Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'399 Ergebnisse 430 Domänen

14 Treffer lletres.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plan de estudios (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lletres.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Course curriculum (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lletres.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Pla d'estudis (BOE)

3 Treffer www.fish-pathology.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La titulación superior en Ciencias del Mar (antes licenciatura y ahora grado) son formaciones regladas, por lo que los centros donde se imparten estas titulaciones desarrollan un plan de estudios que es aprobado por el órgano competente y que se publica en el BOE, pasando a ser un plan de estudios oficial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mar.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	The study programmes is the curriculum of a degree. Higher degree in Marine Sciences (formerly degree and now grade) are regulated formations, for the centers where these degrees are taught develop a curriculum that is approved by the competent authority and published in the Official Gazette, passing be an official curriculum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mar.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	O plan de estudos é o deseño curricular dunha titulación. A titulación superior en Ciencias do Mar (antes licenciatura e agora grao) son formacións regladas, polo que os centros onde se imparten estas titulacións desenvolven un plan de estudos que é aprobado polo órgano competente e que se publica no BOE, pasando a ser un plan de estudos oficial.

28 Treffer ssyf.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normativa sobre convalidación/adaptación: Acuerdo de 25 de octubre de 2004, del Consejo de Coordinación Universitaria (BOE 15 de marzo de 2005) y normativa interna de la Universidad de Alicante en "Manual de Gestión Académica".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssyf.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Regulations on transfer/adaptation: Agreement of 25 October 2004, the Council of University coordination (Official Gazette 15 of March 2005) and domestic legislation of the University of Alicante in "Academic Management Manual".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssyf.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Normativa sobre convalidació/adaptació: Acord de 25 d'octubre de 2004, del Consell de Coordinació Universitària (BOE 15 de març de 2005) i normativa interna de la Universitat d'Alacant en "Manual de Gestió Acadèmica".

50 Treffer www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orden de 23 de noviembre de 2001 (BOE 05/12/2001).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Order dated 23rd November 2001 (BOE 05/12/2001).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté du 23 novembre 2001 (BOE 05/12/2001).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Ordre de 23 de novembre de 2001 (BOE 05/12/2001).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	2001ko abenduaren 23ko Agindua (2001/11/05ko BOE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Orde Ministerial do 23 de novembro de 2001 (BOE 05/12/2001).

3 Treffer sp.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales (BOE del 10)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	law 31/1995 of 8 November, of prevention of occupational risks (BOE of 10)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de Riscos Laborals (BOE del 10)

ndc.ye

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Becas de colaboración en departamentos universitarios para el curso 2014-15 (MECD), publicada en el BOE núm. 169 de 12 de julio de 2014. (+info)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterindustrial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Collaboration scholarships of the university departments for the course 2014-15 (MECD), published in BOE núm. 169 of July 12th of 2014. (+info)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterindustrial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Beques de col·laboració en departaments universitaris per al curs 2014-15 (MECD), publicada en el BOE núm. 169 de 12 de juliol de 2014. (+info)

afaithfulwitness.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La ruta puede ser adaptado a la masa de agua, pero debe incluir, en cualquier caso, un mínimo de tres tachuelas (3 BOE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen git-ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	The route can be adapted to the body of water, but it must include, in any case, a minimum of three tacks (3 boe).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen git-ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'itinéraire peut être adaptée à la masse d'eau, mais il doit inclure, dans tous les cas, un minimum de trois pointes (3 bep).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen git-ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Strecke kann auf den Wasserkörper angepasst werden, aber es muss umfassen, in jedem Fall, mindestens drei Stifte (3 boe).

44 Treffer sa.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ley de Tasas y Precios Públicos (BOE del 15-04-89)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Fees and Public Prices Law (BOE del 15-04-89)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Llei de Taxes i Preus Públics (BOE del 15-04-89)

18 Treffer sar.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Política de gestión de documentos electrónicos (BOE 27 de julio de 2012).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sar.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	-(BOE) electronic document management policy. (27 of July 2012).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sar.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	- Política de gestió de documents electrònics (BOE 27 de juliol de 2012).

2 Treffer atriummb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	T. boe. (TA 389) Nombre de accesión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	T. boe. (TA 389) Nom de l'accession
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	T. boe. (TA 389) Akzessionsname
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	T. boe. (TA 389) Nome do acesso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	T. boe. (TA 389) اسم المُدخل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	T. boe. (TA 389) نام رکورد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	T. boe. (TA 389) Название образца
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	T. boe. (TA 389) 收录名称

17 Treffer eps.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Corrección de errores en BOE:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Correction of errors in BOE:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Correcció d'errors en BOE:

2 Treffer sgitt-otri.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boletín Oficial del Estado (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgitt-otri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Official State Gazette (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgitt-otri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Butlletí Oficial de l'Estat (BOE)

7 Treffer sri.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Renovaciones: BOE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Renewals: BOE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Renovacions: BOE

3 Treffer www.cite-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios (Publicado en el BOE del 30 de julio de 2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turisme.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios (Publicat al BOE del 30 de juliol de 2014)

8 Treffer biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ambos tratados han sido ratificados por España (BOE del 18 de junio del 2010).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Both treaties have been ratified by Spain (BOE of June 18, 2010).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Tots dos tractats han sigut ratificats per Espanya (BOE del 18 de juny del 2010).

74 Treffer sga.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Real Decreto 1497/ 1987, de 27 de noviembre (BOE 14.12.1987)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Royal Decree 1497 / 1987, of 27 November (BOE 14.12.1987)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Reial decret 1497/ 1987, de 27 de novembre (BOE 14.12.1987)

379 Treffer administracionelectronica.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Texto legal en BOE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Text legal en BOE

2 Treffer gerencia.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boletín Oficial de l'Estat (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gerencia.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Official Bulletin of the Spanish State (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gerencia.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Butlletí Oficial de l'Estat (BOE)

106 Treffer www.celebi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descargar anuncio BOE (Documento PDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acaip.es als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargement ad BOE (Document PDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acaip.es als Prioritätsdomäne definieren	Descàrrega anunci BOE (PDF document)

13 Treffer www.medgen.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artículo 26 de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre (BOE-A-1997-25336), del Gobierno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpt.es als Prioritätsdomäne definieren	Article 26 de la Llei 50/1997, de 27 de novembre (BOE-A-1997-25336), del Govern.

4 Treffer www.haixiongsuji.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TODO IRÁ BIEN, una película de producción Danesa, Sueca y Francesa dirigida por Christoffer Boe, se estrena en cines el próximo 31 de mayo. Esta historia de suspense cuenta como un director de cine se ve inmerso en una conspiración gubernamental que trata de ocultar los crímenes cometidos por soldados con prisioneros de guerra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paycom.es als Prioritätsdomäne definieren	TODO IRÁ BIEN, a Danish, Swedish and French production directed by Christoffer Boe, opens in theaters on May 31. The film is about a film director that is thrust into a government conspiracy trying to hide the crimes committed by soldiers with prisoners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paycom.es als Prioritätsdomäne definieren	TOT ANIRÀ BÉ, una pel·lícula de producció Danesa, Sueca i Francesa dirigida per Christoffer Boe, s'estrena als cinemes el pròxim 31 de maig. Aquesta història de suspens narra com un director de cinema es veu immers en una conspiració governamental que tracta d'ocultar els crims comesos per soldats amb presoners de guerra.

mirzamalan.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EXTRACTO BOE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilademuro.net als Prioritätsdomäne definieren	EXTRACTE BOE

8 Treffer www.logainm.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enlace al BOE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniondemutuas.es als Prioritätsdomäne definieren	Enllaç al BOE

sevillacenter.sevillehotels.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01/02/2016 - Edicto de comparecencia por notificación (BOE 1022016)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adlsantapola.es als Prioritätsdomäne definieren	01/02/2016 - Edicte de compareixença per notificació (BOE 1022016)

150 Treffer www.udc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Corrección de errores (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udc.es als Prioritätsdomäne definieren	Corrección de erros (BOE)

www.wu.ac.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Boletín Oficial del Estado (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellomalpica.com als Prioritätsdomäne definieren	• Boletín Oficial do Estado (BOE)

6 Treffer www.sakutai.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Equivalencia del título de ingeniero de telecomunicación al MECES (BOE 2/10/2015)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eet.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Equivalencia do título de enxeñeiro de telecomunicación ao MECES (BOE 2/10/2015)

2 Treffer dti.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plan de estudios (BOE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dti.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Pla d'estudis (BOE)

3 Treffer www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publicación en el BOE del decreto 180/2006
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	Publicació al BOE del decret 180/2006

3 Treffer www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Extracto convocatoria BOE núm. 20 de 23 de enero de 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Extracte convocatòria BOE núm. 20 de 23 de gener de 2018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

boe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch