buta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      264 Results   84 Domains   Page 4
  18 Hits www.tobook.com  
Buta (2012) -- Buta
BUTA (2012) -- ブタ
  www.animafest.hr  
Wakaranai buta / In a Pig's Eye
Wakaranai buta / U oku svinje
  www.metro.gov.az  
"Dance of Buta"
"Butaların rəqsi"
  www.visa.com.vn  
André Buta Neto, Angola’s National Director of Geology and Mines, explained – as quoted by Angop – that Planageo would create the first comprehensive list of the nation’s geological and mineral resources.
O Primeiro-Ministro referiu que o nome de João Serra será capaz de gerar maior consenso e mostrou confiança que o antigo Ministro das Finanças faça uma gestão competente do BCV.
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Buta, southern Burundi. A school, scene of a massacre during the war between Hutus and Tutsis, once more welcomes students of both ethnic groups.
Buta, dans le sud du Burundi. Quarante élèves d'une école s'organisent en ateliers pour réfléchir, quatre mois durant, à la guerre qui touche leur pays depuis 1993.
  animafest.hr  
Wakaranai buta / In a Pig's Eye
Wakaranai buta / U oku svinje
  www.fides.org  
AFRICA/BURUNDI - New major inter-diocesan Seminary in Buta appointment of Rector
ASIE / TAIWAN - Nomination du Directeur National des Œuvres Pontificales Missionnaires
AFRIKA/GHANA - Rektor des interdioezesanen Grossen Seminars “St.Victor“ von Tamale ernannt
AFRICA/GABON - Confirmación del Director Nacional de las Obras Misionales Pontificias
AFRICA/MOZAMBICO - Nomina del Rettore del Seminario maggiore filosofico interdiocesano “S. Agostino” a Maputo
ÁSIA/SRI LANKA - Nomeação do Reitor do Seminário nacional “Our Lady of Lanka” na diocese de Kandy
  8 Hits best-free-porn.pro  
Buta Airways to change Departure Terminal in Heydar Aliyev International Airport (GYD)
Buta Airways меняет терминал вылета на рейсах из Баку
“Buta Airways” Bakıdan olan reyslərdə uçuş terminalını dəyişir
  www.diplomaatia.ee  
In Europe, the names of Sandro Girgvliani, Buta Robakidze, Koba Davitashvili, Amiran Bitsadze and Rati Milorava do not mean anything. In Georgia, there is not a soul who does know those names.
Euroopas ei tähenda Sandro Girgvliani, Buta Robakidze, Koba Davitašvili, Amiran Bitsadze või Rati Milorava nimed midagi. Gruusias pole kedagi, kellele need nimed midagi ei ütleks.
  www.flyrus.de  
"Buta" Art center
Центр искусств "Бута"
  web-japan.org  
koji-buta
кодзи-бута
  4 Hits bar.leo.org  
Buta Kakuni (Braised Cubed Pork Belly)
Buta kakuni (poitrine de porc braisée)
Pancetta di maiale arrosto (Buta Kakuni)
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Buta
Mirela
Mirela
Mirela
Mirela
Geo
Geo
Geo
Geo
Geo
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Annie
Karam
Karam
  42 Hits www.vedi.ru  
National low-cost carrier BUTA AIRWAYS will be established in Azerbaijan
В Азербайджане будет создан национальный бюджетный авиаперевозчик BUTA AIRWAYS
Azərbaycanda milli büdcə aviadaşıyıcısı BUTA AIRWAYS yaradılacaq
  www.moriliving.com  
In 2016 AZAL CJSC formed the first low-cost airline of Azerbaijan - Buta Airways.
В 2016 году в составе ЗАО AZAL была создана первая низкобюджетная авиакомпания Азербайджана – Buta Airways.
2016-cı ildə AZAL QSC-nin tərkibində Azərbaycanın ilk aşağı büdcəli aviaşirkəti – “Buta Airways” yaradılıb.
  www.expo2005.or.jp  
For budget-minded travelers, lighter fare such as yamcha (known as dim sum overseas, for example, steamed dumplings filled with minced meat or shrimp and encased in a flour wrapper, spring rolls, sesame and coconut rice dumplings, etc.), take-out buta-man (flour buns filled with soy-sauce-flavored minced pork and onion that are steamed hot), and Chinese-style hamburgers containing pork or shark meat fillets are recommended.
Kobé abrite de nombreux restaurants de bonne cuisine chinoise, situés principalement dans la Petite Nankin (quartier chinois) ou à Motomachi. Si vous avez un budget limité, n'hésitez pas à goûter les yamcha (pâtisserie chinoise pouvant prendre différentes formes : porc ou crevettes roulés dans de fines crêpes de farine, le tout cuit à la vapeur pour faire des sortes de rouleaux de printemps ou de raviolis chinois, boulettes de sésame ou de noix de coco, etc.), les brioches "pao " cuites à la vapeur au porc et au poireau assaisonnés de sauce de soja ou les "hamburgers chinois" à base d’ailerons de requin ou de porc en vente à emporter.
Naturalmente en el Pueblo Chino de Nankin, y también alrededor de Motomachi se encuentra auténtica cocina china. Si preocupa el monedero, por ahí hay té y piscolabis chinos ligeros (budín chino, rollos de huevo, ajonjolí, budín de coco, como ingredientes envueltos y hervidos en harina de trigo en cáscara, carne molida y camarones), así como los embutidos de puerco o las hamburguesas chinas (recomendamos estas viandas que vienen con cebollas, harinas amasadas, aleta de tiburón, salsa de soja, cerdo molido….)
  hypebae.com  
It also tells of the terrorists Daidoji - of whom the song Daichi no Buta (The Pig in the Field) also tells - and Masunaga, who have been waiting for over thirty years in Tokyo Prison for their death by hanging.
Mit archaisch anmutenden Flöten und Trommeln beginnt Hagoromo, eine Adaption des gleichnamigen Noh-Theater-Stücks des Authors Zeami (14.jhd). Ein Fischer will eine Fee erpressen für sie zu Tanzen, doch sie belehrt ihn: "Der Zweifel gehört dem Menschen. Im Himmel gibt es keine Unwahrheit!" Die folgenden, elektronischer gehaltenen Songs behandeln die Zerrissenheit des Menschen zwischen Zweifel und Idealen. So stellt Chechen no Namida (Tränen in Tschetschenien) den Alltag in Grosny mit Mord, Vergewaltigung und Todschlag, dem friedlich dahinplätschernden Alltag Tokios gegenüber. Guantanamo no Yoru (Die Nacht in Guantanamo) prangert die lebensunwürdigen Haftbedingungen in Guantanamo und jener Tokioter Haftanstalt, in welcher seit über 30 Jahren Daidoji und Masunaga (linksradikale Japanische Terroristen - von Daidoji handelt Daichi no Buta) auf ihre Hinrichtung warten, in der symbolträchtigen Sprache der Haiku-Dichtkunst an. Ähnlich handeln Fukou no Kami (Der Gott des Unglücks) dessen Text aus der Feder Sakae Osugis stammt, des führenden Anarchisten Japans, welcher im Chaos des großen Tokioter Erdbebens 1923 von der Geheimpolizei ermordet wurde, und Poa, ein Track über die Aum-Sekte Shoko Asaharas, von Terror, Umsturz und Anarchie.
  www.immocnc.be  
My favorite expression trzeba sobie jakoś radzić – powiedział baca – zawiązując buta dżdżownicą [you have to do with what you’ve got – said the mountaineer – doing up his shoes with a worm] is Polish.
Od zawsze bardzo interesują mnie idiomy, czyli wyrażenia, zwroty właściwe danemu językowi. Czasami są jak małe obrazy namalowane przez język. Moje ulubione powiedzenie brzmi: Trzeba sobie jakoś radzić – powiedział baca, zawiązując but dżdżownicą. Uważam, że jego angielskim odpowiednikiem jest It’s trouble that makes the monkey chew on hot peppers [To kłopoty sprawiają, że małpa żuje pikantną paprykę] – ale jeszcze nie znalazłam włoskiego odpowiednika, bo zdanie A mali estremi, rimedi estremi [Nadzwyczajne sytuacje wymagają podjęcia nadzwyczajnych środków] jest według mnie trochę bezbarwne.
  www.produsoft.com  
At a ceremony arranged at Buta Palace on May 10, 2009 on the occasion of the 86th anniversary of Azerbaijani people’s national leader Heydar Aliyev and 5th anniversary of the Heydar Aliyev Foundation’s activity, the Heydar Aliyev Prize was presented to Mehriban Aliyeva.
Премия Гейдара Алиева была вручена Мехрибан Алиевой 10 мая 2009 года в Баку во дворце «Бута» на церемонии, посвященной 86-летию со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева и 5-летию основания Фонда Гейдара Алиева.
  ssrpm.ch  
Apart from this, advertising was placed in “Buta Airways” crafts, the list of offered Azerbaijan products expanded. Ten stands were arranged for "SOCAR Georgia Petroleum" company petrol stations, which are to be installed by the end of January.
Помимо этого, на рейсах "Buta Airways" были размещены рекламные стенды, расширен список предлагаемых на авиарейсах азербайджанских товаров. В заправочных станциях компании SOCAR Georgia Petroleum планируется размещение 10 стендов, которые должны быть установлены к концу января.
Bundan başqa, "Buta Airways" təyyarələrində reklam yerləşdirilib, təyyarələrdə təklif olunan Azərbaycan məhsullarının siyahısı genişləndirilib. "SOCAR Georgia Petroleum" şirkətinin yanacaq doldurma məntəqələri üçün 10 stend hazırlanıb və yanvar ayının sonunadək məntəqələrdə yerləşdiriləcək.
  2 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Head of the "Independent Life" Development and Support Center Aydin Khalilov, chairman of Buta Child's Humanitarian Fund Nazim Ibadov, deputy chairman of the organization Matanat Guliyeva, program manager of Eurasia Partnership Foundation Gulnara Ismayilova attended the event.
Tədbir 26 sentyabr tarixində Dənizkənarı bulvarda “Əlilliyi olan insanlara bərabərlik üzrə vəkillik: Maneəsiz mühit” adlı layihə çərçivəsində təşkil olunacaq. Tədbirə saat 17.30-da start verilməsi planlaşdırılır.
  4 Hits www.logicnets.com.ar  
Elite Buta Triathlon And Bottle 750ml
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
Elite Bottle Cage Custom Race
  www.mainfreight.com  
Baku, 22 February 2010. At the presentation of the Azeri Business Awards held on 20 February 2010 in the Buta Palace, the General Manager of AccessBank, Dr. Andrew Pospielovsky was awarded as the “Banker of the Year”.
Баку, 22 февраля 2010. На торжественной церемонии вручения премии Azeri Business Award прошедшем 20 февраля 2010-го года в Buta Palace, председатель правления AccessBank-а, доктор Эндрю Поспиловски, получил премию в номинации «Банкир года».
Bakı, 22 Fevral 2010. 20 fevral 2010-cu il Buta Palace-da təşkil olunmuş Azeri Business Award təntənəli mükafatlandırma mərasimində AccessBank-ın idarə heyətinin sədri cənab Endryu Pospilovski “İlin Bankiri” nominasiyasında mükafatla təltif olundu.
  8 Hits castellsimmerscom.com  
You’ll spend another relaxing evening and following day at the ranch before – on your last day – you ride back to Buta Mallin, and drive back to Zapala from where you set off to your journey home or your next destination.
Am darauffolgenden Tag tretet Ihr den Rückweg zur Ranch an. Dieses Mal nehmt Ihr einen anderen Weg, der Euch entlang des Picunleo Tals führt und einen beeindruckenden Blick über den Trocoman Fluss bis zum Vulkan Copahue gewährt. Ihr verbringt einen weiteren entspannten Abend und Folgetag auf der Ranch, bevor Ihr an Eurem letzten Tag zurück nach Buta Mallin reitet. Von dort aus fahrt Ihr nach Zapala und tretet Eure Heim- bzw. Weiterreise an.
  www.marionnette.ch  
The frame of the house in the Provencal style can be made of any materials, but in the decoration of the facade preference is given to buta (building stones of irregular shape), wild stone with ragged edges and rough surfaces, various wooden beams, as well as decorative plaster mixtures of light tones.
Каркас дома в прованском стиле может быть выполнен из любых материалов, а вот в отделке фасада предпочтение отдаётся буту (строительные камни неправильной формы), дикому камню с рваными краями и шероховатой поверхностью, различным деревянным балкам, а также декоративным штукатурным смесям светлых тонов. На фасаде также можно разместить различные кованные элементы — например, фонари.
  www.nhk.or.jp  
buta
ブタ
  akdenizshipyard.com  
Sardar Buta Singh
سردار بٹا سنگھ
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Acyclic hydrocarbons. - Unsaturated: - Buta-1,3-diene and isoprene
Hydrocarbures acycliques. - Non saturés : - Buta-1,3-diène et isoprène
  slottica-casino.com  
Earlier he beat Egypt's Mohammad Mursi, 35-2, and then he beat Austria's Alexander Radjovek, 15-2, before beating Italy’s to seed Roberto Buta.
وخطف صالح ذهبية الوزن بعد أن فاز في المباراة النهائية على الكازاخستاني راخيم أديلخانوف بنتيجة ١٥-١٤.
  www.azerbaijans.com  
• “Buta” Humanitarian Child Fund
• Dalga Gençler Hareketi
  www.egi-art.com  
Buta-tama (pork) (Kansai-style) 540yen
お好み焼き・鉄板焼きが楽しめる鳥取駅から徒歩5分のグルメ店です。
  3 Hits www.masterswm.org  
- Buta-steak-don (Japanese style pork steak rice bowl)
長年親しまれてきた「味付けみポーク串焼」!「ミートガイの味付け豚肉に好きな野菜を選んでオリジナル串が作りたい!」という多くのお客様のお声にお応え して作りました。
  2 Hits www.opta-lp.com  
The most popular lunch item here is ringo buta (apple-fed pork). The juicy meat goes well with the accompanying tomato and onion sauce. 40 dishes are served for dinner. They also offer a wine buffet (¥1,500 / 120min)
デリ&バルスタイルのレストラン。ランチ(12:00〜LO15:00)の人気No.1は吉井町でストレスなく育った「りんご豚」のハンバーグ(¥950)。店で粗挽きにした豚肉を網状の脂で巻いたもので、プルッとした歯ざわりが独特だ。染み出る肉汁にはりんご豚の脂の旨味と甘味が凝縮。トマトとオニオンの2種のソースとの相性も抜群だ。夜は約40種の料理を用意し、ワインのテイスティングブッフェ(¥1500/120分)も行う。
  www.asfc.gc.ca  
Acyclic hydrocarbons. - Unsaturated: - Buta-1,3-diene and isoprene
Hydrocarbures acycliques. - Non saturés : - Buta-1,3-diène et isoprène
  strategy-action.gestmax.fr  
We don’t always think about it, buta wired hands free kit is hard to interpret in social life. Are you talking, listening to music or doing nothing at all? Wire shows the user’s availability through simple physical signs and lights; a discrete and unique form of signal.
On n’y pense pas toujours, mais sur le plan de l’interaction sociale, porter un kit filaire n’est jamais évident. Est-on en conversation, en écoute musicale ou en rien du tout ? Wire montre la disponibilité de l’utilisateur par des signaux physiques et lumineux simples ; une identité qui seveut discrète et unique.
  2 Hits www.glosa.org  
babi baby baci rod, stick, bar baia bay baka berry bale ballet bali throw balkoni balcony balno bath, bathe baluna balloon bambu bamboo banana banana banda tape, band bang bang banka bank bapti dip bara bar barbaro barbarous barira barrier baro press baroni baron basi grounds baso base, low bata bat bate hit, strike, knock, beat bateri battery benca bench bene well benzina petrol, gasoline besboli baseball bi two bibe drink bibli book bileta ticket bio life bira beer birota bicycle biskokta wafer blada blade blasto bud blasto-tem spring bloka log blonda blond bo (-bo) shop bola ball bombasti boast bombus bumblebee boni good boni-fortuna lucky, good-luck boreo north boreo-me compass boteka shop botilia bottle botina boot bovi ox, cow/cattle braki arm brasika cabbage brevi short brika brick brio moss bronto thunder brosa brush bruno brown buka cheek, buccal bulbo bulb buleta bullet buli boil bungalo bungalow buno hill burgo borough buro office bursa purse, bourse busa bus busti burn buta aim, butt butiri butter butona button buz buzz
obe gehorchen obliga verpflichten obedi gehorchen obesi dick, fettleibig obliga verpflichten obliqi schief obodenus Walross observa beobachten obskura dunkel obskuri finster oceani Ozean ocide Westen odio Hass, hassen odori Geruch odoro Geruch ofere Angebot, anbieten, bieten ofero Angebot, anbieten, bieten ofici Büro ofici-pe Beamter ok (= okto) acht (= 8) okasio Gelegenheit oklu (Schrauben-)Mutter okto (= ok) acht (=8) oku Auge, gucken olea Öl oleo-resina Terpentin olface riechen (Geruch wahrnehmen) oligo wenige operatio Operation opinio meinen opresi niederdrücken orange Orange ordina abstufen ordinari gewöhnlich organi Orgel organismo Organismus ori aufgehen orienta Osten origi Quelle, Ursprung oriza Reis orna schmücken orto aufrecht os Mund osci zittern, schütteln osku küssen oskula küssen osteo Knochen ostraka Muschel oti Ohr ova Ei ovali oval ovis Schaf oxidi oxydieren, Rost
  www.tsc-silos.com  
Electrophilic Cyclization of Buta-1,3-diynylarenes: Synthesis of Precursors of (Z)-3-Ene-1,5-diyne Systems Fused to Heterocycles
Expeditious Synthesis of Functionalized 1-Arylcyclooctadienes via Palladium-Catalyzed Lithium Cross-Coupling Reactions
  infocenter.md  
Petar was temporarily or permanently inhabited as the people used glades, caves and foot of Tustica hill such as the cave Buta, at the foot of Tustica, and two citadels from the Iron Age – Pećinska gomila and Vukašinov krug.
Sv. Petar wurde nach der Kirche des hl. Apostel Petrus aus dem 18. Jahrhundert benannt. Sv. Petar (die Ortschaft wurde bis 1994 Krmcina genannt) ist seit dem 16. Jahrhundert bekannt, als zum ersten Mal Bewohner, Häuser und Grundstücke der Familie Civarelli aus Zadar, vermerkt wurden. Das Hinterland ist jedoch reich an archäologischen und kulturhistorischen Denkmälern, von der Vorziet bis zur Neuzeit. In der Orschaftsmitte sind Überreste der mittelalterlichen Gütergebäude sichtbar, welche zur Abtei auf Rogow gehörten. In der weiteren Umgebung der heutigen Ortschaft Sv. Petar hat der prähistorischen Mensch Lichtungen, Höhlen und die Fußzeilen der Tustica für den Lebensraum genutzt, zeitweise oder stetig. So befindet sich am Fuße des Bergs die Tustica und die Höhle Buta, sowie zwei der Eisenzeit entstammende Werke – ein Höhlenhaufen und der Kreis Vukašins. Dort entlang ging Traianus Aquädukt, Biba – Jader, dessen Überreste noch heute sichtbar sind.
  www.rokiskiotic.lt  
The Buta sign, which is reflected in the modern image of the SIM-card, is a reminder of the rich and unique national culture that is inherited from our ancestors, but also a fingerprint – the unique feature of every single person.
Логотип Asan Imza визуально объединяет направленное в будущее инновационное мышление и национальные традиции и ценности Азербайджана. Знак Бута, украшающий ставшую неотъемлемой частью современной жизни SIM-карту, напоминает об унаследованной от предков богатой и самобытной национальной культуре, а отпечаток пальца символизирует уникальность каждого человека. Так в одном знаке органично объединены в одно целое идентичность нации и каждого индивидуума.
  26 Hits media.ge  
Former journalist of Video-Patrol program Gocha Mukbanian said in an interview with Interpressnews agency that he does not know about the part of video-footage related to Buta Robakidze’s case circulated 19 February, in which firearms can be seen.
Бывший журналист передачи «Видеопатруль» Гоча Мукбаниани заявил сегодня в интервью агентству «Интерпрессньюс», что ему неизвестна та часть распространенного 19 февраля видеоматериала в связи с делом Буты Робакидзе, на которой фиксируется оружие.
  3 Hits www.bcucluj.ro  
Buta-Butarescu
Butura-Butureanu
  3 Hits augustaspa.com  
Prof.univ.dr. Gheorghe Buta – Official Referent.
Prof.univ.dr. Sofia Popescu - Scientific Coordinator;
  www.lslydl.com  
Buta - S20 Injectable
Frasco ampolla con 100 ml.
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
"I will never forget what one of the 40 assassinated youths, NIJONKURU Protais, said to me two minutes before dying, <> Still today, for me, this phrase is like a testament." It is the testimony of one of the companions of the martyrs of the fraternity from the seminary in Buta, Burundi.
mkf. Erster Samstag im Juni, sieben Uhr früh. Rund ums Urheiligtum wird es lebendig. Marienschwestern strömen in großer Zahl herbei, Besucher und Bewohner der umliegenden Häuser, das Team von schoenstatt-tv in voller Besetzung und drei Langzeitvoluntäre des Weltjugendtags in Madrid, die am Abend zuvor angekommen sind: Benjamin Paz Vermal aus der SMJ von Tucumán, Argentinien, Erica aus Honduras und Hanja Grabowska aus Polen (Institut Frauen von Schönstatt), alle drei im Bereich Medien und Kommunikation tätig. Das Opfer des frühen Aufstehens „wird für 2014 gebracht, ist doch klar“, so Benja. PaterWeiterlesen
mkf. Quarta-feira, 4 de maio de 2011, uma tarde soalheira ao redor do Santuário Original. Apenas poucas pessoas são testemunhas de um momento histórico: ocasionalmente, alguns membros do Movimento Apostólico de Schoenstatt da Diocese de Trier encontravam-se em oração no Santuário Original; a convite, compareceram alguns equatorianos, o Padre Egon Zillekens e, naturalmente, os protagonistas deste momento histórico: as Irmãs Marion McClay, coordenadora da peregrinação mundial do Símbolo do Pai, e M. Michéla, representante da Família de Schoenstatt francesa e belga, e o casal Aquiles e LauraLeia mais
  www.rosiamontana.org  
"We publicly urge all those observing deflective behavior amongst decision-makers responsible for Rosia Montana’s fate: denounce all cases of corruption! Stay informed! Do not let yourself poisoned!", added Bogdan Buta, Save Rosia Montana activist.
Devenită în timp cea mai mare campanie de mediu şi socială din România, Campania Salvaţi Roşia Montană reprezintă opoziţia faţă de proiectul minier de exploatare a aurului propus de compania Roşia Montană Gold Corporation (RMGC). Acest proiect ar presupune deschiderea celei mai mari mine de aur de suprafaţă din Europa, prin distrugerea Roşiei Montane şi a unei zone importante a Munţilor Apuseni.
  2 Hits www.kazaliste-dr-inat.hr  
Route 40 traverses all the province of Neuquén in a north-south direction, joining the north of Neuquén (Barrancas, Buta Ranquil, Chos Malal), with the centre of the province (Las Lajas and Zapala), and ending its journey in the south.
El resto de su trayecto posee una increíble magia, que se convierte en realidad al recorrer su extensión, creciendo desde el nivel del mar, hasta atravesar el Abra del Acay con 4.895 metros sobre el nivel del mar, lo que la sitúa como la Ruta Nacional más alta de América.
Arrow 1 2 3 4