boe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'399 Results   430 Domains   Page 5
  www.morphing-creativity.be  
En este sentido, la transformación del Instituto Universitario de Geografía de la Universidad de Alicante, creado por Orden Ministerial de 15 de noviembre de 1982 (BOE de 12 de enero de 1983), en Instituto Interuniversitario de Geografía (IIG), con la incorporación del Laboratorio de Clima de la Universitat Jaume I de Castellón, mediante Decreto 116/2009, de 31 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana (DOCV de 4 de agosto de 2009), constituye, en el horizonte indicado, una evolución natural de ambos Centros, que unieron así sus esfuerzos, medios y personal en uno solo, con la finalidad de afianzar y ampliar sus líneas de investigación.
The current scenario, with the launch of the European Higher Education Area, provides and raises the need for university research groups to establish stable cooperative ties. In this sense, the transformation of the University of Alicante Institute of Geography, created by Ministerial Order of 15 November 1982 (BOE of 12 January 1983), into Interuniversity Institute of Geography (IIG), with the addition of the Climate Laboratory of the Universitat Jaume I, by Decree 116/2009, of 31 July, by the Valencian Government Council (DOCV of 4 August 2009), is the natural evolution of both centres which joined their efforts, resources and staff into one, in order to strengthen and expand their research activity. Thus, the Interuniversity Institute of Geography, belonging to the Universities of Alicante and Jaume I, has offices in both institutions.
L'escenari actual, amb la implantació de l'Espai Europeu d'Educació Superior, contempla i planteja la necessitat que els grups de recerca universitaris formalitzen llaços estables de cooperació. En aquest sentit, la transformació de l'Institut Universitari de Geografia de la Universitat d'Alacant, creat per Ordre Ministerial de 15 de novembre de 1982 (BOE de 12 de gener de 1983), en Institut Interuniversitari de Geografia (IIG), amb la incorporació del Laboratori de Clima de la Universitat Jaume I de Castelló, mitjançant Decret 116/2009, de 31 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana (DOCV de 4 d'agost de 2009), constitueix, en l'horitzó indicat, una evolució natural de tots dos Centres, que van unir així els seus esforços, mitjans i personal en un solament, amb la finalitat d'afermar i ampliar les seues línies de recerca. Així doncs, l'Institut Interuniversitari de Geografia, integrat per les Universitats d'Alacant i Jaume I de Castelló, té seus en tots dos organismes.
  pallapupas.org  
Pallapupas fue declarada entidad de utilidad pública en el BOE núm. 109 del 7 de mayo de 2005 y, por lo tanto, se acoge a la Ley 49/2002, del 23 de diciembre, de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.
Pallapupas va ser declarada entitat d’utilitat pública en el B.O.E núm. 109 de 7 de maig de 2005 i per tant està acollida a la Llei 49/2002, de 23 de desembre, de règim fiscal de les entitats sense finalitats lucratives i dels incentius fiscals al mecenatge. Els nostres comptes es presenten anualment a la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques, depenent del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, així com a l’Agència Tributària, dependent del Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques del Govern espanyol.
  25 Hits educationaltoolsportal.eu  
ABS alto rendimiento Asia Banco de Inglaterra bancos bancos centrales BCE BOE bonos bonos corporativos bonos de empresa bonos del gobierno bonos retail categorías Bond China crecimiento económico Deflación/inflación desempleo deuda económico EE.UU.
ABS Asie Banque d’Angleterre banques banques centrales BCE BOE BVTV catégories obligataires Chine chômage croissance économique Crédit dette déflation emploi Emprunts d'État Europe haut rendement inflation IPC japon les obligations de sociétés macro économie et politique macroéconomie et politique marché du haut rendement européen marchés émergents obligations obligations de sociétés obligations d’entreprises Obligations d’État Panoramic Outlook Perspectives politique monétaire produits QE risque de défaut Royaume-Uni réserve fédérale Taux d'intérêt taux d’intérêt technologie UK zone Euro États-Unis
  2 Hits www.zapatillas-minimalistas.com  
De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/1999, de 13 de diciembre (BOE de 14 de diciembre) se le notifica que sus datos personales, recabados en este formulario quedan incorporados al fichero de Santos equipamiento de interiores s.l.u., denominado “Newsletter”, con número de registro en la AEPD: 2122090025, y sólo se usarán para prestarle el servicio solicitado, comunicarse con Vd., mejorar nuestra calidad de atención al cliente y enviarle publicidad de la empresa vía e-mail.
In accordance to the Spanish Organic Act on the Protection of Personal Data15/1999, 13th December (Official State Journal 14th December) we hereby inform you that your personal details obtained from this form shall be included in a file owned by "Santos equipamiento de interiores s.l.u.", called "Newsletter" registered at the AEPD with number: 2122090025. This data will only be used for the service requested, for future communications, to better our service and to send our publicity by e-mail. You can exercise the right to access, amend, cancel and object to the use of the data via ordinary mail addressed to Santos equipamiento de interiores s.l.u., Ref.: [LOPD], Avda.Quiroga Palacios, 24 - 15703 Santiago de Compostela – A Coruña (Spain) accompanied by a copy of your National Identity Document or any other valid legal form of identification. Please press "Send your message" to continue, accepting our notification and authorising the treatment of your personal data received in this form and for future communications.
Conformément à la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre, relative à la Protection des Données Personnelles, nous vous informons que les données personnelles obtenues dans ce formulair seront incorporées à un fichier dont Santos equipamiento de interiores s.l.u., dénominé "Newsletter", numéro de registre de la AEPD : 2122090025, elles ne seront utilisées que pour satisfaire au service demandé, communiquer avec vous ou vous faire parvenir de la publicité portant sur l'entreprise via mail. Vous pourrez exercer vos droits d'accès, de rectification, de radiation ou d'opposition par un courrier ordinaire adressé à Santos equipamiento de interiores s.l.u., Réf. [LOPD], Avda. Quiroga Palacios, 24 - 15703 Santiago de Compostela – A Coruña (Espagne) accompagné d'une photocopie de votre document d'indentité. Veuillez cliquer sur "Envoyez-nous votre message" pour poursuivre, en acceptant ainsi notre notification LOPD et en donnant votre autorisation pour le traitement des informations personnelles obtenues par le biais de ce formulaire et pour l'envoi ultérieur de publicité via mail.
Em conformidade com o estabelecido pela Lei Orgânica de Protecção de Dados de Carácter Pessoal 15/1999, de 13 de Dezembro (BOE de 14 de Dezembro) informamos que os dados pessoais obtidos neste formulário ficam incorporados no ficheiro da Santos equipamiento de interiores s.l.u., nomeado "Newsletter", com número de registro na AEPD: 2122090025, e unicamente serão usados para prestar-lhe o serviço solicitado, comunicarse com você, melhorar a nossa qualidade de atenção ao cliente e enviar-lhe publicidade da empresa via e-mail. Pode exercitar os direitos de acesso, rectificação, anulação e oposição dos mesmos, mediante escrito dirigido ao responsável de Santos equipamiento de interiores s.l.u. (Avda. Quiroga Palacios, 24 - 15703 Santiago de Compostela - A Coruña) juntamente com uma fotocópia do seu RG. Faça click em "Envie sua mensagem" para continuar, aceitando a nossa notificação LOPD e dando a sua autorização para o tratamento da informação pessoal obtida neste formulário e para o posterior envio de publicidade via e-mail.
In overeenstemming met hetgeen bepaald in de Wet betreffende de Bescherming van Persoonsgegevens 15/1999, van 13 december (BOE [Spaanse Staatscourant] van 14 december) delen wij u mede dat uw persoonlijke gegevens, verkregen in dit formulier opgenomen zullen worden in het archief van Santos equipamiento de interiores s.l.u., genaamd "Newsletter", met registratienummer in de AEPD: 2122090025, en enkel gebruikt zullen worden om de door uw gevraagde dienst te leveren, om contact met u op te nemen, om onze klantenservice te verbeteren en om u via e-mail reclame van het bedrijf op te sturen. U kunt uw recht op toegang, rectificatie, annulering of verzet hiervan uitoefenen door het schriftelijk te verzenden naar de verantwoordelijke van Santos equipamiento de interiores s.l.u. (Avda. Quiroga Palacios, 24 - 15703 Santiago de Compostela - A Coruña) samen met een fotokopie van uw identiteitskaart. Om door te gaan druk op "Verzend uw bericht", waardoor u onze LOPD vermelding aanvaard en u uw toestemming geeft voor het behandelen van de persoonlijke informatie vermeld in dit formulier en voor het verzenden van reclame per e-mail.
  checkup.tools  
El buque se encuentra actualmente atracado en Ferrol y el pasado 16 de diciembre se publicaba en el BOE el inicio del periodo de licitación, con lo cual finalizaba el proceso de enajenación del buque una vez que fracasaron los intentos para que siguiera en servicio bajo bandera de otro país o como buque-museo.
El pasado día 22 de diciembre comenzaron los trabajos para desmontar de la cubierta del puente del portaviones Príncipe de Asturias su palo de señales. El buque se encuentra actualmente atracado en Ferrol y el pasado 16 de diciembre se publicaba en el BOE el inicio del periodo de licitación, con lo cual finalizaba el proceso de enajenación del buque una vez que fracasaron los intentos para que siguiera en servicio bajo bandera de otro país o como buque-museo. Y en la actualidad su palo de señales ocupa ya una posición estratégica, flanqueado por el Museo Naval, el museo de la Construcción Naval (Exponav) y el Centro Cultural y Social de Herrerías.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow