bremer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'050 Results   527 Domains
  5 Hits www.zainimilano.com  
Bremer Stadtmusikanten Europe · Deutschland · Bremen
Sculptural Composition Devoted to the Bremen Town Musicians Europe · Germany · Bremen
  11 Hits www.jura.uni-bremen.de  
Bremer Forschungscenter Geldwäschekriminalität
Bremen Research Center on Money Laundering
  7 Hits www.gamesysgrouppartners.com  
Bremer Institut für
Bremen Institute for
  2 Hits jusletter.weblaw.ch  
Frank Bremer: 1 Artikel
Frank Bremer: 1 article
  46 Hits www.bremer-energie-institut.de  
(ehemals Bremer Energie Institut)
(formerly Bremer Energie Institut)
  www.draxomarketing.com  
Mark Bremer, Vice President of Manufacturing Operations
Mark Bremer, vice-président chargé des activités de fabrication
  3 Hits www.beanworks.eu  
Aus allen Richtungen orientieren Sie sich in Richtung Bremer Innenstadt.
From all directions, head towards Bremen’s city centre ("Bremer Innenstadt").
  20 Hits www.peoplecert.org  
Duales Masterprogramm Informatik – ein Bremer Projekt
Dual Master Programme in Computer Science - a Bremen project
  3 Hits www.globethics.net  
Märchen aus dem Koffer: Die Bremer Stadtmusikanten
Mesék a bőröndből: A brémai muzsikusok
  10 Hits www.residenz-heinz-winkler.de  
Die botanika liegt mitten im Bremer Rhododendron-Park im Stadtteil Horn. So kommen Sie am besten zu uns.
The botanika is in the middle of the Bremen Rhododendron Park in the city district of Horn. This is the best way to come to us.
  8 Hits www.film.uni-bremen.de  
Bremer Schriften zur Filmvermittlung
Bremen Writings on Film Mediation
  riu-palace-las-americas.cancun-hotels.org  
Das Bremer Centrum für Mechatronik (BCM) unterstützt als externer und unabhängiger Partner Unternehmen,Innovationspotenziale der Mechatronik zu erschließen.
As an external and independent partner, Bremer Centrum für Mechatronik (BCM) assists companies looking to tap into their mechatronics potential.
  2 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  
Kogan, Irena (2009): Bildung, Arbeitsmark, Sozialstruktur. [22. Bremer Universitäts-Gespräche, Bremen, 19. bis 20. November 2009] mehr
Kogan, Irena (2009): Bildung, Arbeitsmark, Sozialstruktur. [22. Bremer Universitäts-Gespräche, Bremen, November 19th to November 20th, 2009] more
  atriummb.com  
Lactuca sativa L. convar. sativa var. angustana Irish ex Bremer
Lactuca sativa L. group latin lettuce
Lactuca sativa L. group latin lettuce
Lactuca sativa L. group latin lettuce
Lactuca sativa L. group latin lettuce
  2 Hits www.hotelshalong24.com  
Der Blick auf den grünen Park in mitten der Stadt an der Weser sowie dem See mit Springbrunnen, bis hin zu den Kirchtürmen der Bremer Innenstadt, macht Lust auf einen Urlaub im Norden mit maritimem Flair und tierischen Bremer Stadtmusikanten.
The webcam of the Dorint Park Hotel Bremen offers a perfect panoramic view. The view stretches from the green park in the heart of the city and glistening lake and fountain to the steeples of the Bremen city centre. If you're undecided about visiting this glorious city then check out this live footage and it'll make you want a vacation here in the north.
  4 Hits www.dolomites-mtb.com  
BMT ist traditionell – insbesondere im Bremer Stammhaus – mit der Schiffbaubranche eng verbunden. Auf Grundlage jahrzehntelanger Erfahrungen vernetzen wir unsere Kompetenzen in unterschiedlichen Rechtsgebieten, um den Anforderungen unserer Mandanten im Bereich Schiffbau mit exzellenter Beratungsqualität gerecht zu werden.
BMT has traditional close links with the shipbuilding sector, particularly at our head office in Bremen. Based on decades of experience in this sector, we integrate our expertise from various legal disciplines into our practice in the area of shipbuilding, in order to serve our clients’ needs in this sector by providing legal advice of the highest quality. We advise and support shipbuilding companies with respect to competitive tendering processes and vessel finance and investments, including creation of the necessary security interests.
  www.meteo.md  
Das Ergebnis ist eine beeindruckende lyrische Liaison, die den Bogen vom Orient in den Okzident spannt. Masaa wurde bereits im Jahr 2012 mit dem Bremer Jazzpreis ausgezeichnet und erhielt 2015 den deutschen Weltmusikpreis Förder-RUTH.
Veering away from the predictable sounds of ethno jazz, the Lebanese-German quartet explores new territory and interweaves Arabic verse and contemporary jazz. The result is an impressive lyrical synthesis that spans the divide between East and West. Masaa was awarded the Bremer Jazz Prize in 2012 and the German world music prize Förder-RUTH in 2015.
  www.taxfreeshops.jp  
„Die Bremer Beispiele zeigen auch, dass die Menschen, die einmal ein paar Monate in einer Überganswohneinrichtung verbracht haben, ungern umziehen wollen.“ Der Architekt Tobias Kister, der die Containeranlagen geplant hat, zieht daraus den Schluss: „Wir müssen nachhaltige, höherwertige und dauerhafte Wohnanlagenschaffen. Nicht die Bewohner ziehen weiter, sondern die Sozialarbeiter und Heimleiter, die nicht mehr gebraucht werden.“
“The Bremen examples also show that once these people have spent a few months in temporary housing they are reluctant to move.” Architect Tobias Kister, who planned the container complexes, concludes: “We must create sustainable, higher-quality and durable residential complexes. It is not the residents who move on, but the social workers and managers who are no longer needed.” Kister is currently planning a housing complex made of wood. “A container is not suitable for permanent living,” he says.
  9 Hits www.interkulturelleschule.de  
In der bilingualen C-Klasse werden alle Kinder vormittags von 8-13 Uhr nach dem Lehrplan der Senatorin für Bildung für Bremer Grundschulen unterrichtet. Der Vormittagsunterricht findet zu einem wesentlichen Teil in französischer Sprache statt.
Dans les classes C bilingues, tous les enfants suivent de 8 à 13 heures le programme scolaire officiel brêmois en allemand élaboré par la Sénatrice en charge de l’éducation. Les cours de la matinée ont lieu également en partie en langue française. Les enfants de ces classes ont la possibilité de suivre l’après-midi des cours de français langue maternelle (en tout 7,5 h par semaine).
  titaniumdental.pl  
Schon in der Kindheit verbrachte er viel Zeit mit Malen. Immer wieder zeichnet Burda mit äußerster Genauigkeit die Fahrzeuge der Bremer Buslinien, deren technische Entwicklung ihn begeistert. Er arbeitet an einzelnen Bildern oft wochen- und monate-, teilweise sogar jahrelang.
Robert Burda was born in Neuburg an der Donau, Germany, in 1942. The warmth and security of his childhood home in Bremen-Blumenthal were a formative influence. Even in his childhood, he spent a lot of time painting. Over and over again, Burda drew the vehicles of Bremen’s bus service with extreme precision - fascinated by their technical development. He often works for weeks and months, sometimes even years, on particular pictures. Occasionally he searches out completed works years later and works on them again. He carries on overpainting some areas of pictures until they precisely correspond to what he had in mind.
  4 Hits www.isl.org  
Das Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik als deutscher Projektpartner und Unterauftragnehmer der Bremer Senatorin für Bildung und Wissenschaft wird dieses System zur Verbesserung der Fahrer-Information in einem Pilotprojekt in Bremerhaven validieren.
Project’s core is the design and prototypical implementation of an IT system to collect and to analyse user specific information with the aim to provide data for corridors and nodes such as ports, e.g. to traffic flow, congestions or safety information. The Institute of Shipping Economics and Logistics as the German project partner and subcontractor of the Bremen Senator for Education and Science will validate this system in a pilot project in Bremerhaven to improve the driver information.
  7 Hits nudespree.com  
So begleitete und veranstaltete KPS Concertbüro u.a. jahrelang die Abo-Reihen der Bremer Meisterkonzerte sowie des NDR-Sinfonieorchesters und hat Konzerte mit Künstlern wie Anne-Sophie Mutter, Kurt Masur mit dem Gewandhausorchester Leipzig, Martha Argerich oder Lang Lang veranstaltet.
In the range of shows and musicals KPS staged the musical „Tabaluga“ in Hamburg and „Evita“ in Bremen, similarly the Cirque du Soleil with its various shows (Delirium, Alegria, Saltimbanco, Michael Jackson –The Immortal Tour and Varekai). Classical music is an inherent part of KPS since its foundation. For years KPS Concertbüro went along with the subscription-series of the Bremer Meisterkonzerte and the NDR symphony orchestra and organized artists like Anne-Sophie Mutter, Kurt Masur with the Gewandhaus Orchestra Leipzig, Martha Argerich and Lang Lang.
  4 Hits www.kas.de  
Das wichtigste in diesem Buch laut einem der Rezensenten, Prof. Dr. Thomas Bremer, ist die Kultur des Dialogs der Kirche, der Autor wendet diesen Grundsatz mit Hilfe seiner Texte am besten an, indem er die Teologie, und dadurch die Kirche, in einen Dialog mit den Herausforderungen der Moderne führt, und dabei die Wahrheit der Kirche nicht in Frage stellt, sondern die Findung der wahren Antworten ermöglicht.
Autor iz pravoslavne perspektive govori o tome kako Crkva može i treba da se suočava sa modernom/postmodernom ali i drugim pojavama kao što su političke i društvene tekovine današnjeg pluralističkog društva, o odnosu Crkve prema svetu u kojem je, zatim prema (prirodnim) naukama, prema kulturi, ekumenizmu. Ono sto je najbitnije u ovoj knjizi po recima jednog od recenzenata, prof. Dr Tomasa Bremera, je dijaloška proroda Crkve a autor preko svojih tekstova taj princip najbolje primenjuje jer uvodi teologiju, a samim tim i Crkvu, u dijalog saizazovima moderne, ne dovodeci pri tom istinu Crkve u pitanje, vec omogucavajuci joj time pronalazenje pravih odgovora.
  2 Hits www.cemat.de  
Das eigens hierfür entwickelte aktive Balancing ist als Gebrauchsmuster geschützt und zum Patent angemeldet. Dieses nach modernsten Umweltschutzaspekten designtes Produkt wurde 2015 für den Bremer Umweltpreis nominiert.
Albright Energy provides its own Lithium-Ion battery system especially constructed for 24 hour operations which is manufactured in Bremen/Germany. Our specially developed active-balancing is protected as a registered design and applied for patent approval. As the design of our product was motivated by environmental considerations and the use of state of art technology likewise it was nominated for the Bremer Environment award in 2015.
  2 Hits www.rdpad.lv  
1982 übernahm er dann zusammen mit dem Bremer Reiseunternehmer Köller den Mietvertrag des Tourotels und eröffnete am 01. Oktober 1982 das Hotel Steglitz International mit damals 213 Gästezimmern, die zu dieser Zeit die geräumigsten der Stadt waren, Restaurant und Cocktail Bar sowie drei Veranstaltungsräumen, die durch Trennwände bis zu acht Gruppen Platz boten.
1982 he took over the rental contract for the Tourotel together with Mr. Köller, a tour operator from Bremen. On the 1st of October, 1982, the Hotel Steglitz was opened with 213 guest bedrooms, which at this time was the most spacious in the city. There was a restaurant, cocktail bar as well as three banqueting facility rooms which were able to offer room for eight different groups with the use of partitioning walls. There was even a small gym with sauna, although you had to cross the first-floor lobby in your dressing gown to reach it. This is where the present-day Atrium is to be found.
  www.autorenlexikon.lu  
Nachdem er im Kasemattentheater gearbeitet hatte, wo er Frank Hoffmann kennenlernte, feierte er erste Erfolge, etwa mit der dramaturgischen Bearbeitung von Rainer Werner Fassbinders Bremer Freiheit (1981).
F. F. grandit à Betzdorf et à Esch/Alzette, où il fréquenta le Lycée de garçons. Après avoir passé son baccalauréat, il suivit des études de lettres allemandes aux Cours universitaires à Luxembourg et à l'Université de Heidelberg. De 1974 à 1984, F. F. enseigna l'allemand et la philosophie au Lycée classique d'Echternach. Par la suite, il entama une carrière dans le monde du théâtre national et international. Après avoir travaillé au Théâtre des Casemates, où il fit la connaissance de Frank Hoffmann, il connut ses premiers succès, notamment avec l'adaptation théâtrale de Bremer Freiheit (1981) de Rainer Werner Fassbinder. Sur le plan international, F. F. s'imposa avec Demetrius de Schiller, une pièce qui, après les premières représentations à Luxembourg en 1982, figura au programme des journées Schiller à Mannheim en 1983. F. F. fut alors engagé comme conseiller dramatique au Théâtre de Bâle et fit partie de la direction. En 1989, il accepta le poste de conseiller dramatique au Deutsches Schauspielhaus à Hambourg, sous la direction de Peter Zadek. Heiner Müller devint son mentor.
  3 Hits sdjtc.en.alibaba.com  
„Unser Know-how-Vorsprung im franchisierten Computereinzelhandel beträgt ungefähr fünf Jahre. Durch den Börsengang wollen wir den Vor­sprung festigen und stufenweise aus­bauen“, kommentiert Vorstandsvor­sitzender Thomas Kruse den voraus­sichtlich im Oktober erfolgenden Börsengang. Die Aktie soll im geregelten Markt an der Bremer Wertpa­pierbörse eingeführt werden.
“Our know-how lead in the franchised computer retail is about five years. The initial public offering to expand, we want to consolidate the lead and gradually, ” said CEO Thomas Kruse the successful end in October IPO. The share to be introduced in the regulated market of the Bremen Stock Exchange. The plan is the introduction of no par value shares. PC specialist will increase the share capital of 0.5 up to 6.5 million DM. After the IPO, the existing shareholders, according to Kruse’s still about 60% of the capital of. PCSpezialist is considered the fourth-largest computer retailer in Germany. The gross external sales in 1997 amounted to 518 million DM (+ 12.4%).
  www.chq88.com  
Der bislang wenig differenzierte Stadtraum am Bremer Platz wird durch die neue Bebauung - bestehend aus einer verglasten Erdgeschosszone, einem begrünten, scharfkantigen Dach und drei darauf ruhenden Baukörpern - räumlich vervollständigt und gefasst.
MÜNSTER MAIN STATION EAST SIDE, MÜNSTER | GERMANY The new entrance to the station, which is being developed on the east side of the railway tracks during the course of comprehensive modernisation work, is giving the Hansaviertel in Münster a new look. The previously plain urban space at Bremer Platz is being reorganised and shaped by the new development, which includes a fully glazed ground floor zone, a protruding, planted roof with three large blocks set out on top. The slightly curved roof adopts the arced shape of the buildings on the opposite side of the square. It covers the generous areas at ground floor level and draws the public space into the depths of the building to two large doorways, which provide access to the platforms. The three-storey bicycle parking area and the public underground car park as well as space for a variety of shops, supermarkets and the station’s waste collection centre are also accessed from the roof-covered area. Three independent blocks with residential units and a hotel are arranged on top of the canopy roof and surrounded by planted zones.
  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Zugleich ist diese Skulptur, wenn man der jungen Künstlerin Shannon Bool folgt, vor allem auch eins: höchst phallisch. Letztes Jahr zeigte Bool im Bonner Kunstverein und in der Bremer Gesellschaft für Aktuelle Kunst ihre Ausstellung Inverted Harem.
Throughout the 20th century, there are only very few works that are more sublime or charged with more historical significance than Broken Obelisk. But if you follow the young artist Shannon Bool, more than anything else this sculpture is one thing, which is extremely phallic. Last year, Bool showed her exhibition Inverted Harem at the Bonn Kunstverein and the Gesellschaft für Aktuelle Kunst in Bremen. One part of the show was her installation A Perpendicular Expression of a Horizontal Desire-two rods propped between the ceiling and the floor. In a play on Newman, she titled the object Broken Pole. The work continues this reference in a formal sense; the rods meet in the middle like two sharpened pencils, thus imitating the transition from pyramid to obelisk. Bool's object also, however, quotes the stripper poles of the red light district, where women squirm in acrobatic poses-yet another male-approved form of phallus worship. And as though this confrontation between the sex industry and purist transcendence were not enough, the fragile part in Broken Pole suggests that the stripper pole will snap the next time it's used, that the erotic act will come to an abrupt end.
  www.db-artmag.com  
Zugleich ist diese Skulptur, wenn man der jungen Künstlerin Shannon Bool folgt, vor allem auch eins: höchst phallisch. Letztes Jahr zeigte Bool im Bonner Kunstverein und in der Bremer Gesellschaft für Aktuelle Kunst ihre Ausstellung Inverted Harem.
Throughout the 20th century, there are only very few works that are more sublime or charged with more historical significance than Broken Obelisk. But if you follow the young artist Shannon Bool, more than anything else this sculpture is one thing, which is extremely phallic. Last year, Bool showed her exhibition Inverted Harem at the Bonn Kunstverein and the Gesellschaft für Aktuelle Kunst in Bremen. One part of the show was her installation A Perpendicular Expression of a Horizontal Desire-two rods propped between the ceiling and the floor. In a play on Newman, she titled the object Broken Pole. The work continues this reference in a formal sense; the rods meet in the middle like two sharpened pencils, thus imitating the transition from pyramid to obelisk. Bool's object also, however, quotes the stripper poles of the red light district, where women squirm in acrobatic poses-yet another male-approved form of phallus worship. And as though this confrontation between the sex industry and purist transcendence were not enough, the fragile part in Broken Pole suggests that the stripper pole will snap the next time it's used, that the erotic act will come to an abrupt end.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow