|
|
Freek Boey, directeur technique du Toneelhuis : « En utilisant Alushape Cretonne peint en noir et froissé dans une forme indéfinie, nous avons réalisé un décor d’apparence mortifère et parfois menaçant, alors qu’à d’autres moments celui-ci devait réfléchir un faisceau de lumière du jour. »
|
|
|
With this easy to shape, reusable molding cloth, the options for fabulous textured forms are endless. AluShape lets you create natural backdrops, stage scenery and props in no time.
|
|
|
Freek Boey, technischer Direktor des Toneelhuis: “Indem Alushape Cretonne schwarz bemalt und in eine unbestimmte Form gebracht wurde, haben wir eine Bühne kreiert, die bedrohlich wirken konnte, während sie in anderen Augenblicken einfallendes Tageslicht wiedergeben musste.”
|
|
|
En palabras de Freek Boey, el director técnico de Toneelhuis: “Moldeando y pintando con AluShape Cretonne negro, creamos una escenografía que tenía la capacidad de ser oscura y amenazante así como también de dejar reflejar la luz de día cuando es preciso”.
|
|
|
مع هذا القماش سهل التشكيل والذي يمكن إعادة استخدامه، لديك مزيد من الخيارات من بين نماذج منقوشة رائعة ولا نهائية. يتيح لك AluShape صناعة الخلفيات الطبيعية، والمناظر المسرحية، والأدوات المساعدة في وقت قصير وبسهولة تامة.
|
|
|
Freek Boey, technisch directeur van het Toneelhuis: “Door Alushape Cretonne zwart te schilderen en te kreuken in een onbepaalde vorm, creëerden we een decor dat doods en dreigend kon zijn, terwijl het op andere momenten invallend daglicht moest weergeven.” De mogelijkheden met AluShape zijn oneindig. Het is een makkelijk in vorm te brengen 3D stof waarmee je erg eenvoudig backdrops, podiumdecoratie en rekwisieten kan creëren.
|
