buta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      264 Results   84 Domains
  18 Hits www.tobook.com  
Buta (2012) -- Buta
BUTA (2012) -- ブタ
  hypebae.com  
It also tells of the terrorists Daidoji - of whom the song Daichi no Buta (The Pig in the Field) also tells - and Masunaga, who have been waiting for over thirty years in Tokyo Prison for their death by hanging.
Mit archaisch anmutenden Flöten und Trommeln beginnt Hagoromo, eine Adaption des gleichnamigen Noh-Theater-Stücks des Authors Zeami (14.jhd). Ein Fischer will eine Fee erpressen für sie zu Tanzen, doch sie belehrt ihn: "Der Zweifel gehört dem Menschen. Im Himmel gibt es keine Unwahrheit!" Die folgenden, elektronischer gehaltenen Songs behandeln die Zerrissenheit des Menschen zwischen Zweifel und Idealen. So stellt Chechen no Namida (Tränen in Tschetschenien) den Alltag in Grosny mit Mord, Vergewaltigung und Todschlag, dem friedlich dahinplätschernden Alltag Tokios gegenüber. Guantanamo no Yoru (Die Nacht in Guantanamo) prangert die lebensunwürdigen Haftbedingungen in Guantanamo und jener Tokioter Haftanstalt, in welcher seit über 30 Jahren Daidoji und Masunaga (linksradikale Japanische Terroristen - von Daidoji handelt Daichi no Buta) auf ihre Hinrichtung warten, in der symbolträchtigen Sprache der Haiku-Dichtkunst an. Ähnlich handeln Fukou no Kami (Der Gott des Unglücks) dessen Text aus der Feder Sakae Osugis stammt, des führenden Anarchisten Japans, welcher im Chaos des großen Tokioter Erdbebens 1923 von der Geheimpolizei ermordet wurde, und Poa, ein Track über die Aum-Sekte Shoko Asaharas, von Terror, Umsturz und Anarchie.
  www.expo2005.or.jp  
For budget-minded travelers, lighter fare such as yamcha (known as dim sum overseas, for example, steamed dumplings filled with minced meat or shrimp and encased in a flour wrapper, spring rolls, sesame and coconut rice dumplings, etc.), take-out buta-man (flour buns filled with soy-sauce-flavored minced pork and onion that are steamed hot), and Chinese-style hamburgers containing pork or shark meat fillets are recommended.
Kobé abrite de nombreux restaurants de bonne cuisine chinoise, situés principalement dans la Petite Nankin (quartier chinois) ou à Motomachi. Si vous avez un budget limité, n'hésitez pas à goûter les yamcha (pâtisserie chinoise pouvant prendre différentes formes : porc ou crevettes roulés dans de fines crêpes de farine, le tout cuit à la vapeur pour faire des sortes de rouleaux de printemps ou de raviolis chinois, boulettes de sésame ou de noix de coco, etc.), les brioches "pao " cuites à la vapeur au porc et au poireau assaisonnés de sauce de soja ou les "hamburgers chinois" à base d’ailerons de requin ou de porc en vente à emporter.
Naturalmente en el Pueblo Chino de Nankin, y también alrededor de Motomachi se encuentra auténtica cocina china. Si preocupa el monedero, por ahí hay té y piscolabis chinos ligeros (budín chino, rollos de huevo, ajonjolí, budín de coco, como ingredientes envueltos y hervidos en harina de trigo en cáscara, carne molida y camarones), así como los embutidos de puerco o las hamburguesas chinas (recomendamos estas viandas que vienen con cebollas, harinas amasadas, aleta de tiburón, salsa de soja, cerdo molido….)
  www.fides.org  
AFRICA/BURUNDI - New major inter-diocesan Seminary in Buta appointment of Rector
ASIE / TAIWAN - Nomination du Directeur National des Œuvres Pontificales Missionnaires
AFRIKA/GHANA - Rektor des interdioezesanen Grossen Seminars “St.Victor“ von Tamale ernannt
AFRICA/GABON - Confirmación del Director Nacional de las Obras Misionales Pontificias
AFRICA/MOZAMBICO - Nomina del Rettore del Seminario maggiore filosofico interdiocesano “S. Agostino” a Maputo
ÁSIA/SRI LANKA - Nomeação do Reitor do Seminário nacional “Our Lady of Lanka” na diocese de Kandy
  www.visa.com.vn  
André Buta Neto, Angola’s National Director of Geology and Mines, explained – as quoted by Angop – that Planageo would create the first comprehensive list of the nation’s geological and mineral resources.
O Primeiro-Ministro referiu que o nome de João Serra será capaz de gerar maior consenso e mostrou confiança que o antigo Ministro das Finanças faça uma gestão competente do BCV.
  4 Hits bar.leo.org  
Buta Kakuni (Braised Cubed Pork Belly)
Buta kakuni (poitrine de porc braisée)
Pancetta di maiale arrosto (Buta Kakuni)
  ssrpm.ch  
Apart from this, advertising was placed in “Buta Airways” crafts, the list of offered Azerbaijan products expanded. Ten stands were arranged for "SOCAR Georgia Petroleum" company petrol stations, which are to be installed by the end of January.
Помимо этого, на рейсах "Buta Airways" были размещены рекламные стенды, расширен список предлагаемых на авиарейсах азербайджанских товаров. В заправочных станциях компании SOCAR Georgia Petroleum планируется размещение 10 стендов, которые должны быть установлены к концу января.
Bundan başqa, "Buta Airways" təyyarələrində reklam yerləşdirilib, təyyarələrdə təklif olunan Azərbaycan məhsullarının siyahısı genişləndirilib. "SOCAR Georgia Petroleum" şirkətinin yanacaq doldurma məntəqələri üçün 10 stend hazırlanıb və yanvar ayının sonunadək məntəqələrdə yerləşdiriləcək.
  www.mainfreight.com  
Baku, 22 February 2010. At the presentation of the Azeri Business Awards held on 20 February 2010 in the Buta Palace, the General Manager of AccessBank, Dr. Andrew Pospielovsky was awarded as the “Banker of the Year”.
Баку, 22 февраля 2010. На торжественной церемонии вручения премии Azeri Business Award прошедшем 20 февраля 2010-го года в Buta Palace, председатель правления AccessBank-а, доктор Эндрю Поспиловски, получил премию в номинации «Банкир года».
Bakı, 22 Fevral 2010. 20 fevral 2010-cu il Buta Palace-da təşkil olunmuş Azeri Business Award təntənəli mükafatlandırma mərasimində AccessBank-ın idarə heyətinin sədri cənab Endryu Pospilovski “İlin Bankiri” nominasiyasında mükafatla təltif olundu.
  www.immocnc.be  
My favorite expression trzeba sobie jakoś radzić – powiedział baca – zawiązując buta dżdżownicą [you have to do with what you’ve got – said the mountaineer – doing up his shoes with a worm] is Polish.
Od zawsze bardzo interesują mnie idiomy, czyli wyrażenia, zwroty właściwe danemu językowi. Czasami są jak małe obrazy namalowane przez język. Moje ulubione powiedzenie brzmi: Trzeba sobie jakoś radzić – powiedział baca, zawiązując but dżdżownicą. Uważam, że jego angielskim odpowiednikiem jest It’s trouble that makes the monkey chew on hot peppers [To kłopoty sprawiają, że małpa żuje pikantną paprykę] – ale jeszcze nie znalazłam włoskiego odpowiednika, bo zdanie A mali estremi, rimedi estremi [Nadzwyczajne sytuacje wymagają podjęcia nadzwyczajnych środków] jest według mnie trochę bezbarwne.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Buta
Mirela
Mirela
Mirela
Mirela
Geo
Geo
Geo
Geo
Geo
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Karam
Karam
  www.produsoft.com  
At a ceremony arranged at Buta Palace on May 10, 2009 on the occasion of the 86th anniversary of Azerbaijani people’s national leader Heydar Aliyev and 5th anniversary of the Heydar Aliyev Foundation’s activity, the Heydar Aliyev Prize was presented to Mehriban Aliyeva.
Премия Гейдара Алиева была вручена Мехрибан Алиевой 10 мая 2009 года в Баку во дворце «Бута» на церемонии, посвященной 86-летию со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева и 5-летию основания Фонда Гейдара Алиева.
  web-japan.org  
koji-buta
кодзи-бута
  2 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Head of the "Independent Life" Development and Support Center Aydin Khalilov, chairman of Buta Child's Humanitarian Fund Nazim Ibadov, deputy chairman of the organization Matanat Guliyeva, program manager of Eurasia Partnership Foundation Gulnara Ismayilova attended the event.
Tədbir 26 sentyabr tarixində Dənizkənarı bulvarda “Əlilliyi olan insanlara bərabərlik üzrə vəkillik: Maneəsiz mühit” adlı layihə çərçivəsində təşkil olunacaq. Tədbirə saat 17.30-da start verilməsi planlaşdırılır.
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Buta, southern Burundi. A school, scene of a massacre during the war between Hutus and Tutsis, once more welcomes students of both ethnic groups.
Buta, dans le sud du Burundi. Quarante élèves d'une école s'organisent en ateliers pour réfléchir, quatre mois durant, à la guerre qui touche leur pays depuis 1993.
  www.flyrus.de  
"Buta" Art center
Центр искусств "Бута"
  www.animafest.hr  
Wakaranai buta / In a Pig's Eye
Wakaranai buta / U oku svinje
  www.moriliving.com  
In 2016 AZAL CJSC formed the first low-cost airline of Azerbaijan - Buta Airways.
В 2016 году в составе ЗАО AZAL была создана первая низкобюджетная авиакомпания Азербайджана – Buta Airways.
2016-cı ildə AZAL QSC-nin tərkibində Azərbaycanın ilk aşağı büdcəli aviaşirkəti – “Buta Airways” yaradılıb.
  www.diplomaatia.ee  
In Europe, the names of Sandro Girgvliani, Buta Robakidze, Koba Davitashvili, Amiran Bitsadze and Rati Milorava do not mean anything. In Georgia, there is not a soul who does know those names.
Euroopas ei tähenda Sandro Girgvliani, Buta Robakidze, Koba Davitašvili, Amiran Bitsadze või Rati Milorava nimed midagi. Gruusias pole kedagi, kellele need nimed midagi ei ütleks.
  animafest.hr  
Wakaranai buta / In a Pig's Eye
Wakaranai buta / U oku svinje
  8 Hits best-free-porn.pro  
Buta Airways to change Departure Terminal in Heydar Aliyev International Airport (GYD)
Buta Airways меняет терминал вылета на рейсах из Баку
“Buta Airways” Bakıdan olan reyslərdə uçuş terminalını dəyişir
  www.metro.gov.az  
"Dance of Buta"
"Butaların rəqsi"
  4 Hits www.logicnets.com.ar  
Elite Buta Triathlon And Bottle 750ml
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
  infocenter.md  
Petar was temporarily or permanently inhabited as the people used glades, caves and foot of Tustica hill such as the cave Buta, at the foot of Tustica, and two citadels from the Iron Age – Pećinska gomila and Vukašinov krug.
Sv. Petar wurde nach der Kirche des hl. Apostel Petrus aus dem 18. Jahrhundert benannt. Sv. Petar (die Ortschaft wurde bis 1994 Krmcina genannt) ist seit dem 16. Jahrhundert bekannt, als zum ersten Mal Bewohner, Häuser und Grundstücke der Familie Civarelli aus Zadar, vermerkt wurden. Das Hinterland ist jedoch reich an archäologischen und kulturhistorischen Denkmälern, von der Vorziet bis zur Neuzeit. In der Orschaftsmitte sind Überreste der mittelalterlichen Gütergebäude sichtbar, welche zur Abtei auf Rogow gehörten. In der weiteren Umgebung der heutigen Ortschaft Sv. Petar hat der prähistorischen Mensch Lichtungen, Höhlen und die Fußzeilen der Tustica für den Lebensraum genutzt, zeitweise oder stetig. So befindet sich am Fuße des Bergs die Tustica und die Höhle Buta, sowie zwei der Eisenzeit entstammende Werke – ein Höhlenhaufen und der Kreis Vukašins. Dort entlang ging Traianus Aquädukt, Biba – Jader, dessen Überreste noch heute sichtbar sind.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Acyclic hydrocarbons. - Unsaturated: - Buta-1,3-diene and isoprene
Hydrocarbures acycliques. - Non saturés : - Buta-1,3-diène et isoprène
  3 Hits www.masterswm.org  
- Buta-steak-don (Japanese style pork steak rice bowl)
長年親しまれてきた「味付けみポーク串焼」!「ミートガイの味付け豚肉に好きな野菜を選んでオリジナル串が作りたい!」という多くのお客様のお声にお応え して作りました。
  slottica-casino.com  
Earlier he beat Egypt's Mohammad Mursi, 35-2, and then he beat Austria's Alexander Radjovek, 15-2, before beating Italy’s to seed Roberto Buta.
وخطف صالح ذهبية الوزن بعد أن فاز في المباراة النهائية على الكازاخستاني راخيم أديلخانوف بنتيجة ١٥-١٤.
  www.lslydl.com  
Buta - S20 Injectable
Frasco ampolla con 100 ml.
  3 Hits www.bcucluj.ro  
Buta-Butarescu
Butura-Butureanu
  akdenizshipyard.com  
Sardar Buta Singh
سردار بٹا سنگھ
  www.tsc-silos.com  
Electrophilic Cyclization of Buta-1,3-diynylarenes: Synthesis of Precursors of (Z)-3-Ene-1,5-diyne Systems Fused to Heterocycles
Expeditious Synthesis of Functionalized 1-Arylcyclooctadienes via Palladium-Catalyzed Lithium Cross-Coupling Reactions
1 2 3 4 5 6 Arrow