calza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'190 Results   193 Domains
  22 Hits pornfactor.net  
calza donna
women's socks
  3 Hits showcase.city.fukuoka.lg.jp  
Tagliate finemente una piccola cipolla da cucina e adagiatene i pezzetti in un panno preriscaldato. Date al panno la forma di un sacchettino e legatelo insieme (in alternativa, potete utilizzare anche una calza di cotone sottile).
Coupez un petit oignon en fines lamelles et placez les morceaux dans un linge préchauffé. Ligotez les extrémités afin d'obtenir un petit sac (vous pouvez utiliser une chaussette fine en coton pour ligoter les extrémités). Placez le petit sac sur l'oreille endolorie, et maintenez-le en place avec une écharpe ou avec un bandeau.
Schneiden Sie eine kleine Küchenzwiebel fein auf und legen Sie die Zwiebelstückchen in ein vorgewärmtes Tuch. Formen Sie das Tuch zu einem Säckchen und binden Sie es zusammen (alternativ können Sie auch einen dünnen Baumwollstrumpf verwenden). Fixieren Sie das Säckchen mithilfe eines Schals oder Stirnbandes für eine halbe Stunde am schmerzenden Ohr.
  www.polarwind-expeditions.com  
Tuttavia, di frequente, la designazione “lucentezza” non calza perfettamente, in quanto spesso sono visibili le tracce della fresatura. Attualmente utilizziamo questa tecnica principalmente sulle ruote forgiate.
La dénomination « brillant » n’est pas tout à fait correcte, car des traces de fraisage sont souvent visibles. À l’heure actuelle, nous utilisons cette technique principalement sur les roues forgées.
Wobei häufig die Bezeichnung „Glanz“ nicht ganz zutrifft, da oftmals Frässpuren sichtbar sind. Derzeit wenden wir diese Technik meist bei Schmiederädern an.
Aunque a menudo no puede hablarse realmente de “brillo”, ya que en muchos casos quedan fisibles huellas del fresado. Actualmente aplicamos esta técnica principalmente en las llantas forjadas.
Embora aqui o termo “brilho” não se aplique totalmente, dado que, muitas vezes, são visíveis vestígios da fresagem. Atualmente, utilizamos esta técnica maioritariamente nas jantes forjadas.
Označení „lesk“ přitom není často zcela na místě, protože jsou nezřídka viditelné stopy po frézování. V současnosti tuto techniku používáme většinou u kovaných kol.
Przy czym „połysk” jest tutaj pojęciem umownym, ponieważ na powierzchni często widoczne są ślady frezowania. Aktualnie technologię tę wykorzystujemy głównie w przypadku obręczy kutych.
  2 Hits alper.ir  
tipo di prodotto altro bicchiere boccale borraccia borsa spesa braccialetti calza della befana collane contenitore cuscini in peluche cuscino design orologi analogici orologi da collezione orologi da parete orologi LCD orologi LED peluche basic peluche con funzione portachiavi portachiavi con funzioni portachiavi in peluche portamerenda portasapone portaspazzolini portauovo sale e pepe salvadanaio schiaccianoci set in bosetta set in confezione regalo set per la tavola dei bambini sveglie tazze tazzine caffé teiera torce valigette in latta
Produktart Analoguhr Anderes Armband Basic Plüsch Becher Behälter Decokissen Eierbecher Einkaufstasche Espresso Tassen Jausenbox Ketten Krug LCD Uhr LED Uhr Nussknacker Plüsch mit Funktion Plüsch Schlüsselanhänger Plüschkissen Salz und Pfeffer Sammleruhr Schlüsselanhänger Schlüsselanhänger mit Funktion Seifenspender Set für den Kindertisch Set im Täschchen Set in Geschenkverpackung Spardosen Taschenlampe Tassen Teekanne Trinkflasche Wanduhr Wecker Weihnachtsstrumpf Zahnbürstenhalter Zinnköfferchen
  4 Hits www.ibnzura.com  
I giovani patrizi veneziani erano soliti riunirsi in allegre compagnie chiamate "compagnie della calza" e i vari gruppi si distinguevano tra loro per le calze variopinte e ricamate che i membri indossavano, fantasiosi erano anche i nomi che imposero a queste "compagnie" (Cortesi, Ortolani, Sempiterni), con uno statuto proprio che tutti i membri dovevano accettare.
Young Venetians used to meet up in groups known as "stocking" groups. The various groups were distinguishable by the multicolored embroidered stockings that their members wore. The groups were given fanciful names (Cortesi, Ortolani, Sempiterni), which had to be accepted by the group members by way of a statute. The aim of these groups was to create and prepare the entertainment and shows during the carnival. Between 1487 and 1565 there were 23 different groups throughout Venice.
  2 Hits glgroup.pl  
La sponsorizzazione: L'Associazione di Maglierie /Giappone Nara Industria Tessile Ha Associato Federazione /l'Associazione delle Fabbricazioni di Maglierie di Pakistan / amo la moda di Italia / T. D. F. s. r. l. / Associazione Distretto Calza e Intimo/ Rivista di Moda
Parrainage : L'Association de Bonneterie/l'Industrie textile de Nara de Japon A Associé Fédération/l'Association des Fabrications de Bonneterie de Pakistan/j'aime la mode d'Italia/T. D. F. le s. r. l./Associazione Distretto Calza e Intimo/Mag de Mode
Sponsoring: Die Unterwäschenvereinigung /Japan Nara Gewebe-Industrie Hat Verbunden Föderation /die Vereinigung von Pakistan Unterwäschen Herstellungen / ich liebe Italia Mode / T. D. F. s. r. l./ Associazione Distretto Calza E Intimo/ Mode Mag
  contactniagara.org  
Per la camera da letto è stato scelto il letto Ghost di Gervasoni. La sua fodera lo riveste con il tessuto di cotone total white che calza come una maxi camicia leggera. Come cassettiera è stato scelto il settimanale Morgana di Lago, una cassettiera su ruote con cassetti con ante in vetro lucido che si può giocare a posizionare in diversi modi uno sopra l’altro.
For the bedroom was chosen the Ghost bed by Gervasoni design. Its lining covers it with the total white cotton fabric that fits like a light maxi shirt. As a chest of drawers, has been chosen the Morgana drawer by Lago, a chest of drawers on wheels with drawers with polished glass doors.
  www.ceramics.it  
«Suzuki è orgogliosa di poter essere al fianco di Remo Käser, una personalità giovane, legata al territorio ma nel contempo moderna. Con i suoi modi freschi e aperti, l’atleta incarna i valori rurali e urbani come nessun altro. Calza a pennello per Suzuki“, dice Stefan Gass (Direttore Suzuki Automobile Schweiz AG).
« Suzuki est fière de pouvoir soutenir avec Remo Käser une jeune personnalité authentique, mais moderne. Avec son caractère rafraichissant et ouvert, il réunit les valeurs de la campagne avec celles de la ville comme personne jamais auparavant. » Ceci va parfaitement bien avec Suzuki », dit Stefan Gass (directeur Suzuki Automobile Schweiz AG).
  3 Hits www.eenheidzelfmoordonderzoek.be  
Pluma di Monaco di Baviera ha reso una calza tradizionale un raffinato articolo realizzato a mano e poiche´ noi di Runggaldier siamo attenti a ogni dettaglio, sappiamo che una calza può essere l’elemento che cattura l’attenzione.
Pluma aus München macht jeden Trachtenstrumpf zu einem handgefertigten Edelprodukt. Und da wir bei Runggaldier auf alle Details achten, darf auch der Strumpf ein echter Hingucker sein. Mit großem Tragekomfort aus edelster Babyalpaka-Wolle und farbiger Quaste. Pluma eben!
  19 Hits www.phssh.com  
Rivestimento in calza di acciaio zincato AISI 1008. Raccordi in ottone o in acciaio zincato. Bussole in alluminio
Braiding: galvanized steel AISI 1008. Fittings in brass or galvanized steel. Sleeves in aluminium
Tresse en acier galvaniser AISI 1008. Raccords laiton ou acier zingué. Douilles en aluminium.
Umflechtung aus verzinktem Stahldraht AISI 1008. Anschlüsse aus Messing oder verzinktem Stahl. Verpresshülsen aus Alluminium
  6 Hits repository.lib.tottori-u.ac.jp  
Calza Lunga Win-D Heat
Win-D Heat Long Sock
Langsocken Win-D Heat
Calcetín Largo Win-D Heat
  5 Hits www.if-ic.org  
cura cavallo criniera calza
? Horse Care - Mane Braiding
? Pferdepflege - Mane flicht
? 馬のケア - たてがみ編組
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Analisi dei costi comporta la mappatura del costo di acquisizione, calza, vendita, e spedizione ciascun prodotto. Esso comprende anche il costo delle restituzioni e ripopolamento prodotti restituiti. Essenzialmente, ti dice quanto profitto si effettua per ogni prodotto venduto.
L'analyse des coûts consiste à cartographier les coûts d'acquisition, stockage, vente, et l'expédition de chaque produit. Il comprend également le coût des remboursements et reconstitution des stocks des produits retournés. Essentiellement, il vous indique combien de profit que vous faites pour chaque produit vendu. Il est une mesure essentielle pour évaluer un magasin.
Kostenanalyse beinhaltet die Kosten für den Erwerb Abbilden, Strumpf, Verkauf, und Versand jedes Produkt. Es enthält auch die Kosten für die Erstattungen und Besatzmaßnahmen zurückgegebenen Produkte. Im wesentlichen, es sagt Ihnen, wie viel Gewinn Sie für jedes Produkt machen verkauft. Es ist eine wichtige Metrik jedes Geschäfts für die Bewertung.
  www.windvdpro.com  
Calza dor
NekoID
あろえろす
  5 Hits spartan.metinvestholding.com  
Scarpe: manipolatore uso di sovrapporre calza
Chaussures: manipulateur utilisation de super
Schuhe: Die Verwendung Manipulator für Schuhe
  mupsped.at  
Calza di pulizia
Pavillons de tissus
Pabellón de tejido
  3 Hits vietnamvisaonline.org  
Figura POP Vacanza Hulk con Calza & Peluche, della Meraviglia.
La Figure de la POP de Vacances Hulk avec Stockage Et de Peluche, de Marvel.
Abbildung POP Holiday Hulk with Stocking & Plush, Marvel.
  www.boqcn.com  
Filtro a calza
Sock filter
  4 Hits www.allthelyrics.com  
Regola # 5: la calza spessa (cotone o lana) va solo con la scarpa casual.
Rule # 5: the thick sock (cotton or wool) goes only with the casual shoe.
  6 Hits www.wyndhamgrandyangon.com  
maglia traspirante maglia termica maglia maniche corte maglia senza maniche maglia maniche lunghe calza termica calza traspirante pantalone termico canottiera canotta
breathable shirt long sleeves shirt long sleeve shirt gloves breathable socks warm socks top warm fleece warm shirt breathable tank top
  www.asoleebottoni.com  
Calza Metallica
Malha Arquitetônica
  6 Hits orange-hotel-select.tianjin-hotel.com  
LA CALZA COME NON L'AVETE MAI VISTA
LA MEDIA COMO NUNCA ANTES LA VIERON
  4 Hits informe-espana.org  
Gruppo piega calza
Socks folding unit
  18 Hits www.realclick.co.kr  
Le ballerine a punta in velluto sono vendute insieme ad una calza prodotta da Alto Milano per Mia Moltrasio.
Velvet pointed toe flat shoes come with a short sock produced by Alto Milano for Mia Moltrasio.
  12 Hits alborzinvest.ir  
calza zincata o alluminio
sac de filtre en galvanisé ou en aluminium
  6 Hits www.groupe-fb.com  
La calza SANP di Lorpen per una comodità da gigante
Lorpen's Sanp sock - giant comfort!
Socken SANP von Lorpen für den Riesen...Komfort!
  4 Hits www.documents.clientearth.org  
Tutti hanno un colore preferito – un colore che ispira e che calza a pennello con il proprio stile di vita. Con la nuova collezione di tappeti realizzati a mano e su misura in 187 magnifici colori e 4 varianti, LANA COLOR infiamma le emozioni degli amanti dei tappeti grazie alla propria elevata qualità estetica.
Todos tenemos un color preferido, un color que nos inspira y que se corresponde por completo con nuestro sentido de la vida. Con la nueva colección de alfombras hechas a mano, que propone 187 tonos brillantes en 4 calidades, LANA COLOR se dirige a los amantes de las alfombras con grandes demandas estéticas. El colorido va de un blanco roto natural a un azul índigo brillante, un rojo rubí y un negro oscuro pasando por románticos tonos rosa bombón. Para cada pasión existe la alfombra de pura lana virgen de Nueva Zelanda, con carácter único.
  www.ofcom.admin.ch  
Sebbene l'UFCOM non sia in grado né di trasmettere, né di ricevere, la citazione tratta dalla Teoria della radio di Bertolt Brecht calza a pennello per la nostra attività. L'interazione tra trasmissione e ricezione in senso lato è il nostro pane quotidiano.
S'il est vrai que l'OFCOM n'émet ni ne reçoit, la citation de Bertolt Brecht tirée de sa théorie sur la radio n'en demeure pas moins pertinente pour nos activités. L'interaction entre émission et réception au sens large constitue tout bonnement notre quotidien: nous nous occupons de questions liées au contenu aussi bien qu'à la technique de transmission, menons des activités de régulation et de surveillance, et travaillons sur des thèmes nationaux et internationaux. Cette diversité, qui engendre parfois des divergences, est particulièrement bien reflétée dans le présent Infomailing.
Auch wenn das BAKOM selber weder sendet noch empfängt, so ist das einleitende Zitat aus Bertolt Brechts Radiotheorie trotzdem bezeichnend für unsere Tätigkeiten. Das Zusammenspiel zwischen senden und empfangen im weitesten Sinne ist unser Verwaltungsalltag schlechthin. In diesem Zusammenhang beschäftigen wir uns mit inhaltlichen und übertragungstechnischen Fragen, mit Regulierung und Aufsicht, mit nationalen und internationalen Themen. Diese Vielfalt und manchmal auch Gegensätzlichkeit widerspiegelt sich sehr schön im vorliegenden Infomailing.
  www.fav.zcu.cz  
Simplify your life – anche in vacanza Un principio che calza a pennello ai camper della Carado.
Simplify your life – simplifiez-vous la vie, cette devise a aussi un effet bien particulier en vacances. Et elle convient parfaitement aux camping-cars de Carado.
  2 Hits www.bernards.ca  
La befana vien di notte con le scarpe tutte rotte....prepariamole una bella calza colorata !:)
Bunte Strümpfe für die Befana gestalten können Kinder bei diesem Workshop.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow