bons à – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      294 Results   186 Domains
  www.ricfme.org  
Presque aussi beaux à regarder que bons à déguster.
Almost as good to look at as it is to eat.
  www.blw.admin.ch  
Globalement, 76 % des personnes sondées se déclarent satisfaites ou très satisfaites. 77 % qualifient les conseils fournis par les CCh de bons à très bons. 85 % des bénéficiaires s'adresseraient de nouveau à la même CCh.
Bern, 06.11.2009 - Im Frühling 2009 hat das SECO in einer Umfrage untersuchen lassen, ob die Bezügerinnen und Bezüger von Arbeitslosengeldern mit den Dienstleistungen der Arbeitslosenkassen zufrieden sind. Gesamthaft sind 76% der befragten Personen zufrieden bis sehr zufrieden. Die Beratung der Kassen bewerten 77% mit gut oder sehr gut. 85% der Bezügerinnen und Bezüger würden sich wieder für die gleiche Arbeitslosenkasse entscheiden.
Berna, 06.11.2009 - Nella primavera del 2009 la SECO ha commissionato un sondaggio sulla soddisfazione dei beneficiari di indennità in merito ai servizi delle casse di disoccupazione. Nel complesso, il 76% degli intervistati si è dichiarato soddisfatto o molto soddisfatto. Il 77% valuta il servizio di consulenza delle casse buono o addirittura ottimo. L’85% dei beneficiari sceglierebbe ancora la stessa cassa di disoccupazione.
  www.wto.int  
En 2001, année où la Chine a accédé à l'OMC, les résultats commerciaux de ce pays sont restés remarquablement bons à la fois pour le commerce des marchandises et celui des services. Dans le classement des exportateurs et importateurs de marchandises, la Chine a occupé la quatrième place devant le Canada (en comptant l'UE comme un seul pays).
In 2001, the year in which China joined the WTO, that country’s trade performance remained outstandingly strong for both merchandise and services trade. In the ranking of merchandise exporters and importers, China became number four ahead of Canada (counting the EU as one trader). China’s commercial services exports and imports rose by 9 percent, while global services trade stagnated.
En 2001, el año en que China ingresó en la OMC, el rendimiento comercial de ese país se mantuvo sobresalientemente fuerte tanto en cuanto al comercio de mercancías como al de servicios. En la clasificación de exportadores e importadores de mercancías China llegó a ocupar el cuarto lugar, por encima del Canadá (contando la UE como un solo comerciante). Las exportaciones e importaciones de servicios comerciales de China aumentaron en el 9 por ciento, en tanto que el comercio mundial de servicios se estancó.
  7 Hits parl.gc.ca  
Il cible les propos qui diabolisent des personnes compte tenu de leur appartenance à un groupe. Ces propos sont doublement dangereux, car ils soutiennent que des gens sont mauvais ou ne sont bons à rien en fonction du groupe auquel ils appartiennent, et non en fonction de ce qu’ils font.
Does subsection 13(1) of the Canadian Human Rights Act target only dangerous speech, or is it aimed at politically incorrect speech? Ms. Lynch gave you the legal definition of “hate”, and I'm not going to go over it. In my submission to this committee, subsection 13(1) targets dangerous speech. It targets speech that demonizes individuals on the basis of their affiliation with a group. It is doubly dangerous. It is discriminatory because it says people are bad or worthless on the basis of the group they belong to, not on the basis of what they do. And it is doubly bad, because as the definition Mr. Justice Brian Dickson gave for this, it portrays those groups as lacking any redeeming merit.
  www.marisamonte.com.br  
Ces menaces informatiques malveillants viennent en lots et System Tool n'est pas exception. C'est dans le même nid comme outil de sécurité et ces rogues sont très bons à faire semblant d'être des programmes de sécurité fiable.
Es scheint, als ob die Entwickler von Microsoft Security Essentials betrug wurde hart an der Fälschung mit ihren neuesten Rogue-Sicherheitsanwendung-Think Point arbeiten. Diese Schurken nicht Bestandteil dieser empörend und stark verabscheuten betrug nur ist völlig unfähig Leben bis zu jeder über verschönert versprechen. Think Point trägt das System heimlich und ohne Erlaubnis des Benutzers.
Generalmente rogue antispyware no vienen solos. Estas amenazas informáticas malintencionado vienen en lotes y System Tool es de excepción no. Es el mismo nido como herramienta de seguridad y los pícaros son muy buenos fingiendo ser programas de seguridad fiable. Gracias a su sofisticado diseño System Tool, no difiere de los programas antivirus legítimos y logra engañar a un número de usuarios en todo el mundo.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
cathy, marguerite et gloria sont bons à danser. ils aiment aller à différentes parties. être une fille maniaque et populaire est très facile pour eux. ce soir, ils sont invités à une fête pour sélectionner une reine parti.
cathy, Gänseblümchen und gloria sind gut im Tanzen. sie alle lieben, um auf verschiedene Partys gehen. ein faddish und beliebte Mädchen ist sehr leicht für sie. heute sind sie zu einer Party eingeladen, eine Partei Königin wählen. aussehen, sind sie Dressing. kommen, um Ihre Lieblings-Party Queen entwerfen
Cathy, Daisy e Gloria sono bravi a ballare. tutti amano andare alle feste varie. essere una ragazza bizzarro e popolare è molto facile per loro. questa sera sono invitati a una festa per selezionare una regina festa. guarda, sono medicazione. venuto a progettare il vostro preferito regina partito
  4 Hits cjf-fjc.ca  
Aux États-Unis, l’indice S&P 500 a atteint un nouveau sommet (mais les gains ont été limités à quelques secteurs) et le taux des bons du Trésor à 10 ans a franchi le seuil clé de 3 %.1 Étant donné que le taux des bons du Trésor américain à 10 ans est habituellement une bien meilleure jauge de la peur que n’importe quel indice boursier (comme l’indice VIX), je ne peux pas m’empêcher de me demander pourquoi le taux des bons à 10 ans a augmenté et s’il va continuer d’augmenter?
Last week brought bad news on trade and Brexit, yet stocks globally shrugged off the news and rose higher. In the U.S., the S&P 500 Index hit new highs (albeit on low breadth), while the yield on the 10-year Treasury bond surpassed the key 3% level.1 Because the 10-year U.S. Treasury yield tends to be a far more accurate fear gauge than any equity indicators (such as the VIX), I can’t help but be fixated on a few questions: Why did the 10-year yield rise? And where will it go from here?
  mct.gov.az  
Celles-ci sont faciles d’accès, et appréciées autant des végétariens que des non-végétariens. Notre fierté, c’est quand des carnivores, qui viennent chez nous pour la première fois, sont surpris que des plats sans viande soient aussi bons à manger.
We are passionate restaurateurs. Everything is homemade. Our recipes are inspired dishes ‘comfort food’. These are easily accessible and popular for vegetarians and non-vegetarians. Our pride is when carnivores who come to us for the first time are surprised that meatless dishes are so good to eat.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Les yeux de lynx peuvent repérer un nez grobi à cent pas. Pour les très bons, à deux cents pas.
Deadeyes can pick off a grobi's nose at a hundred paces. For really good ones, it's twice that range.
Todesschützen können aus hundert Schritten Entfernung eine Grobi-Nase wegpusten. Wirklich gute schaffen das sogar aus der doppelten Distanz.
Los Enanos con más puntería pueden acertar a la nariz de un Grobi a unos cien pasos. Los buenos de verdad lo harán al doble de distancia.
I cecchini riescono a colpire il naso di un Grobi anche da cento passi di distanza. Quelli molto bravi, anche da una distanza doppia.
Strzelcy wyborowi potrafią odstrzelić nos grobi ze stu kroków, ale ci naprawdę utalentowani osiągają ten sam efekt z dwukrotnie większej odległości.
Хороший стрелок может попасть в нос гроби за сто шагов, а лучший - за двести.
  www.ponti.com  
Fermes didactiques: « Une journée dans la ferme à la découverte du cheval » ; « Tous ensemble pour connaître et toucher les animaux de la ferme » ; « Fruits et légumes : pas seulement bons à manger ! » ; « Visitons la maison de monsieur Bosco » ; « Du blé à la farine, de la farine au petit pain » ; « Venez les enfants : faisons les paysans ».
Fattorie didattiche: "Una giornata in fattoria alla scoperta del cavallo"; "Tutti insieme a conoscere e toccare gli animali della fattoria"; "Frutta e verdura: non solo buona da mangiare!"; "Visitiamo la casa del signor Bosco"; "Dal grano alla farina, dalla farina alla pagnottina"; "Venite bambini: facciamo i contadini".
  texcalendar.dante.de  
Les raies et les requins sont aujourd’hui juste bons à tirer quelques ouguiyas des ghanéens et Maliens à l’affût, qui les feront fermenter dans des bacs de saumure creusés sur la plage, et dont les relents ammoniaqués empesteront tout le village...
Ein Tag des Fischfangs folgt dem anderen aber trotzdem sind sie immer verschieden. Das ist alles, was Mohamaden zu sagen hat in Anbetracht seiner mageren Ausbeute des heutigen Tages. Das Schiff ist schnell entladen; es gibt nichts, was er für das abendliche Mal nach Hause mitbringen könnte. Nur einige wenige Rochen und ein Dutzend sehr kleiner Haie, die versehentlich ins Netz gegangen sind, das eigentlich gar nicht für sie vorgesehen war. Aber daran ist jetzt sowieso nichts mehr zu ändern. Die Imraguen essen sie nicht selbst und der florierende Handel mit ihnen ist nur mehr eine vage Erinnerung, seitdem ihre Ausbeutung durch das Verbot des Haifischfangs gestoppt wurde. Rochen und Haie sind heute nur noch gut, um sich damit bei den Ghanaern und Maliern einige Ouguiya (Währung in Mauretanien) zu verdienen. Diese Pökeln den Fisch noch am Strand in Salzlake, deren Amoniakgestank anschließend das ganze Dorf verpestet.
  www.eurospapoolnews.com  
D’autres matériaux qui pourraient être bons à utiliser sont le verre et le papier d’aluminium.
Other materials that can be good to use would be glass or foil.
Weitere Materialien, die sich gut dafür eignen, sind Glas oder Folie.
Otros materiales que podrían servir son el cristal y el papel de aluminio.
  www.my-eportfolio.org  
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont rendu visite sur notre stand. N'oubliez pas d’échanger vos bons à temps. Et si vous n'avez pas réussi à venir nous voir cette fois-ci: Nous nous réjouissons de vous accueillir la prochaine fois!
Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns am Stand besucht haben. Vergessen Sie nicht, Ihre Gutscheine rechtzeitig einzulösen. Und wenn Sie es diesmal nicht geschafft haben: Wir freuen uns auf Sie beim nächsten Mal!
  www.myscience.ch  
Indépendamment du café utilisé, il y a cependant deux clairs gagnants: à condition que, pour la café filtre, on boive toute la cafetière et pour café soluble on ne chauffe que juste la quantité d'eau nécessaire, ces deux modes de préparation sont de loin les plus écologiques. Une information de Hischier qui pourrait consoler les amateurs de café : la bonne vieille cafetière espresso italienne, aussi appelée cafetteria, qui n'a toutefois pas été prise en compte dans cette comparaison, obtient des résultats tout aussi bons - à conditions que l'on utilise par tasse la même quantité de café que pour le café filtre et que l'on boive la totalité du contenu de la cafetière.
Unabhängig vom Kaffee gibt es aber auch zwei klare Gewinner: Unter der jeweiligen Annahme, dass beim Filterkaffee die ganze aufgebrühte Kanne getrunken und beim löslichen Kaffee nur so viel Wasser erhitzt wird wie auch benötigt, schneiden diese beiden Zubereitungsarten pro Tasse Kaffee mit Abstand am besten ab. Für Kaffeefans tröstlicher dürfte Hischiers Auskunft sein, dass die gute, alte Espressokanne oder Caffettiera, die er im Vergleich allerdings nicht mitberücksichtigt hat, ähnlich gut abschneidet - vorausgesetzt, es wird pro Tasse gleich viel Pulver wie beim Filterkaffee genommen und die Caffettiera ganz ausgetrunken.
  www.international.gc.ca  
Bons à l'innovation Alberta Innovation Vouchers, d'une valeur de 15 000 ou 50 000 dollars, pour aider les petites entreprises en démarrage des secteurs de la technologie et du savoir à commercialiser plus rapidement leurs idées et leurs produits.
Alberta Innovation Vouchers worth $15,000 or $50,000 to help small early-stage technology and knowledge-driven businesses in Alberta get their ideas and products to market faster.
  3 Hits www.gstaad.ch  
Bons à commander
Gutscheine
  www.donalfonso.com  
bons (à partir de € 150. Merci de préciser le montant dans les "notes")
voucher (starting from € 150. Please specify the amount in the "notes" field)
voucher (a partire da € 150. Specificare l'importo nel campo "note")
  www.emilfreyclassics.ch  
Les chiffres sont très bons, à la fois en Espagne et dans le reste de l'Europe ".
The numbers are very good, both in Spain and in the rest of Europe ".
I numeri sono molto buoni, sia in Spagna che nel resto d'Europa ".
  www.reka.ch  
Vous profitez des rabais exclusifs et des offres spéciales des partenaires Reka. Vous trouvez des bons à télécharger sur www.reka.ch/offresspeciales.
You benefit from a number of discounts and special offers from Reka’s partners. You will find vouchers to download at www.reka.ch/vouchers.
Sie profitieren von exklusiven Vergünstigungen und Spezialangeboten der Reka-Partner. Gutscheine zum Download finden Sie unter www.reka.ch/spezialangebote.
Usufruite di ulteriori agevolazioni e di esclusive offerte speciali dei partner Reka. Trovate buoni sconto da scaricare su www.reka.ch/buoni.
  www.jaz-hotel.com  
Un agenda pour la maman rempli de petits bons à utiliser dans les premiers mois suivants la naissance, par exemple une assistance pour les courses, une séance d'aspirateur, un masque visage pour maman, un plateau repas livré à midi, etc.
Ein Mami-Kalender: Kleine Gutscheine, die in den ersten Monaten nach der Geburt eingelöst werden können, z.B. Hilfe beim Einkauf, einmal Staubsaugen, eine Gesichtsmaske fürs Mami, ein Mittagessen geliefert etc.
  5 Hits www.marcozuccarini.it  
Bons à crédits
Vouchers credits
Vales a credito
  teslaantiguedades.com  
Est-ce le Japon, la Chine ou la Californie qui a inventé le célèbre Fortune Cookie? Peu importe... puisqu'on en trouve de très bons à San Francisco.
Who invented the popular Fortune Cooky? Japan, China, California... Let's leave this question to professionnals and enjoy very good ones that can be found in San Francisco.
  www.chasapis-house.gr  
Thème : Nous sommes tous bons à quelque chose
Theme: Everyone is good at something
  www.xsharp.eu  
12 points bons à prendre
Formula E : 12 points nice to take !
  www.clubbrugge.be  
Dans ce domaine, l’apprentissage et le perfectionnement passent par l’étude des performances. Gravez et étudiez vos résultats, les bons comme les moins bons, à des fins d’entraînement et de coaching. Enregistrez des matchs remportés et des concerts fantastiques en vue de les vendre.
In der Welt des Sports und der Unterhaltung, lernen und verbessern wir uns indem wir unsere Leistungen analysieren. Nehmen Sie Ihre Leistungen auf und überprüfen Sie Highlights oder auch Niederlagen um Ihr Training entsprechend anzupassen.
  www.arco.it  
Certains des bons à rien les plus notoires d’Azeroth rôdent dans les ruelles des bas-fonds de Gadgetzan. Jetez donc un coup d’œil !
Some of Azeroth's greatest ne'er-do-wells prowl the back alleys and lawless corners of Gadgetzan. Step into their parlor and take a look around!
Einige der größten Halunken Azeroths lungern in den Seitengassen und finsteren Ecken Gadgetzans herum. Dringt in ihr Revier ein und schnüffelt ein bisschen herum!
Algunos de los mayores pelagatos de Azeroth merodean por callejones y rincones sin ley de Gadgetzan, ¡pero puedes echar un vistazo a sus tugurios!
I sordidi vicoli di Meccania pullulano degli elementi più pericolosi di Azeroth. Entra nei loro nascondigli e dai un'occhiata in giro!
Alguns dos maiores desocupados de Azeroth espreitam nos becos e recantos sem lei de Geringontzan. Entre no pedaço deles e dê uma olhada por aí!
ガジェッツァンの裏路地と無法の街角を、アゼロス最大の悪党どもが獲物を求めてうろついている。連中の溜まり場をのぞき込んでみよう!
아제로스의 가장 위험한 범죄자들이 가젯잔의 뒷골목과 공권력이 닿지 않는 곳을 배회하고 있습니다. 그들의 소굴에 들어가 살펴보십시오!
Ciemne zaułki Gadżetonu pełne są pasożytów społecznych z całego Azeroth. Tam rządzi anarchia i bezprawie! Wejdźmy tam więc i przyjrzyjmy im się z bliska!
В темных закоулках Прибамбасска за каждым углом бушует беззаконие. Именно там обитает самый отборный сброд всего Азерота. Вы готовы ступить на их территорию и узнать, почем фунт лиха?
  www.persgroepadvertising.be  
Publicité vidéo : 15 faits bons à savoir et à tweeter Hilke Charels
Video advertising: 15 weetjes voor tweetjes Hilke Charels
  mytransgendercupid.com  
Quelques concepts de disposition des pierres bons à savoir.
Some stone placement concepts are worth knowing about.
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Globalement, 76 % des personnes sondées se déclarent satisfaites ou très satisfaites. 77 % qualifient les conseils fournis par les CCh de bons à très bons. 85 % des bénéficiaires s'adresseraient de nouveau à la même CCh.
Bern, 06.11.2009 - Im Frühling 2009 hat das SECO in einer Umfrage untersuchen lassen, ob die Bezügerinnen und Bezüger von Arbeitslosengeldern mit den Dienstleistungen der Arbeitslosenkassen zufrieden sind. Gesamthaft sind 76% der befragten Personen zufrieden bis sehr zufrieden. Die Beratung der Kassen bewerten 77% mit gut oder sehr gut. 85% der Bezügerinnen und Bezüger würden sich wieder für die gleiche Arbeitslosenkasse entscheiden.
Berna, 06.11.2009 - Nella primavera del 2009 la SECO ha commissionato un sondaggio sulla soddisfazione dei beneficiari di indennità in merito ai servizi delle casse di disoccupazione. Nel complesso, il 76% degli intervistati si è dichiarato soddisfatto o molto soddisfatto. Il 77% valuta il servizio di consulenza delle casse buono o addirittura ottimo. L’85% dei beneficiari sceglierebbe ancora la stessa cassa di disoccupazione.
  2 Hits www.restaurant-stone.cz  
Les bons clients sont un instrument de marketing efficace et ils permettent aux magasins ou aux restaurants d’attirer de nouveaux clients et de les fidéliser avec des bonus et des offres toujours plus avantageuses. Avec Voucher de TCPOS, ajoutez les bons à vos campagnes promotionnelles qui accroissent l’intérêt et la fidélité de vos clients.
Vouchers are an effective marketing tool that enable your shop or your restaurant to establish customer relations and to gain new customers by retaining them with more convenient offers. With TCPOS, you can add vouchers to your promotional campaigns by increasing the interest of your customer and their loyalty. Vouchers can either be purchased in pre-printed form or can be sold after printing them at the checkout.
Gutscheine sind ein effektives Marketingwerkzeug für Ihr Geschäft oder Restaurant, um eine Kundenbindung aufzubauen und neue Kunden mit immer passenderen Angeboten an Sie zu binden. Mit TCPOS können Sie Gutscheine zu Ihren Werbekampagnen hinzufügen, um das Interesse Ihrer Kunden und ihre Treue zu erhöhen. Gutscheine können entweder vorgedruckt, gekauft oder vor dem Verkauf an der Kasse ausgedruckt werden.
Los vales son una eficaz herramienta de marketing que permiten a su tienda o su restaurante establecer relaciones con los clientes y ganar nuevos clientes reteniéndolos con ofertas más convenientes. Con TCPOS, puede agregar vales a sus campañas promocionales, incrementando el interés de su cliente y su lealtad. Los Vales pueden adquirirse ya sea en forma pre impresa o pueden ser vendidos después de imprimirlos en la caja.
I buoni cliente sono un efficace strumento di marketing che permettono al tuo negozio e al tuo ristorante di attrarre nuovi clienti e fidelizzarli con omaggi e offerte sempre più vantaggiose. Con i Voucher di TCPOS, puoi aggiungere i buoni alle tue campagne promozionali, accrescendo l’interesse dei tuoi cliente e la loro fedeltà, stampandoli sul momento direttamente alla cassa o utilizzando biglietti prestampati.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow