bonal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   36 Domains
  mecotec.lecturio.com  
El derecho a la educación[Artículo] Bonal, Xavier; Tarabini, Aina
El derecho a la educación[Artikuluak] Bonal, Xavier; Tarabini, Aina
  www.bottindefamille.ch  
Esposa: Consuelo Bonal Sanchez
Emaztea: Consuelo Bonal Sanchez
  www.presyn.ch  
Por Xavier Bonal, Profesor del departamento  de Sociología de la Universitat Autònoma de Barcelona y miembro del grupo motor del proyecto “Educación post 2015”.
Per Mònica Albertí, Coordinadora i mediadora al Servei Municipal de Mediació Ciutadana de Sant Boi de Llobregat.
  www.cornella.cat  
Sobre la "protección de la infancia en situación de riesgo en Catalunya". A cargo del Sr. Xavier Bonal, adjunto al Síndic para la defensa de los derechos de los niños.
Sobre la "protecció de la infància en situació de risc a Catalunya". A càrrec del Sr. Xavier Bonal, adjunt al Síndic per a la defensa dels drets dels infants.
  16 Hits www.comocabin.com  
En el primer encuentro también han asistido los miembros del Consejo Joven del curso anterior. Ha presidido la reunión el adjunto para la Defensa de los Derechos de los Niños, Xavier Bonal.
A la primera trobada també hi han assistit els membres del Consell Jove del curs anterior. Ha presidit la reunió l'adjunt per a la Defensa dels Drets dels Infants, Xavier Bonal.
  worldsofeducation.org  
Verger, A. & Bonal, X. (2012). “All things being equal? Policy options, shortfalls and absences in the World Bank Education Sector Strategy 2020”. In Klees, S., J. Samoff, & N. Stromquist (eds.)
Verger, A. & Bonal, X. (2012). “All things being equal? Policy options, shortfalls and absences in the World Bank Education Sector Strategy 2020”. In Klees, S., J. Samoff, & N. Stromquist (eds.) World Bank and Education: Critiques and Alternatives. Rotterdam: Sense, 125-142.
  skateagora.com  
10:00-11:30 Conferencia inaugural a cargo de Ester Bonal, directora de Chaflán, centre de Música i escena del Raval y profesora del Dep de Pedagogía de la ESMuC
10:00-11:30 Conferència inaugural a càrrec d’Ester Bonal, directora de Xamfrà, centre de Música i escena del Raval i professora del Dep de Pedagogia de l'ESMuC
  www.albergo-meridiana.com  
La segunda parte del concierto corrió a cargo de la Orquesta del Casino Musical quien, junto con el Coro del Casino y los alumnos del coro de la Escuela de Música, revisaron la obra de Frederic Mompou, “L’Ocell daurat”. La pieza contó con glosas de Nuria Albó y arreglos de Mª Dolores Bonal y Diego Ramón i Lluch, además de bajo la voz del actor Antonio de Padua Caballer Carbonell, que actuó de narrador.
La concertino Pilar Mor va ser l'encarregada de dirigir tant a la Jove Orquestra del Casino Musical de Godella com a la major en l'acte de clausura del curs que, en aquesta ocasió, es va celebrar en l'atri del Seminari de San José. La jornada va arrancar amb les joves promeses de la música local que van interpretar “The golden bow” i “the king and the miller” de Mr. Popely, el “Do Quixote rides again” de Ramskill, El “Roundabouts” de Nelson, “A sad song”, de nou de Ramskill per a acabar amb el “Mr. Care’s romanç” de Mr. Popely i la “Suite of the day” de Burgoyne.
  2 Hits www.ird.fr  
Misión comunicación interna (Isabelle Bonal)
Internal Communication commission (Isabelle Bonal)
Le conseil d'administration
  omp-tools.com  
Participa asimismo en el proyecto que comparte el Orfeón Pamplonés con la ONG Juan Bonal, Nuestra Voz en el Mundo.
It also participates in the Orfeón Pamplonés’ joint project with the NGO Juan Bonal, Nuestra Voz en el Mundo (Our Voice in the World).
Elle participe également au projet que l’Orphéon de Pampelune partage avec l’ONG Juan Bonal, Notre Voix dans le Monde.
Juan Bonal, Nuestra Voz en el Mundo GKEarekin konpartitzen duen proiektuan ere parte hartzen du.
  www.androidpit.de  
Dazi Bonal
0 blog entries
  www.aqu.cat  
El CAE , formado por José Luis Bonal Zazo (presidente), profesor titular de universidad en la Facultad de Ciencias de la Documentación y la Comunicación de la Universidad de Extremadura, Betlem Martinez (profesional), responsable de procesos y administración electrónica del Departamento de Empresa y Empleo de la Generalitat de Catalunya, Clara Illa (estudiante), que actualmente cursa el Grado de Información y Documentación de la Universitat de Barcelona, y Eva Benito (secretaria), técnica de AQU Catalunya, visitó la Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents, adscrita a la Universitat Autònoma de Barcelona, para evaluar el título de Master Universitario en Archivística y Gestión de Documentos.
The first external review panel, which was made up of José Luis Bonal (chair), Professor of the Faculty of Documentation and Communication Sciences at the University of Extremadura; Betlem Martinez (in a professional capacity as an expert), head of online processes and governance at the Catalan government's Ministry of Enterprise and Employment; Clara Illa (student), who is currently taking a Bachelor's degree course in Information and Documentation at the University of Barcelona; and Eva Benito (secretary), a QA specialist with AQU Catalunya, visited the School of Archives and Documents Management at the Autonomous University of Barcelona (UAB) to review the Master's programme in Archives and Documents Management.
  argolf.fr  
El trabajo se basa en antecedentes propuestos por Franck Poupeau, Pierre Bourdieu y Raimon Bonal, y huye de las alternativas subjetivistas, ya que el punto de vista adoptado va más allá de las actitudes, motivaciones y posicionamientos individuales.
Objectiu: La comunicació s’emmarca dins del programa de recerca sobre l’estudi de la institucionalització de la sociologia i és un primer intent d’establir un model analític i un sistema d’hipòtesis per investigar el fenomen de la politització de la sociologia catalana. Mètode: En aquest sentit s’han elaborat dues bases de dades, una de sociòlegs (409 registres vàlids) i una altra de politòlegs (131 registres vàlids), per tal de, comparant-les, elaborar un primer indicador estructural comparatiu de politització del camp. El treball es recolza en antecedents proposats per Franck Poupeau, Pierre Bourdieu i Raimon Bonal i fuig de les alternatives subjectivistes, ja que el punt de vista adoptat va més enllà de les actituds, motivacions i posicionaments individuals. Resultats: Palesen que les relacions que el camp sociològic estableix amb l’àmbit de l’Estat i, per tant, amb el poder polític són idèntiques a les que estableix amb el camp de la ciència política: el 48% dels sociòlegs de la mostra i el 47% de politòlegs treballen per l’Estat. Un resultat que convida a aprofundir en l’estudi de les relacions que el camp sociològic estableix amb el poder polític.
  www.publicspace.org  
El curso está dirigido por Félix Manito, historiador y periodista y presidente de la Fundación Kreanta y contará con las ponencias de Juanjo Arranz, director de Programas y Cooperación de Bibliotecas de Barcelona; Tere Badia, directora de Hangar; Jorge Bejarano, director del Departamento de Educació y Cultura, Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM); Josep Bohigas, arquitecto del estudio BOPBAA; Ester Bonal, profesora de la Escuela Municipal de Música Can Ponsic; David Bravo, arquitecto y secretario del Premio Europeo del Espacio Público Urbano; Dolors Casanovas, jefa del Servicio de Enseñanzas Musicales del Instituto Municipal de Educación del Ayuntamiento de Barcelona; Félix Manito, director de la Fundación Kreanta; Maria Neus Montserrat Vintró, directora de la Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver de Bibliotecas de Barcelona; y Josep Ramoneda, filósofo y periodista.
The course director is Félix Manito, historian, journalist and president of the Kreanta Foundation. Lectures will be given by Juanjo Arranz, director of Programmes and Cooperation, Libraries of Barcelona; Tere Badia, director of Hangar; Jorge Bejarano, director of the Department of Education and Culture, Medellin Museum of Modern Art (MAMM); Josep Bohigas, architect from the BOPBAA Studio; Ester Bonal, teacher at the Can Ponsic Municipal School of Music; David Bravo, architect and secretary of the European Prize for Urban Public Space; Dolors Casanovas, head of the Department of Music Teaching in the Municipal Institution of Education, Barcelona City Council; Félix Manito, director of the Kreanta Foundation; Maria Neus Montserrat Vintró, director of the Sant Antoni-Joan Oliver Library, Libraries of Catalonia; and Josep Ramoneda, philosopher and journalist.
El curs està dirigit per Félix Manito, historiador i periodista i president de la Fundació Kreanta i comptarà amb les ponències de Juanjo Arranz, director de Programes i Cooperació, Biblioteques de Barcelona; Tere Badia, directora de Hangar; Jorge Bejarano, director del Departament d'Educació i Cultura, Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM); Josep Bohigas, arquitecte de l'estudi BOPBAA; Ester Bonal, professora de l'Escola Municipal de Música Can Ponsic; David Bravo, arquitecte i secretari del Premi Europeu d'Espai Públic Urbà; Dolors Casanovas, cap del Servei d'Ensenyaments Musicals de l'Institut Municipal d'Educació, Ajuntament de Barcelona; Félix Manito, director de la Fundación Kreanta; Maria Neus Montserrat Vintró, directora de la Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver, Biblioteques de Barcelona; i Josep Ramoneda, filòsof i periodista.
  publicspace.org  
El curso está dirigido por Félix Manito, historiador y periodista y presidente de la Fundación Kreanta y contará con las ponencias de Juanjo Arranz, director de Programas y Cooperación de Bibliotecas de Barcelona; Tere Badia, directora de Hangar; Jorge Bejarano, director del Departamento de Educació y Cultura, Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM); Josep Bohigas, arquitecto del estudio BOPBAA; Ester Bonal, profesora de la Escuela Municipal de Música Can Ponsic; David Bravo, arquitecto y secretario del Premio Europeo del Espacio Público Urbano; Dolors Casanovas, jefa del Servicio de Enseñanzas Musicales del Instituto Municipal de Educación del Ayuntamiento de Barcelona; Félix Manito, director de la Fundación Kreanta; Maria Neus Montserrat Vintró, directora de la Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver de Bibliotecas de Barcelona; y Josep Ramoneda, filósofo y periodista.
The course director is Félix Manito, historian, journalist and president of the Kreanta Foundation. Lectures will be given by Juanjo Arranz, director of Programmes and Cooperation, Libraries of Barcelona; Tere Badia, director of Hangar; Jorge Bejarano, director of the Department of Education and Culture, Medellin Museum of Modern Art (MAMM); Josep Bohigas, architect from the BOPBAA Studio; Ester Bonal, teacher at the Can Ponsic Municipal School of Music; David Bravo, architect and secretary of the European Prize for Urban Public Space; Dolors Casanovas, head of the Department of Music Teaching in the Municipal Institution of Education, Barcelona City Council; Félix Manito, director of the Kreanta Foundation; Maria Neus Montserrat Vintró, director of the Sant Antoni-Joan Oliver Library, Libraries of Catalonia; and Josep Ramoneda, philosopher and journalist.
El curs està dirigit per Félix Manito, historiador i periodista i president de la Fundació Kreanta i comptarà amb les ponències de Juanjo Arranz, director de Programes i Cooperació, Biblioteques de Barcelona; Tere Badia, directora de Hangar; Jorge Bejarano, director del Departament d'Educació i Cultura, Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM); Josep Bohigas, arquitecte de l'estudi BOPBAA; Ester Bonal, professora de l'Escola Municipal de Música Can Ponsic; David Bravo, arquitecte i secretari del Premi Europeu d'Espai Públic Urbà; Dolors Casanovas, cap del Servei d'Ensenyaments Musicals de l'Institut Municipal d'Educació, Ajuntament de Barcelona; Félix Manito, director de la Fundación Kreanta; Maria Neus Montserrat Vintró, directora de la Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver, Biblioteques de Barcelona; i Josep Ramoneda, filòsof i periodista.