bloed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'927 Results   481 Domains
  54 Hits www.ordomedic.be  
Zelfcontrole van glucose in het bloed
Autosurveillance du glucose dans le sang
  www.lanoixgaillarde.com  
Dit type massage wordt toegepast op het hele lichaam aan de hand van uw eigen fysieke omstandigheden. Het activeert gelijktijdig de energie en bloed stromen door het stimuleren van de energielijnen binnen het lichaam.
It relaxes the body, soul and mind. This sort of a massage is applied to the whole body according to your own physical conditions. It simultaneously actives the energy and blood stream through stimulating the energy lines on the body. It strengthens the immune system and contributes to the gradual discharge of all detrimental agents out of the body.
Gibt Körper, Geist und Gedächtnis eine außergewöhnliche Entspannung. Mit Ayurveda Öle eine entsprechende komplette Körpermassage nach ihrem Körperbau durchgeführt. Diese einheimische Massage, erregt die Energiekanäle des Organismus und bewegt die Energieströmung, verstärkt den Abwehrkechanismus des Körpers und vereinfacht die Ausscheidung von schädlichen Stoffen aus dem Körper.
  4 Hits www.inasti.be  
Ofwel wettelijk gehuwd zijn of bloed- of aanverwanten tot de derde graad zijn
Or be legally married or be blood relatives or related by marriage up to the third degree
soit sont légalement mariés ou sont des parents ou alliés jusqu'au troisième degré
oder gesetzlich verheiratet, Blutsverwandte oder Angeheiratete bis zum dritten Grad sind
  9 Hits www.socialsecurity.be  
een bloed- of aanverwant vanaf de vierde graad en u samen bijdraagt tot een gezamenlijke huishouding
un parent ou allié à partir du quatrième degré et que vous contribuez ensemble aux charges communes du ménage ;
einem Blutsverwandten oder angeheirateten Verwandten (Anverwandten, Schwager/Schwägerin) ab dem vierten Grad, und Sie zusammen zu einem gemeinsamen Haushalt beitragen
  2 Hits www.caami-hziv.fgov.be  
Er is een gedeeltelijke terugbetaling voor levering van bloed, bloedplasma en gipsmateriaal.
Un remboursement partiel est prévu pour la délivrance de sang, de plasma sanguin et de matières plâtrées.
Es gibt eine partielle Kostenbeteiligung für die Versorgung mit Blut, Blutplasma und Gipsmaterial.
  37 Hits www.food-info.net  
Isolatie uit ontlasting, bloed en verdacht voedsel.
Culturing of stool samples, blood, and suspect food.
Dışkı örneklerinin, kanın ve şüpheli gıdanın ekimi ile teşhis edilir.
  2 Hits www.mobilhome-ohara.com  
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
À toi notre sang, ô Patrie !
  4 Hits www.juunoo.com  
niet-gescreend bloed en bloedproducten (bij transfusies).
unscreened blood or blood products (e.g. during transfusions).
  30 Hits www.fagg-afmps.be  
Bloed en bloedbestanddelen
Blood and blood products
  2 Hits www.cancun-adventure.com  
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
À toi notre sang, ô Patrie !
  2 Hits www.hengeler.com  
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
À toi notre sang, ô Patrie !
  5 Hits www.premier.fgov.be  
Ministers geven bloed in gloednieuw laboratoriumgebouw
Les Ministres donnent du sang dans le laboratoire flambant neuf
  146 Hits www.sitesakamoto.com  
El Carmen: het vuur en bloed strijd tussen Brazilië en Argentinië
El Carmen: la bataille feu et à sang entre le Brésil et l'Argentine
El Carmen: das Feuer und Blut Schlacht zwischen Brasilien und Argentinien
Carmen de Patagones: la batalla a fuego y sangre entre Brasil y Argentina
El Carmen: la battaglia fuoco e di sangue tra Brasile e Argentina
El Carmen: a batalha de fogo e sangue entre Brasil e Argentina
Carmen de Patagones: la batalla a foc i sang entre el Brasil i Argentina
El Carmen: vatre i krvi, borba između Brazila i Argentine
Эль-Кармен: огнем и кровью битва между Бразилией и Аргентиной
El Carmen: Brasil eta Argentina arteko borroka sua eta odola
El Carmen: a batalla de lume e sangue entre Brasil e Arxentina
  2 Hits www.victorimage.com  
Bloed-dienst van het Belgische Rode Kruis
Service du Sang de la Croix-Rouge de Belgique
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Modder, bloed en bruine rum: het Tropenmuseum opent op 1 november een tentoonstelling over vodou, ook wel bekend als voodoo. De conservator houdt een blog bij over de voorbereidingen op Haïti.
Mud, blood and dark rum: on 1 November, an exhibition on vodou (also known as voodoo) will open at the Tropenmuseum. The museum’s curator is keeping a blog on the preparations in Haiti.
  www.canhepc.ca  
Praktisch : u krijgt hiervoor een aparte afspraak. Meestal wordt deze raadpleging gecombineerd met de bespreking van de bloed en zaadcelresultaten van de man.
Infos pratiques : un rendez-vous à part sera fixé pour ceci. En général, cette consultation est combinée avec l’évaluation des résultats du sang et du sperme de l’homme.
  www.zoodel.com  
Mijn bloed zit vol met tropen, ze gaan er nooit meer uit. De zon straalt van mijn lippen, als ik een liedje fluit.
My blood is full of tropics, I'll take them all along. The sun shines from my lips, when I sing a song.
  6 Hits www.canpereibiza.com  
Een familiesaga over drie broers met een flinke portie bloed, zweet en tranen. Giet hierbij nog w...
It’s a family saga with three brothers. And there is blood, but also sweat and tears. Add s...
  aqst.com  
's Heilands Lichaam en Bloed,
Des Heilands Leib und Blut,
  2 Hits www.topware.com  
Evenementen zit in ons bloed.
Pour nous, les événements sont une seconde nature.
  14 Hits xaviesteve.com  
Zelf Lithium in bloed meten
Check your lithium level
  11 Hits www.fedweb.belgium.be  
Afstaan bloed, weefsels en organen
Don de sang, de tissus et d'organes
  2 Hits www.perezbarquero.com  
Het offer van het zaad en van het bloed - Opus 27
Offer of the seed and blood - Opus 27
  2 Hits www.acrcloud.com  
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
À toi notre sang, ô Patrie !
  5 Hits premier.fgov.be  
Ministers geven bloed in gloednieuw laboratoriumgebouw
Les Ministres donnent du sang dans le laboratoire flambant neuf
  10 Hits maciejpol.pl  
Halloween Bloed
Halloween Blood
  2 Hits www.arteveldehogeschool.be  
Je bent zwanger als de zwangerschapstest op je urine of je bloed positief is. Als je niet van plan was zwanger te worden kan dit een hele schok zijn. Om de juiste beslissing te nemen over je zwangerschap is het goed om rustig de tijd te nemen.
You are pregnant when a pregnancy test is positive. If you did not plan to get pregnant, this can be quite a shock. To take the right decision about your pregnancy take enough time to consider your options.
Vous êtes enceinte si le test de grossesse de votre urine ou votre sang est positif. Si vous n'aviez pas l'intention d’être enceinte, cela peut être un choc. Pour prendre la bonne décision au sujet de votre grossesse, il est important de prendre le temps.
İdrarınız veya kanınızla yapılan gebelik testinin sonucu pozitifse hamilesinizdir. Eğer hamilelik gibi bir niyetiniz yoktuysa, bu sizin için büyük bir şok olabilir. Hamileliğiniz hakkında en doğru kararı verebilmek için bu konuyu sakince düşünmeye zaman ayırmanız iyi bir şey olur.
  www.tredess.com  
alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).
  2 Hits www.airqualitynow.eu  
Dit gas belemmert het transport van zuurstof in het bloed. Dit kan leiden tot significante vermindering van de aanvoer van zuurstof vooral bij mensen met hartkwalen.
Ce gaz empêche le transport normal de l'oxygène par le sang. Cela peut avoir pour conséquence une diminution importante de l'alimentation en oxygène du coeur, en particulier pour les personnes souffrant de maladies cardiaques.
Questo gas impedisce il normale trasporto di ossigeno dal sangue. Questo può portare ad una significativa riduzione nella fornitura di ossigeno al cuore, soprattutto nei soggetti affetti da malattie cardiache.
CO preprečuje normalen transport kisika po krvi, kar lahko vodi do občutno zmanjšanega pretoka krvi skozi srce. Posebno ogroženi so srčni bolniki.
  www.international.socialsecurity.be  
wonen samen met een of meerdere bloed- of aanverwanten tot de derde graad;
cohabite avec un ou plusieurs parents jusqu’au troisième degré ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow