergerio, Vermigli et autres) outre à différentes éditions en langue italienne de Bibles et de catéchismes.
  www.swissemigration.ch  
oggetti appartenenti al patrimonio culturale etiope (p. es. croci, icone, manufatti in legno, bibbie, libri ecc.) e minerali naturali;
Gegenständen, die dem äthiopischen kulturellen Erbe zuzurechnen sind (z.Bsp. Kreuze, Ikonen, Holzarbeiten, Bibeln, Bücher etc.) sowie von Naturmaterialien
  www.civpol.ch  
oggetti appartenenti al patrimonio culturale etiope (p. es. croci, icone, manufatti in legno, bibbie, libri ecc.) e minerali naturali;
d’objets relevant du patrimoine culturel éthiopien (p. ex. croix, icônes, objets en bois travaillé, bibles, livres, etc.), ainsi que de matières naturelles,
Gegenständen, die dem äthiopischen kulturellen Erbe zuzurechnen sind (z.Bsp. Kreuze, Ikonen, Holzarbeiten, Bibeln, Bücher etc.) sowie von Naturmaterialien
  www.fotoemozioni.eu  
BIBBIE
BIBLES
  www.ipea.gov.br  
Per noi, tra i rappresentanti dell’alta gastronomia in Austria, è un grande onore vedere la nostra cucina gourmet ottenere prestigiosi riconoscimenti. Tra i tanti spiccano le segnalazioni della guida Gault Millau (13 punti) e delle riviste Falstaff e À la Carte, autentiche “bibbie” della gastronomia in Austria.
As a gourmet hotel we are naturally extremely honoured that our gourmet cuisine has already received several awards. Among other things we boast a Gault-Millau toque and awards from Falstaff and À la Carte.
  maxaviation.com  
Cina: Taizé fa stampare un milione di Bibbie in Cina
Rwanda: Ett besök i april-maj 2009
  7 Hits www.pep-muenchen.de  
Questi empi si riuniranno in circolo, increduli all'udire la lista di tutte le opportunità che tu hai avuto di ricevere la Parola di Dio: Bibbie, radio, programmi televisivi, testimonianze, amici, la famiglia.
When you stand before the Judge and your book is opened, the vast multitudes of Ninevites will step forward. Those who died in the holocaust of Sodom and Gomorrah will come forth, as will those of Tyre and Sidon. These wicked ones will gather round, incredulous as they hear the list of all the opportunities you had to receive the Word of God: Bibles, radio, TV teachers, witnesses, friends, family.
Wanneer jy voor die Regter staan en jou boek word oopgemaak, sal die groot menigtes van Ninevé vorentoe kom. Diegene wat in die slagting van Sodom en Gomorra omgekom het, sal ook vorentoe kom, so ook hulle van Tirus en Sidon. Hierdie goddeloses sal rondom vergader, en met ongeloof gevul wees as hulle hoor van die lang lys geleenthede wat jy gehad het om die Woord van God te ontvang: Bybels, radio, TV leraars, getuies, vriende, familie.
  www.swissabroad.ch  
oggetti appartenenti al patrimonio culturale etiope (p. es. croci, icone, manufatti in legno, bibbie, libri ecc.) e minerali naturali;
d’objets relevant du patrimoine culturel éthiopien (p. ex. croix, icônes, objets en bois travaillé, bibles, livres, etc.), ainsi que de matières naturelles,
  www.helpline-eda.ch  
oggetti appartenenti al patrimonio culturale etiope (p. es. croci, icone, manufatti in legno, bibbie, libri ecc.) e minerali naturali;
d’objets relevant du patrimoine culturel éthiopien (p. ex. croix, icônes, objets en bois travaillé, bibles, livres, etc.), ainsi que de matières naturelles,
  www.eda.ch  
oggetti appartenenti al patrimonio culturale etiope (p. es. croci, icone, manufatti in legno, bibbie, libri ecc.) e minerali naturali;
d’objets relevant du patrimoine culturel éthiopien (p. ex. croix, icônes, objets en bois travaillé, bibles, livres, etc.), ainsi que de matières naturelles,
Gegenständen, die dem äthiopischen kulturellen Erbe zuzurechnen sind (z.Bsp. Kreuze, Ikonen, Holzarbeiten, Bibeln, Bücher etc.) sowie von Naturmaterialien
  2 Hits www.yante.net  
Bibbie, catechismi e testi religiosi di base
Les bibles, catéchismes et la littérature religieuse de base
Bibel, Katechismus und religiöse Basisliteratur
Bijbels, catechismussen en religieuze basisliteratuur
  www.eda.admin.ch  
oggetti appartenenti al patrimonio culturale etiope (p. es. croci, icone, manufatti in legno, bibbie, libri ecc.) e minerali naturali;
d’objets relevant du patrimoine culturel éthiopien (p. ex. croix, icônes, objets en bois travaillé, bibles, livres, etc.), ainsi que de matières naturelles,
Gegenständen, die dem äthiopischen kulturellen Erbe zuzurechnen sind (z.Bsp. Kreuze, Ikonen, Holzarbeiten, Bibeln, Bücher etc.) sowie von Naturmaterialien
  12 Hits www.nb.admin.ch  
Collezione di Bibbie Lüthi
The Lüthi Bible Collection
La Collection de bibles Lüthi
Bibelsammlung Lüthi
  www.montserrat-tourist-guide.com  
Bibbie
Bibles
Библии
  it.feedbooks.com  
Bibbie
Bibles
  www.dfae.admin.ch  
oggetti appartenenti al patrimonio culturale etiope (p. es. croci, icone, manufatti in legno, bibbie, libri ecc.) e minerali naturali;
d’objets relevant du patrimoine culturel éthiopien (p. ex. croix, icônes, objets en bois travaillé, bibles, livres, etc.), ainsi que de matières naturelles,
Gegenständen, die dem äthiopischen kulturellen Erbe zuzurechnen sind (z.Bsp. Kreuze, Ikonen, Holzarbeiten, Bibeln, Bücher etc.) sowie von Naturmaterialien
  www.no-ma.jp  
Sede di una delle poche Bibbie di Gutenberg rimaste, così come del Primo Foglio di Shakespeare, la Bodleian Library è la seconda biblioteca più grande del Regno Unito, dopo la British Library. La Radcliffe Camera è uno dei monumenti più riconoscibili della città, e alcuni degli edifici della biblioteca vantano anche di essere stati usati come set per i film di Harry Potter.
La Bibliothèque Joanina à Coimbra est l’une des bibliothèques les plus remarquables au monde. Construite au 18ème siècle, ses murs intérieurs sont couverts par des étagères en bois exotiques dorés ou peints. La bibliothèque est l’édifice le plus visité de l’ancienne université, et il s’agit d’ un Monument National au Portugal.
Die “Gh. Asachi” Bibliothek, die kürzlich zur schönsten Bibliothek der Welt gewählt wurde, hat über eine Million Bände in ihrer Sammlung. Wenn man sich das Interieur anschaut, versteht man, wieso sie so hoch bewertet wurde.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
John è nato in Indonesia e si è trasferito negli USA nel 1990 per iniziare a studiare all’Università di Oklahoma. Prima di divenire noto per le sue eccezionali doti nel poker, era un venditore porta a porta di Bibbie temuto in tutto il suo quartiere.
John is geboren in Indonesië en kwamnaar de Verenigde Staten in 1990 omtebeginnenstuderenaan de Universiteit van Oklahoma. Voordathijbekendomzijnuitzonderlijke poker skills werd, was hijeenbijbel venter gevreesd in de helebuurt.
John syntyi Indonesiassa ja tuli Yhdysvaltoihin vuonna 1990 aloittaakseen opiskelut Oklahoman yliopistossa. Ennen kuin hänen erityisiä pokeritaitojaan huomattiin, hän oli raamattukauppaaja, jota pelättiin ympäri naapurustoa.
John telah dilahirkan di Indonesia dan kemudian melanjutkan pelajaran beliau di Amerika Syarikat pada tahun 1990 di Universiti Oklahoma. Sebelum beliau dikenali ramai sebagai seorang pemain poker yang berkemahiran tinggi, beliau dulu pernah bekerja sebagai penjual kitab injil yang ditakuti di kawasan kejiranannya.
  blogs.kent.ac.uk  
Si tengono in alto bandiere, bandierine, palloncini, Bibbie, immagini della Vergine di Caacupé. E ci sono naturalmente tante piccole Edicole della Madonna pellegrina, tante, tante! Mons. Pistilli esce dalla Nunziatura per salutare gli schoenstattiani che stanno aspettando là con le loro “Madonne Pellegrine”…
, 183). Our sure faith in God, who willed to become man, to live among us and to share our lot, urges us to press forward. Christ opens up to us the path of mercy, which, founded on justice, goes beyond it to inspire works of charity, so that no one will remain on the fringes of this great family which is Paraguay, a land you love and wish to serve.
  cute.finna.fi  
Sono 18 da Sydney Australia, sono fluente in inglese e amo conoscere altre culture e lingue. Ho esperienza con una varietà di bambini diversi di tutte le età diverse da guidarli a studi chiacchieristici / bibbie della chiesa e
Erin, 19 year Surf instructor from macmasters beach, New South Wales, Australia searching for a Au Pair job in Bahamas, Fiji, Greece, Nicaragua, Spain
Salut la famille d'accueil! J'ai 18 ans de Sydney en Australie, je parle couramment l'anglais et aime apprendre d'autres cultures et langues. J'ai de l'expérience avec un éventail d'enfants différents de tous les âges différents de les mener à des
Hallo Gastfamilie! Ich bin 18 aus Sydney Australien, ich bin fließend Englisch und liebe es, über andere Kulturen und Sprachen zu lernen. Ich habe Erfahrung mit einer Reihe von verschiedenen Kindern aller Altersgruppen, angefangen von der Leitung in einer
Hola familia de acogida! Tengo 18 años de Sydney Australia, domino el inglés y me encanta aprender sobre otras culturas e idiomas. Tengo experiencia con una variedad de niños de todas las edades, desde liderarlos en grupos de juego de la iglesia / estudios
Oi família de acolhimento! Tenho 18 anos de Sydney Austrália, sou fluente em inglês e adoro aprender sobre outras culturas e línguas. Eu tenho experiência com uma variedade de crianças diferentes de todas as idades diferentes de liderá-los em grupos de
Cześć Rodzina Gospodarzy! Mam 18 lat w Sydney w Australii, biegle posługuję się językiem angielskim i uwielbiam poznawać inne kultury i języki. Mam doświadczenie z wieloma różnymi dziećmi w różnym wieku, od prowadzenia ich w kościelnych grupach
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
L'unità cristiana è stata fratturata in Europa intorno al tempo che Gutenberg ha prodotto le prime bibbie stampate. Apparentemente un paradosso, questo indebolimento dell'autorità della chiesa è associato con la sfida protestante cominciata da Martin Luther.
Christian unity was fractured in Europe around the time that Gutenberg produced the first printed Bibles. Seemingly a paradox, this weakening of church authority is associated with the Protestant challenge begun by Martin Luther. Its power lay in the fact that each worshiper could read the Bible himself and reach his own conclusions. Two events converged to make this possible: transactions of the Bible into modern European languages and printing's ability to produce Bibles that everyman could afford. The existence of cheap books also promoted other kinds of learning. As newspapers replaced handwritten correspondence in describing public events, the age of mass communications was born.
Christliche Einheit wurde in Europa um die Zeit zerbrochen, daß Gutenberg die ersten gedruckten Bibeln produzierte. Scheinbar ist ein Paradox, dieses Schwächen der Kircheberechtigung mit der protestierenden Herausforderung verbunden, die von Martin Luther angefangen wird. Seine Energie legen in die Tatsache, daß jede Anbeter die Bibel selbst lesen und seine eigenen Zusammenfassungen erreichen könnte. Zwei Fälle liefen zusammen, um dieses mögliche zu bilden: Verhandlungen der Bibel in moderne europäische Sprachen und in Fähigkeit des Druckes, Bibeln zu produzieren, die everyman sich leisten könnte. Das Bestehen der preiswerten Bücher förderte auch andere Arten Lernen. Da Zeitungen handgeschriebene Korrespondenz ersetzten, wenn sie allgemeine Fälle beschrieben, wurde das Alter von Massenkommunikationen getragen.
La unidad cristiana fue fracturada en Europa alrededor del tiempo que Gutenberg produjo las primeras biblias impresas. Aparentemente una paradoja, este debilitamiento de la autoridad de la iglesia se asocia al desafío protestante comenzado por Martin Luther. Su energía pone en el hecho de que cada worshiper podría leer la biblia misma y alcanzar sus propias conclusiones. Dos acontecimientos convergieron para hacer este posible: transacciones de la biblia en idiomas europeas modernas y la capacidad de la impresión de producir las biblias que everyman podría producir. La existencia de libros baratos también promovió otras clases de aprender. Pues los periódicos substituyeron correspondencia manuscrita en describir acontecimientos públicos, la edad de comunicaciones en masa fue llevada.
A unidade christian foi fraturada em Europa em torno do tempo que Gutenberg produziu os primeiros bibles impressos. Seemingly um paradox, este enfraquecer-se da autoridade da igreja é associado com o desafio protestant começado por Martin Luther. Seu poder coloca no fato que cada worshiper poderia ler o bible ele mesmo e alcançar suas próprias conclusões. Dois eventos convergiram para fazer este possível: transações do bible em línguas européias modernas e em abilidade imprimir de produzir os bibles que everyman poderia ter recursos para. A existência de livros baratos promoveu também outros tipos da aprendizagem. Porque os jornais substituíram correspondência escrita à mão em descrever eventos públicos, a idade de comunicações maciças foi carregada.
  www.urantia.org  
Stato e Chiesa collaboravano strettamente. Il tentativo di sopprimere la libertà di parola indusse Elia, Amos e Osea ad iniziare a scrivere in segreto, e questo fu il vero inizio delle Bibbie ebrea e cristiana.
97:9.16 (1073.6) After David’s death Solomon purged the political machine of all northern influences but continued all of the tyranny and taxation of his father’s regime. Solomon bankrupted the nation by his lavish court and by his elaborate building program: There was the house of Lebanon, the palace of Pharaoh’s daughter, the temple of Yahweh, the king’s palace, and the restoration of the walls of many cities. Solomon created a vast Hebrew navy, operated by Syrian sailors and trading with all the world. His harem numbered almost one thousand.
97:9.12 (1073.2) Mais il fallait à tout prix que Yahweh partageât une partie de sa gloire avec les dieux cananéens, car le gros de l’armée de David n’était pas hébreu. C’est pourquoi l’on voit apparaitre dans vos Écritures une indication révélatrice à laquelle les éditeurs judaïtes ne prêtèrent pas attention : « Yahweh a fait une brèche au milieu de mes ennemis devant moi ; c’est pourquoi il appela le nom de ce lieu Baal Péraçim. » Cela eut lieu parce que quatre-vingts pour cent des soldats de David étaient des baalites.
97:9.13 (1073.3) David erklärte Sauls Niederlage bei Gilboa damit, dass Saul eine kanaanitische Stadt, Gibeon, angegriffen hatte, deren Einwohner mit den Ephraimiten einen Friedensvertrag abgeschlossen hatten. Aus diesem Grunde habe Jahve ihn verlassen. Schon zu Sauls Lebzeiten hatte David die kanaanitische Stadt Keila gegen die Philister verteidigt, und dann errichtete er seine Hauptstadt in einer kanaanitischen Stadt. Getreu seiner Politik der Kompromisse mit den Kanaaniten lieferte David sieben Nachkommen Sauls an die Gibeoniten aus, damit sie sie erhängten.
97:10.2 (1075.7) Cuando los judíos fueron liberados por los persas, volvieron a Palestina sólo para caer esclavos de su propio código dominado por el sacerdocio, de leyes, sacrificios y rituales. Y así como los clanes hebreos rechazaron la maravillosa historia de Dios presentada en la oración de despedida de Moisés a favor de los rituales de sacrificio y arrepentimiento, del mismo modo estos restos de la nación hebrea rechazaron el magnífico concepto del segundo Isaías a favor de las reglas, reglamentaciones y rituales de su sacerdocio en crecimiento.
(1073.8) 97:9.18 Havia altos e baixos — guerras entre Israel e Judá. Após quatro anos de guerra civil, e três dinastias, Israel caiu sob o domínio de déspotas citadinos que começaram a fazer comércio de terras. Até mesmo o rei Omri tentou comprar a propriedade de Shemer. Todavia, o fim desencadeou-se quando Salmanasar III decidiu controlar a costa do Mediterrâneo. O rei Acab, de Efraim, reuniu dez outros grupos e resistiu em Karkar; a batalha estava empatada. O avanço dos assírios tinha sido impedido, os aliados, contudo, foram dizimados. Essa grande luta nem é mencionada no Antigo Testamento.
(1072.2) 97:9.4 Веднага след поражението на амонитците Саул беше избран за цар по общо решение на своята войска. Никой от свещениците или пророците не взе участие в това. Но впоследствие свещениците записаха, че Саул бил коронован от пророк Самуил по повеля на небесата. Те направиха това, за да положат началото на “божествена наследствена линия” за царстването на Давид в Юдея.
(1073.5) 97:9.15 Daavidin turmeltuneen poliittisen koneiston jäsenet alkoivat heprealaisten tapasääntöjen vastaisesti hankkia valtakunnan pohjoisosan maa-alueita henkilökohtaiseen omistukseensa. Ennen pitkää he saivat valvontaansa karavaanitullien keräämisen, joka oikeus oli aiemmin kuulunut filistealaisille. Ja sen jälkeen seurasi joukko hirmutekoja, jotka huipentuivat Uriahin murhaan. Kaikki oikeudelliset vetoomukset käsiteltiin Jerusalemissa; enää eivät ”vanhimmat” voineet jakaa oikeutta. Ei siis ole mikään ihme, että puhkesi kapina. Nykyään Absalomia saatettaisiin kutsua kansankiihottajaksi; hänen äitinsä oli kanaanilainen. Bathsheban pojan, Salomon, lisäksi valtaistuimen tavoittelijoita oli puolisen tusinaa.
(1073.3) 97:9.13 Dawid wyjaśnił porażkę Saula pod Gilboa tym, że Saul zaatakował kanaanejskie miasto Gibeon, którego mieszkańcy mieli traktat pokojowy z Efraimitami. Dlatego Jahwe go opuścił. Jeszcze za czasów Saula, Dawid bronił kanaanejskiego miasta Keila przed Filistynami a potem założył swą stolicę w mieście kanaanejskim. Trzymając się polityki kompromisu z kanaanitami, Dawid oddał siedmiu potomków Saula Gibeonitom, aby ich powieszono.