boa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44'766 Results   1'769 Domains
  service.infocus.info  
- utilizar o Web site de boa-fé e de forma razoável e não contrária às presentes condições de utilização
- using the Website in good faith in a reasonable manner not contrary to these conditions of use
- utiliser le site Web en toute bonne foi de manière raisonnable et non contraire aux présentes conditions d'utilisation
- Verwendung der Website in gutem Glauben, auf angemessene Weise und nicht im Gegensatz zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen
- utilizar el sitio Web de buena fe, de forma razonable y sin oponerse a las presentes condiciones de utilización
- usare il sito Web in buona fede, in modo ragionevole e non contrario alle presenti condizioni d'uso.
- κάνετε χρήση της ιστοσελίδας καλή τη πίστει, με εύλογο τρόπο που δεν αντίκειται στους παρόντες όρους χρήσης
- Deze website volgens deze gebruiksvoorwaarden in goede trouw, op een redelijke manier gebruiken.
- Benyt venligst dette website i god tro, på fornuftig vis og ikke i modstrid med nærværende anvendelsesbetingelser
- Käytä web-sivustoa hyvässä uskossa järkevästi ja näiden käyttöehtojen mukaisesti
- bruk nettstedet i god tro på fornuftig vis, og ikke i strid med disse brukervilkårene
- använda Webbplatsen i god tro på ett förnuftigt vis och inte i strid med dessa användarvillkor
- Web sitesini makul bir _ekilde, kullanım koşullarına uygun olarak kullanın.
  594 Hits www.sitesakamoto.com  
Cabo da Boa Esperança
Cap de Bonne Espérance
Kap der Guten Hoffnung
Cabo de Buena Esperanza
Capo di Buona Speranza
Kaap de Goede Hoop
Cap de Bona Esperança
Rt dobre nade
Мыс Доброй Надежды
Esperantza Oneko Lurmuturreko
Cabo de Boa Esperanza
  fisipumj.pts.web.id  
- utilizar o Web site de boa-fé e de forma razoável e não contrária às presentes condições de utilização
- using the Website in good faith in a reasonable manner not contrary to these conditions of use
- utiliser le site Web en toute bonne foi de manière raisonnable et non contraire aux présentes conditions d'utilisation
- Verwendung der Website in gutem Glauben, auf angemessene Weise und nicht im Gegensatz zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen
- utilizar el sitio Web de buena fe, de forma razonable y sin oponerse a las presentes condiciones de utilización
- usare il sito Web in buona fede, in modo ragionevole e non contrario alle presenti condizioni d'uso.
- κάνετε χρήση της ιστοσελίδας καλή τη πίστει, με εύλογο τρόπο που δεν αντίκειται στους παρόντες όρους χρήσης
- Deze website volgens deze gebruiksvoorwaarden in goede trouw, op een redelijke manier gebruiken.
- Benyt venligst dette website i god tro, på fornuftig vis og ikke i modstrid med nærværende anvendelsesbetingelser
- Käytä web-sivustoa hyvässä uskossa järkevästi ja näiden käyttöehtojen mukaisesti
- bruk nettstedet i god tro på fornuftig vis, og ikke i strid med disse brukervilkårene
- använda Webbplatsen i god tro på ett förnuftigt vis och inte i strid med dessa användarvillkor
- Web sitesini makul bir _ekilde, kullanım koşullarına uygun olarak kullanın.
  140 Hits restrain.eu.com  
6.80 Boa
6.80 Good
6.80 Bien
6.80 Gut
6.80 Bien
6.80 Buona
6.80 Goed
6.80 Dobrý
6.80 godt
6.80 Hyvä
6.80 Dobry
6.80 Хорошо
6.80 Bra
  5 Hits my.elvisti.com  
Manequins infláveis são uma boa alternativa para manequins tradicionais?
Are inflatable mannequins a good alternative for traditional mannequins?
Mannequins gonflables sont une bonne alternative pour les mannequins traditionnels?
Sind aufblasbare Schaufensterpuppen eine Alternative zu herkömmlichen Schaufensterfiguren?
Son maniquíes inflables una buena alternativa para los maniquíes tradicionales?
Manichini gonfiabili sono una buona alternativa per manichini tradizionali?
Zijn opblaasbare mannequins een goed alternatief voor de traditionele mannequins?
Er oppustelige mannequiner et godt alternativ til traditionelle mannequiner?
Czy nadmuchiwane manekiny dobrą alternatywą dla tradycyjnych manekinów?
Sunt manechine gonflabile o alternativa buna pentru manechine traditionale?
Есть надувные манекены хорошей альтернативой для традиционных манекенов?
Är uppblåsbara dockor ett bra alternativ till traditionella dockor?
  706 Hits www.nordiclights.com  
7.00 Boa (23 Comentários)
7.00 Good (23 Reviews)
7.00 Bien (23 Commentaires)
7.00 Gut (23 Meinungen / Bewertungen)
7.00 Bien (23 Opiniones)
7.00 Buona (23 Recensioni)
7.00 Goed (23 Beoordelingen)
7.00 Dobrý (23 Komentáře)
7.00 godt (23 Anmeldelser)
7.00 Hyvä (23 Arvostelut)
7.00 Dobry (23 Komentarze)
7.00 Хорошо (23 Отзывы)
7.00 Bra (23 Recensioner)
  6 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Os endereços IP são frequentemente vinculados a uma localização física. Se alguém conhece seu endereço de IP público, ele pode ter uma boa ideia de onde você está agora.
Les adresses IP sont souvent étroitement liées à une localisation physique. Si quelqu'un connaît votre adresse IP publique, il peut estimer avec une certaine précision le lieu où vous trouvez.
IP-Adressen sind oft eng mit einem physischen Standort verbunden. Kennt jemand Ihre öffentliche IP-Adresse, kann er sehr gut abschätzen, wo Sie sich gerade befinden.
Las direcciones IP suelen estar muy vinculadas a una ubicación física. Si alguien conoce su dirección IP pública, pueden estimar donde se encuentra usted con bastante precisión.
Spesso gli indirizzi IP sono strettamente connessi ad un luogo fisico. Se qualcuno conosce il tuo indirizzo IP, può ipotizzare facilmente dove ti trovi.
IP adressen zijn meestal nauw verbonden met een geografische locatie. Wanneer iemand uw openbare IP adres kent, kan hij behoorlijk goed raden waar u zich op dit moment bevindt.
IPアドレスは、よく物理的な場所に密接に結びついています。第三者がユーザーのパブリックIPアドレスを知った場合、ユーザーが現在どこにいるのか大体把握できてしまいます。
IP adresser er ofte tæt forbundet til en fysisk beliggenhed. Hvis nogen kender din offentlige IP adresse kan de nemt gætte sig til hvor du er lige nu.
IP-osoitteet on usein sidottu fyysiseen sijaintiin. Jos joku tietää julkisen IP-osoitteesi, voivat he määritellä tämänhetkisen sijaintisi hyvinkin tarkasti.
IP 주소는 종종 실제 물리적 위치와 밀접하게 연관되어 있습니다. 누군가 귀하의 공인 IP 주소를 알고 있다면, 귀하의 현재 위치를 꽤 잘 추측할 수 있습니다.
IP-adresser er ofte tett knyttet til en fysisk lokasjon. Hvis noen kjenner din offentlige IP-adresse, kan de greie å gjette hvor du er akkurat nå.
Adresy IP są często mocno powiązane z fizyczną lokalizacją. Jeśli ktoś zna Twój publiczny adres IP, to może też zgadnąć, gdzie właśnie jesteś.
IP-адреса часто привязаны к физическому местонахождению. Если кто-то знает ваш внешний IP-адрес, то они могут довольно точно предположить, где вы сейчас находитесь.
IP-adresser är oftast länkade till en fysisk position. Om någon känner till din offentliga IP-adress, så kan de ganska enkelt gissa sig till var du befinner dig.
ที่อยู่ IP มักถูกผูกติดอยู่กับสถานที่จริง ดังนั้นหากมีคนรู้จักที่อยู่ IP สาธารณะของคุณแล้ว พวกเขาจะสามารถเดาได้ว่าคุณอยู่ที่ใดในตอนนี้
IP adresleri genellikle bir fiziksel konum ile ilişkilendirilmiştir. Birisi açık IP adresinizi biliyor ise, şu anda nerede olduğunuz konusunda iyi bir fikre sahip olabilirler.
  3 Hits www.unigis.com  
informações: Boa fonte de vitaminas e tem propriedades preventivas de doenças e é bom para slaw, sopas, e sauerkraut.
Info: Bonne source de vitamines et a des propriétés de prévention de la maladie et est bon pour salade de chou, soupes, et de la choucroute.
Info: Gute Quelle für Vitamine und hat Krankheit präventive Eigenschaften und ist gut für Krautsalat, Suppen, und Sauerkraut.
información: Buena fuente de vitaminas y tiene propiedades preventivas de enfermedades y es bueno para ensalada, sopas, y el chucrut.
Informazioni: Buona fonte di vitamine e ha malattie proprietà preventive ed è buono per slaw, zuppe, e crauti.
معلومات: مصدر جيد للفيتامينات ويحتوى على خصائص وقائية من الأمراض وهو جيد لسلطة الكرنب, الحساء, ومخلل الملفوف.
Πληροφορίες: Καλή πηγή βιταμινών και έχει νόσου προληπτικές ιδιότητες και είναι καλό για την λαχανοσαλάτα, σούπες, και ξινολάχανο.
info: Goede bron van vitaminen en lijdt aan de ziekte preventieve eigenschappen en is goed voor slaw, soepen, en zuurkool.
インフォ: グッドビタミンのソースとは、病気予防特性を有し、なスローのために良いです, スープ, そして、ザワークラウト.
info: Goeie bron van vitamiene en het siekte voorkomende eienskappe en is goed vir slaw, sop, en suurkool.
जानकारी: विटामिन का अच्छा स्रोत है और रोग निवारक गुण है और slaw के लिए अच्छा है, सूप, और गोभी.
Информация: Хороший источник витаминов и имеет заболевания профилактические свойства, и это хорошо для шинкованной, супов, и квашеная капуста.
Info: Bra källa för vitaminer och har sjukdoms förebyggande egenskaper och är bra för slaw, soppor, och surkål.
ข้อมูล: แหล่งที่ดีของวิตามินและมีคุณสมบัติในการป้องกันโรคและเป็นที่ที่ดีสำหรับการสลัดหัวกะหล่ำ, ซุป, และกะหล่ำปลีดอง.
Info: Good source of vitamins and has disease preventative properties and is good for slaw, soups, and sauerkraut.
מידע: מקור טוב לויטמינים ויש לו תכונות מונעות מחלות טובות וסלט, מרקים, וכרוב כבוש.
Info: Good source of vitamins and has disease preventative properties and is good for slaw, soups, and sauerkraut.
Eolas: foinse maith le vitimíní agus tá airíonna coisctheacha galar agus is maith do slaw, anraithí, agus sauerkraut.
  7 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Atraia boa sorte com os trevos de quatro folhas.
Embrace your good fortune with the four-leaf clovers.
Embrassez votre chance avec les trèfles à quatre feuilles.
Heißen Sie Ihr Glück willkommen mit den vierblättrigen Kleeblättern.
Abraza tu buena fortuna con un trébol de cuatro hojas.
عانق حظك السعيد مع النفل ذو الأربعة بتلات.
Найдите четырехлистный клевер, чтобы привлечь удачу.
  3 Hits eventee.co  
Fazer uma denúncia de "boa fé" significa fornecer todas as informações que você tem e denunciar de forma honesta, independentemente de a investigação do seu relatório detectar qualquer má conduta real.
Effectuer un signalement « en toute bonne foi » signifie que vous avez partagé toutes les informations dont vous disposez et que vous avez effectué celui-ci de manière entièrement sincère et honnête, quel que soit le résultat ultérieur de l'enquête menée suite à votre signalement.
Etwas „gutgläubig“ zu melden bedeutet, dass Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen Informationen zur Verfügung stellen und bei Ihrer Meldung ehrlich sind. Dabei ist es unerheblich, ob die Untersuchung Ihrer Meldung ein tatsächliches Fehlverhalten aufdeckt.
Hacer un informe de "buena fe" significa que brindarás toda la información que posees y harás tu informe de manera honesta, independientemente de si la investigación de tu informe revela una mala conducta real.
Fare una segnalazione in “buona fede" significa fornire tutte le informazioni in proprio possesso e segnalare onestamente, indipendentemente dal fatto che l’indagine sulla segnalazione riveli un’effettiva condotta impropria.
الإبلاغ "بحسن نية" يعني أنك تُقدم جميع المعلومات التي لديك وتبلغ عن الحالة بصراحة، بغض النظر عما إذا كان التحقيق في بلاغك يكشف عن سوء سلوك فعلي أو لا.
Het naar eer en geweten doen van een melding wil zeggen dat u alle informatie doorgeeft waarover u beschikt en dat uw melding oprecht is, ongeacht of het verdere onderzoek al dan niet onjuist handelen aan het licht brengt.
Vytvoření zprávy v „dobré víře“ znamená, že poskytnete veškeré informace, které máte, a podáte poctivě zprávu, bez ohledu na to, jestli vyšetřování vaší zprávy neodhalí jakékoli skutečné pochybení.
At rapportere "i god tro" betyder, at du afgiver alle informationer, som du har, og at du rapporterer ærligt, uanset om undersøgelsen af din rapport afdækker egentlige overtrædelser.
Ilmoituksen tekeminen ”hyvässä uskossa” tarkoittaa, että annat kaikki käytössäsi olevat tiedot ja että teet ilmoituksen rehellisesti riippumatta siitä, paljastaako ilmoituksesi pohjalta tehtävä tutkinta väärinkäytöksiä.
Membuat laporan dengan “itikad baik” berarti Anda memberikan semua informasi yang Anda miliki dan Anda melaporkan secara jujur, terlepas apakah penyelidikan laporan Anda mengungkap pelanggaran yang aktual.
Przez zgłoszenie „w dobrej wierze” należy rozumieć przekazanie wszystkich posiadanych informacji w sposób uczciwy, czyli bez zważania na to, czy dochodzenie w zgłoszonej sprawie ujawni jakiekolwiek faktyczne naruszenia.
Под добросовестным сообщением о проблеме подразумевается, что вы предоставили всю имеющуюся информацию и действовали честно, независимо от того, будет ли выявлено фактическое нарушение после проверки вашего обращения.
Att göra en anmälan i god tro innebär att du uppger all information du har och du rapporterar den på ett ärligt sätt, oavsett om undersökningen av din anmälan avslöjar försummelse eller ej.
Bir bildirimi “iyi niyetle” yapmanız, bildiriminizin soruşturulması sonucu mevcut herhangi bir görevi suistimal eylemini açığa çıkaracak olsun veya olmasın sahip olduğunuz bütün bilgileri vermeniz ve bildiklerinizi dürüstçe söylemeniz anlamına gelir.
  mariccon.es  
O Homeboat é uma boa escolha de alojamento em Genebra. A propriedade encontra-se dentro de 3.7 km de Centro de Exposições PalExpo.
Homeboat is an excellent accommodation choice to stay in Geneva. The hotel is about 1450 meters from United Nations Geneva.
Situé à proximité de Stade de Genève, Homeboat attire les clients avec une piscine saisonnière en plein air et un parcours de golf.
Homeboat bietet gute Unterkunftsmöglichkeiten in Genf. Vereinte Nationen kann man innerhalb von 15 Gehminuten erreichen.
Ubicado en el barrio Paquis de Ginebra muy cerca de Estadio de Ginebra, este hotel cuenta con una piscina exterior de temporada y un campo de golf.
Homeboat offre un perfetto alloggio a Ginevra. L'hotel è posizionato a 15 minuti di cammino da Ufficio delle Nazioni Unite.
هومبوت يوفر غرف مع ميني بار، تلفزيون مدفوع، منطقة جلوس، نوافذ بانورامية ونظام صوتي رقمي للآيبود في المنطقة المجاورة لـاستاد جنيف.
Το Homeboat είναι μια ωραία επιλογή για να μείνετε στη Γενεύη. Ηνωμένα Έθνη Γενεύης είναι περίπου 15 λεπτά με τα πόδια μακριά.
Dit hotel, gelegen in Paquis wijk van Genève binnen een handbereik van De Varembé stadion, biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een golfbaan.
スタッド・ドゥ・ジュネーヴの近くに位置しているHomeboatは季節限定の屋外プールとゴルフコースで顧客を誘います。 本宿泊施設は、国際連合ジュネーヴ事務局から1450メートル以内離れた所に位置しています。
Homeboat - dobrá ubytovna ve městě Ženeva. Hotel se nachází v distriktu Paquis, 1450 metrech od takových památek, jak PalExpo, Sídlo Organizace spojených národů a Stade de Genève.
Homeboat tilbyder overkommelige logi i Genève. Denne ejendom finder beliggenhed i Paquis-distrikt i Genève ikke langt fra Stade de Genève.
A Homeboat jó választás Genf közelében. 5 perc alatt el lehet jutni az olyan népszerű helyekhez, mint: Genfi-tó és Jet d'Eau szökőkút.
Homeboat은 제네바에서 가격이 알맞은 숙박 시설을 제공합니다. Homeboat에서 15분 도보 거리에 United Nations Geneva 있습니다.
Usytuowany w pobliżu Stade de Genève, Homeboat oferuje pobyt z dostępem do sezonowego basenu zewnętrznego i pola golfowego.
Homeboat, который находится рядом с Стад де Женев, предлагает гостям сезонный бассейн под открытым небом и поле для гольфа.
Homeboat är beläget nära Stadion Genève och erbjuder sina gäster säsongsöppen utomhusbassäng och golfbana.
Cenevre şehrinin Paquis semtinde Stade de Genève etrafında bulunan bu otel misafirlere mevsimlik açık havuz, golf kursları sunmaktadır.
המלון Homeboat ממוקם בלב מחוז Paquis בסמוך לפאלאקספו, בניין האו וסטאדה דה ז'נבה. המלון מכיל איזור עישון, כספת וחנייה.
  smallpdf.com  
Por favor note que a qualidade de conversão vai depender da qualidade do seu escaneamento. A conversão só será aceite com um escaneamento de boa qualidade.
Remarquez que la qualité de la conversion dépend de la qualité de votre scan. Seulement avec une bonne qualité vous aurez une conversion acceptable.
Beachte bitte, dass die Umwandlungsqualität stark von der Qualität deines Scans abhängt. Nur eine gute Scan-Qualität bringt zufriedenstellende Umwandlungsresultate hervor.
Ten en cuenta que la calidad de la conversión dependerá enormemente de la calidad del documento escaneado. La conversión será aceptable solamente si el documento escaneado tiene buena calidad.
Nota che la qualità della conversione dipende molto dalla qualità della tua scansione. Solo una scansione di buona qualità permette di avere una conversione accettabile.
‪يرجى ملاحظة أن جودة التحويل تعتمد بشكلة كبير على جودة الصورة الضوئية. سيكون التحويل جيداً فقط عند الجودة العالية للصورة الضوئية.
Houd er rekening mee dat de conversiekwaliteit sterk zal afhangen van de kwaliteit van de scan. Alleen met een goede scankwaliteit, zal de conversie acceptabel zijn.
कृपया नोट करें कि कनवर्सन गुणवत्ता, सबसे जयादा आपकी स्कैान की गुणवत्ता पर निर्भर करती है। केवल अच्छी गुणवत्ता की स्कैन के साथ, कनवर्सन स्वीाकार किया जाएगा।
Ingatlah bahwa kualitas pengubahan akan sangat bergantung pada kualitas dari scan anda. Hanya dengan kualitas scan yang bagus, pengubahan dapat diterima.
Należy pamiętać, że jakość konwersji będzie zależała w dużej mierze od jakości skanu. Dlatego konieczne jest zapewnienie skanów wysokiej jakości.
Kачество конвертации будет в значительной степени зависеть от качества сканирования. Конвертация будет приемлема только при хорошем качестве сканирования.
Observera att konverteringskvaliteten beror helt av kvaliteten på det skannade dokumentet. Konverteringskvaliteten blir endast godtagbar om skanningskvaliteten var hög.
โปรดทราบว่าคุณภาพการแปลงไฟล์ขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพสแกนเป็นอย่างมาก ภาพสแกนที่คุณภาพดีเท่านั้นที่การแปลงไฟล์จะให้ผลที่ยอมรับได้
Lütfen dönüşüm kalitesinin ağırlıklı olarak taramanızın kalitesine bağlı olacağını unutmayın. Sadece iyi tarama kalitesi ile dönüşüm kabul edilebilir olacaktır.
Xin hãy chú ý rằng chất lượng chuyển đổi phụ thuộc phần lớn vào chất lượng bản scan của bạn. Chỉ với bản scan chất lượng tốt, việc chuyển đổi mới được chấp nhận.
  4 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Código Europeu de Boa Conduta Administrativa
European Code of Good Administrative Behaviour
Code européen de bonne conduite administrative
Europäischer Kodex für gute Verwaltungspraxis
Código europeo de buena conducta administrativa
Codice europeo di buona condotta amministrativa
Europese Code van Goed Administratief Gedrag
Evropský kodex řádné správní praxe
Den Europæiske Kodeks for God Forvaltningsskik
Euroopa hea haldustava koodeks
Euroopan hyvän hallintotavan säännöstö
A helyes hivatali magatartás európai kódexe
Europos tinkamo administravimo elgesio kodeksas
Europejski Kodeks Dobrej Praktyki Administracyjnej
Codul European al Bunei Conduite Administrative
Európsky kódex dobrej správnej praxe
Evropski kodeks dobrega ravnanja javnih uslužbencev
Europeiska kodexen för god förvaltningssed
Eiropas labas administratīvās prakses kodekss
Kodiċi Ewropea ta` Mġiba Amministrattiva Tajba
Cód Eorpach Dea-Iompair Riaracháin
  3 Hits www.google.co.za  
Manter uma "boa vizinhança"
Keeping good company
En bonne compagnie
Auswahl der Partner
Non frequentare cattive compagnie
الاحتفاظ بتطبيقات ملائمة
Goede bedrijfsvoering
Zdržování se v dobré společnosti
Esiintyminen hyvässä seurassa
Fontos a jó társaság
Mempertahankan kepercayaan
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Pass på hvem du menger deg med
Dobre towarzystwo
Сохранение репутации на высоком уровне
Välja sitt sällskap
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Giữ danh tiếng công ty
Збереження репутації
  3 Hits www.campingdessources.com  
As Bumble Coins permitem-lhe enviar SuperSwipes para causar uma boa primeira impressão.
Bumble Coins allow you to send SuperSwipes and make a bold first impression.
Bumble Coins te permet d’envoyer des Superswipe et ainsi de faire bonne impression auprès de ton nouveau contact.
Mit Bumble Coins kannst du SuperSwipes schicken und einen guten ersten Eindruck zu machen.
BumbleCoins te permite enviar SuperSwipes para destacar entre los demás.
I Bumble Coins invece ti permettono di mandare le SuperSwipe e fare una prima impressione indimenticabile.
Met Bumble Coins kun je SuperSwipes sturen en een duidelijke eerste impressie maken.
Bumble コインでは相手ユーザーにスーパースワイプを送ることを可能にし、派手な第一印象を与えることができます。
Bumble Coins giver dig mulighed for at sende SuperSwipes og give et stærkt førstehåndsindtryk.
Bumble Coinseilla voit lähettää SuperSwipeja tehdäksesi varteenotettavan ensivaikutelman.
Bumble Coins를 이용한다면 SuperSwipes를 보내 대담한 첫인상을 남기실 수 있죠.
Med Bumble Coins kan du Supersveipe og med det gi et tydelig førsteinntrykk.
Bumble Coins позволяет вам посылать SuperSwipes для того, чтобы произвести яркое первое впечатление.
Med Bumble Coins kan du skicka SuperSwipes för att stå ut från mängden.
  5 Hits www.audiopill.net  
Trata-se de um padrão de transmissão que é propriedade da RealMedia. O formato proporciona imagens de boa qualidade e discurso legível a taxas de bits reduzidas.
Is a streaming standard owned by RealMedia. Format can provide good quality images and legible speech at low bit rates.
Ist ein Streaming-Standard, der RealMedia gehört. Das Format kann Bilder von guter Qualität und gut lesbare Sprache bei niedrigen Bitraten liefern.
Es un estándar de transmisión de RealMedia. El formato puede ofrecer buena calidad de imágenes y habla legible a baja velocidad de bits.
è uno standard streaming di proprietà della RealMedia. Questo formato è in grado di creare immagini di buona qualità e dialoghi comprensibili anche con un basso bitrate.
هو معيار بث تملكه ريال ميديا. يمكن للتنسيق أن يقدم صور ذات نوعية جيدة والكلام مقروء بمعدلات بت منخفضة.
Is een streaming standaard in handen van RealMedia. Indeling kan beelden van goede kwaliteit en leesbaar spraak bij lage bitrates.
RealMediaが所有する標準のストリーミングフォーマットです。このフォーマットでは、低いビットレートでも高品質の画像を提供、そして会話が聞き取りやすくなります。
Adalah standar streaming yang dimiliki oleh RealMedia. Format dapat memberikan gambar berkualitas baik dan pidato dibaca pada tingkat bit yang rendah.
Jest to standardowy strumieniowe własnością RealMedia. Format może dostarczyć dobrej jakości zdjęć i czytelne mowy przy niskich przepływnościach.
стандарт потокового вещания, являющийся собственностью RealMedia. Формат может обеспечить хорошее качество картинки и разборчивую речь на низком битрейте.
เป็นมาตรฐานสตรีมมิ่งเป็นเจ้าของโดย RealMedia รูปแบบที่สามารถให้ภาพที่มีคุณภาพดีและการพูดชัดเจนในอัตราบิตต่ำ
RealMedia ait bir akış standardıdır. Biçim düşük bit hızlarında kaliteli görüntü ve okunaklı konuşma sağlayabilir.
Là một tiêu chuẩn trực tuyến thuộc sở hữu của RealMedia. Định dạng có thể cung cấp hình ảnh chất lượng tốt và bài phát biểu dễ đọc ở tốc độ bit thấp.
  1002 Hits rikensomeya.riken.jp  
O Oasi 225 é uma boa escolha de alojamento em Pietrasanta. O hotel encontra-se a 10 km de Maki maki…
Oasi 225 is a perfect accommodation to stay in Pietrasanta. The property is located 26 km away from Parco Levigliese.
Oasi 225 propose un hébergement agréable à Pietrasanta. Cet hôtel est environ à 10 km de Maki maki viareggio.
Oasi 225 bietet Zimmer mit TV, einem Ankleidebereich, einem PC, einem Sofa und Hi-Fi unweit von Duomo di Pietrasanta.
Oasi 225 è un'opzione perfetta a Pietrasanta. Gli ospiti possono facilmente raggiungere Parco Levigliese, che si trova a circa 26…
Oasi 225 يوفر غرف مع تدفئة، تلفزيون، ركن لارتداء الملابس، كمبيوتر شخصي ونظام صوتي هاي فاي في المنطقة المجاورة لـDuomo…
Το Oasi 225 είναι κατάλληλο για διαμονή στην πόλη Pietrasanta. Parco Levigliese απέχει περίπου 26 χλμ από το ξενοδοχείο.
PietrasantaのよいところにあるOasi 225です。 顧客は、26kmぐらい離れたParco Leviglieseへ簡単に行くこと・・・
Hotel Oasi 225 nabízí dobré ubytování ve městě Pietrasanta. Významné památky města Pietrasanta, stejně jako takové památky jako Maki maki…
Oasi 225 er et godt overnatnings valg i Pietrasanta. Dette hotel er 10 km væk fra Maki maki viareggio.
Az Oasi 225 jó választás Pietrasanta közelében. 20-perc autóút a következő látványosságoktól: Maki maki viareggio, Parco Levigliese és Museo…
Oasi 225 jest dobrym wyborem zakwaterowania w Pietrasanta. Obiekt powstał w odległości 26 km od Parco Levigliese.
Oasi 225 предлагает хорошее проживание в Пьетразанте. Отель расположился в 10 км от Maki maki viareggio.
Oasi 225 är ett bra alternativ att bo i Pietrasanta. Boendet är 26 km bort från Parco Levigliese. Hotellet är…
Oasi 225, Pietrasanta şehrinde iyi konaklama sağlar. Konuklar, 26 km mesafede bulunan Parco Levigliese'a kolayca ulaşabilirler.
המלון Oasi 225 מספק לינה טובה בפיאטרה סנטה. הרבה מָקוֹמוֹת סִיוּר של פיאטרה סנטה כולל Maki maki viareggio…
Oasi 225是彼得拉桑塔一个很好的住宿地方。 该酒店距离Maki maki viareggio10公里. 酒店距离彼得拉桑塔城市中心仅......
  4 Hits www.google.pt  
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
Mahusay ang marka ng Google sa pagsusuri sa machine translation ng pamahalaan ng U.S noong 2005. (Gayundin ang resulta sa mga sumunod na taon.)
  8 Hits www.dhamma.org  
A meditação Vipassana é uma arte de viver, uma forma de viver. Enquanto for a essência do que o Buda ensinou, não é uma religião; em vez disso, é o cultivo de valores humanos que conduzem a uma vida que é boa para si mesmo e boa para os outros.
People from many religions and no religion have found the meditation course helpful and beneficial. Vipassana is an art of living, a way of life. While it is the essence of what the Buddha taught, it is not a religion; rather, it is the cultivation of human values leading to a life which is good for oneself and good for others.
Des gens de beaucoup de religions et sans religion ont trouvé le cours de méditation utile et bénéfique. Vipassana est un art de vivre, une manière de vivre. Bien qu’étant l'essence de l'enseignement du Bouddha, ce n'est pas une religion, c'est plutôt la culture de valeurs humaines menant à une vie qui est bonne pour soi, et bonne pour les autres.
Menschen unterschiedlicher oder keiner Religionszugehörigkeit fanden den Meditationskurs hilfreich und haben Nutzen daraus gezogen. Vipassana ist eine Kunst zu leben, eine Lebensart. Obwohl es der Kern, die Essenz dessen ist, was der Buddha lehrte, ist es keine Religion. Es ist vielmehr das Kultivieren von menschlichen Werten, das zu einem Leben führt, das gut für einen selbst ist und auch gut für andere.
Personas de varias religiones y que no practican ninguna han encontrado que el curso de meditación les ha ayudado y beneficiado. La Vipassana es un arte de vivir, una forma de vida. Aun cuando es la esencia de lo que enseñó el Buda, no es una religión; se trata, más bien, del cultivo de los valores humanos que conducen a una vida que es buena para uno mismo y buena para los demás.
Mensen van vele godsdiensten en zonder godsdienst hebben de meditatiecursus als nuttig en waardevol ervaren. Vipassana is een levenskunst, een manier van leven. Hoewel het de essentie is van wat de Boeddha onderwees, is het geen godsdienst; het is eerder het cultiveren van menselijke waarden wat leidt tot een leven dat goed is voor onszelf en voor anderen.
مردم از ادیان بسیار گوناگون و یا بی اعتقاد به هیچ دینی، دوره مراقبه را مفید و سودمند یافته اند. ویپاسانا یک هنر و یک روش زندگی است. اگر چه این تمرین، عصاره تعالیم بوداست ولی یک دین محسوب نمی شود، بلکه در واقع پروراندن ارزش های انسانی است که منجر به یک زندگی پر بار می شود که هم برای خود و هم برای دیگران نیکی به همراه می آورد.
Хора от различни религии, както и атеисти откриват, че курсът по медитация е полезен и благотворен за тях. Випассана е изкуство за живеене, тя е начин на живот. Макар Випассана да представлява същината на учението преподавано от Буда, тя не е религия. Тя е по-скоро култивиране на човешки добродетели, водещи до начин на живот, който е добър както за практикуващия, така и за околните.
Lidé mnoha vyznání i bez vyznání zjistili, že tento meditační kurz je pro ně užitečný a prospěšný. Vipassana je způsob života, umění žít. I když je podstatou toho, co učil Buddha, není náboženstvím. Spíše je procesem rozvíjení lidských hodnot směřujícím k životu, který je dobrý pro každého z nás i pro druhé.
विभिन्न संप्रदायों के लोग एवं वे भी जो किसी संप्रदाय में विश्वास नहीं रखते, सभीने विपश्यना को लाभदायक ही पाया है। विपश्यना जीवन जीने की कला है। यह भगवान बुद्ध की शिक्षा का सार है लेकिन यह कोई संप्रदाय नहीं है। वरन यह मानवी मूल्यों के संवर्धन का उपाय है जो अपने एवं औरों के लिए हितकारी है।
A meditációt a legkülönbözőbb vallású és nem vallásos emberek találták hasznosnak és előnyösnek. A Vipassana egy életmód, az élet művészete. Bár ez a Buddha tanításának a lényege, nem vallás, hanem inkább az emberi értékek finomítása, és olyan életet eredményez, ami jó az egyénnek és jó másoknak is.
Orang-orang dari berbagai agama dan tanpa agama mendapatkan bahwa kursus meditasi ini membantu dan bermanfaat. Vipassana adalah suatu seni hidup, suatu cara untuk menjalani hidup. Meski ini merupakan inti dari apa yang diajarkan oleh sang Buddha, ini bukanlah sebuah agama; melainkan penanaman akan nilai-nilai kemanusiaan yang membawa menuju suatu kehidupan yang baik bagi seseorang dan juga baik bagi orang lain.
Dla ludzi wielu wyznań, podobnie jak dla niewierzących, kurs medytacji okazał się bardzo pomocny i korzystny. Vipassana jest sztuką życia, sposobem życia. Chociaż stanowi esencję nauk Buddy, nie jest religią. Jest raczej rozwijaniem ludzkich zalet, co wiedzie nas do życia, które jest dobre dla nas samych i dla innych.
Oameni de multe religii sau nicio religie au gasit cursul de meditatie util si folositor. Vipassana este o arta de a trai, un mod de viata. Desi este esenta a ceea ce a predat Buddha, nu este o religie; este mai degraba cultivarea valorilor umane ce duc catre o viata care este buna pentru sine si buna pentru ceilalti.
Люди разного вероисповедания, а также не религиозные люди нашли для себя курс полезным. Випассана – это искусство жить, путь, способ жизни. Хотя випассана является квинтэссенцией того, чему обучал Будда, она не является религией. Это скорее совершенствование человеческих качеств, что приводит к улучшению собственной жизни и жизни окружающих.
Nhiều người thuộc nhiều tôn giáo và không tôn giáo đã nhận thấy khóa thiền hữu ích và có lợi lạc. Vipassana là một nghệ thuật sống, một cách sống. Trong lúc Vipassana là tinh túy của những gì Đức Phật giảng dạy, nó không phải là một tôn giáo; trái lại, nó là sự vun trồng phẩm giá con người đưa đến một cuộc đời tốt lành cho mình và tốt lành cho những người khác.
Šo meditācijas kursu par ļoti noderīgu un vērtīgu ir atzinuši visdažādāko reliģiju pārstāvji un arī nereliģiozi cilvēki. Vipassana ir māksla dzīvot, dzīves veids. Lai gan Vipassana ir esence tam, ko mācīja Buda, tā nav reliģija; tā vairāk ir cilvēcisku vērtību attīstīšana, kura ir laba gan pašam, gan arī apkārtējiem.
មនុស្ស​មក​ពី​សាសនា​យ៉ាង​ច្រើន ឬ ឥត​សាសនា បាន​ឃើញ​ថា​វគ្គសិក្សា​ចម្រើន​កម្មដ្ឋាន​នេះ ជួយ​គេ ហើយ​មាន​ប្រយោជន៍​ផង។ វិបស្សនា​ជា​សិល្ប៍សាស្ត្រ​នៃ​ការរស់នៅ គឺជា​របៀប​នៃ​ការរស់នៅ​មួយ។ ថ្វី​បើ​វិបស្សនា​ជា​ខ្លឹមសារ​នៃ​ការបង្រៀន​របស់​ព្រះពុទ្ធ​ក៏​ដោយ ក៏​ប៉ុន្តែ​វិបស្សនា​មិនមែន​ជា​សាសនា​ទេ ផ្ទុយ​ទៅវិញ វិបស្សនា​គឺ​ការបណ្តុះ​បណ្តាល​តម្លៃ​មនុស្ស​លោក​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការរស់នៅ​ល្អ​សម្រាប់​ខ្លួនឯង​ផង និង សម្រាប់​អ្នក​ឯ​ទៀត​ផង​ដែរ។
  18 Hits ti.systems  
Para certificar-se os componentes a serem utilizados são de boa qualidade, existem vários processos que se seguem:
Pour vous assurer que les composants à utiliser sont de bonne qualité, il y a plusieurs processus que nous suivons:
die Komponenten, um sicherzustellen, verwendet werden Qualität gut sind, gibt es mehrere Prozesse, die wir wie folgt vor:
Para asegurarse de que los componentes a utilizar son de buena calidad, hay varios procesos que seguimos:
Per assicurarsi che i componenti da utilizzare sono di buona qualità, ci sono diversi processi che seguiamo:
للتأكد من المكونات ليتم استخدامها هي ذات نوعية جيدة، وهناك العديد من العمليات التي نتبعها:
Για να βεβαιωθείτε ότι τα συστατικά που χρησιμοποιούνται είναι καλής ποιότητας, υπάρχουν διάφορες διαδικασίες που ακολουθούν:
Om seker te maak die komponente wat gebruik word is van goeie gehalte, is daar verskeie prosesse wat ons volg:
Për të bërë të sigurt për komponentët që do të përdoren janë të kualitetit të mirë, ka disa procese që pasojnë:
Per assegurar que els components a utilitzar són de bona qualitat, hi ha diversos processos que seguim:
Aby se ujistil, že komponenty, které mají být použity jsou kvalitní, existuje několik procesů, které se řídíme:
For at sikre de komponenter, der skal bruges er af god kvalitet, er der flere processer, som vi følger:
यकीन है कि घटक बनाने के लिए, अच्छी गुणवत्ता के हैं वहाँ कई प्रक्रियाओं है कि हम का पालन कर रहे हैं इस्तेमाल किया जाएगा:
Untuk memastikan komponen yang akan digunakan adalah kualitas yang baik, ada beberapa proses yang kita ikuti:
Aby upewnić się, że elementy do wykorzystania są dobrej jakości, istnieje kilka procesów, które kierujemy:
Pentru a vă asigura că componentele care urmează să fie utilizate sunt de bună calitate, există mai multe procese pe care le urmează:
Для того, чтобы убедиться, что компоненты, которые будут использоваться хорошее качество, есть несколько процессов, которые мы следуем:
Aby sa uistil, že komponenty, ktoré majú byť použité sú kvalitné, existuje niekoľko procesov, ktoré sa riadime:
Če se želite prepričati komponente, ki se uporabljajo, so dobre kakovosti, obstaja več postopkov, ki jih sledijo:
För att se till att komponenter som ska användas är god kvalitet, det finns flera processer som vi följer:
เพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนที่จะใช้ที่มีคุณภาพดีมีกระบวนการหลายอย่างที่เราทำตาม:
İzlediğimiz birçok süreç vardır, kaliteli kullanılacak olan bileşenler emin olmak için:
Để đảm bảo các thành phần được sử dụng có chất lượng tốt, có một số quy trình mà chúng tôi làm theo:
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບໃນການໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ used ແມ່ນມີຄຸນນະພາບດີ, ມີຂະບວນການຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມ:
භාවිතා කළ යුතු සංරචක හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බවට තහවුරු කර, අපි අනුගමනය කරන ක්රියාවලීන් කිහිපයක් ඇත:
பயன்படுத்த வேண்டிய கூறுகள் உறுதி செய்ய, நல்ல தரமான உள்ளன நாம் பின்பற்றும் பல வழிமுறைகளைக் உள்ளன:
Ili kuhakikisha vipengele kutumika ni bora, kuna taratibu kadhaa ambayo tutafuata:
Si loo hubiyo qaybaha in loo isticmaalo waa tayo fiican leh, waxaa jira geedi socodka badan oo aan raaco:
Ziur osagaiak erabili beharreko kalitate onean daude, zenbait prozesu hori jarraitu genuen daude:
Er mwyn sicrhau bod y cydrannau sydd i'w defnyddio o ansawdd da, mae yna nifer o brosesau ein bod yn dilyn:
Chun a chinntiú na comhpháirteanna a bheidh le húsáid go bhfuil dea-chaighdeán, tá roinnt próisis a leanann muid:
Ina ia mautinoa ai o le vaega e tatau ona faaaogaina e lelei le tulaga lelei, e iai ni faiga o le a tatou mulimuli ai:
Kuti tive nechokwadi kuti kuurongwa kushandiswa vari hwakanaka, pane pezvakaitwa wandei kuti tinotevera:
پڪ ئي حصن ۾ استعمال ڪيو وڃي ٿو سٺو معيار آهن بنائڻ لاء، اتي ڪيترن ئي عمل آهي ته اسان جي تابعداري ڪريو ٿا:
ఉపయోగిస్తారు భాగాలు నిర్థారించడానికి మంచి నాణ్యత ఉన్నాయి, మేము అనుసరించే అనేక ప్రక్రియల్లో ఉన్నాయి:
یہ یقینی بنانے کیلئے اجزاء استعمال کیا جا کرنے کے لئے، اچھے معیار کے ہیں، ہم پر عمل کریں کہ کئی عمل ہیں:
צו מאַכן זיכער די קאַמפּאָונאַנץ צו ווערן געניצט ביסט גוט קוואַליטעט, עס זענען עטלעכע פּראַסעסאַז אַז מיר נאָכגיין:
Lati rii daju pe awọn irinše lati ṣee lo wa ti o dara didara, nibẹ ni o wa ni ọpọlọpọ awọn ilana ti a tẹle:
  32 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
O quê?: Estimular o jornalismo de elevada qualidade que visa sensibilizar para assuntos relacionados com uma boa saúde, cuidados de saúde e direitos dos pacientes
What: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Objectif: Stimuler un journalisme de haute qualité, qui sensibilise l'opinion publique aux questions relatives à la santé, aux soins de santé et aux droits des patients.
Thema: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
De qué se trata: Fomentando un periodismo de alta calidad que aspira a concienciar sobre temas relacionados con la salud, servicios sanitarios y derechos de los pacientes.
A cosa serve: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Τι: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Wat: Stimuleren van kwaliteitsjournalistiek ter bevordering van de bewustwording rond kwesties als gezondheid, gezondheidszorg en patiëntenrechten
Какво: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Što: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Téma: Povzbuzení vysoce kvalitní žurnalistiky, která zvyšuje povědomí o tématech týkajících se dobrého zdraví, zdravotní péče a práv pacientů
Hvad?: Stimulerende journalistik af høj kvalitet som gør opmærksom på emner vedrørende et godt helbred, sundhedspleje og patienters rettigheder
Mis?: Kvaliteetse ajakirjanduse soodustamine hea tervise, tervishoiu ja patsiendi õigustega seotud teemade tutvustamisel
Aihe: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Téma: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Co?: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Tema concursului: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Téma: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Opis: Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
Vad gäller det?: Stimulerar högklassig journalistik som höjer medvetenheten om frågor om god hälsa, sjukvård och patienträttigheter
Konkursa joma: Veicina augstas kvalitātes žurnālistikas attīstību, kas paaugstina zināšanas par jautājumiem saistībā ar labu veselību, veselības aprūpi un pacientu tiesībām
Xiex: L-istimular ta' ġurnaliżmu ta' kwalità għolja li jqajjem l-għarfien fuq kwistjonijiet relatati ma' saħħa tajba, kura tas-saħħa u drittijiet tal-pazjenti
Cén rud : Stimulating high-quality journalism that raises awareness of issues related to good health, healthcare and patients' rights.
  3 Hits www.google.co.jp  
Manter uma "boa vizinhança"
En bonne compagnie
Auswahl der Partner
Non frequentare cattive compagnie
الاحتفاظ بتطبيقات ملائمة
Goede bedrijfsvoering
Zdržování se v dobré společnosti
Esiintyminen hyvässä seurassa
Fontos a jó társaság
Mempertahankan kepercayaan
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Pass på hvem du menger deg med
Dobre towarzystwo
Сохранение репутации на высоком уровне
Välja sitt sällskap
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Giữ danh tiếng công ty
Збереження репутації
  10 Hits ec.europa.eu  
Código de Boa Conduta Administrativa
Code of good administrative behaviour
Code de bonne conduite administrative
Kodex Für Gute Verwaltungspraxis
Código de buena conducta administrativa
Codice di buona condotta amministrativa
Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς
Code van goed bestuurlijk gedrag
Kodeks dobrog upravnog ponašanja
Kodex řádné správní praxe
Administrativ adfærdskodeks
Hea haldustava eeskiri
Hyvää hallintotapaa koskevat toimintasäännöt
Helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat
Kodeks dobrego postępowania administracyjnego
Codul de bună conduită administrativă
Kódex riadneho úradného postupu
Kodeks dobrega upravnega ravnanja
Regler för god förvaltningssed
Labas administratīvās prakses kodekss
Kodiċi ta' kondotta amministrattiva tajba
Cód dea-chleachtais riaracháin
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Lancelot - Você é o cavaleiro na armadura brilhante que as pessoas desejam. Boa sorte a tentar manter todas as admiradoras longe.
Lancelot - You are the knight in shining armor that people desire. Good luck trying to keep all your admirers off your back.
Lancelot - Tu es le chevalier blanc que tout le monde désire. Tout le monde te court après.
Lancelot - Du bist der Ritter auf dem weißen Pferd den alle Frauen begehren. Viel Glück bei dem Versuch, allen Angeboten zu widerstehen.
Lancelot - Usted es el caballero de armadura brillante que todos desean. Buena suerte intentando mantener todas las admiradoras lejos.
Lancelot - You are the knight in shining armor that people desire. Good luck trying to keep all your admirers off your back.
Lancelot - Jij bent de ridder in glanzend harnas dat mensen van je verlangen. Veel geluk om al je bewonderaars van je af te houden.
Lancelot - Olet ritari loistavassa haarniskassa, jonka ihmiset haluavat. Onnea pitämään kaikki ihailiat poissa sinusta.
Lancelot - Te vagy a herceg a fehér lovon kire mindenki vágy! Nincs egy perc nyugtod sem!
Lancelot - Du er ridderen i skinnende rustning som folk vil ha. Lykke til med å forsøke å holde alle dine beundrere unna.
Lancelot - jesteś upragnionym rycerzem w lśniącej zbroi. Spróbuj utrzymać wszystkich wielbicieli na bezpieczny dystans!
Lancelot - Tu esti cavaler in armura stralucitoare pe care oamenii o doresc. Mult noroc încearcă să-ți dai toți admiratorii pe spate.
Lancelot - Du är riddaren i blank rustning som folk åtrår. Lycka till med att försöka hålla alla beundrare på avstånd.
  www.isitfair.eu  
A noção de diligência profissional reflecte o conceito de ética profissional. Espera-se que um profissional se paute por práticas honestas e/ou pelos deveres de lealdade e boa fé na sua esfera de actividade.
Professional diligence is roughly equivalent to professional ethics. A business person is expected to follow honest market practices and/or general principles of good faith in their field of activity.
La diligence professionnelle équivaut plus ou moins à l’éthique professionnelle. Un professionnel est censé respecter des pratiques de marché honnêtes et/ou des principes généraux de bonne foi dans son domaine d’activité.
Die berufliche Sorgfaltspflicht entspricht in etwa der Berufsethik. Von Geschäftsleuten wird erwartet, dass sie gemäß anständiger Marktgepflogenheiten und/oder dem allgemeinen Grundsatz von Treu und Glauben in ihrem Tätigkeitsbereich handeln.
La diligencia profesional es más o menos equivalente a la ética profesional. Así, se espera que un empresario aplique prácticas mercantiles honradas y principios generales de buena fe en sus actividades comerciales.
La diligenza professionale equivale approssimativamente all’etica professionale. Ci si aspetta che un professionista segua pratiche di mercato oneste e/o il principio generale della buona fede nel suo settore di attività.
Η επαγγελματική ευσυνειδησία είναι σχεδόν ισοδύναμη με την επαγγελματική ηθική. Ένας επιχειρηματίας αναμένεται να υιοθετήσει έντιμες πρακτικές αγοράς ή/και τις γενικές αρχές καλής πίστης στον τομέα της δραστηριότητάς του.
Dit begrip komt overeen met goed ondernemingsgedrag. Het concept van professionele toewijding weerspiegelt het concept van eerlijke marktpraktijken en goede trouw.
Profesionální péče je zhruba ekvivalentem profesionální etiky. Od obchodníka se očekává, že bude provádět poctivé obchodní praktiky a/nebo se bude řídit obecnými zásadami dobré víry v oblasti své činnosti.
Erhvervsmæssig diligenspligt svarer nogenlunde til faglig etik. En erhvervsdrivende forventes at overholde god markedsføringsskik og/eller generelle principper om god tro inden for sit aktivitetsfelt.
Ametialane hoolikus on üldjoontes võrdsustatav ametieetikaga. Ettevõtjalt eeldatakse ausate kaubandustavade ja/või hea usu üldpõhimõtete järgimist oma tegevusalal.
Huolellinen ammatinharjoittaminen on suunnilleen sama asia kuin ammattietiikka. Liiketoimintaa harjoittavan henkilön oletetaan noudattavan rehellisiä markkinakäytäntöjä ja/tai yleistä hyvää tapaa toiminta-alallaan.
A szakmai gondosság nagyjából megfelel a szakmai etikának. Egy kereskedőtől elvárható, hogy becsületes piaci gyakorlatokat kövessen és/vagy a jóhiszeműség általános alapelveinek megfelelően járjon el a tevékenysége során.
To pojęcie odpowiada kodeksowi etyki zawodowej. Przedsiębiorca powinien postępować zgodnie z uczciwymi praktykami rynkowymi i/lub ogólną zasadą dobrej wiary w zakresie swojej działalności.
Diligenţa profesională este, în linii mari, echivalentul eticii profesionale. Se presupune că o persoană de afaceri foloseşte practici comerciale loiale şi/sau principiul general al bunei-credinţe în domeniul său de activitate.
Profesionálny prístup je približne rovnocenný profesionálnej etike. Od obchodníka sa očakáva, že bude dodržiavať zásady čestného obchodovania a rešpektovať základné princípy dobrej viery v oblasti svojej aktivity.
Poklicna skrbnost v grobem ustreza poklicni etiki. Od trgovca se pričakuje, da bo sledil pošteni tržni praksi in/ali splošnim načelom dobre vere na področju svoje dejavnosti.
God yrkessed är ungefär detsamma som yrkesetik. En näringsidkare förväntas inom sin verksamhet respektera ärlig marknadspraxis och/eller allmänna principer om god tro.
Profesionālā rūpība ir apmēram līdzīga profesionālajai ētikai. No uzņēmēja gaida, ka tas ievēros godīgu tirgus praksi un/vai vispārēju labas ticības principu savā darbības jomā.
Id-diliġenza professjonali hija bejn wieħed u ieħor ekwivalenti ma’ l-etika professjonali. Negozjant huwa mistenni li jimxi skond prattiċi tas-suq onesti u/jew prinċipji ġenerali ta’ buona fede fil-qasam ta’ l-attività tiegħu.
  4 Hits www.google.co.ke  
Manter uma "boa vizinhança"
Keeping good company
En bonne compagnie
Auswahl der Partner
Non frequentare cattive compagnie
الاحتفاظ بتطبيقات ملائمة
Goede bedrijfsvoering
Zdržování se v dobré společnosti
Esiintyminen hyvässä seurassa
Fontos a jó társaság
Mempertahankan kepercayaan
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Pass på hvem du menger deg med
Dobre towarzystwo
Сохранение репутации на высоком уровне
Välja sitt sällskap
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Giữ danh tiếng công ty
  6 Hits uimsp.md  
O usuário concorda em fazer uso adequado do site de acordo com as leis, boa fé, ordem pública, os usos do tráfego e este Aviso Legal. O usuário irá responder em frente de www.hotellaperla.es ou na frente de terceiros, de qualquer danos que podem ser causados ​​como resultado da violação dessa obrigação.
The user agrees to make proper use of the website in accordance with the laws, good faith, public order, the uses of traffic and this Legal Notice. The user will answer in front of www.hotellaperla.es or in front of third parties, of any damages that may be caused as a result of the breach of that obligation.
L'utilisateur accepte utiliser correctement le site Web conformément aux lois, de bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et les présentes mentions légales. Utilisateur répondra devant www.hotellaperla.es ou devant des tiers, de tout les dommages pouvant être causés par la violation de cette obligation.
Der Benutzer stimmt zu die Website in Übereinstimmung mit den Gesetzen, Treu und Glauben, öffentliche Ordnung, die Nutzung des Verkehrs und diesen rechtlichen Hinweis. Der Benutzer wird vor www.hotellaperla.es oder vor Dritten, von irgendwelchen antworten Schäden, die durch den Verstoß verursacht werden können dieser Verpflichtung.
El usuario se obliga a hacer un uso correcto del sitio web de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal. El usuario responderá frente a www.hotellaperla.es o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.
L'utente è d'accordo fare un uso corretto del sito web in conformità con le leggi, buona fede, ordine pubblico, gli usi del traffico e questo avviso legale. L'utente risponderà di fronte a www.hotellaperla.es o di fronte a terzi, di qualsiasi danni che possono essere causati a seguito della violazione di tale obbligo.
Ο χρήστης συμφωνεί να να κάνουν σωστή χρήση της ιστοσελίδας σύμφωνα με τους νόμους, καλή πίστη, τη δημόσια τάξη, τις χρήσεις της κυκλοφορίας και αυτή τη νομική ειδοποίηση. Ο χρήστης θα απαντήσει μπροστά από το www.hotellaperla.es ή μπροστά από τρίτους, οποιουδήποτε ζημιές που μπορεί να προκληθούν από την παραβίαση της υποχρέωσης αυτής.
De gebruiker stemt ermee in goed gebruik maken van de website in overeenstemming met de wetten, te goeder trouw, openbare orde, het gebruik van het verkeer en deze juridische kennisgeving. De gebruiker zal antwoorden voor www.hotellaperla.es of voor derden, van welke dan ook schade die kan worden veroorzaakt als gevolg van de inbreuk van die verplichting.
L'usuari s'obliga a fer un ús correcte del lloc web de conformitat amb les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos del tràfic i el present Avís Legal. l'usuari respondrà davant www.hotellaperla.es o davant de tercers, de qualssevol danys i perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta obligació.
Brugeren accepterer at gøre korrekt brug af hjemmesiden i overensstemmelse med love, god tro, offentlig orden, brug af trafik og denne juridiske meddelelse. Brugeren vil svare foran www.hotellaperla.es eller foran tredjeparter, af nogen skader, der kan opstå som følge af overtrædelsen af denne forpligtelse.
Käyttäjä suostuu käyttää verkkosivustoa asianmukaisesti lakien, vilpittömän mielen, yleinen järjestys, liikenteen käyttö ja tämä oikeudellinen huomautus. Käyttäjä vastaa joko www.hotellaperla.es tai kolmansien osapuolten edessä vahingonkorvausta, joka voi aiheutua rikkomisen seurauksena velvollisuudesta.
Notandinn samþykkir að gera rétta notkun vefsvæðisins í samræmi við lög, góðan trú, allsherjarreglu, notkun umferðar og þessarar löggjafar tilkynningar. Notandinn svarar fyrir framan www.hotellaperla.es eða fyrir framan þriðja aðila, af einhverjum tjón sem getur stafað af brotinu af þeirri skyldu.
Brukeren godtar gjøre riktig bruk av nettstedet i samsvar med lovene, god tro, offentlig orden, bruk av trafikk og denne juridiske merknaden. Brukeren vil svare foran www.hotellaperla.es eller foran tredjeparter, av noen Skader som kan oppstå som følge av brudd av den forpliktelsen.
Użytkownik zgadza się na należy właściwie korzystać ze strony internetowej zgodnie z prawem, w dobrej wierze, porządek publiczny, wykorzystanie ruchu drogowego i niniejsza informacja prawna. Użytkownik odpowiada przed www.hotellaperla.es lub przed stronami trzecimi szkód, które mogą powstać w wyniku naruszenia tego obowiązku.
Utilizatorul este de acord să să utilizeze corect site-ul web în conformitate cu legile, bună-credință, ordinea publică, utilizarea traficului și această notificare legală. Utilizatorul va răspunde în fața www.hotellaperla.es sau în fața unor terțe părți, din orice daune care pot fi cauzate ca urmare a încălcării din această obligație.
Användaren går med på att göra rätt användning av webbplatsen i enlighet med lagar, god tro, allmän ordning, användningen av trafik och detta juridiska meddelande. Användaren kommer att svara framför www.hotellaperla.es eller framför tredje part, av någon skador som kan orsakas till följd av överträdelsen av den skyldigheten.
Kullanıcı kabul eder Siteyi yasalara, iyi niyete uygun olarak doğru bir şekilde kullanmak, kamu düzeni, trafik kullanımı ve bu Yasal Uyarı. Kullanıcı herhangi birinden www.hotellaperla.es veya üçüncü tarafların önünde cevap verecektir. ihlalin sonucu oluşabilecek zararlar bu yükümlülüğün
  9 Hits mezzena.com  
Boa noite gorila (2)
Pippi Longstocking (3)
The Velveteen Rabbit (4)
Officer buckle and gloria (3)
Het Katoenfluwelen konijn (4)
どうするどうする ねずみくん (2)
Officer Buckle og Gloria (3)
오피서 버클과 글로리아 (3)
Sick day for Amos McGee (2)
Дядя Амос не йде на роботу (2)
  3 Hits www.ccjushengtai.com  
- uma boa relação qualidade/preço confirmada pelas opiniões dos hóspedes inscritos na Community Nozio.
- un bon rapport qualité/prix confirmé par les opinions des hôtes enregistrées dans la communauté de Nozio.
- ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis, das con den Kommentaren der bei Community Nozio eingeschriebenen Gäste bestätigt wird.
- media calidad-precio de gran valor, confirmada por las opiniones reales de los clientes registrados a la Community de Nozio.
- un buon rapporto qualità/prezzo confermato dalle opinioni degli ospiti iscritti alla Community Nozio.
- een goede prijs-/kwaliteitsverhouding die is bevestigd door de meningen van gasten die zijn ingeschreven bij de Nozio Community.
- et korrekt forhold mellem pris og kvalitet, som gæsterne der er tilmeldt Nozio samfundsgruppen bekræfter.
- hyvän hinta-laatu-suhteen, jonka vahvistaa Nozio-yhteisöön kirjautuneet vieraat.
- ett gott förhållande mellan kvalitet och pris, vilket bekräftas av de kommentarer som gjorts av kunder som har gått med i Community Nozio.
  2 Hits bookkaa.satamapaikka.com  
Benefícios: alta precisão dimensional, baixa flutuação de peso, boa qualidade de acabamento
Benefits: high dimensional accuracy, low weight fluctuation, good finish quality
Avantages : grande précision des dimensions, faible fluctuation du poids, finition de bonne qualité
Ventajas: alta precisión en las dimensiones, baja fluctuación de peso, buena calidad de acabado
Vantaggi: elevata precisione dimensionale, fluttuazione di peso ridotta, buona qualità di finitura
Zalety: duża precyzja w zakresie wymiarów, niskie wahania wagi, wysoka jakość wykończenia
Преимущества: высокая точность измерения, незначительные колебание веса, хорошее качество отделки
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow